{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-07-06T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "aea0ce166e2a43fcaed6f8658c800f82", "tender_id": "649c0b80e6f34911bc28e2e7d64fbc64", "documents": [{"hash": "md5:bf5376632f7a68de9f3eb9786ddb4af8", "description": "SHA1: 19fbbe6b71ad06359682d05054b4fac6fa3fc739; SHA2-384: b75bd586c66eff3847057d9faf1903792c779f20d8e18b71d857560e35515fe9f93c89108bcb7f9d1cbc2ad30d2838a9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/eb0a6d0cf5c64136a84c4e45302fa4fb?KeyID=52462340&Signature=jSUogpdgY%2FB0b8sOY2vMvDwJXYdrCWUwEWCrZ6pLD6L1wnyfF8zG58wUC0jwNKm3uE9C7Ww8RfWf6KKPePmJDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-10T12:39:12.883446+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "dateModified": "2018-07-10T12:39:12.883463+03:00", "id": "0bdc8228bdbc4f9d90bd4fa0573eeae2"}, {"hash": "md5:f07c78c2f9f23709916abf75bca8d451", "description": "SHA1: 9b73b8db7da6112be3f301693a6bfe43a00cfc68; SHA2-384: 878b770f3d95af4fde608451ec204be7421a3279970c3e10cf605102d48b591d00b7e0987e309994132f4adc687dcf53; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81deec70f3584c46a05ea6cd2b13b45d?KeyID=52462340&Signature=yw5eFde0TFze4h1%252BVmsB270vLw3U0rEkIxDElanVhnas0o87dCCB4%2FiA%252BkwJ8EbxxJ3OUfZbHNqscyyy6YWsBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-07-10T12:40:25.049870+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-07-10T12:40:25.049889+03:00", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:9c1d3ed0cb87ea2413c6a3046354acf5", "description": "SHA1: eeaeab22a473d3e54754471f8bd5b1f654fcd7c7; SHA2-384: a48ba1478199ed3a63491a67a2fdeb98ba8a5c3a34c9f5a3c72a0d264cb06b4c3d1b56f1d61664f292fa538cfffd1ccd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u043f.1(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75908f5177d041739a30b5dc10d977c0?KeyID=52462340&Signature=knoRQ6wXrMOxgnKWaXt21ngx6tFeMfs3lIddfbI6K9k%2FBBzAN1GyubNRH1nfXroWRnjYTk6rLWodwhfc65AGAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f.1(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-15T12:27:21.705506+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f.1(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-15T12:27:21.705553+03:00", "relatedItem": "f8d14c3ecdd74a3386f29efea89025bb", "id": "e54c3f993a7640c6bbdf93b1b6b7bc2d"}, {"hash": "md5:7e8720dfb2dccd8847d7942b116a6b87", "description": "SHA1: b4b2cc87968ec55fc5bf1341ad2ebbb0376c0553; SHA2-384: 2b3c5022c11a7665a07b66ab2371ef78c37238015de2f3bd0b2dd8be395186add96fffd6abe54b9418e92e0825fc111b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3ed5dcaafac49bca7a76aa934227b8c?KeyID=52462340&Signature=Z5Sl4XgyKwum7nOokx2rd3shCkTKqjz48XMe8JV%252BYTAnWYroY0dM9NXdFBlumal1vwKGPlNd5kTwpBEn8oC5DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-15T12:29:19.979416+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-15T12:29:19.976785+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:e155ae4ea9db72adc8f5d2677ca59c1e", "description": "SHA1: ca5fc66ced6ac5bafaee647a7a2583a0e5d19164; SHA2-384: b2b8b15353c8d82519122bb58384bffd66b25e05412549bc800860994e0f186d3d164a169b18cdf9d0a6623fe369157e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u043f.2(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d833f606261494086ff3dd5033b9b60?KeyID=52462340&Signature=Tg%2FZ1EL39Vcw8UIZmPVKgmNow8cAtdtkQm4y3XeLm%252BL4dZWlpHjkEEu75Xjg%252BfLWUAytsphR1fBEKMwa4pCrBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f.2(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-15T12:43:29.833669+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f.2(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-15T12:43:29.833688+03:00", "relatedItem": "3e937ec5d2f34c35939a2927c0c3e49e", "id": "76572b92ee2f415d8af7b4129f6fac9a"}, {"hash": "md5:bd956bcf911d37550660e813bc046525", "description": "SHA1: 8538c5e4e33dc8b7a4dc8dd005d8b0a54163ee1b; SHA2-384: f1f417cd7fc9e385e2458d18cdeae0b43318545736fabaf6769eabad00fa2c527bb1e30f5cafffa68fa4d230eada9f8b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/70fea4ba7a9643d181852186f860882e?KeyID=52462340&Signature=kYkbRgoPqyIvaC2GM%252BkXjzEHAdiUnKs7yRkdXntxOSWFwUjyAyMDaK%252Bp6fIKoKHAEnx6qUE1LSqz18k0sX42Dg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-08-15T12:44:21.225246+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-08-15T12:44:21.223064+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:634a513036e660bd57ed9295d6a1e9eb", "description": "SHA1: 32d3a51a4b1ad590cd0f5c2f28795fc7cd9e4046; SHA2-384: 65af181408230a511cce1006deb7a3025b99f8784687ebbdd503045115ed81471d3e9401d76f13801932c29fd7e09110; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84f9035019dc4d91bb7c2af752d87c7e?KeyID=52462340&Signature=MbaomuZ6CTw%252B%252BBOYHu6W494MpoGeBkPHtIra4vONcEWsxjR202ufhtf3r1xYaGpGV%2FSbtIrZPrJLBe0tfVYDDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-05T10:25:36.996010+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.3(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "dateModified": "2018-09-05T10:25:36.996058+03:00", "relatedItem": "cdfd00cc80fa43e0945f80efde4c6edf", "id": "40ad198ee2e048a3883956a9e1204706"}, {"hash": "md5:9ef0c0724ee1ce35818d99974dc0ca58", "description": "SHA1: bb707f839b5a8fc96746ee980fe94ed96cabe1bf; SHA2-384: 8ae2531466cfa8a2afb7b77d47e8c4c98a7ea9f31a2a03ab9361b0a0957cddcac91ebd1b7f646b96c003c30caf14baa4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ade4ce3435a8428483a0c13f1f75204c?KeyID=52462340&Signature=jFrjkw5FujZrm6qkuVdu0U6SvK2eUH2gAtBp0o3a6vQbF7ZAIgkpn89AMt%2FsD4R%252B87b5GrfxOooqMx%2F0fs3QBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-05T10:28:17.916291+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-05T10:28:17.912626+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:804ea46542e73388fb41899521d5ddc3", "description": "SHA1: fcbe23de4584cfdb9f22d09fb2bb58de6e4eb3bd; SHA2-384: 244fbcbdfa61c99339ccd25723d715645b48e54f0f133f2ee5c879e954d9da96b48fb82681f10d191e97a28118c8bb03; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6bc22de5b32c4c4e95411249e08ca3b9?KeyID=52462340&Signature=z%252BdWd%2FYomy6xMkHdopKvQLMwjye100FA8TpvNOTB%252BuePFY0dCQ9s8D1DJn6SyRX73BjUpmOcBwKmL3f0UHlsBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-14T09:26:37.400127+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.4(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "dateModified": "2018-09-14T09:26:37.400157+03:00", "relatedItem": "69f829f2d98d4905af32ac8118f81ba5", "id": "3538e2091f9444eeb9bf48d50f5f3a13"}, {"hash": "md5:5238ca6c3c0bdb8c1b9b972fcf44529c", "description": "SHA1: a556e681d79e4db617fa4e82c2df972dc3782df5; SHA2-384: e23e59635f86880399909db6eba82c6e080ad381f369db7eea23aa7eda9349303f4a68af5ec7d69e54021478c7b00837; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e9be3281eb12467c8d4f3203f3e7be7b?KeyID=52462340&Signature=bZ8yYJv5Jfdw6biIFXf07RMlCGh2JpM81tjkLDQ1JVnW%2FG6MRrx8PLzCqAnYdm9F7r1aFOm4F3piKThBjsfHAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-14T09:28:22.785951+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-14T09:28:22.783411+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:43c21d415fc4acf977d48f6ba4e4c64b", "description": "SHA1: be5449bf636d2808e905222a5f4d381de492bddf; SHA2-384: c4fc4425d80438a55d7f77077aeaa36fd98bc2caac19d7c46dc65163bc2d2a7da7806b3952a8efb930ebc3f54936ae85; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48cfa0b7cddf496899d99f25a511bf5b?KeyID=52462340&Signature=Pd9eDqafq8JUdUNv8MwFY8RXme5YdRj8N5HxZBHB2JHBOLrrNhYx6QuIMVBdDyCeRI7feuKk5efvMU5nWBb8Bw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-27T14:07:20.760527+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.5(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-27T14:07:20.760547+03:00", "relatedItem": "10c33e85f77a46c0a7e310bb831562bb", "id": "967ec96c0ae045e1902a0d7a47fbd764"}, {"hash": "md5:beb3ff78f358c81a08cc6e8935c0a572", "description": "SHA1: 10275d61698f298a603522c110e41ab4bb18d60a; SHA2-384: a5d7e7af03b31c724da07d8c6d61f1b1955bd6a753bdf6c916e5351c7c99cfebff816bef0a8f44c98f8c81f62490e6fe; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c47ea18ac21f493fb3f6aaeb07a71e97?KeyID=52462340&Signature=O%252BqifFbD1E3yvLYQWXZReS9eMsMSCp9r9UcFUVF99aYDArGkE9Zt7fPEdIK8VNrUhiIeyPxvQRg5X1FqFDWmAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-09-27T14:08:09.499959+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-09-27T14:08:09.493588+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:a4be56f1cfc86330d677bf4ccfa4405c", "description": "SHA1: be076e4cf2a804777bb51ea974d06173166ccf57; SHA2-384: 1cbb3177cbaf378915a99b0bf752f2230bfb1f2842fe7937ab4ad733edbac90e41d4506564d3b388ecacdb483020e74a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.6(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce9a9b74baa9410c825a99fc85be86d4?KeyID=52462340&Signature=zw3r3h750rR2F5K%2FBgvZbCZ5wfZZOg7PvTGgY28tnIRUmphGxpiNvXRtiXDaaWqVseaEMDtc%252BfGWAOEDzfmmCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.6(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-10T12:48:53.662968+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.6(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-10T12:48:53.663002+03:00", "relatedItem": "7709483b5b084a85b38f548ee8ce1951", "id": "595548411bf4453880bc31294bd4083c"}, {"hash": "md5:9170164226945db254035bc5983fa5b9", "description": "SHA1: f051d9e56e92ad1e4fa78699cc2a032a09538c69; SHA2-384: 3ed6e0912da1ea4e6772ca6f003992537667073eb57259394ceb452c612d50f1d4423e23678ee251e6f80f544258fb82; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/17a572aa655a415790d27fe4c57e4e43?KeyID=52462340&Signature=MC2bmqfIBHQUB%2FSoWEQywK4YMidmeFAtqkSi9n%252BWZrvYhMHmh8t5tCT8M34%2FU9PEjW0U9v5hIrJ32pbmGJQUCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-10T12:50:24.344486+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-10T12:50:24.341222+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:1a0525f026f4e01ecae2de916c9f5597", "description": "SHA1: 4efdd4c33d22db84229bbadb35f0ef12276f215e; SHA2-384: 70261352e107e95d32a4a0520b551f3e4faad0fc3bfb766de13dea30edf1ab74fdbc489a7d7df0601bbecdb84a1f39b7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.7(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/842f2332d40c4684984e76165358c7e8?KeyID=52462340&Signature=t3ACb7Z9cS%252BUWff%2FgX4eZX508iyt7M8%2FkMY21mER%2FXKbNZWs3xnfsEK3nI8z%252BGwqqyvA%2F1PrN6hgpTNLDC1xAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.7(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-25T09:41:15.878569+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433.7(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-25T09:41:15.878589+03:00", "relatedItem": "577e55513e03414a891abd560dfb01b2", "id": "df369881b6c14afbbc8ac6edec6f51dd"}, {"hash": "md5:d84a3ecb8a744a3867ab12aa50d5b568", "description": "SHA1: dfb223893ad38c77e696dd09f8d3a3c51f6a9c8a; SHA2-384: a5656dc52bcf6b75618c6aa95fb34567ba407f5579e0744c9f7a1a0747c712b7c8c82ad0bed75723d8d8fa7845893b62; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc24f84d9ef749da82a07702e10bfed4?KeyID=52462340&Signature=O0MNWbcUzpbCqJ62iU2II3wKt6WKc42RtxTRH94Tx1xgtx9WApxgFYZr8jQu%252BdEapEeb56bp2Id5L77xw2pOAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-10-25T09:42:08.130413+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-10-25T09:42:08.126587+03:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:9364bd500922622312b89e43419dd2b7", "description": "SHA1: fc4f5df39838fd7427bd98e88832b102f258f45d; SHA2-384: 13bee1448c6b9ee4f9e9c810cc8093f6530a9b1176aad20582edc508ba54cbc04eeea02d388a693be1b6b148803f4c31; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.8(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af880efe130f41ce9842f41364d8ce0c?KeyID=52462340&Signature=KgPeX%2F2XHk8iXr8F5DOSTqlrFmJ2Grs%252BA2hyt1Yrtk9gDninY4xi0GQm9WBGdD8TudKlFjLxyu1O3eZgS8v3AQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.8(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-03T16:18:46.161501+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.8(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-03T16:18:46.161531+02:00", "relatedItem": "1e46620fb9a64cb29d0586604606f22f", "id": "378b87439b2a42f0bd5a55e6c893e7fa"}, {"hash": "md5:263e3e171af727ae65d383c6943484f4", "description": "SHA1: 3b3c6e185c6366936a9e95a179d65b00ff5dbd0b; SHA2-384: bbeb025453f7e1063a19a889da5cfe0c97184462bddcb4963fdf6270425a1ee48c3f1099bfb11118c46b8659032458bd; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87dad3b6c7064182a241fb4fa3ded5d7?KeyID=52462340&Signature=WelsLU6mMD%252B%2Fep%2Fvz1bkaTZamqzumURYQKLNny%252BkyHTdnS2RVhl2CLYaScWr1UEdyVscwL7pA%2Fay27wvfvmGBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-03T16:23:21.930529+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-03T16:23:21.923754+02:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:6030c72fe5ca7c3d71e6a5b38f5bbb1d", "description": "SHA1: 1399ef62027cc1ac5dacfccbab5fe887c9b5eb75; SHA2-384: e41be7ede33807ed6d1a3fe53b5675816f745fa2af13497c31cd599fc1706b7c30940a1db7b534e082bd2ec0a045fe4d; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.9(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3a052aa1c184f43911e711c86435120?KeyID=52462340&Signature=S8OxffnBrojeFb5oNBki6PSF%252BkRf1gUQ45Jk1vYLnnS%252BiA1fPSwe7UJ%2FfADpl23sZK%252BvLmvG7s%2FmhiVwERU9Dw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.9(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-17T10:50:35.627118+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0414\u043e\u0433.9(\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-17T10:50:35.627158+02:00", "relatedItem": "7c1c2fe3c4534142aa8efa4380185a16", "id": "82ffb7c14ad94bcab3c5f99723a935c9"}, {"hash": "md5:188cd8d9ce63baaef877e684d2cc6f10", "description": "SHA1: ee379ea8bd228364baf07af22d780da33d28195c; SHA2-384: 7339de2c3b8b2add37f4e238e99d10b3a3d8328054b6feb317166b7050aa34a6de7d54ac9074a9b17393acc3e27f1e22; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9303afa00db9413cb240eda26b2f5d0a?KeyID=52462340&Signature=Joy%2F48mCCgyVvvH6XYaP3pBZGt9iMRrQeplw%2Fmz6WYZ3IX2%252BgiV4zK8wtYpJsfqrU88X8y2dqcEPYzN2sONLCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2018-12-17T10:52:36.767693+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-12-17T10:52:36.760659+02:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}, {"hash": "md5:3ef3d2ec8d1ea430de0b2574c82c7180", "description": "SHA1: 1410e6d5d58df2daed3788c7abf8601bf0449ee2; SHA2-384: f115d6880496bd59871632b9d0af0d7d01a875065489179121c18becab18469b934d1198bed960725623e9251e7536a6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76bbe316a10b488ea063b5e6e0280865?KeyID=52462340&Signature=XdtPxjruQ3ndnuMK26SzwteWZ4fCWMnI26hqePRJ1OMMH1Iqc4KN8WgAAsV5X5bjjM5soJERzd2aG0ByTs9eDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f \u0432\u043e\u0433 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-25T14:36:04.669975+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f \u0432\u043e\u0433 \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f.pdf", "dateModified": "2019-01-25T14:36:04.670008+02:00", "id": "fc274d21c9b649b79be9a06c866dcd81"}, {"hash": "md5:c97dd36f3e62e892bc450f3d62846bb0", "description": "SHA1: a01b25937f5ec7471572057863070962488e43a3; SHA2-384: a98ffdd2867f64e82dd8531aa807334888e4c0e07c9a404fc3c3e766f366d64abbf335c62679bca7abf277fc5ba1f3c6; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9a3308314244174bfd7440832683683?KeyID=52462340&Signature=3hOLZ6B5gpGa1D308vppotTTTlLtQ%252BitFOUc%2F6FudiFtTWX6BI7WWeZQaIeR7OTWLjtXuXu4jh12ZZYqBk6PDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2019-01-25T14:40:25.445887+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-01-25T14:40:25.438331+02:00", "description_ru": "", "id": "b709c9fa930e4aceae438027ede38ae4"}], "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "dateModified": "2019-01-25T14:42:27.901259+02:00", "dateSigned": "2018-07-06T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 355503.37, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "17cbaac1a5062b87d26e518e802ad1be", "description": "\u0410-92, \u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043d-\u0431\u0443\u0442\u0430\u043d \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0414\u041f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-92, Gas, D", "deliveryAddress": {"postalCode": "69063", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430,4", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-06-01T16:00:00+03:00", "endDate": "2019-05-31T16:00:00+03:00"}, "id": "3674d01b27765490b17e92408d6f38ef", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 49890}], "suppliers": [{"name_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "LLC NAFTOTREID RESURS", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\""}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041d\u0430\u0444\u0442\u043e\u0442\u0440\u0435\u0439\u0434 \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 736943.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "f806dae0f8234061b662d00bd043148c", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-13T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-08-15T12:27:38.799831+03:00", "id": "f8d14c3ecdd74a3386f29efea89025bb"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-08-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-08-15T12:43:31.999424+03:00", "id": "3e937ec5d2f34c35939a2927c0c3e49e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-05T10:19:41.059082+03:00", "id": "c7d725f368bd4db7bf7df65638acd690"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-05T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-05T10:25:40.765922+03:00", "id": "cdfd00cc80fa43e0945f80efde4c6edf"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-14T09:26:39.701098+03:00", "id": "69f829f2d98d4905af32ac8118f81ba5"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-09-27T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-09-27T14:07:38.447105+03:00", "id": "10c33e85f77a46c0a7e310bb831562bb"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-10T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-10T12:49:18.884255+03:00", "id": "7709483b5b084a85b38f548ee8ce1951"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-10-25T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-10-25T09:41:22.158365+03:00", "id": "577e55513e03414a891abd560dfb01b2"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-03T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-12-03T16:19:56.396166+02:00", "id": "1e46620fb9a64cb29d0586604606f22f"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428043264", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-12-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-12-17T10:51:06.302787+02:00", "id": "7c1c2fe3c4534142aa8efa4380185a16"}], "contractID": "UA-2018-05-07-002016-a-a5", "dateCreated": "2018-07-10T12:40:37.881451+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}