{"data": {"awardID": "246a793a755e4479afc746febe8d26c7", "contractID": "UA-2022-01-10-000640-c-a1", "contractNumber": "21711383/22", "description": "", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-04T16:16:00+02:00", "dateModified": "2023-01-02T13:28:03.915317+02:00", "dateCreated": "2022-02-04T16:19:35.792480+02:00", "items": [{"id": "5335e9bc56e54d7697d0085f648e19d3", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f \u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u044e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443)", "quantity": 9900.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430, 13", "locality": "\u043c.\u041b\u0443\u0431\u043d\u0438", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "37500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "920e2fc6ede243729446c61940ed0e2d", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "Limited Liability Company  POLTAVAENERGOZBUT", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42223804", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "Limited Liability Company  POLTAVAENERGOZBUT"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0410\u041d\u042f\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434. 65\u0411", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "75992ea5eb0b41028e7ee338e3982046", "status": "active", "date": "2022-02-14T15:16:38.175501+02:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-11T15:11:00+02:00"}, {"id": "6506e3942125456ebdba84db4e54733b", "status": "active", "date": "2022-02-23T16:41:05.806300+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-02-23T16:34:00+02:00"}, {"id": "0131c2744fce4750aa342fc2c942e2c9", "status": "active", "date": "2022-09-29T10:44:35.043363+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-29T10:35:00+03:00"}, {"id": "c351afdcd53643b58996475714c09e44", "status": "active", "date": "2022-11-23T13:47:36.678910+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-11-23T13:39:00+02:00"}, {"id": "0773e21bcccf4981aac9c71c00de6431", "status": "active", "date": "2022-12-09T12:32:08.112661+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-12-08T12:26:00+02:00"}, {"id": "9c6f05b5da6c467989a76dc00ac6ab91", "status": "active", "date": "2022-12-22T08:14:04.573687+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-21T08:08:00+02:00"}], "documents": [{"id": "66150fb46ca54271af90f154f34b9928", "hash": "md5:74d6dea0cbbfd9a767e66066a1034da8", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 21711383-22.pdf", "description": "SHA1:623158a9307d3166f273d2dbab7c04799b3a7ef8;SHA2-384:9b4456b4547e958fde8d621b79c153380e65b3d538e390c9dcfab15aec23a87c3ce2385f818aedc684175197a1cde2cc;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0ec699b19ed54946b8b1623703a2ddcf?Signature=qModSWFxg%2BV60V9W1Y8M%2FZrqIk0j%2BGcbuqT0FdIYlu%2BRGN5fio6nPltwHlWbgkyp0pGLm7rKErFUAu6L7u1FCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-04T16:17:31.099078+02:00", "dateModified": "2022-02-04T16:17:31.099099+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "be2e768e767e4f06b30773daf8bdfd3a", "hash": "md5:fe6835715fc9fe485dd82fc41f71ae8b", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e10ee89ec787c863c4b8aaec93b4faf5aae21a5a;SHA2-384:d3c4e1b8d6147fd082aed1b61552c1463ff511e93059aedd656cea9c3d32c26de76d4e2889b339efcf030fa5c66f0400;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/94cc6087bd204b029db80b1fcdac41a2?Signature=JHcUh0rFgbO5BpRfyUFUIxq1%2FlzEg5u4FvApn2vqPIop8wsCnsYnV3xiY3IYRxWbMchQeu4d9YnRPF4H3EftCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-04T16:19:04.277131+02:00", "dateModified": "2022-02-04T16:19:04.277150+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "33f7c90980ed4cdabb6967794ddf61f5", "hash": "md5:c390946c3b7b07a32cc15f88eac02463", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 1 \u0440\u0435\u0441.pdf", "description": "SHA1:bd4774ad8d16fec633358cec9febde5f7a1f178c;SHA2-384:524d1c3790e9e2e809fce06be623bff04b33ac7c57bb63bdfb9d309c630b81db08f09face34535249bbdca7713f9cbe1;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/78185cf7cf9846048555f49f78e4ef87?Signature=M9kfDYGNbpbl5rtIY2KI8JepSvknMkHqj9Sc1YOcc1kw6bTGuUtwWAtHm6kuKAj%2B8U%2Be%2Foc21fjysi%2FzDRk%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T15:14:02.104855+02:00", "dateModified": "2022-02-14T15:14:02.104887+02:00", "relatedItem": "75992ea5eb0b41028e7ee338e3982046", "documentOf": "change"}, {"id": "c3d7f7d8ef334da4ab5d21d4e631bdd9", "hash": "md5:28d3adb5da53e0a8fe80f95b9f015b13", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:1440e7fd832eb7508b93291da73a1aca9cbd2247;SHA2-384:08c5868ec932c1eee49d3f4cce8da0955d1ab69fa12023d478bf9e03f1b5f4bacb5bb8473175604fd5cba1438d1af92c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1c2cef36dee243bdb3940d690a37c51a?Signature=iKTBiZ4rpbqJoB7Q0i17w7xhHFWw0c6QhsMK5yzQbd%2BlwU4DGqeLoHx1INz1%2BTU1V4zQdA8NBRGq1b%2Fm8SBFAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-14T15:16:37.633834+02:00", "dateModified": "2022-02-14T15:16:37.633865+02:00", "relatedItem": "75992ea5eb0b41028e7ee338e3982046", "documentOf": "change"}, {"id": "85315a9e91a948ec98a578ebe17d677a", "hash": "md5:b4c6ef8428cf91a1844fc05f0ffb47b6", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 2 \u0440\u0435\u0441.pdf", "description": "SHA1:96093e6a06519687f22a77cf50fd6b7235d8f290;SHA2-384:d7ddd81c4aa06a3087d52ef5ac79eef862a78e8bbf54e85f2c0f10208f62dbaecb61826fa07d345e5b62685ab8e09e36;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6740f22ddd384ca4a9ba0e51036d9cf0?Signature=PUJwVJYURCrxZfDtVNTcGQdCe%2Fm1KyUntSkpbqk2%2Bw9HXPfgsid%2BbqQYR45YuzpmyG9c73N3D5pJO%2FmK5FabBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-23T16:35:14.900809+02:00", "dateModified": "2022-02-23T16:35:14.900831+02:00", "relatedItem": "6506e3942125456ebdba84db4e54733b", "documentOf": "change"}, {"id": "9134129eca1540b0af4fc499d3d0564c", "hash": "md5:1e1b4485dc89f11ba372ed5ecdc9172a", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:2836cbdb68941e502a17fc2d040c566f3ea402e6;SHA2-384:9d43a002ddc90c1142eb56a5cc221b0409fc3a31097bfdfd9b4bc2f45893e8cc2240b89ca4c0cceeb41d841d68063922;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2b05babdb8d643aca44dfd56776294b5?Signature=55uCHbQDu5dUEGtOlLdGZ8HcULNUXFvWIBJsj6HPmOPPvGPYp6IssC91RZZVCjp4sd6noYYM6FIQHS4dxsfYAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-23T16:41:05.041160+02:00", "dateModified": "2022-02-23T16:41:05.041172+02:00", "relatedItem": "6506e3942125456ebdba84db4e54733b", "documentOf": "change"}, {"id": "02bb3e05187f45e1a3ca516557bdd7bb", "hash": "md5:5a0db830bd9591f00c9af4ae87c5559a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433 3 \u0440\u0435\u0441.pdf", "description": "SHA1:f64ab4e1e2a76ba4a7990f48372ee71d507252fc;SHA2-384:a9843d2b3744787cd0d53b00ac505f86310786a269c7ca4d69c38cb5941eeaa1d3351497cb55b2c73da2b8d9b0315a2d;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5747b2e42bc44b459da44de6c6ad74c9?Signature=bj5X1u8Oid5w11JQwEXYNpU2ZDvhdwkUkg%2FxZR4qkYgg701RBDxs6Ye1V4dwjcIJKOfp7RQb%2FmxPYFus3QJ%2BDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-29T10:42:11.743165+03:00", "dateModified": "2022-09-29T10:42:11.743190+03:00", "relatedItem": "0131c2744fce4750aa342fc2c942e2c9", "documentOf": "change"}, {"id": "3b5e894cd7d54b29b8b42729eab4e358", "hash": "md5:5d874b2ff8f5348ee0eb4c029f99ace3", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:20244360e454a6f856327ed687e23888b11bb5ce;SHA2-384:f1f68243527a0b5542121a76782ecb170f9e4266d71c15b1c1c5ed7f090c4151661e1e8cdbe31765bd500bd5848af68a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/34a07f22e70c4f0b87d850a65a27d4af?Signature=S7jRgz7ivK6%2BF%2BKTkhPQbetIgHc0%2FxRn91oxIAcaRK6042CayX2Go2GEDcFNHx5rSjv4kdKDOmfVyFQ3aH37DQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-29T10:44:34.830855+03:00", "dateModified": "2022-09-29T10:44:34.830872+03:00", "relatedItem": "0131c2744fce4750aa342fc2c942e2c9", "documentOf": "change"}, {"id": "1cb9ed53271846ad8d76d46468485d53", "hash": "md5:06b7775ec0546cea5ec239d2952050e7", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "description": "SHA1:655c4f4abbaaf8197d2b2ef216c111b5fb942a77;SHA2-384:15479dac3dd6eb434f34e20178ad3ea6b66067cfbd031831138d3c240285b0b168153a64ad7338da6b1c82991da44559;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/837404bab54d4f52b411273d509df53d?Signature=FXJxFIbfsApgLL8lKrPZeuqCxuIJr9nLdQeWnjCa9NDoVei4MhAjRg10UJq7HQLHhOYVZaQjZfsR1RBeg26jDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-23T13:39:56.868841+02:00", "dateModified": "2022-11-23T13:39:56.868857+02:00", "relatedItem": "c351afdcd53643b58996475714c09e44", "documentOf": "change"}, {"id": "cabe63e684cd4b4e8939b91bbaa19d74", "hash": "md5:63fb3f03a3b5920648b43bd863929f0d", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:22b825a2134d54092cf7942cc3c42b0cd3a9a4db;SHA2-384:222b41788ede43ffe7ddffa5802220f57771cb16bac5cfca265ba7f4e1ffe940bfd47120d4ead5d87ec31cdc63ddab3d;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a368f1812114ca5928a5dbe2f22224c?Signature=aecaeOeuf3zQ3ZvkG3L8B1sONQHDgYqkINUdVM4adXOr%2B0J8VitDeuT6vVmvOtqzxp2PstnpCBcwpgIh7ce2AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-23T13:47:36.459624+02:00", "dateModified": "2022-11-23T13:47:36.459636+02:00", "relatedItem": "c351afdcd53643b58996475714c09e44", "documentOf": "change"}, {"id": "261461f8a736416583f390c06c21441b", "hash": "md5:11cb4ef2f266be476b3c3bbd894e22d3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433 5.PDF", "description": "SHA1:c8c9c036948d53705e1b0d94dd5434ccc872d76f;SHA2-384:d1aac6c6d10246ecdbb4e74e3fc971db81f81280a55316d655d213f5e5df24b8fce592a9a894edcb4c8ffe47d3c6fa4f;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/63c5a3b1ae7f459288ade388c577860c?Signature=GiqeWxt%2BkjMjIyXMpUjsr8vg%2F0PYgfyaPdxaJFT5ST%2Fn4%2BzW1JYRZ2VL3heIU5UECZJUIx2%2F7rmFBCD8MAZ1Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T12:28:41.758875+02:00", "dateModified": "2022-12-09T12:28:41.758886+02:00", "relatedItem": "0773e21bcccf4981aac9c71c00de6431", "documentOf": "change"}, {"id": "8d48f1dbd3644abc9c6b383f632465fc", "hash": "md5:d607876d8b42cfd30f6abc579c2b1069", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:f123f31624ac3bc5978ed594ad764ac2d4090706;SHA2-384:9d6dd43304e30c114ca47e87b10bcae11bd27b9f397dc15b12507e563b55b7ab5729b0517c4ab3ab8562cff766375a47;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/68b1d7fc0fa94b4c9f21c340869e5516?Signature=UFkeNKzr0zdsftGiHAm6f5x9ZJqX8Yc4Hv%2FMmgt9ODALQ3CPrspCGfruxM6Jlmcgdfo6NSnPAlStPPBbkMZmDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T12:32:07.694496+02:00", "dateModified": "2022-12-09T12:32:07.694509+02:00", "relatedItem": "0773e21bcccf4981aac9c71c00de6431", "documentOf": "change"}, {"id": "57cda49185564e4dbfa70709d689c806", "hash": "md5:7689c559f64ed9094a61d1e6d74a192a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0443\u0433.6.pdf", "description": "SHA1:809f55d7a1c3063e77064d15c73e1df6d1eec589;SHA2-384:55eec989581ac8134fb89c1a57ed1177ef5e7296e782e16e764fb35ed7c9c812fd8b218eb507fdc790b55eb2ac276207;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a08ab7f7fbd44d3b0d13eea71344b36?Signature=HrP5%2FqcrlRcYcgWUFM3HcpqY0aI0yAoiJEAtS258b5NrB5nefyDonF5ncRxyroe6I4vBVVhExe4VxHgFmOGQDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:11:02.496502+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:11:02.496514+02:00", "relatedItem": "9c6f05b5da6c467989a76dc00ac6ab91", "documentOf": "change"}, {"id": "989f28c9595f464f96624ceb602966a9", "hash": "md5:72c544672cf89fc6a00225000b87cfd2", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:951db29c7a3fab639be8bb236dafe1bb8ebab323;SHA2-384:1d28ad6a65eb4c1331eb40cd51b8097d46b6f32ef1fcf0ff6c369db35f573208cdc378ff1e28c1284b372193f1bd37d2;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/abc268a5784141cabc5ba4d4f09b15cd?Signature=pDyWoI%2FGlYJVZgIlrZ1OnKk1GRegLVZ%2BPPTC2zn%2BEWNfSfe%2FvvSiH9vsVvZBMV2HDS7Gv4UbfzL49h0AH7RqCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-22T08:14:04.350300+02:00", "dateModified": "2022-12-22T08:14:04.350319+02:00", "relatedItem": "9c6f05b5da6c467989a76dc00ac6ab91", "documentOf": "change"}, {"id": "be2e768e767e4f06b30773daf8bdfd3a", "hash": "md5:881c2a6c11c564c25339a43adc278f02", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:e10ee89ec787c863c4b8aaec93b4faf5aae21a5a;SHA2-384:d3c4e1b8d6147fd082aed1b61552c1463ff511e93059aedd656cea9c3d32c26de76d4e2889b339efcf030fa5c66f0400;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6d911756af5749cfb5bcb5729bb6035b?Signature=BMufhdb3IY2P%2FlGfSdiJw9IUHR7QsVfpVGEjCZwcQhTMKDE0SpbnkpOF8H9N5GQ%2FemgZHgGd1zxHqC0V6owRAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-02T13:28:03.737687+02:00", "dateModified": "2023-01-02T13:28:03.734803+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 46837.57, "currency": "UAH", "amountNet": 39031.31, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 46837.57, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 39031.31}, "buyer": {"name": "\u041b\u0443\u0431\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u2116 12 \"\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0428\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25165794", "legalName": "\u041b\u0443\u0431\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u2116 12 \"\u0427\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430 \u0428\u0430\u043f\u043e\u0447\u043a\u0430\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0427\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430, 13", "locality": "\u043c. \u041b\u0443\u0431\u043d\u0438", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "37500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "6f6c9c946b024ec6b6b00921d491893b", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "ac93fe2c02f64afca4704b28b4ddacbf"}, "config": {"restricted": false}}