{"data": {"awardID": "c0ed89ffed1f44c4aff61305a5af8281", "contractID": "UA-2021-11-19-006747-b-c1", "contractNumber": "44115/2022", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-31T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-22T16:53:47.649826+02:00", "dateCreated": "2021-12-31T10:24:49.211014+02:00", "items": [{"id": "614b9380b234558c18f52dcfb4eaf52b", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 64510.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:40:29+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430,68", "locality": "\u0441.\u0416\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81726", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442", "value": {"amount": 5.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWT"}}], "tender_id": "a53cca10b5694090b5c976f4d8e4d892", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42092130", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041b\u042c\u0412\u0406\u0412\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 1", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "documents": [{"id": "6f7b7dbc68f446b2bd37e43b0337e748", "hash": "md5:729da88855c35f3fea32b30c80c9f9f9", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434 2273.pdf", "title_en": "\u0434 2273.pdf", "title_ru": "\u0434 2273.pdf", "description": "SHA1: 4eb33182c88e00128c6c9383e778985ab2515f6a; SHA2-384: f77f7ef76797e967beadd6f21957d77c775f21432a5d4fa9b99fb22aa8a966242d6bd02412183a5160b8dce8c657d104; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/134386f9e4d14f2f807c7eb1b40d2b30?Signature=PzC2VxiK4u3pBvtqd%2Fpl4lPxnvmHs7taOqHmM4Jo5y7Oib4PmUWJ3frTNY07obMI%2FfItOd4QojB2taf%2Fw98yAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T10:07:07.679191+02:00", "dateModified": "2021-12-31T10:07:07.679227+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "81938217a1eb47aa8e6847b9be074a4e", "hash": "md5:64ad4a10bf121ff2b535f87d1e2053a8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2e8b7b448b273f73fc1d1e6a0d63c2c86cf1cf2e; SHA2-384: f59786464b6f4d9bd9c1d260ad1ff34bbd562100eff2ff1af9acc77880aa518e0ced2b1a378213608096fca6e622c35c; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1dd02a5e63b340eab2d1aea1485485b1?Signature=%2BXp8zhx8FsJzY1fkLa%2BnjOuDkPEvmQ9R7nuyG9T0vaoVsg6Kmse7ehND5Joq5mto3dgOlCsquYiVkvXHIlVBBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T10:24:37.869409+02:00", "dateModified": "2021-12-31T10:24:37.869441+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "81938217a1eb47aa8e6847b9be074a4e", "hash": "md5:422ae6b9e4cb8deb3905a2d4697e8823", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: d5b27177f01f9c7ce0248112e543d20711090fa0; SHA2-384: 4e23e42794931f2c05983affe6371361953a34b22a7a8eca5791ad9d6d615e04334bebf7fa0849277ba6d1173e97766f", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/75d27abfa72948b8b3c7c53b85eed7c9?Signature=K4%2BqVbPpbErmsGcFzCCdMkKNK1d4gyovpHNQF8BhT3W8%2BZXZBfnGEmB8EBUXt0uC2kTzEgSy7t9sg2Jo2Di0Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-22T16:53:45.491645+02:00", "dateModified": "2023-01-22T16:53:45.489029+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 334419.84, "currency": "UAH", "amountNet": 278683.2, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 334419.84, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 278683.2}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "248395119", "documents": [{"id": "1a341ca3dd834619b97b7a350d5c79b1", "hash": "md5:21bff01e133f561114a853198e27b30d", "title": "Transaction_248395119.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/58ddba8629554715a7924cd5f7fb8f6e?Signature=0Cf4BOrQu5ROlhadzt5L%2B10dWQScmX6tfIhnvD2XhvQ%2FcSGEL9yqeuNthw419PeIAFLYKzijcH%2F6nwL2ViS6AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-18T10:54:46.816585+02:00", "dateModified": "2022-02-18T10:54:46.816604+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-02-18T10:51:40+02:00", "value": {"amount": 86179.61, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "258152611", "documents": [{"id": "9188dbdc4a1e43fe88256814e17fc7b4", "hash": "md5:f88a9504e146391d763f20fa8084093d", "title": "Transaction_258152611.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d694d461ca0248e5a7ba34f7d01ddd97?Signature=jNdkqPVXOaabhZlouCVZKcR4olpF5qTeRW1dukNph33P%2BIYJJkOc7Iv3JdCwahcJSdL1BKov%2FwZvQK3dJvRyDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T17:24:35.838815+03:00", "dateModified": "2022-06-13T17:24:35.838826+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-04-13T11:16:19+03:00", "value": {"amount": 37495.93, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "269479813", "documents": [{"id": "69ef5644d7104b2ea07edff0b614ed36", "hash": "md5:cd69662bc950e4ca76ed12207873c06c", "title": "Transaction_268448322_and_9_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7b3079d46a1a46dab844409624295f7c?Signature=k7mY82Yxwav1Iy%2Frq7hK2UuqWGgHkA44NuWEkEotGzOxj3TygHrl8y8dEnnnyQZNdlGOeA%2B8awSwHOBKfWZ9Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T18:38:48.140660+03:00", "dateModified": "2022-06-13T18:38:48.140694+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-06-09T16:56:23+03:00", "value": {"amount": 26876.35, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "254100793", "documents": [{"id": "21b3130a74014e719bd11c6f5b697c2d", "hash": "md5:b21d89ed5991de0adc82e6ebf6e0fe0b", "title": "Transaction_254100793.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/855b3e5287f949e9a46cc0f5a6fbb9fe?Signature=pAmaHR31aq6vzRpdz5EBW91FXgVDhiO%2Bq2GAYNaqNtE87kROw00soxwnvUJCpwPN55Wka%2FYdYNfCMZq9K6NpBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T21:41:59.072748+03:00", "dateModified": "2022-06-13T21:41:59.072760+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-03-16T15:53:42+02:00", "value": {"amount": 53187.84, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "265033060", "documents": [{"id": "c556c161ccd54860a3c1ca6f6838bea8", "hash": "md5:84645fa4f5fe0f4fe53205f123e64e50", "title": "Transaction_265349726_and_10_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2f08691c7edd4c7da826ffb6d8357788?Signature=stbIfqAaq4oIuhjGKow8sLM%2F2aQGzjkxaTMUzYiN%2FKBohb3aQ96Wds14oWZ8cMPqH3%2BqNZmjk4N0%2FuJOfBtqBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-06-13T23:22:50.901628+03:00", "dateModified": "2022-06-13T23:22:50.901640+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-05-23T16:24:31+03:00", "value": {"amount": 28612.74, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "277381072", "documents": [{"id": "36453d7fe5b845d59d242c95903b8dd6", "hash": "md5:cc19a8b0e9916f8aa1b511f86fb09eae", "title": "Transaction_278833022_and_15_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4dd8b20526e744afa70226d293570fff?Signature=cTqkWR2LnnX%2F%2FH2N%2FWtTex9a4BzESrBJMLUe6i6AMBuSZ4oN5Ps%2B0rUDieG647tS36rBIEcEE5zizHrgiN43Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-07-25T14:44:56.290531+03:00", "dateModified": "2022-07-25T14:44:56.290552+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-07-25T14:39:26+03:00", "value": {"amount": 25064.46, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "285635313", "documents": [{"id": "14d26992252044b8a0ab278beec58cff", "hash": "md5:9c321a64a3b39ad5a4a89c18b3da75c6", "title": "Transaction_285635313.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ca09bcf0f1344e5c9f51862e50dab8d5?Signature=hCPC9%2BagZnVwzSJg3pPzTvQcI6vgB6ttYJe8K0GF4JNW8kDaNWXgGwAzX74CmII%2Futxh%2F%2B5npuyHKo9Y5Ty%2BCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-20T10:54:49.817240+03:00", "dateModified": "2022-08-20T10:54:49.817259+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-08-20T10:54:06+03:00", "value": {"amount": 19477.8, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "291494755", "documents": [{"id": "6d61ac4995be425eb705648d5c3552c8", "hash": "md5:05d5f476016f7f79a9cfdb02e29510b1", "title": "Transaction_294156311_and_5_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b138078032b0447380167d5004faddc9?Signature=26ddkFlpXQYSSvdJcAchKF0qM%2FX49sQs%2BXopoG2aqeeNt6EcQ0Tez2CN%2FcTYsceu4XYpeKmd5gYS9T8IjahyCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-28T15:24:47.741976+03:00", "dateModified": "2022-09-28T15:24:47.741993+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-09-28T15:15:07+03:00", "value": {"amount": 25783.9, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}, {"id": "298883666", "documents": [{"id": "94d59ac958c4495fa2be045974eb7b75", "hash": "md5:a60eadb1998caf7a2f58f538c2a551b2", "title": "Transaction_298883666_and_23_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/74e3e3411efe4e91acae57473f1e6daf?Signature=TAXz%2FEjcsVaT92ToxPJhFiCUOqWEF9rpSYvP77bsgckSW1OUS8%2Ble3O%2F28FXrXxsM2lH9QfOGA7f9zyyFGtjCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-18T17:54:56.453256+03:00", "dateModified": "2022-10-18T17:54:56.453275+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2022-10-18T17:49:55+03:00", "value": {"amount": 31741.21, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA798201720344260005000045397", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445.\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA853257960000026035313234709", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041b\u044c\u0432i\u0432\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "status": "successful"}]}, "buyer": {"name": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03188984", "legalName": "\u041a\u0417 \u041b\u041e\u0420 \"\u0425\u043e\u0434\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043d\u0435\u0432\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a68", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0416\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81726", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f254ab9f5316400bbff0f42c4a5f3cc4", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 14, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "aea751dfb2c44220ba7ffb6935740aaa"}, "config": {"restricted": false}}