{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-05T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "a8f6a40a24a048249a44f93a915cd2d0", "tender_id": "87d28b8b76ee479fae349424f9d3d8e7", "documents": [{"hash": "md5:102e059e09f0491bef5ba7cbcbae7fe0", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b79e7d0a3a940f8a7198bfee9e50200?KeyID=52462340&Signature=x1wHue9j4TcLAE5RZ0anbpaASNsFPJDzWnJwqyqpquIcxSjdjXrhEPtCffIislU6HUU%252B8kCrfMJYkQFbTQ%252BcBg%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a.BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:53:56.449134+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:53:56.449159+02:00", "id": "8867f3077dc947e3894cd059a4aff871"}, {"hash": "md5:58e1a1e1657e6ad733ed95c6a22c9778", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4f935016e76949d1ab2d9258699e3698?KeyID=52462340&Signature=sHUE42N7RrhjCwbJlcJjuKlk6Ur9CnHplOAN1UrXH5BC5W6lquXhFZv%252BNnMx1TMkNP%2F5Mzd5OXBNBbPbbdZACg%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2).BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:53:57.169718+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:53:57.169744+02:00", "id": "46df9105fbeb4c888c8bfb8454242fd6"}, {"hash": "md5:e0c0038c4fd5af944f310e975fc96325", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/286ae618affa47bcaca492640af284c3?KeyID=52462340&Signature=PXXnCF1wWJuiXOKsOBl2xhmO7XpU96M4RcEyQgBWSrtBBKw8x9Goq01Y1DpM8G8AeYg0VsbZHbTssc8IWe8qAg%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (3).BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:53:57.925135+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:53:57.925150+02:00", "id": "c141982b62064220b00ad242a50b8970"}, {"hash": "md5:391bcaf9914fe12ccf945e8d06933c76", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ac93798e4ead44eb93765b5501e6e754?KeyID=52462340&Signature=SZFuW71ZIVA7Myeh7iiSg5ODSIrEVnYAepisVZZud8%2FIAKZG7ML6CZYz8284MGalMfDoU9gwXRRaL60OXEX4Dw%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (4).BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:53:58.639414+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:53:58.639430+02:00", "id": "557bfd57f1394796b58e3aba215e17bc"}, {"hash": "md5:abc83fe8dbe30cc96c3f9588da492cc6", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98d29b0cb4c54369b0080cbc982f0ef3?KeyID=52462340&Signature=Win5cgj7aYR15MeUJYDwGI0qKrgDgvwbxWHaUukZgkabo1rxcgnUWYIlnUmZCL25XEH2toFZIL5zjCv1Pnk1Ag%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (5).BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:53:59.402659+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:53:59.402674+02:00", "id": "c785f01cddd24383a763610a8d95b9cf"}, {"hash": "md5:2d403afb403361e095cf26fc5b8d0f01", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3953ffb958c34fe2afa3597b1e6490c4?KeyID=52462340&Signature=blLCAlGapRakrDTlX85yJGqbUEgiGcRnA8z7J96cuEROpa2Lo5gxfj5h%2FHKgHnV578i5hHoY7xePlgp15CafAA%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (6).BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:54:00.118629+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:54:00.118644+02:00", "id": "e3555617ebc74127a38a7b826872d90c"}, {"hash": "md5:e9ec0a4e959a85b0cf70924319da1fe5", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfdd0f6ffbd04700b3539298b47a894b?KeyID=52462340&Signature=KiptJhmVboFRS9ktPP1gD596QM3T78z%252BTLfdm6bZjJXEi4CzID8SyWcG8Rrs5XuvNQvuW8abTMBlk2ZVU47wCQ%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (7).BMP", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:54:00.819759+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:54:00.819772+02:00", "id": "a1c720a32c6a40ca8071b0e04771119b"}, {"hash": "md5:152a39119ae0569cf17b570e03cb6471", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1f7a679a89b42b784e413a86d568d57?KeyID=52462340&Signature=8MJwcxcSQmsyXVQGy82XsXlVL8peQ4JXW4dp1y7dAReVCr9t6YSCBr%252Bc3a9GMVGTWXQXjGP1tI6f%252BdWQqrAKCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-05T09:55:39.776122+02:00", "dateModified": "2018-02-05T09:55:39.776149+02:00", "id": "7107f493a3e544338fa841ec86a45098"}, {"hash": "md5:e70d03af44a91a1fcb38d467ed26b638", "language": "uk", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/746d92a706fa49f5a851779e42b52b48?KeyID=52462340&Signature=gWJpa0OLm9AvmAtd8hJtYqC%2F%252BmI4vmME8q8rh78SV1P9C78FzHj55SYohNItwrWBaaZk6NDB4PvUCJNy5w76Cw%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2).BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T11:40:40.554373+03:00", "dateModified": "2018-09-19T11:40:40.554393+03:00", "relatedItem": "f4e50e9143314c21833b513efe74ff8d", "id": "effafa71283a4520ba7d87be1f7cef22"}, {"hash": "md5:017a463dd59c514ca0c53ef49c9da5e3", "language": "uk", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53bc31d69bf44d18abf2bf2971c21065?KeyID=52462340&Signature=LqFaEuFHyQzXpfpZ20ok48HoqNONnYPLAJUhpxnbZAlIbUYnTzb6hkhOtD6%252B1SHxIfVikST49omD6pkVY4rICw%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (3).BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T11:40:41.037838+03:00", "dateModified": "2018-09-19T11:40:41.037857+03:00", "relatedItem": "f4e50e9143314c21833b513efe74ff8d", "id": "f81745733e934a57a50697799930a008"}, {"hash": "md5:3e69ced8ba07438e7531d09b46dbc962", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c3fafae345d4d1db40cc6ac762dd919?KeyID=52462340&Signature=rqIpzrR9ezQTh6eBGSs54vgueth98ce9Ss1SOrhfWCeWwaCe31SzQxuQu0kdYhyj6sSWgmBD7r0dG1IKqOS7BQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T11:41:09.903164+03:00", "dateModified": "2018-09-19T11:41:09.903182+03:00", "relatedItem": "f4e50e9143314c21833b513efe74ff8d", "id": "7f88209c7c8f4207b6141f463d2abaa4"}, {"hash": "md5:119c19cddae2801324b27293f7641f12", "language": "uk", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e58254959b945249aaa8a761c6f9c61?KeyID=52462340&Signature=bDhj9UMM0CA0IL2kvB1NV6rk3tANn10ctCb4i8WIkcSgBKEr%2F947vG%252Bd1diwGrYCnaYlBVS1%252BCF7yGxvJLzdDQ%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a.BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T11:32:28.819808+02:00", "dateModified": "2018-11-22T11:32:28.819828+02:00", "relatedItem": "9afd7bd295f34fcf8f90dae073dbdae1", "id": "0e69f8ac4038465bbfb0dc07ad09b439"}, {"hash": "md5:6f4afd7aae2642e09bdecde554cc8084", "language": "uk", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d055ac5be3194e0293c7914ed56fc96f?KeyID=52462340&Signature=07Q4uV4SbhBY3abRgrjA3f33KNAlubGjks%2FKBP%2Fz2pEIA1OK%252BbGmhZfWxQ9EGZHY5bwa0ZX%2FSTC%2FQXhP%2FGXJDQ%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2).BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T11:32:29.597063+02:00", "dateModified": "2018-11-22T11:32:29.597100+02:00", "relatedItem": "9afd7bd295f34fcf8f90dae073dbdae1", "id": "d5fcbdb7213a4c82b987e4ea4dd51e94"}, {"hash": "md5:6d69ec0776cbcd37dce3126cde9e6cd7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7d0c4bff8ff428ebf0b4996f689a8a6?KeyID=52462340&Signature=1rT6AFURkBw5BTCzeFGJiAta8lPMQFd4%2FpVMvt8TigPFg5I5qBbbLxhE4a9mL%2F1syqTPdeVbpNUzgXE0TcJBAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T11:33:58.398328+02:00", "dateModified": "2018-11-22T11:33:58.398354+02:00", "relatedItem": "9afd7bd295f34fcf8f90dae073dbdae1", "id": "74104ac93ce74012abc6ccd62b9f613c"}, {"hash": "md5:0b4dfc9cbd43cfbe2e21f083806f50d1", "language": "uk", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7bf2fca9b3b84ee8b22f87b9bc455fed?KeyID=52462340&Signature=T6fgOP6fVSr4EI8r6%252B3XIv3MKSJ9cmowaO%2FFyD23V%2F3Z%252B0%252BOUFXlxFrY%252BuTT%252Bwi1aQ8vcjOv8wAbTE5ziQ7tAQ%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a.BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T11:38:29.964327+02:00", "dateModified": "2018-11-22T11:38:29.964347+02:00", "relatedItem": "5ba93d978af24f519481e98a58cbe693", "id": "614d91a2791d4a1faacadf253c7a9695"}, {"hash": "md5:b4cc8c92b63ea953248c4f4161637638", "language": "uk", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90b2fd5f060140e884f998c33387520d?KeyID=52462340&Signature=HCc6EnnQNMJPJtW243LgKkymZqWucFbOESbn8ZTxIjvpBvt%252B4DouIHDnePQwdIEtrjteszHHdx4h3vOS9trkAQ%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2).BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T11:38:30.557991+02:00", "dateModified": "2018-11-22T11:38:30.558012+02:00", "relatedItem": "5ba93d978af24f519481e98a58cbe693", "id": "3ca70875b28a412bb6adc3d4158deabb"}, {"hash": "md5:d178f1d5f422e8de2cfc54cd8834226c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cc7da4fa0e9840e392c0e5f8ff8d50bb?KeyID=52462340&Signature=zh5ytRb7y5ytjXv%252BPmoXrkJ%2FDoj%2FKhjvBPWFqXaW8vhuYYxelfxcxlWbN52tdLcYYHjWiur45PHlvr0DbQq8Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-22T11:38:55.288351+02:00", "dateModified": "2018-11-22T11:38:55.288378+02:00", "relatedItem": "5ba93d978af24f519481e98a58cbe693", "id": "8d50b7af5e814f42905401d71a496638"}, {"hash": "md5:29ecadcccc5fa62e3336d83940640ea7", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6992b59f44a4976a3124a81b0607d43?KeyID=52462340&Signature=q0s0eossu3c5Ac8x%252BV3Icq91KbJMLRSMPpJFxlqwSae75j1WpAhFAcep%252B3wi40F7zFSU1Q3i1vKKEEV%252BRKnmCQ%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a.BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-13T16:42:54.865151+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-13T16:42:54.865189+02:00", "relatedItem": "86de0c61ac9b4d5cbc94004c2d60ddaa", "id": "dc8bbc5858494152947339174856fb61"}, {"hash": "md5:fb4ffc0e0ba0d7adfd52a3417f9cbef5", "format": "image/x-ms-bmp", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa45b735d88f47cc83dc9e799c25299b?KeyID=52462340&Signature=L%2FP%252B8%252BLTIfkYHoduuWgzAHMEH%2FupUoZW%252BH8hSkCcfSLxCOzXmb56Cxc8iS9gP46XiIZhjd%2Fk%252B1f7%2FO%252BTE7TtCg%253D%253D", "title": "\u0420\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a (2).BMP", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-13T16:42:57.620921+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-13T16:42:57.620942+02:00", "relatedItem": "86de0c61ac9b4d5cbc94004c2d60ddaa", "id": "ee228b590f4d473baaadca9086f5b5c0"}, {"hash": "md5:ebc252f8ac52de06f634308903620748", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/953e79561228448e8f36d95159d57a60?KeyID=52462340&Signature=l06ty7UYc59O%252BHzCtgRImDUqoRfNCauFLwJYQ8Fr2k33A5QD8QQ%252BRcynt8kO%252BPjUDvM5TZziebT6MaYJCLo9DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-13T16:43:44.142599+02:00", "dateModified": "2018-12-13T16:43:44.142634+02:00", "relatedItem": "86de0c61ac9b4d5cbc94004c2d60ddaa", "id": "3c8a7128699b4beab55ba8341e02a77d"}, {"hash": "md5:4fdcc6561804aed3f8df0bffb385535a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f12dddd28df94cb696e0a767272920cc?KeyID=52462340&Signature=evWyv7TErRTAb5hqHf68pDHlqK5Ysb7%2FYOSI4fEv1rPjVeZlY9GEUc0dfBRhcQSpCU13c1tmEtrqIpjrjZXRDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-03T13:25:40.343466+02:00", "dateModified": "2019-01-03T13:25:40.336581+02:00", "id": "7107f493a3e544338fa841ec86a45098"}], "contractNumber": "8", "dateModified": "2019-01-03T13:25:40.713384+02:00", "dateSigned": "2018-02-05T09:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 143855.91, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "cd1ed41540db41a0b1ef5ca41fdf7d0d", "description": "\u0441\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439  \"\u0420\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439\" 50%", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "37860", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 100", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441.\u0412\u0438\u0448\u043d\u044f\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "0c76bc6963a7494c96e94a51222626a4", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 1332}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2707716424", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0410\u0417\u0410\u0420\u0410\u0422\u0406\u0419 \u041d\u0410\u0422\u0410\u041b\u0406\u042f \u0406\u0412\u0410\u041d\u0406\u0412\u041d\u0410"}, "name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u041c\u0410\u0417\u0410\u0420\u0410\u0422\u0406\u0419 \u041d\u0410\u0422\u0410\u041b\u0406\u042f \u0406\u0412\u0410\u041d\u0406\u0412\u041d\u0410", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "36002, \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u0410\u0412\u0420\u041e\u0426\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 15, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 51", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 143856.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "79dc5bc1fd8e4a58b5ef50ad1ae430bb", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2018-09-19T11:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-09-19T11:41:10.254890+03:00", "id": "f4e50e9143314c21833b513efe74ff8d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2018-11-21T14:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-11-22T11:33:58.765391+02:00", "id": "9afd7bd295f34fcf8f90dae073dbdae1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2018-11-22T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-11-22T11:38:55.726160+02:00", "id": "5ba93d978af24f519481e98a58cbe693"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2018-12-12T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-12-13T16:43:44.700797+02:00", "id": "86de0c61ac9b4d5cbc94004c2d60ddaa"}], "contractID": "UA-2017-12-13-001833-c-c5", "dateCreated": "2018-02-05T09:56:09.269888+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "03189162", "legalName": "\u0412\u0438\u0448\u043d\u044f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u043f\u043e\u0445\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432"}, "name": "\u0412\u0438\u0448\u043d\u044f\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a-\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u044f\u043d \u043f\u043e\u0445\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0432\u0430\u043b\u0456\u0434\u0456\u0432", "kind": "general", "address": {"postalCode": "37860", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u0412\u0427\u0415\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 100", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0425\u043e\u0440\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0412\u0438\u0448\u043d\u044f\u043a\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}