{"data": {"id": "a8056a48bb8c4db199d15f0b8ce84d21", "awardID": "d8d241aceb4c4134aa167b5ddeb9413c", "contractID": "UA-2020-02-19-004577-b-a5", "contractNumber": "200/20-\u0414\u041d-\u0411\u041f", "title": "sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 500 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456;   sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 400 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456;  sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 250 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456;  sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 200 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456; sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 100 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456; sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 5 \u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f\u0443\u043b\u0456; sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 10 \u043c\u043b \u0432 \u0430\u043c\u043f\u0443\u043b\u0456; Sodium bicarbonate \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439  42 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 100 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456", "description": "\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443, \u0434\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0443 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2 \u0434\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044c (\u0442\u0430\u0431\u043b., \u0430\u043c\u043f., \u0444\u043b.) \u0432 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0446\u0456, \u0437 \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0435 \u0449\u043e \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043d\u0448\u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0456\u0436 \u0442\u0443 \u0449\u043e \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0442\u043e \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u043a \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043d\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043b., \u0430\u043c\u043f., \u0444\u043b. \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0434\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", "period": {"startDate": "2020-04-24T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, "dateSigned": "2020-04-24T00:01:00+03:00", "dateModified": "2021-05-21T16:42:42.872266+03:00", "items": [{"id": "1bce9a357bcd44d89d51873c69139813", "description": "Sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 500 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u21161", "description_en": "Sodium chloride solution for infusion 9 mg / ml 500 ml in vials No. 1", "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a.", "code": "VI"}, "quantity": 50.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA03", "description": "B05XA03"}]}, {"id": "4657e0bb7b1149a9af74b958839d5ff4", "description": "Sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 400 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u21161", "description_en": "Sodium chloride solution for infusion 9 mg / ml 400 ml in vials No. 1", "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a.", "code": "VI"}, "quantity": 14940.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA03", "description": "B05XA03"}]}, {"id": "9d8e9349067f4723ab03b6b8147b7ccc", "description": "Sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 250 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u21161", "description_en": "Sodium chloride solution for infusion 9 mg / ml 250 ml in vials No. 1", "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a.", "code": "VI"}, "quantity": 50.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA03", "description": "B05XA03"}]}, {"id": "9c75a058a97348d09aa61d3fffe8b782", "description": "Sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 200 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u21161", "description_en": "Sodium chloride solution for infusion 9 mg / ml 200 ml in vials No. 1", "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a.", "code": "VI"}, "quantity": 25789.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA03", "description": "B05XA03"}]}, {"id": "3d4baf1e9da346658654d80926b4d388", "description": "Sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 100 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430\u0445 \u21161", "description_en": "Sodium chloride solution for infusion 9 mg / ml 100 ml in vials No. 1", "unit": {"name": "\u0444\u043b\u0430\u043a.", "code": "VI"}, "quantity": 5000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA03", "description": "B05XA03"}]}, {"id": "7df29dc0684944928e7bf3c66ba747e8", "description": "Sodium chloride \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d'\u0454\u043a\u0446\u0456\u0439 9 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 10 \u043c\u043b  \u0432 \u0430\u043c\u043f. \u211610", "description_en": " Sodium chloride solution for injection 9 mg / ml 10 ml in amp. \u211610", "unit": {"name": "\u0443\u043f\u0430\u043a.", "code": "PK"}, "quantity": 259.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium chloride", "description": "Sodium chloride"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA03", "description": "B05XA03"}]}, {"id": "f48071e4fd6947729e2146c3eca748f2", "description": "Sodium bicarbonate \u0440\u043e\u0437\u0447\u0438\u043d \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0444\u0443\u0437\u0456\u0439  42 \u043c\u0433/\u043c\u043b \u043f\u043e 100 \u043c\u043b \u0443 \u0444\u043b\u0430\u043a\u043e\u043d\u0456", "description_en": "Sodium bicarbonate solution for infusion 42 mg / ml 100 ml in a vial", "unit": {"name": "\u0443\u043f\u0430\u043a.", "code": "PK"}, "quantity": 50.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "", "region": "", "postalCode": "", "countryName": ""}, "relatedLot": "ea584d9cad0d41aa837dd8db66ceaacf", "classification": {"description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "33600000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "INN", "id": "sodium bicarbonate", "description": "Sodium bicarbonate"}, {"scheme": "ATC", "id": "B05XA02", "description": "B05XA02"}]}], "tender_id": "f1322cfa78b3421b8b4c4cd26aaec3ae", "owner": "it.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \" \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041c.\u0422.\u041a.\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "21633086", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \" \u041c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \"\u041c.\u0422.\u041a.\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0410\u043c\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430, 10", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "03110", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "143083bb1c4145ebafd71cc624e4d1d3", "status": "active", "date": "2020-08-12T14:40:38.588570+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-08-12T00:00:00+03:00"}, {"id": "d48ed59d8e1943ccad9606a6214b91b1", "status": "active", "date": "2020-12-11T17:20:07.585593+02:00", "rationale": "\u043f.\u043f.1, \u043f.5, \u0441\u0442.41; \u043f.6, \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension", "volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "f06d023dac5841ebb0e071a452ff1f32", "status": "active", "date": "2020-12-11T17:38:26.122989+02:00", "rationale": "\u043f.6, \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "\u0431/\u043d", "dateSigned": "2020-12-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "b4a662a457134fb5ab44044b61420e66", "status": "active", "date": "2021-01-29T13:24:56.894581+02:00", "rationale": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u04433, 28.01.21", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-01-28T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "a1404dca6da14e7d933f2c627259cbac", "hash": "md5:1a67c7c773db7ce831d6b5ba0275f5dc", "documentType": "contractSigned", "title": "200 \u041c\u0422\u041a.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/549336c0e9fc49ebb677def096bffeda?KeyID=52462340&Signature=6wiMaV777rNfU9ntlkSvvYFJjK6GvuFIJQ%2FS1TTOnmqLD9jU8QbniRTt2mgeTaNUFTUpFV%2FyoAdbeTLy5ocCAw%253D%253D", "datePublished": "2020-04-27T08:56:26.490267+03:00", "dateModified": "2020-04-27T08:56:26.490299+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7c7794de94a44186ba62134804859c2f", "hash": "md5:f6558d632577d14e112ad2bc23ee3865", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2538503ed3fb491f98cdc2311605e0a9?KeyID=52462340&Signature=VTL8c18zqIblpStRF%2F3tgLSFK4bLLcC%2FoCKl8Z8vy1unBbPeFif8d8pZLYgm73xpWmAlA9SovLt8XWVIuFPuAA%253D%253D", "datePublished": "2020-04-27T08:59:13.900959+03:00", "dateModified": "2020-04-27T08:59:13.900979+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "8512716798c64216885f9ae0db5ed1aa", "hash": "md5:5b1a75e3e308a06d31bd8d4cb8a217f8", "title": "\u0414\u0423 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u2116200-20-\u0414\u041d-\u0411\u041f \u0432\u0456\u0434 24.04.2020 (1).PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8b46a9a7a3d4be380dd53ba0db806d2?KeyID=52462340&Signature=8jyPNK7ENEFnZB9YUpVMV%2FfF%2Fsy%2FrFQMLfT8pNAaCNeWrDJje4UC3LomcHdhnpqrjjj7RXcBFpVXzjAQ6J22Bg%253D%253D", "datePublished": "2020-08-12T14:40:31.682859+03:00", "dateModified": "2020-08-12T14:40:31.682879+03:00", "relatedItem": "143083bb1c4145ebafd71cc624e4d1d3", "documentOf": "change"}, {"id": "09f26105a8104d40b34306571cca0fdf", "hash": "md5:45b214735ecf58229765e30f70b3f85e", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4334f050dd24001b62563d500d25bed?KeyID=52462340&Signature=m2%2FW%2FqiaMFMy8DKm2%2FJ%2FKodYy0wV4FKpieJ0hS4L%2FdLi7pTvbkQIhbaBHcmWvK2Ykss3zJ6evshb0k9maXUtAw%253D%253D", "datePublished": "2020-08-12T14:40:34.488752+03:00", "dateModified": "2020-08-12T14:40:34.488787+03:00", "relatedItem": "143083bb1c4145ebafd71cc624e4d1d3", "documentOf": "change"}, {"id": "0fae8e3fc927458fa5aee5c56a3506bb", "hash": "md5:b8d330e7baa730bdce768b4225480f8d", "title": "200.PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38cbcac9be6142e4b2187f4faa65d6eb?KeyID=52462340&Signature=gLfOTPaEuCvH9y02rQ%2Fd7nMk8OVdeblTbnttA0wOul9s4BCcH1BXwXgzI351Ct7Qle5wUkX4PkJj%2F3meAIg%2FDw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-11T17:20:00.016769+02:00", "dateModified": "2020-12-11T17:20:00.016806+02:00", "relatedItem": "d48ed59d8e1943ccad9606a6214b91b1", "documentOf": "change"}, {"id": "028ada003e0f489fb6e33c43a836733c", "hash": "md5:dcab30fffa721aa8cb53594ddb5edf3f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2ad069056a1a4140b78a6f99eb3bee78?KeyID=52462340&Signature=%2FhrZXrLHRzwm%252BMawi8yaN86mrxnD%252BJVtAr%2FgGncjPxoBcjSMh6p2ru0A9pa4BR%252BXRJp3YlDxSKoWPgHpaM2LAw%253D%253D", "datePublished": "2020-12-11T17:20:04.347001+02:00", "dateModified": "2020-12-11T17:20:04.347025+02:00", "relatedItem": "d48ed59d8e1943ccad9606a6214b91b1", "documentOf": "change"}, {"id": "5d30033e19674345857ed0176c45f7cf", "hash": "md5:b8d330e7baa730bdce768b4225480f8d", "title": "200 (1).PDF", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/42a04d5e26f24930940fb8e47ffa81e7?KeyID=52462340&Signature=n%252Bn3v66%2FtPRKLTrkhuISOP8bK01RjU4qhICxCEY5hyrLcVuESlPhisqz48gHNd%2FpE7CEzyGKBQ3ra%252BKZTL4hBg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-11T17:38:19.281624+02:00", "dateModified": "2020-12-11T17:38:19.281653+02:00", "relatedItem": "f06d023dac5841ebb0e071a452ff1f32", "documentOf": "change"}, {"id": "e6ff5d8f4ee54beab8a25889d8dfa23f", "hash": "md5:8cb0dc3b1c129bda807c1e2a867255a5", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/190390e6258c4c0993e44cd92005acba?KeyID=52462340&Signature=our4yuvsra%2FXgoL%252BawFz8luM3wea%252B2teqJ%2FkGai31wtA6ZvkSmmBfg2770vM1IHgoDZd8EVxHe92ltbSPxuaCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-11T17:38:22.962977+02:00", "dateModified": "2020-12-11T17:38:22.963014+02:00", "relatedItem": "f06d023dac5841ebb0e071a452ff1f32", "documentOf": "change"}, {"id": "f613b229c9344664a096fd70a7a6d03e", "hash": "md5:e742b77bda482e379c5ed3751c524155", "title": "\u0434\u04433 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433. 200 20-\u0414\u041d-\u0411\u041f \u041c\u0435\u0434.\u0446\u0435\u043d.\u041c\u0422\u041a (1).pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6cd249d2bde4fafb405d6aea9676c09?KeyID=52462340&Signature=uFdhT33X6VOBCLzCQ4zuoK6g%2Fujfs1GwDXKFzrstQnzWSdjRNQSeMG1ws7wnR4Zx00J6YPuFvH1TjM%2F1fN32DA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T13:24:45.741402+02:00", "dateModified": "2021-01-29T13:24:45.741438+02:00", "relatedItem": "b4a662a457134fb5ab44044b61420e66", "documentOf": "change"}, {"id": "a5f2b19bc32e47329fa7e7644ec50676", "hash": "md5:385eb9b181c29cdccdd349cae668163b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67a2bf3bb31d414495ab92a4b71e6f7d?KeyID=52462340&Signature=GgJc%2FWdCll7bSNsrQYmLQAhdIB%252BTH0emtYtvFYnFVwztuk%2F84fp8vw2O26tguVyonPZ1IdFeur2hkLO5ipDsDg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T13:24:51.752630+02:00", "dateModified": "2021-01-29T13:24:51.752653+02:00", "relatedItem": "b4a662a457134fb5ab44044b61420e66", "documentOf": "change"}, {"id": "7c7794de94a44186ba62134804859c2f", "hash": "md5:733611efcb52bbe3cf53451d6662f742", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/470df4e9909e4e01a96cf3a6f622e9d2?Signature=wi7gJY6nJ3QjAfaFLTtmb4h4qCCYYyIZ6v9s5mqczwHD2HFAb%2FVilcFNzBW9TDZBvrVRLB%2BTkM2ZeA5blgPYBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-05-21T16:42:38.708268+03:00", "dateModified": "2021-05-21T16:42:38.697492+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 348893.55, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 337535.0}, "value": {"amount": 348893.55, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 337535.0}, "dateCreated": "2020-04-27T09:00:39.994978+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041a\u041b\u0406\u041d\u0406\u0427\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u21162\" \u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "address": {"postalCode": "50056", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041c\u0410\u0419\u0414\u0410\u041d 30-\u0420\u0406\u0427\u0427\u042f \u041f\u0415\u0420\u0415\u041c\u041e\u0413\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "KP \"Kryvyi Rih City Clinical Hospital \u21162\" KMR", "id": "01986397", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0410 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041a\u041b\u0406\u041d\u0406\u0427\u041d\u0410 \u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u041d\u042f \u21162\" \u041a\u0420\u0418\u0412\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name_en": "KP \"Kryvyi Rih City Clinical Hospital \u21162\" KMR"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 30 \u0434\u043d\u0456\u0432 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432.  \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 3 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.", "sequenceNumber": 13, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "7cb410e5b251443781de14adaaf136c9", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}