{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-04-17T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-07-31T00:00:00+03:00"}, "owner": "it.ua", "id": "aa40e1b1746a481fa52a0290796e7a36", "tender_id": "fd944930f623441f977055b5b9f6cba8", "documents": [{"hash": "md5:dc0b15943f27a723f6e3b39a92112105", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1fa2825c788d4dfdbb4841dfc7edc26e?KeyID=52462340&Signature=trmRXZe1VFg9X9tdgR43Bgzji2k4ztu6a0mAQ0hSy1O9HyFvm6hbF1FwTZJW4PWVvIicfZviU9%2FSaNPfAE0uAA%253D%253D", "title": "\u0414_4\u041f.JPG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-17T12:51:10.921599+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-17T12:51:10.921618+03:00", "id": "e26f9c5594664038b0adf97bad9967f1"}, {"hash": "md5:b2372d1c1e4b4dd57e9e54db133aab7f", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9298caf39def4cb288a4886b5869e1bf?KeyID=52462340&Signature=8QMvTU9HPN974UCT6QYMTsmVC5fOQdmmYJspAD0Cg1WgsbtCteQzqNodj%252Bdu92yZrk75m%252Br90JvLAtn7cnWMDA%253D%253D", "title": "\u0414_4\u041f_\u0421.JPG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-17T12:51:12.071849+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-17T12:51:12.071870+03:00", "id": "5d95b6174e8c42d9a2b22f403b98dc2e"}, {"hash": "md5:4703c676320514e02b28b20b5e5fc64a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9be6cdb950bf420da10c4a2b63618e00?KeyID=52462340&Signature=Rxc%2FQxVzTkslumC9oSMda2XUV%252BXLHkev5K2POQQL6%2Fu69cya4nx08nrmeY2QplTAtxyfbpvtNe8hwcVoZ9ViBQ%253D%253D", "title": "\u0414_4\u041f_4.JPG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-17T12:51:13.434188+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-17T12:51:13.434219+03:00", "id": "1d447e2bf31f4df59ee0f30b518f97c8"}, {"hash": "md5:d8752020c617b6d863ee32ed175637b8", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/687da46836b643238193f7995981a66c?KeyID=52462340&Signature=0JiGs1bkRnjMWd8tz9y94XUpP1leiWtymDuffEWJIE%2FRj3gPu55sZsVudoZXo0ePdzF2ulLtLB%252BRw0PvmkEgDw%253D%253D", "title": "\u0414_4\u041f_3.JPG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-17T12:51:14.389718+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-17T12:51:14.389739+03:00", "id": "c718db0f76d440b6b827fe00fbdf84d6"}, {"hash": "md5:c2fed14086664b82d28ed94c22d43245", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8616ec92eb8744d9b70af96ff3c178dc?KeyID=52462340&Signature=ZctKN208O1PwVKMVIP%2FyC1lRExRmcLf5mhcy0Oeg5C8zuT0UHPz87zR0V2I6sosYv3RztKrRncDS19phTxWRCQ%253D%253D", "title": "\u0414_4\u041f_2.JPG", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-17T12:51:15.887025+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-04-17T12:51:15.887047+03:00", "id": "f799fb188f2b4a47b56df125a32b45e7"}, {"hash": "md5:9ff771842292271bb3c0faacb73e2fdd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9cd13ff9052c4343b4a55e6a35cc3aaa?KeyID=52462340&Signature=rOSiKFVPHqasV2zVc1LHWPbp04bTRKF3%252BT5ipgvFCDAaCv%2FPm%252Bwus9tImiJ5EAH53YgoNVWSK%252BTzva5gozhPCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-17T12:51:32.264081+03:00", "dateModified": "2019-04-17T12:51:32.264111+03:00", "id": "cbdffaebd51d4e33abb53f43ccfbb975"}, {"hash": "md5:2621314b80e5030f0c85d7e0b78a1c43", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8805fe8954484e77b42e9fa869372421?KeyID=52462340&Signature=ZtICF9Ni%2FPJilJVa9yqtA56t%252B%252Bs%2F2HLCQcqOT2CufyehfpNXwlftbzDX%252Bvc74H9DRnQ4ljyVCOSbqbkB2U5yCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_1 \u0434\u043e\u0414_4\u041f (1).JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-15T11:16:40.764556+02:00", "dateModified": "2019-11-15T11:16:40.764580+02:00", "relatedItem": "0c9ebf8211014f2b81c0ee42dea57170", "id": "fe44701f715a4bb8947c9760b6eda4e0"}, {"hash": "md5:6d0ebd7448449a89e82126cb6a42c81f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67740966ef8547fabf95ae0cb0066bb7?KeyID=52462340&Signature=glT7lEP9NZdJXVbDDuBNtqfkSoRkYpAxxv9mzxp5nzkaYGL3yIVfesv4bFxF1dqa7IZCOItJ1VzekH%252B%252BCAa3Bw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-15T11:16:44.229731+02:00", "dateModified": "2019-11-15T11:16:44.229765+02:00", "relatedItem": "0c9ebf8211014f2b81c0ee42dea57170", "id": "6072379dd3724491bed61c56ebbb7841"}, {"hash": "md5:ae201abd64afe0206fcda0a1c067de1b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/486520bb66464f62a7dc9e9a3fbb2223?KeyID=52462340&Signature=aF5YaSUNhvcsagO%252Bkln4trSKFAiqmvCNHULvQbXjU7UE7KFun5MDS3wYRCsr2JAIZnrIilf7UwsoTIZzPOpJBg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_2\u0434\u043e\u0414_4\u041f (1).JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-06T13:01:44.479045+02:00", "dateModified": "2019-12-06T13:01:44.479066+02:00", "relatedItem": "d33873424b87427382050b4bd8ab94a7", "id": "2ace1f6380c4400a9d3fa411d94d417f"}, {"hash": "md5:3ef60729aba01e9598e57625802dc837", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7c795fef15845c4b7c50187e087b874?KeyID=52462340&Signature=jlgazf6louGn7Jzykr8n1Rtx08Ju7I4Ab7KYmpWnjmpy3Kl%252B%252B%252B%252BGOvqBAPM%252Bf%252B8HHfqC3YiVd6g3ivOsanIhDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-06T13:01:48.738344+02:00", "dateModified": "2019-12-06T13:01:48.738375+02:00", "relatedItem": "d33873424b87427382050b4bd8ab94a7", "id": "e02f0d811afa4598906e8c9b9d72c5fa"}, {"hash": "md5:38d6672d35180d9a088f39a3e702e7c2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/690ed1ad2b7848db846713eb2a724c52?KeyID=52462340&Signature=QGM6AzsqkjuGfNAC2Xwe2xkle8Xvrjie2ZeGkwhneivKq4y9lIrZb%252BA8Qq5LbOAwbtKah%252BeSq7YWC2%252BIGijmAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_3 \u0414\u043e\u0414_247 (1).JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T11:46:58.214137+02:00", "dateModified": "2019-12-28T11:46:58.214155+02:00", "relatedItem": "dc87bb014e034df7b01bdea73e711fcc", "id": "30790511adfb495dbf004b5b958fc36d"}, {"hash": "md5:1fb9030fe55525288383bfc58aeb329d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd872ca0ee134e2e85f2b72e5a81401c?KeyID=52462340&Signature=xTw%2F0%2Fb75DMYiHHj8Cp26QUuuaqobTK%252BafqDBvAsw7A8mQe3pQqsHsIF5ncSj8k1Z7g3nqLwdW8Grlic7AFHCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-28T11:47:00.257998+02:00", "dateModified": "2019-12-28T11:47:00.258033+02:00", "relatedItem": "dc87bb014e034df7b01bdea73e711fcc", "id": "4dfa893671d64731b5209a39150a2d96"}, {"hash": "md5:1d623b77a3eea6231ffc0eb9d08845b4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b95d32b038ff408fa2066bd7873c7c14?KeyID=52462340&Signature=bawT%252BJQlosOP7F926qpS2hdDyC2CFeRzPJ%252BoodGIhlawCsBJKWKWrHE3FKPRxgkCSCq8Vjk3CEjiPEg5QNznCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-17T11:16:51.462390+02:00", "dateModified": "2020-01-17T11:16:51.462411+02:00", "relatedItem": "e8eaf73b2cb1469890259872c04f3d5d", "id": "32f66baea8ea42dcb07e1896364b7122"}, {"hash": "md5:f5b65961ae2400e17dfc17ad6f1fe072", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb3409c71b74441d86ff526eca9cd048?KeyID=52462340&Signature=qSBRUwb56JB3ePnncmg6Oxc5zLehmjGWuRPjYvhmYvXLHn8YZEAPXrltAEjGrZ3KZG%2F77yWm6Jsy2yLUNml0Dw%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_4\u0434\u043e\u0414_4\u041f (1).JPG", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T15:52:35.185268+02:00", "dateModified": "2020-01-20T15:52:35.185300+02:00", "relatedItem": "85de55de052747de81ad6e67a9e794e6", "id": "3067c3dc1a454211a1d241fa58629532"}, {"hash": "md5:0dbc511232889163d0b4026c7cc92c00", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f12eccdc70d484db5e77cd44062bcaf?KeyID=52462340&Signature=1TXu661OhtsIr9xJXEGe%252BlK5ZJ7kIwq9U4PZs3s11FPvnD9RrTZeaxkukdBZRVehMycA%2FfqvRzUAq%252By0nkMRCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-20T15:52:38.218631+02:00", "dateModified": "2020-01-20T15:52:38.218654+02:00", "relatedItem": "85de55de052747de81ad6e67a9e794e6", "id": "83e99e8bcd6047398ac09d5494eec688"}, {"hash": "md5:3e85c96aa997c7e044ad46408e42b0a6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2c72254e95404b5aafb420135e84b7e6?KeyID=52462340&Signature=N4s540Nz09vqUqNz03blaIy9icpceYjj2ExM5CGS7Mc6yZWCeVBTKecO2N47xEoKpuw7YxHa880Rs4%2FVbt0%2FCA%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_5\u0434\u043e\u0414_4\u041f (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-05T12:53:11.743904+02:00", "dateModified": "2020-03-05T12:53:11.743937+02:00", "relatedItem": "fd4f5e2fdbbe4afd80210362dce7055d", "id": "d48fb6995d984f71873692375027462d"}, {"hash": "md5:021632b6cf9d8159a01e0cefc138c4f5", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50f29158ab484e72b3d06713de71a1dc?KeyID=52462340&Signature=nMi%2FqlsPKpuGn0DQ9im%2FsuYL%252B2ro9OL9Nn1qjNxJMaaOihlQ1VfqsQOsaNiuCadYmynjtbdVyy8pjFFcibHhAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-05T12:53:14.830335+02:00", "dateModified": "2020-03-05T12:53:14.830355+02:00", "relatedItem": "fd4f5e2fdbbe4afd80210362dce7055d", "id": "fb5c44abd8ce438db2093c9709c4d102"}, {"hash": "md5:6f6ed2e5634cd903ffac214269191556", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0fd44f70af0e4bb8a240655e9e494be2?KeyID=52462340&Signature=GWTw47QErkMyk2FJ20kOS0aI0wLaptq4aqubZlx5KpXlPfpZz0dBGufKLuntixRo504gEKgqj8WRmzzDu005DQ%253D%253D", "title": "\u0414\u0423_6\u0434\u043e\u0414_4\u041f (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-14T18:12:06.918608+03:00", "dateModified": "2020-04-14T18:12:06.918630+03:00", "relatedItem": "c04724f9e52c414ba84c9e2672a40d96", "id": "a96f83bcd5ce4ef4bc05f679a4f0e127"}, {"hash": "md5:0d1914ab17c6dc083e65e2393f9a0b5a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f68d9b57bbd4b57a8a15c480046a565?KeyID=52462340&Signature=bcrCfx2EGS3YBosmJGVmAL0n61JeGx0gdCOCrrGp%252BfGlWBApd4IaSQnoA1fI9%2FQn%252BAifcgA%2FligZ659KC%2F6vDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-04-14T18:12:09.958495+03:00", "dateModified": "2020-04-14T18:12:09.958517+03:00", "relatedItem": "c04724f9e52c414ba84c9e2672a40d96", "id": "4fbf13554d994841b620f6977a1c0f34"}, {"hash": "md5:7d11fa8641b5f5013aba17482e893c49", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8cb21af7115340d585ef3557d89960e8?KeyID=52462340&Signature=l%252BBk%2FUDXsP1Z2M6CR%252BdTiNkSj%2FCsPKYBnxK4r97q%2FX6JzQvrfI6PwHl2K7VbiHxsJ%252BXmSD%2FHNxwR1W6dn0P2AA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-14T18:12:45.214070+03:00", "dateModified": "2020-04-14T18:12:45.208080+03:00", "id": "cbdffaebd51d4e33abb53f43ccfbb975"}], "title": "\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435", "contractNumber": "4\u041f/247", "dateModified": "2020-04-14T18:12:48.445574+03:00", "description": "", "dateSigned": "2019-04-17T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 750309.6, "amountNet": 625258.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041c\u0430\u0441\u043b\u043e \u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \"\u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0430\", \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u0456\u0442", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "id": "15530000-2"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "", "countryName": "", "streetAddress": "", "region": "", "locality": ""}, "deliveryDate": {"endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "21a98a1a29124e83b89c84c2be50dca1", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 3500.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42649023", "legalName": "\u041f\u041f \"\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u041d\u0410 \u0411\u0410\u0417\u0410\""}, "name": "\u041f\u041f \"\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u041d\u0410 \u0411\u0410\u0417\u0410\"", "address": {"postalCode": "81017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 35", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u042f\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0435\u0440\u0431\u043b\u044f\u043d\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 750309.6, "amountNet": 625258.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "758f2350cae14d68b1df44cec2047e36", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-11-14T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u043e\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432", "date": "2019-11-15T11:16:47.168836+02:00", "id": "0c9ebf8211014f2b81c0ee42dea57170"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-12-05T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0438\u0456\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0456\u0432", "date": "2019-12-06T13:01:51.560763+02:00", "id": "d33873424b87427382050b4bd8ab94a7"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-12-28T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2019-12-28T11:51:15.633254+02:00", "id": "dc87bb014e034df7b01bdea73e711fcc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-01-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0447.5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \" \u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u043e\u0432\u0440\u0443 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-01-17T11:16:54.091290+02:00", "id": "e8eaf73b2cb1469890259872c04f3d5d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4.", "dateSigned": "2020-01-16T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u21164", "date": "2020-01-20T15:52:44.574456+02:00", "id": "85de55de052747de81ad6e67a9e794e6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-03-02T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u043e\u043d\u0434\u0443", "date": "2020-03-05T12:53:17.909191+02:00", "id": "fd4f5e2fdbbe4afd80210362dce7055d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-04-14T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0456 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-04-14T18:12:13.592064+03:00", "id": "c04724f9e52c414ba84c9e2672a40d96"}], "contractID": "UA-2019-02-20-002941-b-c2", "dateCreated": "2019-04-17T12:51:49.493198+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08571995", "legalName": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432"}, "name": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79007", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u041e\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 26", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}