{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-12T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-03-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "a9e42e1dbb544c7a8c215353175725e0", "tender_id": "188225eb2ab3445cb107177b35dd4f00", "documents": [{"hash": "md5:f927cd861aab3484b5d8edebfaf865ba", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/368d627e203741d38e481894094d3c50?KeyID=52462340&Signature=941wEdjt3amU%252BfS9Mt%252BVMTL2K6JUa2O8XJkO252gnRSNqAdHYwCin1MEFnOQsZmi6yjf8MTY3BjVrvtaioHLDQ%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u04301.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T10:01:56.762308+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T10:01:56.762324+02:00", "id": "827a4a64c16d4161b7979c250ee66eab"}, {"hash": "md5:b6873dd0e087669495c63da6c37ea1d3", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7877be657074798a1e67cea4d2bfc7a?KeyID=52462340&Signature=8RpUsMT5XdnUEyAuoE4MgrRylzW%2FpaRcnaVdslzlP4mBEtN9iEsNCgMGd6SmSig5NF%252B8HgXM36cTWL99rHZJBA%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u04302.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T10:01:58.995591+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T10:01:58.995605+02:00", "id": "0acdf501c929419eafa1444bf537bb3b"}, {"hash": "md5:57b8634f8a549b927d5bb42aa93211ec", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02db5fa8c700434794bde5958de17bf7?KeyID=52462340&Signature=e4NlCuCH2yBG%2Fa0cIs8rX8BzdhNfJu%252Bz9q%2Fe5ZAuznl11%2FtsDA4V%252BurjbBBO8S0NExhIuDOq7NaWV4Tih2l%2FBA%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u04303.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T10:02:01.277810+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T10:02:01.277824+02:00", "id": "c28f87e24c614852b70bf5db01affe79"}, {"hash": "md5:083335021dfcf6db1c51b9189d7eec2a", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4a433c2847045bb92a84fe09f0143dd?KeyID=52462340&Signature=zZLv2JCLmRExz4tGn1xnSNrYeQSC4oXKFTgc1vES8XKllXUAqOKOZ%252BdsifFVkU8x1kA28JusMeo1482rnHmXBA%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u04304.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T10:02:03.619111+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T10:02:03.619133+02:00", "id": "d5b5242595bc4d6b82e0249516840d89"}, {"hash": "md5:90a09408606006c8839328c75d35b8f7", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24c90c2940bc4a4095c6f561e4899d3e?KeyID=52462340&Signature=qBoU9j2oOOCOxBJTSSVFgYQJIPRkAzvw3RaIbchdjZp5FmBrwXR7ve6V5SwxX9tCe%252BeutjFpisYwgOTP%252BAMIDA%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u04305.jpeg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T10:02:07.479079+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-12T10:02:07.479104+02:00", "id": "749216e047904243aaa6dc456f8bd6ce"}, {"hash": "md5:ea2c85804645bda7772ef6d4415c08c9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d2880940fb714913b52ea9027b279552?KeyID=52462340&Signature=IgqrpnZQuWiWcEMD%252BFOcEG0ah%252Bjw7%2FC7Ysu3brJ3eqpFROFfAqxJyTPglNDOAKB2rCU2zoKTmpSY3mPBKLyDAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-12T10:02:38.220063+02:00", "dateModified": "2018-02-12T10:02:38.220088+02:00", "id": "303c1bf41f884ff9989672fa3770553e"}, {"hash": "md5:f34b0f8f33dee6c50d5070bc3360a199", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b93877d22b1041baa9c6d27af6959106?KeyID=52462340&Signature=eGTIKXkVf7abm5Bh4YZXwPlXvitHwXpso46XFEjdSLBY9hE8gZmyjRj84I41aupgmjeGhWVcexgbyzJwzQDyBw%253D%253D", "title": "\u0414\u04231.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-09T09:45:34.702296+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-09T09:45:34.702330+03:00", "relatedItem": "d6452fd472b942c8af467a7f5aac2398", "id": "c5d3669ddc2b4e4da20f37485808340e"}, {"hash": "md5:17434386005a3f4179739535ee1e44c4", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/509850a454a1436682e9f7860f458a67?KeyID=52462340&Signature=fp7Aw3V0tahJiMkjGwSfz4wvjtmYnsR37F4I9h5OkG9JWfWMT%2FrauHrboPZSqyopR0fHWDrDvveA4mTYD0klAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u04232.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-09T09:45:35.200087+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-07-09T09:45:35.200105+03:00", "relatedItem": "d6452fd472b942c8af467a7f5aac2398", "id": "1320b416ca3841f68377f63fd7d59d6e"}, {"hash": "md5:4bad0a4c1b20c1b45e6304646dbc6632", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f813f1101454ecc84ded476b81c695d?KeyID=52462340&Signature=34jrJtK6J%2FboLTgvO1pqczGgQtOTTqHiRXPii7KrVMOuvjDdkZOeZwC12U9frMwaCWuMTBWZ9pRZtr8MDH4fBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-07-09T09:48:04.220369+03:00", "dateModified": "2018-07-09T09:48:04.220407+03:00", "relatedItem": "d6452fd472b942c8af467a7f5aac2398", "id": "f14179eb89414a32a0094710d68ff61e"}, {"hash": "md5:e142ec659cc2fc430b058b4e81e5f329", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb5f7979b89346dfb01fe4ac7e38df9f?KeyID=52462340&Signature=pSx1Sdy56PfMkkCM870YIcAjDveT0fPa7AIdUdhMLfBhg%2F9EiYICwoAmQdKJ%252BElIrGdV6hpS21sUlyB9hNAWBg%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u043e\u043b\u043e\u043d\u0433\u0430\u0446\u0456\u044f.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T16:57:47.833143+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T16:57:47.833164+02:00", "relatedItem": "53966907f4e445a78ae1cce863dcdcc3", "id": "55dbdd71c51a40c6b2c34e5a8895e526"}, {"hash": "md5:26c0ce9782587303b63bd1367b2b71bc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e186f497ac14b36b2c687f2fd64f262?KeyID=52462340&Signature=kBuwrfOJ6U9b5qFeoDGlsltU5k56Wd%2FWBQJKnsGXasJsWFQIEmeaU96vA00ylcq69wuOKO42X1PyR8zLBulYAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T16:59:13.203510+02:00", "dateModified": "2018-12-26T16:59:13.203530+02:00", "relatedItem": "53966907f4e445a78ae1cce863dcdcc3", "id": "e481c2424bc9443a90725e7ee980d079"}, {"hash": "md5:bed90bd95fbf6e4881ab3de6b2b0f417", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9c3ebc2a564d476299dea937a90fe4e2?KeyID=52462340&Signature=LZqy0RE5nDrOKxsxVlui8uFuFvBshFrrZ48d0kbwQAHs9kkOL4s8yaRYjtUZyk7e6vqyNNY11yrfp4G5J0yQBg%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T17:03:01.348796+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T17:03:01.348834+02:00", "relatedItem": "5d83090693664b01b48df41d4b88aeb3", "id": "c1d552b1518f4f0f9c9622cacb5b63c7"}, {"hash": "md5:4ddc1864659694bdaa7e69a1403c2be7", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24410d5977314cac8dac55f32b18fe4a?KeyID=52462340&Signature=khZARMsuLUvNz8Xq61E%252Bso87dDSdnDrfUs5ZLVSQ5%2FMuhhpzv2cdtyNQa1DCp1H6LV3dq6Nfua5K5qX1bBlEAw%253D%253D", "title": "\u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T17:03:02.148831+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T17:03:02.148861+02:00", "relatedItem": "5d83090693664b01b48df41d4b88aeb3", "id": "9ff27f8a08564d0796cd928b32a076f8"}, {"hash": "md5:e17f8de84022cd1e78671dbe09ebb1bb", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5a9fb3a742ef4bfcaadc8b75de8d499c?KeyID=52462340&Signature=pb5Whm44b4pNmCbTwxz9nvG%252BdpKXLF1SczYGP3k1Aa2bCZRQhxNLBCXkq697FUsbjxHq5m98BMoQzq8WSju2AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T17:04:27.534315+02:00", "dateModified": "2018-12-26T17:04:27.534349+02:00", "relatedItem": "5d83090693664b01b48df41d4b88aeb3", "id": "250e7c8de7554534ac480c522867725f"}, {"hash": "md5:9da18b6c95cde41abbbc44bc9fa4ac16", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65a5c5c98e234840ace0787cba76537e?KeyID=52462340&Signature=IMbkGXRp2nc0GOECWnRYEhq3Luum2d6eKCgF1psGY8LKrGOYhG6AsY%2FshW1VwawQKU93oLE9tRzH8r9mFmtNDg%253D%253D", "title": "\u0414\u04232.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-28T16:46:53.778457+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-28T16:46:53.778508+02:00", "relatedItem": "065606b942ff4c5789625599c5915671", "id": "e6dd34ff3710481998ce511d17e1d370"}, {"hash": "md5:af2b8cce035b1eb3de2a0c03c6c67a80", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/722e3c41b44541918119eb95d080c086?KeyID=52462340&Signature=TDM6%252B8K0GCwOIGCHT1%2FGni5tfp11bb8stCId2A0vsXWv5sywxYyw1MS2GVUKLwlbYpEufcsEPj7kjJtUukzTDg%253D%253D", "title": "\u0414\u04231.jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-28T16:46:54.336967+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-02-28T16:46:54.337000+02:00", "relatedItem": "065606b942ff4c5789625599c5915671", "id": "7bd5ec8a88bb4945b44891f8b7fb8607"}, {"hash": "md5:80d9170ed70b0264e2342c1ade3f1fa1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dc594d44a1c743bca09eafd827538020?KeyID=52462340&Signature=g95%2F%252Bhdr6Z2zETRITzwwf3DFhi2zWwxR%2FeyYspwCt1E7QfEM1uWV21cOGNLLUwUvtqIVK%252B2Qk3ePKi%252Bafy1nBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-02-28T16:48:03.596621+02:00", "dateModified": "2019-02-28T16:48:03.596644+02:00", "relatedItem": "065606b942ff4c5789625599c5915671", "id": "d377b90c5aa14b0f8eb9a1813b078acd"}, {"hash": "md5:e306d4e3d6d123a46a50c77e2aa3f779", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/12b85f04596b4b30ad37c57142e496ae?KeyID=52462340&Signature=O4J6xooPxV4rbyAWvxJFZcVsK%2FGlXIo9yVESgtK%252B%2FwlCTne1oeRX5zOvan%252BXxpNAr%2FWjh%252BMBXgkeZwvFX%252BMnDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-28T16:49:42.502439+02:00", "dateModified": "2019-02-28T16:49:42.496753+02:00", "id": "303c1bf41f884ff9989672fa3770553e"}], "title": "", "contractNumber": "24", "dateModified": "2019-02-28T16:49:42.877096+02:00", "description": "", "dateSigned": "2018-02-12T10:01:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 83862.76, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "7c2aeaed3eb84e5bad3fd773828f6d81", "description": "\u041c'\u044f\u0441\u043e (\u043c'\u044f\u043a\u043e\u0442\u044c) \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0431\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445", "id": "15111000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "42009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "5 \u043f\u0440\u043e\u0432. \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3\u0410", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u043e\u043c\u043d\u0438"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "6a4709874036417ba81567753a868492", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 1100.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2077404053", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c \u0412\u0456\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "42000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "2\u043f\u0440.\u041c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0439 \u211611", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0420\u043e\u043c\u043d\u0438"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 90000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "7dc3bd339dda446fa15d3391c9bc8474", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2018-07-09T09:38:00+03:00", "rationale": "\u0412 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0438\u043c \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c'\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0442.\u0447. \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e, \u0413\u0417\u041c \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0456\u0432 \u0432 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043c'\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 10%", "date": "2018-07-09T09:48:04.567897+03:00", "id": "d6452fd472b942c8af467a7f5aac2398"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "4/1", "dateSigned": "2018-12-24T16:54:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 2019\u0440, \u0434\u043e 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443.\"", "date": "2018-12-26T16:59:13.618807+02:00", "id": "53966907f4e445a78ae1cce863dcdcc3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-12-26T17:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20094,83 \u0433\u0440\u043d.,\u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0447\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.4. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \"\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454 69905,17 \u0433\u0440\u043d., \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.\"", "date": "2018-12-26T17:04:27.886435+02:00", "id": "5d83090693664b01b48df41d4b88aeb3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-01-21T16:40:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0456\u044e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 2019 \u0440\u0456\u043a \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 , \u0449\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 20% \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f \u043f\u043e 31 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2019 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044e \u0445\u0430\u0440\u0447\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 13957,59 \u0433\u0440\u043d \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2019-02-28T16:48:04.154548+02:00", "id": "065606b942ff4c5789625599c5915671"}], "contractID": "UA-2018-01-02-001531-a-c3", "dateCreated": "2018-02-12T10:03:04.995903+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34608197", "legalName": "\u0420\u043e\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 (\u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a) \u21163\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430\"  \u0420\u043e\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0420\u043e\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0448\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 (\u044f\u0441\u043b\u0430-\u0441\u0430\u0434\u043e\u043a) \u21163\"\u041e\u043b\u0435\u043d\u043a\u0430\"  \u0420\u043e\u043c\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "42009", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "5-\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432. \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 3 \u0410", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0420\u043e\u043c\u043d\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}