{"data": {"awardID": "67215cf73fd34a9783d8af5e70739c41", "contractID": "UA-2022-09-12-007953-a-b1", "contractNumber": "44/12", "period": {"startDate": "2022-10-12T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-11-18T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-10-12T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-01-20T14:19:22.071575+02:00", "dateCreated": "2022-10-12T16:58:27.597723+03:00", "items": [{"id": "0e34384459351427b3d4fba4d80db145", "description": "\u0414\u041a 021:2015 - 39110000-6 \u0421\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 (\u041b\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0414\u041a 021:2015 - 39113600-3 \u041b\u0430\u0432\u043a\u0438)", "quantity": 36.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-11-18T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u043e\u0444\u0456\u0457\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, 71\u0410", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49087", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041b\u0430\u0432\u043a\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "39113600-3"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0438", "code": "H87"}}], "tender_id": "177d1aca0cd14ce38bca398913bd0ff1", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0413\u0415\u041e\u041c\u0415\u0422\u0420\u0406\u042f-\u0410\u0420\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43630851", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0413\u0415\u041e\u041c\u0415\u0422\u0420\u0406\u042f-\u0410\u0420\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0418\u0420\u0413\u0418\u0417\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 19", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "16694dd0b5634ed7afba9e2b399d274f", "status": "active", "date": "2022-10-17T13:01:11.604571+03:00", "rationale": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-10-17T00:00:00+03:00"}, {"id": "889a5e3fc7fc49a998dfd52aa40404e4", "status": "active", "date": "2022-10-17T13:26:51.484665+03:00", "rationale": "\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-10-17T00:00:00+03:00"}, {"id": "d918f015df254184a851875f4cee4063", "status": "active", "date": "2022-10-17T15:53:58.440822+03:00", "rationale": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-10-17T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "48d737f1350f479ca956b259735363db", "hash": "md5:ac55ccb7f943030cb65272e17ebd864b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "ilovepdf_merged-3.pdf", "title_ru": "ilovepdf_merged-3.pdf", "description": "SHA1: 919ab33376cdcc6418cb219c46a763d7c4192b6f; SHA2-384: e9b5eb65cd30cf114e77200f9d68c6e1439512eec3415170f9b72d521339be1dc007b65b49071d0bebc0de7d92363dad; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6da5f266485e48d682b69262f8998c8a?Signature=cfkEoTcvi7MBf%2FzA6%2BzF%2B0Gb87jgtzgW%2FKU8nza2mWN%2BxJBwVtcgZNZkNJWv7KdvaTqViuv8fIjYG9vOKlB2AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-12T16:49:25.525353+03:00", "dateModified": "2022-10-12T16:49:25.525353+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "22f3181655144bd880b4d77c631ca8fb", "hash": "md5:fc627cf5a5444f9221785eace065305a", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c0897927c8d84811cefbf73f6a14814145cd439b; SHA2-384: 0b6cab6a7927429d16b0ef90e8b53ffcf3f8535d18b0dd7661bc78fc9033ae43a4c04f4f6dbf49e60d87c742744f63b6; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cb07b9105d9c447d8a997b170d10d1a1?Signature=W1AXE7L97KFfmCmhtBtjE7qObBBE%2BBu%2BTw4hG%2FlUHlq2Lhrx9rMOKQ04ebBskDW2TkQA9OnEpZlLPzLuCPCSDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-12T16:58:19.522269+03:00", "dateModified": "2022-10-12T16:58:19.522269+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "48d737f1350f479ca956b259735363db", "hash": "md5:26c133d72cec7335319499e54535baa2", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "ilovepdf_merged-3.pdf", "title_ru": "ilovepdf_merged-3.pdf", "description": "SHA1: 0ef894e56198670b1dfe7fc09bb9ba0f1979a821; SHA2-384: 1f757eeddb59882ad92f8690142ece7cd0eefda999be215e21170a6b0dfb84bd2708e59d0b16a67e961d3fe81fb03b0c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/312126b662244ebd906c1e229c7e36d7?Signature=g65J%2B82h2uEjMhLLjJoySHV9qfZe9NVSTI5cYK8BG1MrT2lEoY80OA%2BsdGBySVHXdMXe6F%2FmJJ4JpAz383oOCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T13:01:07.629276+03:00", "dateModified": "2022-10-17T13:01:07.627741+03:00", "relatedItem": "16694dd0b5634ed7afba9e2b399d274f", "documentOf": "change"}, {"id": "e0675049e3a74df8b5fe616e81171706", "hash": "md5:04b6d77b10a0ac83e24f07e460317846", "title": "\u041f. 11. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "title_en": "\u041f. 11. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "title_ru": "\u041f. 11. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "description": "SHA1: df1e642379cf4a889b399258a65b6246c1ffb81a; SHA2-384: c2ae5ace4c6ee2709e10bdb3506ff23c562f6be6b46f25c82b958ad16e0c5c4a7f031cc30d47dde9c09095c48f281800; Antivirus: passed", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a08a55cc46c7498c8f1cac8160aaa619?Signature=O4nwM%2BfMJaSeBXTeodmUJrjoCDF2mMF%2Fwzeo8vH%2FkjbBfbeFdWsfpxmSdJNl3L7WRRx2g02XPzBr9jVHhejPBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T13:01:07.692964+03:00", "dateModified": "2022-10-17T13:01:07.692976+03:00", "relatedItem": "16694dd0b5634ed7afba9e2b399d274f", "documentOf": "change"}, {"id": "f2a6784366fe4854860ccc2a2f0a109a", "hash": "md5:04b6d77b10a0ac83e24f07e460317846", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "description": "SHA1: df1e642379cf4a889b399258a65b6246c1ffb81a; SHA2-384: c2ae5ace4c6ee2709e10bdb3506ff23c562f6be6b46f25c82b958ad16e0c5c4a7f031cc30d47dde9c09095c48f281800; Antivirus: passed", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8df0333344514519b7388dc682ae5831?Signature=CAXMMCYlUiYQmc6S1xw1%2FZByiXc9C0d%2BDBgO%2BDnOD4CTKcCa0P8OEBKSHVqnSp2bAfn%2F0CtHqTvxdwFJz1vSDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T13:01:07.749694+03:00", "dateModified": "2022-10-17T13:01:07.749711+03:00", "relatedItem": "16694dd0b5634ed7afba9e2b399d274f", "documentOf": "change"}, {"id": "e0675049e3a74df8b5fe616e81171706", "hash": "md5:04b6d77b10a0ac83e24f07e460317846", "title": "\u041f. 11. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "title_en": "\u041f. 11. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "title_ru": "\u041f. 11. \u041f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0423\u041e \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 (\u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445_ \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a.docx", "description": "SHA1: df1e642379cf4a889b399258a65b6246c1ffb81a; SHA2-384: c2ae5ace4c6ee2709e10bdb3506ff23c562f6be6b46f25c82b958ad16e0c5c4a7f031cc30d47dde9c09095c48f281800; Antivirus: passed", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/136ba662ff4b4d77968f890fb81f7058?Signature=GDclDbnaERVecJXeoyjPtBWfVZoaOOi8%2BUwn2j71pz%2B18PhmmW75QKLTJ%2BZKiYpjU6qwagWF%2BqLGIWYtY7ufAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T13:26:48.596025+03:00", "dateModified": "2022-10-17T13:26:48.594187+03:00", "relatedItem": "889a5e3fc7fc49a998dfd52aa40404e4", "documentOf": "change"}, {"id": "018798b4dca34a53bbad7c0560afae15", "hash": "md5:6a78d57a3b787531f8300c83b08b0a0d", "title": "Scan_20221017_110121.pdf", "title_en": "Scan_20221017_110121.pdf", "title_ru": "Scan_20221017_110121.pdf", "description": "SHA1: 8ae4ddc4ddb78b6c3f1870e15b31e1c35a42ea80; SHA2-384: c6aa7aeb9677405dee8c999d7fc33aad3da09c829379c1222a93410b723c8a70c90f95397f425cf02ac0ef2e67fd92a5; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4870a5eaa0f0495b847cfdb4130be7cc?Signature=qILVbQlha96j5UoXBqEbKk35YRSnZVYwthMQqMQKsa1cKFJoxY%2BvKGP5SdipKaM9SLvsyfwJOdZgWF7mUznIBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T13:26:48.653037+03:00", "dateModified": "2022-10-17T13:26:48.653055+03:00", "relatedItem": "889a5e3fc7fc49a998dfd52aa40404e4", "documentOf": "change"}, {"id": "22f3181655144bd880b4d77c631ca8fb", "hash": "md5:7ef740fa4486ba69d7eb8b4f0b9b1754", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 88568e9eb197c19e50a11ef8b7abe1a2d67014ef; SHA2-384: 112007da8b6098c966226af286d917478309e026a46d8b179e59ef1efb7707f8301341105c3502832235e8db64f0be9f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b99dcba258d944f7bfe344b19708805c?Signature=itUjoAvyF2FsgrBoZu1b%2FVQwm4K%2FDZ%2FZOpX6oAFzUou6jlVQHedihDeIpbtsFqdJ6x5nmDCFhXWYe01nnh5YBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T13:32:59.569335+03:00", "dateModified": "2022-10-17T13:32:59.567571+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "8cc45ee12c3249a39f48c62743a5370c", "hash": "md5:3a5ef982ee4159a6c6fb5493946b8f6b", "title": "Scan_20221017_151304.pdf", "title_en": "Scan_20221017_151304.pdf", "title_ru": "Scan_20221017_151304.pdf", "description": "SHA1: aa4eaf7442da88564a0a721f0fff951541444a38; SHA2-384: 3179358c157e1d9d91597af6e1f81a3a661da1d07a02eeef5757954988ec3b1f6f57344bfaf2948391d63d234f56e2dc; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d7f5377851cf45839c2b4da8022334f0?Signature=DOco4UAlar6%2B97QyOZZTBnyV1aFilXNqAndVIBda2B0Ayt779tYIuDzF85OVfhS9t6mouX8dxTwlNIeUZdG2Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T15:53:55.116686+03:00", "dateModified": "2022-10-17T15:53:55.116704+03:00", "relatedItem": "d918f015df254184a851875f4cee4063", "documentOf": "change"}, {"id": "22f3181655144bd880b4d77c631ca8fb", "hash": "md5:602635d4864dfc6d1a760eb8f522f34e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6f597c5ef32155f3f8a21b8ea81e28f039374cfb; SHA2-384: bb0ac98ed17f708e4065511f82e74216498dce8a3518e34208d57949970c98360f8649c2b74dac1e1c920d82a39b2122; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/26e73db8ec5e4a84a4109d18bd5711dc?Signature=mda%2B59D7reDKpj%2BP8QruXONA3otmDUrXN7SfW8iEIt%2BNb6tezEVjvtKj1q761XOIfI9MZc4b8tM2RnlS37UbCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T16:02:02.601817+03:00", "dateModified": "2022-10-17T16:02:02.599406+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "22f3181655144bd880b4d77c631ca8fb", "hash": "md5:d69f3cef1187c5af810b10f7b5e7fbcc", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1ff0358cafbdcac4e339088fb617a9a471c7d8ac; SHA2-384: f09a08b2c95b7549ed95e5b2e305e3e70398b684c6c7ecc23b76ba546d1f5a96809c35a82eba7fb09c9b69b36abbbb38", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/594bab092cef41009176505fd64d8adf?Signature=QL%2BbZmHxtepnpqHbrrj1IzSjoFqP%2B3%2FVALc6KhGtOe87PfpimTYJH2VpYJbCHWDzdCmBO%2BVLSd6ofS5sYAIZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-20T14:19:21.444028+02:00", "dateModified": "2023-01-20T14:19:21.441922+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 80816.4, "currency": "UAH", "amountNet": 80816.4, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 80816.4, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 80816.4}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \"\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e- \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u211641 \"\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443-\u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\" \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25023500", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \"\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e- \u0432\u0438\u0445\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u211641 \"\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443-\u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\" \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0421\u043e\u0444\u0456\u0457 \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457,71-\u0410", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49087", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "0bdf2a7eadb549da9ee2dfb4ca3e272c", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u0414\u041a 021:2015 - 39110000-6 \u0421\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0441\u0442\u0456\u043b\u044c\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0445 (\u041b\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0414\u041a 021:2015 - 39113600-3 \u041b\u0430\u0432\u043a\u0438)", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 120, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "ae54cd3f1e8546a0b9c314a4809a4b15"}, "config": {"restricted": false}}