{"data": {"awardID": "08a2ab0965fa45db861521b38424d205", "contractID": "UA-2026-10-05-001359-a-a1", "contractNumber": "1305-26", "title": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 42 \u0432 \u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0456; 45230000-8 \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c ", "description": "", "dateSigned": "2026-09-30T09:54:00+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:37.165808+03:00", "dateCreated": "2026-10-05T09:57:20.234273+03:00", "items": [{"id": "6ce9a0de1f9c45c98d3a00401f4bb5f3", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0441\u0444\u0430\u043b\u044c\u0442\u043e\u0431\u0435\u0442\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 42 \u0432 \u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0456", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432, \u043b\u0456\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447, \u0448\u043e\u0441\u0435, \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433, \u0430\u0435\u0440\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0430\u043b\u0456\u0437\u043d\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433; \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043d\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043e\u043d\u044c", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45230000-8"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 42 ", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0454\u0432\u0456", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "a419c43e18f243eeae76f154ac74fba7", "owner": "prom.ua", "status": "active", "period": {"startDate": "2026-09-30T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0415 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041e\u0411\u041b\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\" ", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "31319242", "legalName": "\u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0415 \u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u041e\u0411\u041b\u0422\u0415\u041f\u041b\u041e\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\" "}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 5-\u0410", "locality": "\u043c. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54034", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "special"}, "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0414\u041e\u0420\u0411\u0423\u0414 2026\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "46383481", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0414\u041e\u0420\u0411\u0423\u0414 2026\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 39\u0411", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54055", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "description": "SHA1:4cab9202a15d0556802ac45bc198a7c9bfd87bd6;SHA2-384:c965a29853f9dd5d53c1cc0ee59307a71feda15084477c7a504fd23e9f864a2e6cdfded34e87e948c091b9190f5a9d95;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "7bbefd6cc7b44618a27a54f3983aecdf", "hash": "md5:44fdb3ed4cde6238c3128bf249c4c0ab", "title": "1305-26 \u0414\u043e\u0440\u0431\u0443\u04342026 \u0434\u043e\u0433..pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/7bbefd6cc7b44618a27a54f3983aecdf?download=4a4eff78cfb14ae5b5f8ab33a71849d2", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:22.777619+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:23.230917+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:b5d9e85b01b18cb7aa205d3e5739fc51280e6cbe;SHA2-384:8661ee919388c45f6c5bd9a9ff98f8c0c3fe73127d50ea42a23efa52ca9a66403f6f60fb6d20208dbe88c7740f323861;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "b7fdc4df84c048d89674fab9819ece47", "hash": "md5:a837705943e976c83d4e805ac64f8942", "title": "1305-26 \u0414\u043e\u0440\u0431\u0443\u04342026 \u0434\u043e\u0433..pdf.asice", "format": "application/vnd.etsi.asic-e+zip", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/b7fdc4df84c048d89674fab9819ece47?download=1010d9bcdc924affb4b8c5ccd97c81ca", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:23.770819+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:24.010989+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:b377584de2f9ef17caa8581da23b8441ffd05cce;SHA2-384:69efe2afb23eba2ba53795ccc88edec7296a0bb28d42b3222ee543438f4935305ce84cdd30af911596e7438aa926af18;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "9eff20ef58624f669677e425bfff401b", "hash": "md5:b3e4e0b508aadfcb9fc220ea58b32342", "title": "1305-26 \u0414\u043e\u0440\u0431\u0443\u04342026 \u0434\u043e\u0433._Validation_Report.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/9eff20ef58624f669677e425bfff401b?download=4d81a8f4318f4769a2549c2198b18f51", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:25.024469+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:25.544320+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:3dde79fe6104e6d021834ce1988f89a80903d14c;SHA2-384:0718fd495fd2df5716e2fa098caf0e36de9084d87a937872b3576478a1dfaa6a5abdc51ce4f6c4763db4d057681dbc66;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "cf253a86fca34f4a9cd1957f86106663", "hash": "md5:6236e30245e5b2d722773e5c85760dfc", "title": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 42 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439.docx", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/cf253a86fca34f4a9cd1957f86106663?download=b26c3a9351fc4dcbb0232cd98c23ab45", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:26.050178+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:26.390029+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:dc7bf18f97e684294025bb960da5abb9a5e51d87;SHA2-384:d507c43bbbefed3035b8508a0423a01ad552cbc1a561fec61793368cc0c70fb9ef08c7146ab9dc7c75fd2077c097bd59;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "254864af355a429fb95e7d61a310f912", "hash": "md5:c66c918ae0d840eb9e0deafcd4486a5d", "title": "59_\u0414\u0426_\u0414\u0424_06-01-01.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/254864af355a429fb95e7d61a310f912?download=fc7cc5f7e7b14f7c9606df0a0c2c523a", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:26.954463+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:27.186464+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:bb38389a73cba816ac8d990fd6a52af2e7610908;SHA2-384:871eedc0b99a368565c3199ecf5131302b1b00761d640c2eeafec1950075f92b34a113fa91370c79a26cb0d012063a6d;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "18fa01671d7f46a48fbeb3ca8942ca96", "hash": "md5:f3d139b0ec988fbefddaf77dd78267c1", "title": "59_\u0414\u0426_\u0414\u0426.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/18fa01671d7f46a48fbeb3ca8942ca96?download=ebf5956d6dc346d8b0ac49e34be1efc4", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:27.887517+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:28.121947+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:f6e61a6ce2cf96ad267e453589dc6816d2256eb3;SHA2-384:ac6d4400bd348286be875aa17ad205a5283ce5f480af0eadbf5643e013f6bc5870957f0716983b86a3213f9dc660ff93;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "19aaf5817d19453a97b36c1c4b33e367", "hash": "md5:a3d3934ace0722772f385fac21c5cea2", "title": "59_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412\u041b\u041a_06-01-01.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/19aaf5817d19453a97b36c1c4b33e367?download=31b57eb57e7e42a2994fbb633dcf405b", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:28.694687+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:28.925419+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:40e45d2cf2cf5b9421af6a0f873ff97a6f9e2e2a;SHA2-384:b700af4d1526f4ed9149b120efe8e89625ef85e2630942d1b92a57193e80cb25d47fc398777d3fb8a200e68b154bd330;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "2a83cf5012de48889a16bced3fafcb6f", "hash": "md5:955bee62e3cd8f303009f294bf04fcfd", "title": "59_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_06-01-01.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/2a83cf5012de48889a16bced3fafcb6f?download=636aa194060f4219a452b4b4e94125c3", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:29.479621+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:29.796042+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:3d435bdaec2206c82be0685ca2ef40042b400468;SHA2-384:349a42af277ab649ed9f0ab1b7dabca3adf98a63dc2ef5cc3d83c9555933703ec0f336f8abf29b322cd5fb0e7e82e3f4;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "6ebf6e5f1fd2409987af5ec49f2f40a1", "hash": "md5:8e9b485cbfe0babbd6424ef05965faed", "title": "59_\u0414\u0426_\u041f\u0412\u0420\u041b\u041a_06-01-01.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/6ebf6e5f1fd2409987af5ec49f2f40a1?download=b22af958eace43c4877c5befa17721d9", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:30.585135+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:30.817316+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:51676db49e409e5967502a0b8ec2671968b4397c;SHA2-384:017407033a403770686e4e667ae4a0fadbe4f440ab3c6981d8e04119fd13bc2a2452c4b1b0199ef70b6ef56deece2426;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "095b513d343d4c5c824ad8fe62cf24d6", "hash": "md5:06effc3ceb9cdd193f18375726faae9c", "title": "59.imd", "format": "text/plain", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/095b513d343d4c5c824ad8fe62cf24d6?download=26fa150e0be44136b1fe2f1ece3cd80c", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:31.391108+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:31.631862+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:73dd6129266a0dde0fd2044263d49b799b697ed5;SHA2-384:022e225bed79256166b12ef0cdbeab7dc8cea4d8f40a358d97bf3f3ed7a93e230f572c5777167af0e8fb4a68f691f07e;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "94da5a2b780746059e2d109e0451cadd", "hash": "md5:143aac916d8f6894ce38d9599cdec4c9", "title": "59_\u0414\u0426_\u0414\u0424_06-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/94da5a2b780746059e2d109e0451cadd?download=2838deb1385f4b6aa6b91befdc52b884", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:32.190198+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:32.434631+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:0fd71d1e0ae8f9da6da29fb8b10a5561d97d7253;SHA2-384:e0a19a78b66bf3aec646bb68d81f18ee4bd95375b3d6e1595af521a5e4f67fdda0c7f4f200244bd91d4cc87fadb10de1;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "a8745a8185a84be49e14a98797594d31", "hash": "md5:c8c9c79f3d7bfbf4d422bead5a4d5e44", "title": "59_\u0414\u0426_\u0414\u0426_3.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/a8745a8185a84be49e14a98797594d31?download=e2ddbd0c64ed4f40ba1a59af406e0eec", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:32.993337+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:33.243207+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:31d3c477f171f775aa769e96812c796145c5c7a1;SHA2-384:d3fda680e446f2168bad0f81b4957934f5186b7be22176bfd3582df752ffa0a3608df260a9526e1d61c7ee630760007b;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "1ee704688f20400c9d4e773d4aa307ea", "hash": "md5:8e8b1c0d51902e6d83f6ade9fef5532f", "title": "59_\u0414\u0426_\u0417\u0412\u0412\u041b\u041a_06-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/1ee704688f20400c9d4e773d4aa307ea?download=279c16086fb94c969fd426489d88e849", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:34.150280+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:34.411856+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:d63aafd7827681482120633aec08afff2006aee5;SHA2-384:ddb4941324d456d711017bc9d32f8e5d1b0f9f75bac6e7c5f940da3c6db0ecc0ef43385ffe9b1e4724e6215e6a9d0460;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "777d9287f0444d72a4a364218ebf347c", "hash": "md5:8886ea651d7a673edab4f5025129d557", "title": "59_\u0414\u0426_\u041b\u041a1_06-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/777d9287f0444d72a4a364218ebf347c?download=0a34eac9bb2a4065a7ded48fa8168334", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:34.971418+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:35.212217+03:00"}, {"confidentiality": "public", "description": "SHA1:ab62e818e17471bd8d7edf713bda657b42f68adc;SHA2-384:f3c218db1854822ce7c74bab746a084dd4056337f9f58a6e18a919da6f7d4fdbcef39b79fba18affe6a97a171fbf0fe2;Antivirus: ESET Antivirus", "id": "9a06ef3d494a405d9058cefeb63b50b6", "hash": "md5:ee44f273d7908abbedd5bd584446c79b", "title": "59_\u0414\u0426_\u041f\u0412\u0420\u041b\u041a_06-01-01.rtf", "format": "application/rtf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1/documents/9a06ef3d494a405d9058cefeb63b50b6?download=c1cf1afe08bf48868efec56bd64f30b8", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-10-05T09:57:35.834913+03:00", "dateModified": "2026-10-05T09:57:36.080195+03:00"}], "value": {"amount": 97586.68, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 81322.23}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "date": "2026-10-05T09:57:37.165808+03:00", "id": "a877b926bbba4d4d8e18c823ddb3f5e1"}, "config": {"restricted": false}}