{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-19T23:59:59+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "ac77f07dc6484b3e9f36cc0d9e88d107", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:8e1d4f7145d8f56f0c9fac5cbbe6ce23", "description": "SHA1: 272e835e1c7c47e14ba85bfae499093eb0a10899", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82d1a332f0f14a3d85b128029c037420?KeyID=52462340&Signature=6eekTqnxD53QXewIHioLMR2KWweVDNcOtiLaZ%2Fu3FTGX1YYZkLRrZpVhrsejXXEKhAn2DKl2FMbINEcaJNfbDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: 272e835e1c7c47e14ba85bfae499093eb0a10899", "datePublished": "2017-05-22T13:03:12.639652+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "dateModified": "2017-05-22T13:03:12.639689+03:00", "description_ru": "SHA1: 272e835e1c7c47e14ba85bfae499093eb0a10899", "id": "8c28868bf6cd4f8786c6b11570f84770"}, {"hash": "md5:91b5bcbb57f0337a4b7002c7736b2bca", "description": "SHA1: 7ef328dee9a506219403bc72b574bcd466dcb2df", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a4d917bdcc934edc8385eeebe87714df?KeyID=52462340&Signature=gh5slGw%252BwlogvyzcpOOtKc0TZ3JuaAyOfb4Fq1C7OEoF9brpBuApJYVsNQH8AsTl3iR8n%2FiwJT6eBUR0GVHcBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 7ef328dee9a506219403bc72b574bcd466dcb2df", "datePublished": "2017-05-22T14:55:30.006815+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-22T14:55:30.006849+03:00", "description_ru": "SHA1: 7ef328dee9a506219403bc72b574bcd466dcb2df", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:8a49b69e149e5b89be7423e840c06760", "description": "SHA1: bb3c33ab4948163959df004af99d738820ea8e48", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/13654c352c04433f8b610b0eeba82c06?KeyID=52462340&Signature=RWIitn%252BpAmMPa71WRSV48TuOVLf77SCHRSa033PSrJYuQlbwwKHEfHtTNoRXIGNF10A%2FqOjnEVnnAHaYMBlmDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: bb3c33ab4948163959df004af99d738820ea8e48", "datePublished": "2017-06-19T15:09:16.716741+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-19T15:09:16.713096+03:00", "description_ru": "SHA1: bb3c33ab4948163959df004af99d738820ea8e48", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:4a5ed76a8fa596de668988a880a83d4a", "description": "SHA1: 8d5502ad045f645657daff83f22d9bf204d61a0e", "title": "\u0434\u043e\u043f2 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d8fc1de6dbda486aa750c235ceba8daa?KeyID=52462340&Signature=6xW%252B8oB1JUMw5rxgBDs9XD8UIEGMkSAa2Yr6P3fL7KnI9tEPnszq%2Fo5VVZ9NsxznIbLVe5W1MWnat0NZLt76DA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f2 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: 8d5502ad045f645657daff83f22d9bf204d61a0e", "datePublished": "2017-09-08T10:40:39.861764+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f2 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "dateModified": "2017-09-08T10:40:39.861789+03:00", "relatedItem": "4847fd8c96054a24bc0324f2e35ae475", "description_ru": "SHA1: 8d5502ad045f645657daff83f22d9bf204d61a0e", "id": "b8d71584fe9841cfb40ab80581015d16"}, {"hash": "md5:861533a32fa422bdeea76bfb06611db3", "description": "SHA1: e4e041d13fdcbb79a663c8078f3281761e26f577", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7934a98036246d2bc1427492e95a3ba?KeyID=52462340&Signature=4RK07fmeVUoReY9TjLAzhFMSX2svouLiSEXy2dzwtmLJQm5iX4LAWroyJLV40EEfPEsInTaLrD3isTv9Z4iSDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: e4e041d13fdcbb79a663c8078f3281761e26f577", "datePublished": "2017-09-08T10:40:39.987964+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-08T10:40:39.987979+03:00", "relatedItem": "4847fd8c96054a24bc0324f2e35ae475", "description_ru": "SHA1: e4e041d13fdcbb79a663c8078f3281761e26f577", "id": "50d1a3b018a24722aaedaffbf2f53417"}, {"hash": "md5:bb477d5a0b52d1ce5e2ab9b655bde321", "description": "SHA1: 2775ec62bc01c0d2c7532a73f8f726739721175e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e07661fc44fb4d3a8b69dab815f9733f?KeyID=52462340&Signature=kuxkdZQ3%252B0UwCwjj0BY%2FGFO1hETktWlvMdxWy%2FHy%252BYss9l%252BWsAmGcGMM%252Bn%252Byr10DZLDVr%252Be7HUltrkboDSEjDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 2775ec62bc01c0d2c7532a73f8f726739721175e", "datePublished": "2017-09-08T10:43:12.443758+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-08T10:43:12.440179+03:00", "description_ru": "SHA1: 2775ec62bc01c0d2c7532a73f8f726739721175e", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:861533a32fa422bdeea76bfb06611db3", "description": "SHA1: e4e041d13fdcbb79a663c8078f3281761e26f577", "title": "\u0434\u043e\u043f3 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1ea06cfee1e4c10aac50a471561cd5d?KeyID=52462340&Signature=kBGMtbE1f9OvhWs3g%252B%2FCVrVah7gVgMxzSyl63JvvFLBcHX9z4ZXGPMrCGops9ikrX0beB4%2FPkRNp%252B6j3UCm0DA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f3 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "description_en": "SHA1: e4e041d13fdcbb79a663c8078f3281761e26f577", "datePublished": "2017-09-08T10:44:47.486838+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f3 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-08T10:44:47.486853+03:00", "relatedItem": "e3b306bf246e49798b43001798b54d14", "description_ru": "SHA1: e4e041d13fdcbb79a663c8078f3281761e26f577", "id": "4d0110c3678a47fe8c02da69969de202"}, {"hash": "md5:5bb841bff0ebeb31ab26b6bb1e5bfa13", "description": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f1883d10ec5470ca5978c2522428bea?KeyID=52462340&Signature=BYOJEN%2FsBSTXgAJv0ubdqI6iPkdfYG8woNXhMfS%252BF7zRz3hYo12HpZf%252BspEDdWum7uJvVKVvxQ6PA23Rc6ifBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2017-09-08T10:45:56.993259+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-08T10:45:56.990058+03:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:c12160e7564c60f02e8d3b6a2ed1d52d", "description": "SHA1: 997b84bee615b42d6c330a76af78c42455d006c7", "title": "\u0434\u043e\u043f4 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5ef2590c777e432eb20db7e87964bad1?KeyID=52462340&Signature=g2dI3f09XJ%2FpKXJ2G6rH%2FAk3TGbCJXDxPBtbgxUqZZIsp1xH4%2FNHnI4VAQRAUBe2D5dsOx3GUpC6bCWEoNQpBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-26T15:30:05.293356+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-26T15:30:05.293384+03:00", "relatedItem": "4bd270e3f6844d8f8bea64c1b58682b6", "id": "8bfd7bb3697944759bf33b2f390953e5"}, {"hash": "md5:8131bbd18f315aa94d62d4fed841e6c8", "description": "SHA1: ec64646217a8bbd3649f73e7e5ea4ca2d6b43b5c", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/efd90ad43ceb4d93a450fa2edc2e3029?KeyID=52462340&Signature=si9qedcwBGRAL6I3AjgY86p0vyrta53iOILhWoPBFIjq%252BSEpKKXo2Y5UxaHZrtH0e%2F1VT6EMlGji1H5%2FlAR4Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2017-09-26T15:31:51.472484+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-26T15:31:51.469365+03:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:cb08a6fcc25c0d851a86ab8c77111497", "description": "SHA1: f84e9a40239a8937d1163306a5ea5d937c545bcc", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4626126c4b834620a11cecb07c293878?KeyID=52462340&Signature=Pb%252BriCoaYve0Wje5NWZwvmP1APqc1vYGTIi29yHL2xhtbWIwDTXiv0m76TxCrJrPWizWa8an3xYKbLqGVpzPBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T15:13:36.802019+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "dateModified": "2017-10-20T15:13:36.802034+03:00", "relatedItem": "0809a86b7a064990becfda1a90577b8b", "id": "b81f6285da0b4435be63217a514ad129"}, {"hash": "md5:3f9ab02bd04f5f9a9cfdac9fade6ba70", "description": "SHA1: 19245074ba4e56489549073916869b2a88ad5c87", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4ae26efc1f444c4b143688fa90c4bd3?KeyID=52462340&Signature=tXMAJ%252BHWy0X2xBUozoyYoPOHSESmfcmUReM27fdEgtxmkSJrtRChTFILjCn8ft8AuW2yzlxdhxpYo7uD9Q2BCw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-20T15:13:36.992018+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "dateModified": "2017-10-20T15:13:36.992034+03:00", "relatedItem": "0809a86b7a064990becfda1a90577b8b", "id": "4a17e336aa584798bf585fe21a6d732d"}, {"hash": "md5:5d15586702b7e4df436483d422a5fe85", "description": "SHA1: 3eb59d36b1d99663317988c37fd7f0ece28bfa9e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2b3c9ff01af4170a822e734de6fe331?KeyID=52462340&Signature=8LPVHI86P5tXF02haS7Pyjjbuy443WZs%252BZhrBNx1yOCoqQSpWTMEA7sqaL5qeXNdw5M0vcJxXEU6MOwNNpx3DA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2017-10-20T15:14:14.582732+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-20T15:14:14.579085+03:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:cf506236cbc1a44d52f7e241b8cf698c", "description": "SHA1: 1b84cbf9f4264103dcf65b3ed1bdf0228a3b8f2a", "title": "\u0434\u043e\u043f8 20 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59b70503e8db468cb4682ebca20c0351?KeyID=52462340&Signature=ttrsqtT1r9x%252Ber4aW60HOiMCRvvo%252BdjFFrfXBvJr93tUnsCqO8NSVL9gsi0dZHbhAo2Y8i3P3juVo3DW7xGDCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f8 20 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T14:52:08.507686+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f8 20 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T14:52:08.507709+02:00", "relatedItem": "b36c35102aed4bed823bcede944a6c31", "id": "5f0a8bed2259442c89fb3d9dee9b4c27"}, {"hash": "md5:66e3593189123e5600842742a47bc058", "description": "SHA1: 23657466e2b45b32fcd5bba7ed2d2c275065c294", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fd02dc82aa84f48b6f1bce27b40d058?KeyID=52462340&Signature=ZuHSJRPWRs2s%252Bk4ENkhLnGSD4KvQJn0rEQD3rHABsO6cR%2FWLwBaTCURivijEO%252BZUuWKV6SqybhUfCmR7Ko3mCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2017-12-29T14:52:45.035201+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T14:52:45.024884+02:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:147ade80e2f31b5545c3d1d7856e76f5", "description": "SHA1: b661fa4d6c35d18a24147dd5bf755535d7792819", "title": "\u0434\u043e\u043f7 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d4ba6765d6fb43cab73bd6c1c68d1c4c?KeyID=52462340&Signature=2MWSL2SPNxEJ51n0qe0S9CNAFlxhZd455NHg5rITusr2pnzbYrl793I59U%2FiPV5B%252B5oUANmmcKF90c9F7sN8DA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f7 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-02T12:02:29.462422+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f7 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-02T12:02:29.462438+02:00", "relatedItem": "fe7c08f5461e4c3b9026dc3bfcc5e8fc", "id": "ad1be8f7540041f6a8307e972efd0432"}, {"hash": "md5:c8d1102abe6eecc334184b60b7dac5d1", "description": "SHA1: 01ecf5a1c67395a8be8474ef2ee3f31a6e85dca3", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cda715337bc24f898f8235accf67a71a?KeyID=52462340&Signature=LcxTOdle9qIP85gDNdOj7M0asXjKhgsJIc4F5YmgbUR4wLOKCs338py2N9Lh15%252BBtgoLg%2FGCYB8HtNNFlW8dAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2018-01-02T12:08:47.543713+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-02T12:08:47.538849+02:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:cc1f5b25bd501620ba5706b5dd7d69bb", "description": "SHA1: 52e99c0da81abebc731b7ab5b2abe31e04851ac9", "title": "\u0434\u043e\u043f9 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/733689d74fcf4d43ab9643049d5df2cc?KeyID=52462340&Signature=t13MCei4n%252BJu9%2FAoALSpIj3DiGGcxC59KZgwv4Dg9x9Pd5rzfJfPwjcH8EfDmjidJZv44xjr9gaSpGrkUss5DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f9 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-02T12:09:47.630828+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f9 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-02T12:09:47.630843+02:00", "relatedItem": "fab46d16b85f482bb594687af84f62db", "id": "2c8da2e03ad2488e8d3365794ce88d94"}, {"hash": "md5:ee7247a7a15d651e898ff152ed52f0af", "description": "SHA1: e9a484393f97380297f1de858faccc7c02cccb21", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/43c757005f8f4696a6f2a37c52f89389?KeyID=52462340&Signature=Tt08kHwH8hp%252BxyCQOZjEsqlVZUPm2TiKLXCtG0zR3S054Tgp3uk48UB%2FynI9uhVMYac7rw8F%252BGntfuVUmbMpAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2018-01-02T12:10:32.700047+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-02T12:10:32.697307+02:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:0b4ca38b2777e264afbf224a0badd933", "description": "SHA1: 2ecc53d703d220560ddbc5074f48050546539dff; SHA2-384: 7e082d5d01ff3aec368fcddb3fdcc65cf0d38e9d00a566e3838ff2fae367523520953ee87b404f320be724e1fe7e0d96", "title": "\u0434\u043e\u043f10 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/925553a28f2f4837aede932b2532ad9a?KeyID=52462340&Signature=99g3puHod1fzzxbASMdb9veCF9eLb%2F8d%2FHhkdTAwc0w0%252BASxMeUkwykfZIhc%2FZmxN9jpxdNWwwbrWqn%252BYR8PDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f10 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-19T13:56:28.588457+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f10 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-19T13:56:28.588472+02:00", "relatedItem": "8ecfdccce69d4247adaa44712e27322e", "id": "5ec559ce878c49eb875b4fa07df3a5dc"}, {"hash": "md5:759014d9c1187411edfef7cfc1e84e57", "description": "SHA1: f34ef4995cff90e741d1fea5ed40585a41fef08e; SHA2-384: c3734b4033a75bab1abb6bd2d7b67660993b094874238fa3b5501c465ab819012143d4b1451d29fcdd80a2f7d51178e9", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5962876e5c6f4c20bb128dec98a66512?KeyID=52462340&Signature=rAgYTe7%2FPRgVeeBeuzx4usViBdboGEQaMGkMI%2FAEtmJrFp2jPNjUt96EuNHR0U1%252B0OEYeJ614zasHjG7vQwVDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2018-01-19T13:57:30.944079+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-19T13:57:30.941398+02:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}, {"hash": "md5:b29ca8dfa591b931306a36cc918b0b2b", "description": "SHA1: 0f956865e1f585e7ae64e929be6aa077d8744a0f; SHA2-384: f1f740dca951752fadc44ac8d8e916b07f3a06895a47c7393e5ff9ed4f9fc81a61087879c4fb65a23f2a52889032eddb; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b91c608893014eb3985aea095030bb9d?KeyID=52462340&Signature=i0Y8boy8b%2FwiThh0KqS6jjsP2800UIckG2e4xVAxN2PvLNgn9x%252BVh%252BVYZBGiwbRRmo8LEBfOoYgNIK8i83yeAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f11 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-05T11:05:02.705131+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f11 \u0421\u0443\u043c\u0438.pdf", "dateModified": "2018-02-05T11:05:02.705156+02:00", "id": "aa818043932f4b25896f9c73ee33d1d5"}, {"hash": "md5:9a1a3f2800a1c38293d77e0eeac17d56", "description": "SHA1: d24fdcfb0c2559f5ba3b1cabd9dd0b1ab10e8fbe; SHA2-384: 85c09bc2e7fef4771366ad66ce44ba0d114a06bd39974deb566f0ba50bd7f9c27a241c855823a79d9e1cc20a98f94cab; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbf93fea91744c5e852d2c8b40c955eb?KeyID=52462340&Signature=jPDZA86FMqsSTX07ejfRzHVGOWzIsJIU7pgsSG2bFgTydtB%2F%2FTnFOn8dcyWUkvci%252BDjtFC7UhodIycacd07LCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "datePublished": "2018-02-05T11:06:19.051413+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-05T11:06:19.039962+02:00", "description_ru": "SHA1: 0a23eb8e24e82e530fe44fb0155dd374e1948bb5", "id": "5dee9c993e1d49e0b31827c539ebe43a"}], "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "dateModified": "2018-02-05T11:06:22.955700+02:00", "dateSigned": "2017-05-19T23:59:59+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 352086.61, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "bbc84bc9a05b3575096ab4443730aee1", "description": "\u0410-95, \u0410-92, \u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043d-\u0431\u0443\u0442\u0430\u043d \u0437\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95, A-92, gas", "deliveryAddress": {"postalCode": "40000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 13/7", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "60cd74b7e8d23e07a355c9417f8a1bad", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 14746}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 352086.61, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "8ba4793f707b427ca1ba0df3ea07171f", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-06-16T15:07:36+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-06-19T15:07:42.059200+03:00", "id": "ef49d2875bb04f608b14b3764367989b"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-24T10:40:15+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-08T10:40:43.662984+03:00", "id": "4847fd8c96054a24bc0324f2e35ae475"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-29T10:44:33+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-08T10:44:51.193501+03:00", "id": "e3b306bf246e49798b43001798b54d14"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-22T15:30:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-26T15:30:09.845643+03:00", "id": "4bd270e3f6844d8f8bea64c1b58682b6"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-28T15:13:30+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-20T15:13:41.387846+03:00", "id": "0809a86b7a064990becfda1a90577b8b"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-29T14:52:11.717291+02:00", "id": "b36c35102aed4bed823bcede944a6c31"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u044b\u043d\u0430 \u0446\u044b\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-02T12:02:33.923422+02:00", "id": "fe7c08f5461e4c3b9026dc3bfcc5e8fc"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-02T12:09:54.985976+02:00", "id": "fab46d16b85f482bb594687af84f62db"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042232", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-18T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-19T13:56:34.653380+02:00", "id": "8ecfdccce69d4247adaa44712e27322e"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-c9", "dateCreated": "2017-05-22T14:55:51.824572+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}