{"data": {"awardID": "7249900d37694102a1da111968dd9976", "contractID": "UA-2019-10-21-002252-b-b1", "contractNumber": "412", "dateSigned": "2019-01-11T14:47:00+02:00", "dateModified": "2026-05-05T11:00:52.609260+03:00", "dateCreated": "2019-10-21T14:55:51.365928+03:00", "items": [{"id": "c2273e0f0a9147a6bf3ba758e4e21fd6", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 (\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "quantity": 68868.75, "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u043f\u0443\u0442\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "65300000-6"}, "unit": {"name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440", "value": {"amount": 0.07, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false}, "code": "KVR"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0429\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430 1 \u043d", "locality": "\u041c.\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "52001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-01-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}}], "tender_id": "4c57a7a20fca4411b093d80aad51d1bd", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-01-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041f\u0406\u0414\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e-\u0412\u0418\u0425\u041e\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \u21161\" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "20265143", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041f\u0406\u0414\u0413\u041e\u0420\u041e\u0414\u041d\u0415\u041d\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e-\u0412\u0418\u0425\u041e\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \u21161\" \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0429\u0430\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430, 1\u043d", "locality": "\u043c. \u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "52001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0414\u0422\u0415\u041a \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041c\u0415\u0420\u0415\u0416\u0406\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23359034", "legalName": "\u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0414\u0422\u0415\u041a \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041c\u0415\u0420\u0415\u0416\u0406\""}, "address": {"streetAddress": "\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u0428\u041e\u0421\u0415 \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u0415 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49107", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "documents": [{"id": "c42aedae9ebd4a1f8bd3bf3d5b3bb9a0", "hash": "md5:37ca6680a9ec4bc130b9579f27d1cc18", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (3).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b0227dc97146428a928910f492081829?KeyID=52462340&Signature=kJuaCSmigtTzM9Ms%252BcbKclcgPWUL1xBEdvCkIMWmqMW%252Bv3K3oe66xjZKkkfyjIiX8UsWZnLN8q5aaSyvv%252B3HAw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:45.093973+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:45.093995+03:00"}, {"id": "963603875b3144ed86c7fbd2a45c2146", "hash": "md5:102e2c8c3d94c96566e45dedb27d508b", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (4).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c630ac548b3547c5ac829886fb2090b8?KeyID=52462340&Signature=RiJHy%2FpHiIxoOPz1rc8poXYsD45qutVvo5dVCp8lsHug34aI8xwGgP7iB5Xdl0zbiviOA5TXqB51dT7WkB9SBQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:45.652665+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:45.652696+03:00"}, {"id": "519eb3cfe90d4d6180495c6ca1cb1083", "hash": "md5:69507823d0697b015a4413987c4d17a0", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (5).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5c14bf9b720547ecbd6930e4738c074e?KeyID=52462340&Signature=6bcfz%2F%2Fta%2Fo4YxLkNlKlVR9DhpxW2nGtErm0WoBrw0YAcdJjm3FkdZ2CtgXc7gTdK32TcOT4hkPdLoIKxC8uCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:46.130088+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:46.130110+03:00"}, {"id": "c2e1eb3d2e15440d944f8b84b784bbd5", "hash": "md5:a0b40662d52be9b0ac722b73c2a69269", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (10).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20c666c002cc4d7c92017936a35740e6?KeyID=52462340&Signature=JZU4YW62sAu0TaHca1ZAJyGlu%2FpnJkUTIPxwB8r1HCV5%2Fnz8QxR%252BNI07GOcPMaghIRXYkMYy7AhzG2WRrJhQCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:46.658780+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:46.658802+03:00"}, {"id": "a1cb639573c24a3bbf08272d6ae53b1e", "hash": "md5:5aa8abeadcffafab277d8ade792f6c19", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (8).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/38f6888db2054589bdbb4b852fa32f48?KeyID=52462340&Signature=jhdcx1Sph%252BXsHB0f%2FTgYvbYXeouo%252BRHxE%2Fg%2F9Xg36p%252BMQ6eQeJBJc%2F%252BMBka%252BMWG63mw%2F%252BXLzmMDO7xsZjGhxCA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:47.152420+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:47.152455+03:00"}, {"id": "47d6bb80d73f414cb86a733a3f311d88", "hash": "md5:13b795d7235e6fb65148cbb4c272016c", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (13).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/647fb82ac3854747b98098c4e07f2f5a?KeyID=52462340&Signature=4OGmVmcXUnokzrdgn5dq1xXgtymPo9QNrOMUkB1JUNlgyx%2F9oYttAjSHrocyOaVF2qX9bl3ClzF9TloM4JEfAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:47.656580+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:47.656634+03:00"}, {"id": "fbb70c25a4114f1687338acd6145ae13", "hash": "md5:1cbb024ec65a1b68e7e66c0d8f2d2008", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (6).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d1dc340dda24650be2bc434a5b103df?KeyID=52462340&Signature=MYaq8xz8VxOPpfG5VDTjoGE15mowZ2tG%252BqOLFvVLghdXYRVgqz0VOlVSo5DGSfuJYmgPkCobXPO3%252B6M9ssDRCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:48.420162+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:48.420182+03:00"}, {"id": "e546823cab784536acaaa03afeb4954c", "hash": "md5:12d2d6c1128c9da0ea232c04750eb208", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (15).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80de87d982124c7e920543d59a729485?KeyID=52462340&Signature=bxevA8LF2GJVk4sweHMF4daatuM0d9jK8TkpLCMAA%252BSN%2FyibEjloe04DJWUy9isPxdpY0xF8Zl%252BIBdTmyFJZCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:48.890420+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:48.890441+03:00"}, {"id": "b076e170871f41eb9c63dd3de1e9b470", "hash": "md5:7d2ba8515f5f71f890110635693fc547", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021.jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/477d6fcbb35d44e7be60f97aed96c76e?KeyID=52462340&Signature=nAmnai6efnWSQrnk4SMcXtVBOivZs03kaRDxDlO0%2FpMEpKYiBRp9ckiN5N4NU0oKg6H2C%252BX3PCQ8xpLeX6vrBg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:49.533521+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:49.533542+03:00"}, {"id": "ed6412a68b9e4355b65d4c045871ebd6", "hash": "md5:4e37625c7e1b972cc98e1e04218e0713", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (9).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4758e25e3e44dcca43dfb47d31b72db?KeyID=52462340&Signature=OTEicnI81fVc1THvHAsyuCmhJg9LCBP30keGcRP4k%2Fq%2FKXG7VIWpjJj4HEtf9XlzRupMiPpm7GCUVEa%2FanngBA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:50.228131+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:50.228154+03:00"}, {"id": "00d72dd75dc041b48c3922769a90b4fb", "hash": "md5:f480d29928ad7e6756df53e90eadf7b9", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (14).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9a90bdf2409d45f7a9fc8e893cbbe4a3?KeyID=52462340&Signature=9JrkBc7p3%252Bw2JAnQT1qeIbv1M7G6UROxZ5%252BpRsXEyZVjtQ6YcSuI6MVZYCiygnKOP%252BRU70pJc20xpD1a%252B%2FbsDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:50.885229+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:50.885253+03:00"}, {"id": "0db3b760eb914cecb7544430495afdfe", "hash": "md5:7232c918fb38a0cbc6a6851d19f9a9bc", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (7).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/84b6639950e246ce8ef506337054a983?KeyID=52462340&Signature=XsHx9H%2FUd2TtrGRUHAxBS%2FQgnP9WVek412gVlSy4wZhhE6gbIKShM%252BBbA4FIvuhmAYtt%2FzBVvEM4perHuXtWBA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:51.360703+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:51.360740+03:00"}, {"id": "b16d15edbf6941389f37c32c7de824c3", "hash": "md5:16f7356d40c2880dbaaef64aaeb20375", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (16).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a72420c4c6c244d09a098ece32a42dfc?KeyID=52462340&Signature=Svd933FYslxsyZvHMQxRk7Pox7yY%2FwFQbrsGVPOqtMS8epEcYJVj%2F%252BjKq1t9ZGrfhXQs6tny1Ho8mdsHyy%2FkCA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:52.132231+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:52.132265+03:00"}, {"id": "ecd330b9ca5a4fdd897b3d63f2b82bce", "hash": "md5:74f967cc452b596b8f9ceda584345b5d", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (12).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d998572fed24111afae16ab8c546526?KeyID=52462340&Signature=Cpifcoo%252Bha486Tmehe%2F3Gnf7lQ8ui7nVkWExlLrEPNWLYlxvs3Qp%2FNvQpwcq4kwD8ip%252BpaRFxfOvVlMyR2RuDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:52.693166+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:52.693188+03:00"}, {"id": "2d54b3011c8e4d30938a7567769dc870", "hash": "md5:e260b3a939e5a9adc709ce9f8c660a45", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (11).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/447175548b0f48b5bec2ee7c43ea40af?KeyID=52462340&Signature=ImxjXdWZlipVNnZ2%252BbhPeunN9FeOCz7JIiTKWEHdV9dfvPNljn5ITYogEZ2FgmuO4f0x3NKuow%2FCBjBNrh8wCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:53.773170+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:53.773206+03:00"}, {"id": "36ca5b86d6e94fd4b1875b8020821102", "hash": "md5:cad1e028d027773493d39333915c4372", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (17).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/493237952cb74287be06f5f222a77aa3?KeyID=52462340&Signature=1sbsDG%2FoD6QOrebFXx9%2F2zeeeVHsEAKnGX83zLWOS9Xg7LhG26Lj3wrQa2zw%2FXpag8RXGCGPIwDE4uv1vkH4Bw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:54.486308+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:54.486347+03:00"}, {"id": "a1fff06a25434b958c8fb073b5f1d2e2", "hash": "md5:7f3e56433ba40714be48acb5e32bdb1a", "title": "\u0421\u043a\u0430\u043d_20191021 (2).jpg", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c7e99c42a23b455fbabd835e78380061?KeyID=52462340&Signature=z8%2FI9r7MQeJ6acaMM9FN4L2cHxKlmNyUVFv5DdGwM0HWjXJId5h%2FLfNl48teUXWP3O%2FAbjShEeZ8goRUw9eVCg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:52:55.068107+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:52:55.068127+03:00"}, {"id": "e5b2f6b208ce4eb4a3de23e432486fa9", "hash": "md5:4591fd4449ac9ea35c3bc71be2c7df5a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e85b00ee7d14debb49ea6c9df7c62cc?KeyID=52462340&Signature=yp1xVpurZPAvMoPeAXPinvgf1ncfC1ruXavsSGCWXbzmXjzJNvCgBXJCqMXyMQJsh3wieB43VniYPGLqg3JPBA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-10-21T14:55:30.984587+03:00", "dateModified": "2019-10-21T14:55:30.984621+03:00"}, {"confidentiality": "public", "id": "e5b2f6b208ce4eb4a3de23e432486fa9", "hash": "md5:9ee58ef45fe27e98e565c380d8f96e34", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a8034e4ddf2945118a5f89608544e85e/documents/e5b2f6b208ce4eb4a3de23e432486fa9?download=57de4355f55047b59df8c31ceea2f5a0", "documentOf": "tender", "datePublished": "2026-05-05T11:00:52.309324+03:00", "dateModified": "2026-05-05T11:00:52.309324+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH", "amountNet": 5500.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 5500.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 5500.0}, "date": "2026-05-05T11:00:52.609260+03:00", "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a8034e4ddf2945118a5f89608544e85e"}, "config": {"restricted": false}}