{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-04-10T15:25:40+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "aba368be6bd341ed90d1c76813f85ab3", "tender_id": "e61a58bf465b48dd9383de0d65468059", "documents": [{"hash": "md5:e880c625284886d5679baa732a8a9dc5", "description": "SHA1: 03c485781f9b139c9e1e4b3d2a180fc54437ee1d", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e5e65eb3191c4dd1a3e0b2fc5303071a?KeyID=52462340&Signature=lz2Pn7grdt%252BFXdOCYi%2Fyf%2F80i9o%2FZvLMMXOhFDoNdnKKaunrd4t4IJk%2F9c0wswXvonOzPRy%2F95CJhxDsC5KlAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description_en": "SHA1: 03c485781f9b139c9e1e4b3d2a180fc54437ee1d", "datePublished": "2017-04-10T15:26:40.325860+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-04-10T15:26:40.325882+03:00", "description_ru": "SHA1: 03c485781f9b139c9e1e4b3d2a180fc54437ee1d", "id": "48140e02d16a4736b3aa9a9cefcfe975"}, {"hash": "md5:95ef0f7d22e7c7ead315f50076da944b", "description": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69276ca5460d43f0bca81171d7fef93c?KeyID=52462340&Signature=9X%2FKKWFOC6hCBH9iJ33vB6zXZL%252BckF8eOeKeW9gEEOyUF4J5Q%2F9srUXd2VTKD65guc8o59vxDJM94sCkrvFBAQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2017-04-10T15:39:02.930450+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-04-10T15:39:02.930471+03:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}, {"hash": "md5:88ddea23d037851ce032c1aa4ea37b4f", "description": "SHA1: 33d4fadf3851853f8e13e5b706041ccbac57d03f", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41025c7f3b584d46a86c62849e944023?KeyID=52462340&Signature=y95zDdKSZVmg0mZCriGXeW6D3dqfaiApdBPFi2CSxbC4Sq56nfwW7kPCTwqLAAv%2F54FLGdK6bjEgpL%2F%252BEeEtDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-01T16:14:00.923995+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-01T16:14:00.924010+02:00", "relatedItem": "36bcb23af2a1480d83c8346492654682", "id": "e10ece6a7aa14716ab3499b0e04ec2e1"}, {"hash": "md5:394a4b10c6f19e67bec0c04cf127f61e", "description": "SHA1: 5fd6d9ade137e18adaf98c46fab50dec4b5c0372", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56cdec4f0fb54f6281e5d1e2cc3e2393?KeyID=52462340&Signature=3RRqsX0IrZ6pcN%2FzseUA1McBd7c4hUVKC1moq2iyUTEdwKUFqK4x3HtL1t72awUWGjfhpV06TFZrD3NQPw45BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2017-11-01T16:17:34.439283+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-01T16:17:34.434489+02:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}, {"hash": "md5:32cddf1d45de4c6b0e787dc38fe9c6c1", "description": "SHA1: 34596668fb0f0ddc0afc0faa59d3ec32cdafe364", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/248f7c86965b440dae5b30346e35e3e8?KeyID=52462340&Signature=Ye7%2Fo8WNmBS79DDnZMtHaTwxazpFjqStjNk00sJhyPx6Xw7M5VxyKUVHGBLkSqWho6ZrGvzGdyJ2KpmHEgEjCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-29T10:52:44.797697+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-29T10:52:44.797723+02:00", "relatedItem": "c4dd39d47b64417b99219202910953f2", "id": "187dd127d90a4934a4ac8ae6be26cb26"}, {"hash": "md5:5ba2f1aa1959328d190448c409151265", "description": "SHA1: a2993ea03cd9dbc20bccd8714fa09c03ad150e9a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/117836ef3be94363bd6dd61e15333045?KeyID=52462340&Signature=p26O7pTJfNoYYOPY1X3j7LL5HGfRpAa0YeY%252BkKawWF7okk80JqN83gGyIuznvJ%252BKq%252B3JwEp7xKbObhpsA%2F9PDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2017-11-29T10:55:08.280897+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-29T10:55:08.268824+02:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}, {"hash": "md5:c596bb208ea9413353725096a75ea745", "description": "SHA1: b01c1f2ee57456627c60b465536bb7e8df1ff3c6", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be65c265a71649e4a4ceb09d19b931ae?KeyID=52462340&Signature=PU0FzC2U8Amq5lVlaK4UrGKOOi4HkfbzggDhGavr0jWXdsWawAr8XDFLwSoYSjUDlaDUMXvio4giDYGbNVVbDQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-14T20:56:11.000581+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.JPG", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-14T20:56:11.000607+02:00", "relatedItem": "274357dbbcb74800a736e45b660e750e", "id": "0cec600f6c5a4102aafdc951c5010ed1"}, {"hash": "md5:4b8fffb13da818041bc12cd502cf5661", "description": "SHA1: d73647066067fa228b7a83bef5aab182c2f2ebee", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c53d14a8948c47b79530bb3b9df1a5db?KeyID=52462340&Signature=8TyDVTwPaUgC%2FyKURdLmctlxkRIT%2FsIrMdBt3BY7UHb59IrQhHi%252BqgTtyL6Odywwsy9cnXjwFaBZ2SmtyqniDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2017-12-14T20:57:34.511432+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-14T20:57:34.508766+02:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}, {"hash": "md5:e6115a50830b56f1f28be8721381a97d", "description": "SHA1: 6af0f58def1a44bc817f922698074d52745d1e94", "title": "\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d3a30c811154e51b59551dbbb6f14e3?KeyID=52462340&Signature=3M2uS4fXbl8u24QmOjFIT%252B0ly4kl6urlHtn%252BvsYTDWGdTqEzRw6xTMPpsc0YiUZS2jvvMVNiCW%2FJcExvruNwAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-28T21:06:04.790427+02:00", "title_ru": "\u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f.JPG", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-28T21:06:04.790442+02:00", "relatedItem": "116a749ef1554cd7bb7b7021213aefff", "id": "cf6a5b3178c94e5987914c7795d47a33"}, {"hash": "md5:8e778d390fec79d3212b964297e14811", "description": "SHA1: 38c558941985250e44325d459a4707f7dacc8c2d", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf9d8a4a0f5f4162a0b8085f6c395aab?KeyID=52462340&Signature=En90gl6gyBr%252B5t4i2Q0ku1%2FIrjErHd5O%252Bf4oYYA3DeYJIjgEZ7y4PhH00BnuAug2z62PSpGNUB26f4EWHc1aAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2017-12-28T21:07:37.903294+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-28T21:07:37.900530+02:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}, {"hash": "md5:304c665cada039acbb510159431ac3e0", "description": "SHA1: 6bd2cd75dffc5665b02367dc86e4514a98c8d933; SHA2-384: a015173afec94f2ad8ec83e9d3900f0d26cd91c0fafcc3155acb1cf05e12724d2797d3ac6fe0cfc74fe8fc380b7c1e9f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "73-20.JPG", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d2d98f14d3041fa80a7ddd934e2928a?KeyID=52462340&Signature=kLWguzuE4xCEPHW%2FIuQX0OWkczWkRs7%252Ba6hcJ4Ut5d%252BmMhC5i%252BrLcaW%2F4nvqRdw7O5WQ0fWQJ9WNWAQ%252BQX6QAw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "73-20.JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-05T14:59:44.779609+03:00", "title_ru": "73-20.JPG", "dateModified": "2018-04-05T14:59:44.779629+03:00", "relatedItem": "b008dfde598e4e38aa2c5bacc5fd85ba", "id": "3555653d016647c7a1edfd39619c1b9e"}, {"hash": "md5:512650f961892d172c0eefb31bf87fc1", "description": "SHA1: 2458cf02ace72fcf60daea937c25a1b9d4660ac3; SHA2-384: 276d1858e5c98afca931c739aa279abbc6229d8f419d49258b3b4d1b916a100b43789b9c44375287e8438922524b110f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/131316e4a5d640979b51ff4ea317625e?KeyID=52462340&Signature=o7W6rzLLnj7nX3UOsnB0fyN4GGG1Yh6GSVTICjLoRRpierSBmy5p5kJEM3uHxDs%2Fjz8rScAQtJl0uTyL5wbtBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2018-04-05T15:00:55.177428+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-05T15:00:55.173173+03:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}, {"hash": "md5:02e233415d8783be69bd1a5bf44be9b6", "description": "SHA1: 9fef48a85dbaaf5d22d9c99698ef2957cd0ef005; SHA2-384: 188be897c7fc9b4147deed4846baa824d6aa408973f6eb5a165b0d315eb328e2a85cbe51f47155d1b35fd1a3d0e0b0e3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9851f33ec2c548338a17ccef3eac8a4d?KeyID=52462340&Signature=VX3v2fnsArqQgqptq85B5%2FO6s%2FgPF3h9I8pG%2FFKm2z%252B4qOZjyeJmUJPcf1l%2F0YQatzzSJf3CcxdiN5T39usuDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "datePublished": "2018-04-05T15:02:30.086744+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-04-05T15:02:30.078784+03:00", "description_ru": "SHA1: e42034bcc74b172d223d7efff900f1512f53295a", "id": "81474c4ed8b7435f856271433b9e5c09"}], "contractNumber": "73/20", "dateModified": "2018-04-05T15:02:33.726390+03:00", "dateSigned": "2017-04-10T15:25:40+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 481703.5, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0440\u0438\u0441 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "2337e94fe19bb76d45afe8a644cadf19", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 3000}, {"description": "\u0432\u0456\u0432\u0441\u044f\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e600ad86e6fdf58ab5c5f423bb720214", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 5000}, {"description": "\u043f\u0435\u0440\u043b\u043e\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3d9ecc3565613c66b842f14455b87d9e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 400}, {"description": "\u044f\u0447\u043c\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "921ca23f87fcca39346db6ec8f1b8b4a", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 4400}, {"description": "\u043f\u0448\u0435\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "d0f3d056a29d14af65e523a78529dfea", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 4100}, {"description": "\u043f\u0448\u043e\u043d\u043e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3431c88b90f5a05b2b1ea6d395f2403f", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 3300}, {"description": "\u0433\u0440\u0435\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0443\u043f\u0430", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "6577c83d877ebceab650793d06f73065", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 5100}, {"description": "\u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u0431\u043e\u0440\u043e\u0448\u043d\u043e\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0443\u043f'\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456", "id": "15610000-7"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-27T16:21:32+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3f60a3645a48850cae1ff51223200ac0", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 3000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39222231", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0404\u0432\u0440\u043e \u0424\u0456\u0448\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0404\u0432\u0440\u043e \u0424\u0456\u0448\"", "address": {"postalCode": "80383", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 20 \u0410", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u041c\u0430\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 475660.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "f12a946282584aa7a1700a70da24edb6", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "73/20", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456;", "date": "2017-11-01T16:14:04.404449+02:00", "id": "36bcb23af2a1480d83c8346492654682"}, {"status": "active", "contractNumber": "73/20", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456;", "date": "2017-11-29T10:52:50.831377+02:00", "id": "c4dd39d47b64417b99219202910953f2"}, {"status": "active", "contractNumber": "73/20", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-13T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 49430.00 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c", "date": "2017-12-14T20:56:15.527683+02:00", "id": "274357dbbcb74800a736e45b660e750e"}, {"status": "active", "contractNumber": "73/20", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0446\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443.", "date": "2017-12-28T21:06:07.962512+02:00", "id": "116a749ef1554cd7bb7b7021213aefff"}, {"status": "active", "contractNumber": "73/20", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-04-04T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-04-05T14:59:48.054465+03:00", "id": "b008dfde598e4e38aa2c5bacc5fd85ba"}], "contractID": "UA-2017-02-27-000536-c-a2", "dateCreated": "2017-04-10T15:39:29.242596+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01998161", "legalName": "\u041a\u0417 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c.\u042e.\u041b\u0438\u043f\u0438\u201d"}, "name": "\u041a\u0417 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u043d \u0442\u0430 \u0440\u0435\u043f\u0440\u0435\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043c.\u042e.\u041b\u0438\u043f\u0438\u201d", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79495", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0406\u0432\u0430\u0441\u044e\u043a\u0430, 31,", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432-\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}