{"data": {"awardID": "692706687baf4887b38dc56fbda537a1", "contractID": "UA-2022-02-08-011062-b-b1", "contractNumber": "2022-C\u0415\u0412\u041e\u0412\u0412-\u0417\u041f-2077-\u0411", "period": {"startDate": "2022-02-08T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-08T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-05T16:00:19.321441+02:00", "dateCreated": "2022-02-08T17:44:21.536430+02:00", "items": [{"id": "9b48935a9931b86ab6375b33330d6b85", "description": "\u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T14:54:41+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c-\u043d \u0456\u043c.\u0421.\u041f.\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430,1", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72700000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 2014.25, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}}, {"id": "b45c1df6da0620f0cc58c4a84124dc2b", "description": "\u0429\u043e\u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0431\u043e\u043d\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430", "quantity": 11.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T14:54:41+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c-\u043d \u0456\u043c.\u0421.\u041f.\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430,1", "locality": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043a\u043e\u043c\u043f\u2019\u044e\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "72700000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "value": {"amount": 282.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "E48"}}], "tender_id": "faee57d9f717408c80c5503eb40532cd", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0414\u041f\"\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30855996"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u042e\u0440\u0456\u044f \u0406\u043b\u043b\u0454\u043d\u043a\u0430, 83\u0411", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04119", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "documents": [{"id": "0ab5a47733dd45e5942574dec5161988", "hash": "md5:2a9c6200616231c667a19d65da81cf16", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f-\u0441\u0430\u0439\u0442(\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439)_Validation_Report.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f-\u0441\u0430\u0439\u0442(\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439)_Validation_Report.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f-\u0441\u0430\u0439\u0442(\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439)_Validation_Report.pdf", "description": "SHA1: 3e77b7e35ca45d638ba8ae80d2204e872caec282; SHA2-384: d2e26005d531e703b05c3bb4b708c52da9390a8fb0efc9db4bd9db9c40f6274559269bb7df8d1fdf40f277be5917ccd1; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e7c0958fb6d1471cb539ae03bbce27b9?Signature=D9dlHwxsIImBnP4Qi24Pty8hoUe18A9ES%2F5US26p1PaMgyzZw9S%2Bn2Lg2AtSaeNQcEj%2BOmsi7UlA%2BdErMEe%2BAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T15:00:55.103763+02:00", "dateModified": "2022-02-08T15:00:55.103795+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "63e441ff9e994a139849a8f9f07234cb", "hash": "md5:fd42d6a62724b624f00c6dbc79062a4d", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f-\u0441\u0430\u0439\u0442(\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439).pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f-\u0441\u0430\u0439\u0442(\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439).pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u043b\u044f \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f-\u0441\u0430\u0439\u0442(\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439).pdf", "description": "SHA1: f2993e564abbb6ff483d414d3649a63c32e2c91b; SHA2-384: d0c705b91a2defe1a2e8dd51f812d9fd11c33be888fc45f7c3994580b8c2d8d85008dbeb02d45439f22b393925722656; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e01c2d22aa13499aa4a1e84677876714?Signature=76B3NL%2Be05V7xHT%2FzAubKjI5QPcbKmcHfc1yL4%2FTlcpECyY%2BJaYWW%2FvKuJQEBOFBXwrTrcHsPaUv6QOQzh%2BdBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T15:00:55.298914+02:00", "dateModified": "2022-02-08T15:00:55.298946+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5c15627db2a541dfb0d16513bd3b02dd", "hash": "md5:cbbd9bae57b350138c9008e88acce908", "title": "3RTca69J1Jlt9OaZOMFY7EDEfpuIaESP.pdf", "title_en": "3RTca69J1Jlt9OaZOMFY7EDEfpuIaESP.pdf", "title_ru": "3RTca69J1Jlt9OaZOMFY7EDEfpuIaESP.pdf", "description": "SHA1: 09b2e283bea22f811cccf3360f8e304c14d7bfea; SHA2-384: 9507839c94d0feaa38170dbfd329334227ed338fcbca8348cb5f7f14102efc74c5cff030ffd17d5fe900cb3f7b9a88b6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b473822b3c2a4b41bd7e70f4bcb874cb?Signature=%2FhvqpbUVfbyz170jXloyZo3sKwFM%2FKJmHikiE06JZzN7s%2F%2FwUiDBrZvgWsdC9ZIx%2FpH5ObAvlS0K94Sd8CJRBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T15:00:55.858113+02:00", "dateModified": "2022-02-08T15:00:55.858147+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "64f920f1fd34462cba2b8a6f5095503a", "hash": "md5:1fc330da4c087c6e92da39f418a1d066", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 793bb4ad8e5c94b4a08a8a0815ec68b70a570c8d; SHA2-384: b5b6780121172bcd0f2df37ba45574474c0ee2da7af2d50382f9f7e5fcd81de5aea4a3385a198de13a953c7b6c464864; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/933d78bce27c4b5cb4ab2764994b2286?Signature=1oYpEfrQ3D0mJt0nxWJTPV27ehQReJVn5ARGq2p5hZjeJqBpARAZFdXYOPgGUGLMYc90eaQLYdmhiyjWiDm2Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T17:44:17.447787+02:00", "dateModified": "2022-02-08T17:44:17.447806+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "0129a8cf535247fd8f42096333b432a5", "hash": "md5:cfa20d9458a15bfce771a2ffa05f6f49", "title": "\u0430\u043a\u0442 382.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 382.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 382.pdf", "description": "SHA1: 9d2ca07857b2b72a73f7b576f145bd18bf90fe1d; SHA2-384: 082517c5c1f81aa6b68aab2e96a420056874789b748a5197e5e382acd971a6589097ffa42caa3cfea46f46e807980dba; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0266a6b442044527992f3491d4b442d7?Signature=42vcFJCgNSbZ0CCUeMoaVPhUojTT7CZfueydsB%2ButiRrrtlA1B1Uu%2BL6tycodQ%2FL6OD8PPv7uFF%2B9daezwk7Bg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:28.863260+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:28.863293+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "e6a0e262f3fc4de1af6a3635ca6d759f", "hash": "md5:8e25251590a1109b57bf7904834e5cfc", "title": "\u0430\u043a\u0442 1924.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 1924.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 1924.pdf", "description": "SHA1: a3495080414ba6d773ec5a6433c03628a78b7aa8; SHA2-384: 90bcd0be2843502e728d9b72738abb186e2a760fa02a5249280129510ceec481f9a391dbf9b558631cca1aff82533f1d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/39b02c5c2d7d4f27a7acd25423d66909?Signature=qcXqy5ImNWlWoUuVUrqKBAGTihuT%2F1qgZuv4liNrW20CXfKEZnOXP8b0iimk0fd1mEyMJjedF6VE4Ha46oElCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:28.926048+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:28.926067+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "fdcda00da86343249841f0139d187bca", "hash": "md5:8b443b01f5ad4ffc47cdb2d2b70223b1", "title": "\u0430\u043a\u0442 2532.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 2532.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 2532.pdf", "description": "SHA1: 6fc6e7558f250faa9c7c31cfa9670a7a21940df7; SHA2-384: c46796afb66d3cb35dbaedece892f229c1071900d67e36c5635126b66aecda869c732ff2733bf31f5255b7ab0e6c13eb; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2af535e54f094140acd91fcbeda6bcd4?Signature=JNEF0KK%2B6MEvNzFKc2j54kztPpDGeRO9t9mOIVU7wb6yO0n4uHnC5NbpQXHLytmXAmWLsoH09FxAaCRxnJnvAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:28.989471+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:28.989495+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "b94d8bed8f5a4bf99c7f64e83a61ec19", "hash": "md5:294150546f793275ef64e8e14cfed3e1", "title": "\u0430\u043a\u0442 4070.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 4070.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 4070.pdf", "description": "SHA1: bf512676d17dc6833ee5670cf82c0c8b4d1d942b; SHA2-384: 5b54b566b4408f10046bd10665f04cbdd7c9a70f80dfc00ab886140028d65c484d19169a9bec416b5cf745b89ba405e4; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1834bc3000a44fff9ca812e942a17766?Signature=wAlfray9hWAeQo775D%2FiL3IvfpfOvEhJybYKIXSgdwFsbfZr2wImpd%2FkNdGWqgI0Hjt1ei4fKZfmjBS10j6%2BAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:29.285801+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:29.285831+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "83a6f88fc0e04678b5c9fe96a7bce587", "hash": "md5:e4c36adf6f7cb20a847a106c89cd6f4f", "title": "\u0430\u043a\u0442 4814.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 4814.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 4814.pdf", "description": "SHA1: d5b81053dba7834a02988119d6b4abdc1cbae67d; SHA2-384: 40f5fe5223eb1ca08d80ed758da3fb17d6b1dd594f73b1c65ba0e6be58171d77ac44f271f173792a86d73ac99af69f44; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a176996b4fa74eb0874ba4060d5269c6?Signature=Bs1cYuWXKNpezjD22gO42dapaIxzSXcE9fIJcyb56uKGHYRQJbYes%2B7I%2B5ublTs%2FJOrwqfPIgQbi9rmHiQIgAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:29.353773+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:29.353802+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "8e4dad88d6ca425697c2388e138eb20d", "hash": "md5:1b43b631f11ebc4ffdbeea9dce4e7757", "title": "\u0430\u043a\u0442 5670.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 5670.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 5670.pdf", "description": "SHA1: 45110bb56f54990b39323fef76bc1c2f194214e4; SHA2-384: 7a89224d0b9a7c08d7cffcaea4d2086e98b20fccaf7a1cce2a2ba4ec8daead6956366077c448eae5435c0155356832de; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5530026593fe40ac8cf74f0ce8e606d4?Signature=P1VHY8ZOFkZm6RryCnVg7s9%2Bjg0s6gjC3SGcot00KRDGsE0gZPluS%2BP8ZSbPxmH79sIv2clfi%2FglZxpSYA%2FlBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:31.829005+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:31.829023+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "f2bc294041e545c3aa04bf1e73a2fdfc", "hash": "md5:a102dd238a280b2487527b0484c38613", "title": "\u0430\u043a\u0442 6540.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 6540.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 6540.pdf", "description": "SHA1: c1a1fcb00bb22ab7d94028caaf4a5e1c5d172756; SHA2-384: d7e2865d7cce6f0df192ee5cd3110e6f6c70c18f40c6e6a1b4bde8e8d0ce70bd6cf4f9f68eff361663b940d0c22bc11b; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/62d071254a534dc8ad4633f9be73129b?Signature=68MSgDqj9NfChcpbw2GoNy6hVoe%2F107sW3E0eck59CrP1M1R43Z1TaEo%2BjlTAN9CUSVR%2FsTos%2F7kjTgbXBsECg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:31.888108+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:31.888125+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "93dae19f720843ec9abaab625d4534e8", "hash": "md5:6252139a6995f69fe3f9eb3df3da1da4", "title": "\u0430\u043a\u0442 7428.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 7428.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 7428.pdf", "description": "SHA1: a348fbfab344e02dd98cc1c871ca8d8eab9759e8; SHA2-384: 67cd9bc98dc6bb29ac84fc9363a905773bbaa921843cd1c044fe05664438aeaa308163062e7f29ed9641161bd315fd26; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dd490e965d1245a8a1edc25e513a29cd?Signature=DatoS9bNWZ7aZlo1RnLtO1AFXwfOfl2MxoB9MHcbAIpfS1FPT8RzPtSIrzQygPZ%2FBSlTqfFgWNFGY%2Fs1W1lUDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:32.005487+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:32.005518+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "e939b0f17d394f66ad2457cfdf789eaf", "hash": "md5:2082d94fed440e3122e8d6a59a1bd8bd", "title": "\u0430\u043a\u0442 8338.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 8338.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 8338.pdf", "description": "SHA1: b6c2bd04c29089c0137cbef28a7985b9a2939e14; SHA2-384: a92904d62a6bc9ddc443df7106233d4af9b641c9e596d072b48fb5d304c28e6a96e9bf2b196b9ff48e7847365ff14b99; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/575488aaba2440b99312480b816b1bf5?Signature=nLP%2FIgQe4ocVXK2cRvUo56UnT6DJ1zecoZDV6dFjFlzQqHXNmeWDV%2F4vb0Ay52ZDhvzf89ZRifvBmz%2F48s46CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:32.122634+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:32.122651+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "7d1589c1955745c483bc3097e1b97f60", "hash": "md5:93f424f32acb157b30d7c6b14f4a4409", "title": "\u0430\u043a\u0442 9242.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 9242.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 9242.pdf", "description": "SHA1: 8afdd6ba6d55e37aa5bec973727ad8b359720caf; SHA2-384: 665d4e7c2dba885e3394173b800381b405e69476c8ccf5eddc1dc57646e7298c1f9ec0fedec7d5a5ebef9229e6a7b8ac; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6c3adf2d5275408fa9bcd7c5ff338ab4?Signature=t4HkDZrUqfrVE7FSE5RcyqoBUnppO54IlCrZvmiOihM1fJqY1vyIUcbvkixGLAu72u3OfdOki1DQOWwVLNlZBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:32.376245+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:32.376262+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "d106fe54a0b9422eb7d46af2e10f83f2", "hash": "md5:49a61095697103950bfb82d33750f6b6", "title": "\u0430\u043a\u0442 14801.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u0442 14801.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u0442 14801.pdf", "description": "SHA1: ac2261b928ab1f967ed021e4b9723292f07864e7; SHA2-384: f2be11b6b51979476a4f0a8ba378528114c1b49376e507938e1fed37c1a70d96b6400e698a986828b6deec230b7d4a5f; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b1dff2762adb4aa3a7aadc91a409e202?Signature=2XBkaWZdlju6YaTk%2BYdP7gv12JB050uY80Rjbcgh%2BDx4kZVrfA35fB0yqwIb6CR%2BI1flB5h26BuBrfh238J3Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:32.444148+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:32.444169+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "4378b61e84ad4486981bee85d5cc1e55", "hash": "md5:436c2fc88cbd6fe454836d9928af0609", "title": "\u0430\u043a\u04423296.pdf", "title_en": "\u0430\u043a\u04423296.pdf", "title_ru": "\u0430\u043a\u04423296.pdf", "description": "SHA1: 8c6b40831f7e3c384ae958b7175d79c6c7ccc6f1; SHA2-384: 70aa7cf046f62f523b364782a49d83000a6ab540f8a74f679b1f95fa9030c1fc4696c9bd880e62d33b97146ee9090116; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f1199c43b3ad4f7a92c42ae938f15c3b?Signature=JL6oilJx9nlt5uI0hR4mhIxDC0oc%2BSxw1SJSgLstivnj23KPm7YU645vTj7hI6gOjc%2FEKa8uAkBT2lE%2BZkeADw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T15:59:32.506974+02:00", "dateModified": "2023-01-05T15:59:32.506991+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "64f920f1fd34462cba2b8a6f5095503a", "hash": "md5:214569c073dba12c27cadde68a28a089", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 49b7d47f7c3c343403ea65e83fb2f15c1da6fc62; SHA2-384: 07c161c74e234d81c56e0605e671c060e1d0f21ce95139769d5af9a01f13b8a69ee46672327e1b8924282b519f34342a; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/56388ec49707462ea7046dab76386c80?Signature=XYvRt3odm9Na%2BBjpCOqYO4f43bJzfL5QoviOxqhuQkZSwKq38c%2B%2FJYDD2pawxdlWQWzhxd3W6ULjdQoyKCD4Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-05T16:00:17.275183+02:00", "dateModified": "2023-01-05T16:00:17.271744+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 5116.25, "currency": "UAH", "amountNet": 4263.54, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 5116.25, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 4263.54}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40312326", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "address": {"streetAddress": "\u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0421.\u041f.\u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430, 1", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "10014", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "aba19a2c73f4406f8ae1bc200038aa09"}, "config": {"restricted": false}}