{"data": {"contractID": "UA-2021-09-30-003401-c-c1", "status": "cancelled", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0422\u041c-\u0424\u0430\u0440\u043c\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "43808856", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0421\u0422\u041c-\u0424\u0430\u0440\u043c\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u0430\u043d\u0456\u043a\u0430\u0445\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 405", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49040", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "contactPoint": {"name": "\u0410\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0428\u0438\u043d\u0448\u0438\u043d\u0430", "email": "eshinshina@badm-b.biz", "telephone": "+380676390141"}, "scale": "mid"}], "date": "2021-10-28T16:33:21.490681+03:00", "value": {"amount": 32332.1, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 32332.1}, "awardID": "8678b89131fa40528831f8bfe423b9c9", "items": [{"id": "c3507ef6ccc4b21e5fcf1f70bd8aa856", "description": "\u0415\u043f\u0456\u043d\u0435\u0444\u0440\u0438\u043d (\u0410\u0434\u0440\u0435\u043d\u0430\u043b\u0456\u043d \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u043f\u043e 1,8 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 1 \u043c\u043b \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "epinephrine", "description": "Epinephrine"}], "quantity": 20.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "218352226c2e64d0ddfdb54e1e5a092e", "description": "\u041b\u0456\u0434\u043e\u043a\u0430\u0457\u043d\u0443 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043e\u0445\u043b\u043e\u0440\u0438\u0434 20 \u043c\u0433/\u043c\u043b 2,0\u043c\u043b. \u0420-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "lidocaine", "description": "Lidocaine"}], "quantity": 150.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "e499eb2d62c290defbcbc909dca2d811", "description": "\u0421\u0443\u043f\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d 20 \u043c\u0433/\u043c\u043b 1 \u043c\u043b \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u21165", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "chloropyramine", "description": "Chloropyramine"}], "quantity": 150.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "b7836730f18cd16ee798026dac2b0547", "description": "\u0413\u0435\u043f\u0430\u0440\u0438\u043d 5000\u041c\u041e/\u043c\u043b \u0440\u043e\u0437.\u0434\u043b\u044f \u0456\u043d.  5 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456 \u21165", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "heparin", "description": "Heparin"}], "quantity": 150.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "code": "VI"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "59cd331f53f02e13c5cbde3e5a78ee28", "description": "\u0415\u0431\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u043b 5 \u043c\u0433/\u043c\u043b 5,0\u043c\u043b, \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d \u21165", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "urapidil", "description": "Urapidil"}], "quantity": 40.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "f3132783886cae20b55b20de7f1d304a", "description": "\u041d\u0456\u0442\u0440\u043e\u0433\u043b\u0456\u0446\u0435\u0440\u0438\u043d 10 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 2 \u043c\u043b \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "glyceryl trinitrate", "description": "Glyceryl trinitrate"}], "quantity": 20.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "0e3559dc4116bc01400a3bb9e1f671a5", "description": "\u0414\u0435\u043a\u0441\u0430\u043c\u0435\u0442\u0430\u0437\u043e\u043d -4 \u043c\u0433/\u043c\u043b 1,0 \u043c\u043b, \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "dexamethasone", "description": "Dexamethasone"}], "quantity": 150.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "fc8da8ccb8eb2b3a98c4f234ecc2f314", "description": "\u0410\u043c\u0456\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043d (\u0410\u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u043b, \u0440-\u0440 \u0434/\u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439. 50 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u0430\u043c\u043f. 3 \u043c\u043b, \u21165", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "amiodarone", "description": "Amiodarone"}], "quantity": 70.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "49a307a8b07ca8c316d62960f8ab98ef", "description": "\u0410\u043c\u0456\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043d (\u0410\u0440\u0438\u0442\u043c\u0456\u043b, \u0442\u0430\u0431\u043b. 200 \u043c\u0433 \u211620)", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "amiodarone", "description": "Amiodarone"}], "quantity": 500.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "cf8b5c7a7e88b32ab1511dcf51a64c13", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043b, 25 \u043c\u0433 \u211620", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "captopril", "description": "Captopril"}], "quantity": 200.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "463eee7e8ae0f93fce93dab873e88dd2", "description": "\u041a\u043b\u043e\u043f\u0456\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u043b\u044c (\u0410\u0442\u0435\u0440\u043e\u043a\u0430\u0440\u0434, \u0442\u0430\u0431\u043b. 75 \u043c\u0433, \u2116 40)", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "clopidogrel", "description": "Clopidogrel"}], "quantity": 300.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "f72fac5b94bc4e84466867db66e6516d", "description": "\u041c\u0430\u0433\u043d\u0456\u044e \u0441\u0443\u043b\u044c\u0444\u0430\u0442 \u0440-\u0440 \u0434/\u0456\u043d. 250 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u0430\u043c\u043f. 5 \u043c\u043b, \u0443\u043f. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "magnesium sulfate", "description": "Magnesium sulfate"}], "quantity": 130.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "04cdbb51dafc6fdf71dfba8847dcd9d7", "description": "\u041a\u0438\u0441\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0430\u0446\u0435\u0442\u0438\u043b\u0441\u0430\u043b\u0456\u0446\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 (\u0410\u0446\u0435\u043a\u043e\u0440 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e \u0442\u0430\u0431\u043b 100 \u043c\u0433 \u211650)", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "acetylsalicylic acid", "description": "Acetylsalicylic acid"}], "quantity": 100.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "918ce137edb3ddd22c2f984305796186", "description": "\u0411\u0456\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043b \u0442\u0430\u0431\u043b. 5 \u043c\u0433 \u211630", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "bisoprolol", "description": "Bisoprolol"}], "quantity": 1110.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "0c8b58472b3161e668f9dab04ebd6d3f", "description": "\u0414\u0438\u0433\u043e\u043a\u0441\u0438\u043d \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. 0,25 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 1 \u0430\u043c\u043f \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "digoxin", "description": "Digoxin"}], "quantity": 160.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "7adcf207aadaf5c35cd65054b02c1f38", "description": "\u0415\u043d\u0430\u043b\u0430\u043f\u0440\u0438\u043b \u0442\u0430\u0431\u043b. 10 \u043c\u0433, \u211620", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "enalapril", "description": "Enalapril"}], "quantity": 20.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "236e6ad635fe70bfb7e9ddfc1f234333", "description": "\u041c\u0435\u0442\u0430\u043c\u0456\u0437\u043e\u043b \u043d\u0430\u0442\u0440\u0456\u044e (\u0410\u043d\u0430\u043b\u044c\u0433\u0456\u043d \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. 500 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 2\u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "metamizole sodium", "description": "Metamizole sodium"}], "quantity": 10.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "af5b7cf59567774a0f73c31cf74549af", "description": "\u0421\u043f\u0456\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u0430\u043a\u0442\u043e\u043d \u0442\u0430\u0431\u043b. \u041f\u043e 25 \u043c\u0433 \u211630", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "spironolactone", "description": "Spironolactone"}], "quantity": 120.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "0afef45954e9123d44c02f5059411d45", "description": "\u0412\u0430\u0440\u0444\u0430\u0440\u0438\u043d  \u0442\u0430\u0431\u043b. 2,5 \u043c\u0433 \u2116100", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "warfarin", "description": "Warfarin"}], "quantity": 800.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "cf2e89b694afc3c5cc1e1bcedf873b4a", "description": "\u0426\u0435\u0444\u0442\u0440\u0456\u0430\u043a\u0441\u043e\u043d \u043f\u043e\u0440 \u0434.\u0456\u043d. 1 \u0433 \u0443 \u0444\u043b, \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ceftriaxone", "description": "Ceftriaxone"}], "quantity": 300.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "code": "VI"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "9b7d4a6a6a8a5eff97c96aeabd88c5a3", "description": "\u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0444\u043e\u043b \u0435\u043c\u0443\u043b\u044c\u0441\u0456\u044f \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u043910\u043c\u0433/\u043c\u043b, 20,0 \u21165", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "propofol", "description": "Propofol"}], "quantity": 100.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "code": "VI"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "a06cbf7e0444cd6d2668388aa2fb45eb", "description": "\u0422\u0435\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456\u043d (\u0415\u0443\u0444\u0456\u043b\u0456\u043d 2% \u0440-\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d. \u043f\u043e 5 \u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f. \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "theophylline", "description": "Theophylline"}], "quantity": 700.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "79a683db2bd0d01b4230b9ac48e7cd22", "description": "\u0421\u043f\u0438\u0440\u0442 \u0435\u0442\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u0439 70% (100\u043c\u043b)", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "ethanol", "description": "Ethanol"}], "quantity": 65.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d", "code": "VI"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "72a9d1c487822c28915560e089e6984b", "description": "\u0424\u0443\u0440\u043e\u0441\u0435\u043c\u0456\u0434 \u0440-\u0440\u043d \u0434/\u0456\u043d 10 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u0430\u043c\u043f 2 \u043c\u043b \u0443\u043f \u211610", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "furosemide", "description": "Furosemide"}], "quantity": 100.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0410\u043c\u043f\u0443\u043b\u0430", "code": "AM"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}, {"id": "682de9736659735cdb8b6161e197eafa", "description": "\u041a\u0430\u0440\u0432\u0435\u0434\u0438\u043b\u043e\u043b \u0442\u0430\u0431\u043b 12,5 \u043c\u0433 \u211630", "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "carvedilol", "description": "Carvedilol"}], "quantity": 300.0, "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442", "code": "H87"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:21:35+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "buyer": {"name": "\u041a\u041d\u041f \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\"", "name_en": "Communal institution of Sumy Regional Council \"Sumy Regional Cardiology Dispensary\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03568362", "legalName": "\u041a\u041d\u041f \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \"\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u0435\u0440\"", "legalName_en": "Communal institution of Sumy Regional Council \"Sumy Regional Cardiology Dispensary\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0432\u043f\u0430\u043a\u0430, 30", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0421\u0443\u043c\u0438", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "40031", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "tender_id": "0c13b2e67fea49ac8afe0cb0728d04d4", "owner": "netcast.com.ua", "dateCreated": "2024-05-17T18:38:50.739253+03:00", "dateModified": "2024-05-17T18:38:50.739253+03:00", "milestones": [{"id": "ae7543c4435a4546b232940d6c7001f2", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "ad337b0e5899461a8cfbf3a1009dc150"}, "config": {"restricted": false}}