{"data": {"id": "a7b73459b7024bd1a6f95a6c612594fb", "awardID": "e02ed6a5700b486b94d339215dc1e181", "contractID": "UA-2020-06-30-005741-a-b3", "contractNumber": "\u0415/351-20/\u0422\u041c\u041e-181/20", "period": {"startDate": "2020-10-19T00:00:01+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-10-19T00:00:01+03:00", "dateModified": "2022-01-05T09:03:54.879818+02:00", "items": [{"id": "85bd2ddc09e0fa8703a70f4275d36728", "description": "\u0437\u0430 \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c CPV \u0437\u0430 \u0414\u041a 021:2015 \u2013 09310000-5 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "description_en": "the code for CPV CC 021:2015 - 09310000-5 Electricity (electricity)", "quantity": 24644000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0438 \u041a\u041f \u00ab\u0422\u041c\u041e\u00bb", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "65000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "9f4263887d254461b09c4739b8b8a9ab", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36860996", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0413\u0410\u0417\u0420\u0415\u0417\u0415\u0420\u0412\""}, "address": {"streetAddress": "\u043c. \u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, \u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u0433\u043e\u043b\u044f, 137", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "18002  ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "9829e83a989046109542bbbc8ef62679", "status": "active", "date": "2020-11-13T12:56:41.387621+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u041f\u0420\u0420\u0415\u0415", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "58cff9dc81f54986b5422a890c02a039", "status": "active", "date": "2020-11-13T13:05:30.031337+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-11-10T00:00:00+02:00"}, {"id": "839db11a0caa4ae99800685f32f3f6cd", "status": "active", "date": "2020-11-24T13:13:41.012288+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-11-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "f8fd6616a4fb4927ad9e696611cd26cb", "status": "active", "date": "2020-11-24T13:20:49.778537+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437 01.12.2020", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2020-11-24T00:00:00+02:00"}, {"id": "13759c30c378442f9a5bfda40b823819", "status": "active", "date": "2020-12-10T13:33:21.255197+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2020-12-07T00:00:00+02:00"}, {"id": "23d039835c1f479a9a8dedb79b4f2ada", "status": "active", "date": "2020-12-10T13:37:59.049701+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-12-07T00:00:00+02:00"}, {"id": "6c0c5b73aaca4f8c884ec814b6f814b7", "status": "active", "date": "2020-12-29T08:55:55.671330+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "83f81de29a1c43eaaabbd752c568c1ce", "hash": "md5:202ba6a7e438105cf9d4720f845f8d4c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0422\u041c\u041e-181-20.pdf", "title_ru": "\u0422\u041c\u041e-181-20.pdf", "description": "SHA1: 209726719dfb11d7530be669440736594f81da32; SHA2-384: bef0ee8b8c5e42afaacb6ba652d41ee83a27964ce8c00124aef93cb76f591d4921895f30ffa96946d69c2455c37398a3; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1600d9806282449caf2b622f29ba1d34?KeyID=52462340&Signature=70lnz8RR6bl9lrTHSIiWMRAQQYzpRCs0woslDiHLhJ4NOZtPdV1AMTKJNI8OO%252B4igPeELjjqlM2jwriXA2dPDg%253D%253D", "datePublished": "2020-10-19T09:34:44.188886+03:00", "dateModified": "2020-10-19T09:34:44.188916+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:a6cd89299c74cb25f88c5fbffc81bd49", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 99d279668daba77aae99094b4a2de31451447412; SHA2-384: e66f66b9ddbd94217447826c1c9fd3fc7027b303db50d14e83a370c3f5ad1daa0e74d16f91b09f28a37d12d25ad8e940; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c5a955b3cbc949d7846e6beeb4e4ba43?KeyID=52462340&Signature=MHWeQZJeYI98t4IkIZ2WlxyE66ldOu6qaA3oLyYz%2FloXLTPry1NGW25QVvmB1cSpvY6zbHOUSDm1xTWsLwj4Cg%253D%253D", "datePublished": "2020-10-19T09:40:32.811954+03:00", "dateModified": "2020-10-19T09:40:32.811975+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "b901e1bc58d643aab9c41746605d5164", "hash": "md5:efc2b39d8d41d666757376108b91b21e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04231.PDF", "title_en": "\u0414\u04231.PDF", "title_ru": "\u0414\u04231.PDF", "description": "SHA1: d4e96c6a590115094512b0b6d1ccfff2d55bdb8d; SHA2-384: 3df36faf67e087723cdcd10df331cc7b6f6a83d6ddc46fa12af8665d316554e6586e76af19fd19c1f36eb7ab7ca35756; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aaa7003c641640ff8cff98c4801d3004?KeyID=52462340&Signature=hgHR5H%252BX8PUpp98ACFQ7FqU%2F98f6fCDPV2TonokUls21IFLTRR4p9AztKraWoM99S9TT96pZgOapt3uECR80Bw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-13T12:56:36.778528+02:00", "dateModified": "2020-11-13T12:56:36.778568+02:00", "relatedItem": "9829e83a989046109542bbbc8ef62679", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:8ece4ee26d361cafb9dc0d2ad3c4ddbe", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 33316ac890df5dad9935e4cc2bfe7e129d2a5d9b; SHA2-384: 61cebd409caf2530f0ff9970c8d5cfc00ea659dc082b80458e38a26f2b5b4cfa1190338d5245bfee6e29b199d81e4d46; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf3224b1cae2405995e636a2e718bdea?KeyID=52462340&Signature=nFLI%252Bag5eyUQiPWmXDvnRF4kSYDIvOSL%2FheGn8mW7x8g6HDpwUUz1L1m1aQQcPyFz2I6luEgPHpw%252B%2FG9pc2TBA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-13T12:59:29.541685+02:00", "dateModified": "2020-11-13T12:59:29.537547+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "0550c531138746b1b97faf83263e0c10", "hash": "md5:0bca3cbf3e599f7229902b1e934972e9", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04232.PDF", "title_en": "\u0414\u04232.PDF", "title_ru": "\u0414\u04232.PDF", "description": "SHA1: 2f138ccda16d2fd88a990413002e5c32ccbb451f; SHA2-384: bf34d9ab563caf0dc1e521759878bae0818b493d87021ab81af17b974f5925fee76ebebcecdbf65a710088e83b12228b; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a068a416907440dcbefca14cd10987a8?KeyID=52462340&Signature=RtSJwiflofnuG9j%2Fh9nsKHJieFwpshW9cpGfdztEd1XZMLrlGR0RJTwN42y0Js%252Bmb4qygPlf2QMZU6qV%252BwUbCA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-13T13:05:27.720981+02:00", "dateModified": "2020-11-13T13:05:27.721001+02:00", "relatedItem": "58cff9dc81f54986b5422a890c02a039", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:5355a8b07cfabd88d2721473f252f2ce", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 03fe74ce19f48b00ae8ac32659bc563b54f2301e; SHA2-384: c263d99df797f21463af67b542d7851d9ef62fbec1f533fa1d4187406016c8bc49d6aa8cc392a31b9be162fbe43e1174; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9034058ae1514f4094da45ebc721b970?KeyID=52462340&Signature=%252BIalgWTMi9V052Wmk968TQJ25R%252Be9qwwsJljWpq6HsAdjth1qvcZiQ%2FNGUk2fZ8kNQ1hUAROeVWmQI8mW20WCg%253D%253D", "datePublished": "2020-11-13T13:07:32.948404+02:00", "dateModified": "2020-11-13T13:07:32.943150+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ae2c82feeb284e6c882f0ea15e7ffa33", "hash": "md5:dd6801e7f282f27b0f711dc1a8cad305", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 3.pdf", "description": "SHA1: b057a21f2a4835fc0232bc928edebab485fd563d; SHA2-384: 622099c80a3e82c58d7bf86021bebd58926b6f063293dc35941eac8b10c8cf1033aec27bdfc020c294cbdebeb4fcb5af", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58286f2c718242fd9379c4ea3f31f725?KeyID=52462340&Signature=7MEV4b201mnQDNSoakpzUD3YWHQP5xP63N46GT4lY3xCS14VXQXnznPNqc5ih%252BB0s7P0ckqq3Zvaoj4%252B375HAQ%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T13:13:40.197985+02:00", "dateModified": "2020-11-24T13:13:40.198006+02:00", "relatedItem": "839db11a0caa4ae99800685f32f3f6cd", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:ac83dec75e8add44691a3a9353698af2", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 880f38f278c89a36b527f331e009966c7e5d6f47; SHA2-384: 63ba52047c8bfe0839a2d582d5f8d102e59ac893cab62eeaacf98c1d1159a279b7a82f1e369485f87d1185e1e38c98de", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c5eb6cf18364646a5150c405b5929f8?KeyID=52462340&Signature=D1vSR5wd%2FmMP7yaXzLvFX7caFn76Ab8UlDtJ7Zn0TrQsoaKnW26WPAB6WX6TKvugPsFhP8TYgSuaxvyvamHkBA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T13:14:55.071537+02:00", "dateModified": "2020-11-24T13:14:55.065231+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "253bc2f91aaf40e6a1432b8d9b26e2fe", "hash": "md5:cd092b0660bed80c6c829c0e1459c8e9", "title": "\u0414\u0423 4.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 4.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 4.pdf", "description": "SHA1: e6317b4c0e70bc5241ad840b449ef71b1339da46; SHA2-384: 92d1b0f46899f36342e676dcc1fd3563922d3b86762dae29cb68c4e388794890f35912a1554ca6eac6c96e9b67738c13", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df5a6ba18411433994ce3f9e3faf6525?KeyID=52462340&Signature=rxMrlK2BndV3oVBFRilEMHhohG9K40XOPrVvg%2FZU1n9t2jFDGF5OyfRNHQSwhalQ1HQYYp00sNUImUo7%2FRUxAw%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T13:20:27.951455+02:00", "dateModified": "2020-11-24T13:20:27.951476+02:00", "relatedItem": "f8fd6616a4fb4927ad9e696611cd26cb", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:c44dfa6a94eb80311c22081eee929887", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8d396f5264d8c63f6c27e6a7dc3f96f42bb13e78; SHA2-384: 936e2e64f219a880d78628311defabfbe7705d885bdd50d1f8f67d21c0fc43337eb08563e14001462650d58130babca2", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e41f30bf41d9409aa3ea8b202772540d?KeyID=52462340&Signature=2TvfsAcqtSVs%2Fdf6Q%252BuxPDwC2avoY%252Ba0HYJYlQy9CORczJcFdh18YQ0tn2%2FuOTtUlXveRGbvmCy6XgOJF8llDA%253D%253D", "datePublished": "2020-11-24T13:22:59.260700+02:00", "dateModified": "2020-11-24T13:22:59.253352+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "6366e78f9fad4366a90dcf2fede3fdaf", "hash": "md5:9ee9b2d1ffb59d9dfec44bcf57e1e1d9", "title": "\u0414\u0423 5.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 5.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 5.PDF", "description": "SHA1: 7539b118742369455bab2027cd7f21a88e222aa2; SHA2-384: 4afdb5cce006fa6d8048f179399fd1c10e34bfbdbca40c9b765d7f806c48cf6b74221cde08bb55068cb1ffb9454ee590", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2bbfcd64f4d4fe092e977e31766997c?KeyID=52462340&Signature=0NpRZQMbh%252BhW204d%252BP2Yw%2F%252BNNs9d8EGRPI0rAC%2FO0aMunE9yiCM555ezRzI6ovzWQ0m9iBEClLE3e%252BhESCpFAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-10T13:32:59.698016+02:00", "dateModified": "2020-12-10T13:32:59.698050+02:00", "relatedItem": "13759c30c378442f9a5bfda40b823819", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:585a9777296df1ed6ec5228175a0a954", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: af1d85e816402ccd5e6cd3257cc0e0a82427652b; SHA2-384: 994eee65ff41be83962294a77caf18008c058a0d45dd3dba38a84a73adb47c077f8f3517f23e8c28f892aa440e5b6a78", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35e523dfe17349daae0ee2510bad67df?KeyID=52462340&Signature=M4p%2FC2PFS5VlNM%252BxqeHh5eurls6wPx7brxp2n4nuFzKoOrnzupWa%2FtV348hDgiVa5k3ybdTnW0uzmOhPofxbAA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-10T13:34:45.103787+02:00", "dateModified": "2020-12-10T13:34:45.098660+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "1ddb72cafe8d4003b21f09c9296bc3f5", "hash": "md5:3b5b3cbb67c121e82128c3cf2dba2a94", "title": "\u0414\u0423 6.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 6.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 6.PDF", "description": "SHA1: 939967b7d23dc879cc5a14e3ece411e5160effa4; SHA2-384: de25861a3ce0eb67bc63dcccf5547398837a401c726e4880e504aed7054852c23edf5868a3694b0e274382bb0f61766c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/545f0eae05084f3aa78ebf06e776685c?KeyID=52462340&Signature=%2FR2DPfPpVO3lkToxXpdT8SUke5iazGTOVrDX0rBbLeXCa3y%252BS1GhOhRv51ts%2Fqi30I3MO%252BIPaplJJmuPw%252BKYBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-12-10T13:37:40.545909+02:00", "dateModified": "2020-12-10T13:37:40.545945+02:00", "relatedItem": "23d039835c1f479a9a8dedb79b4f2ada", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:bf213e35fb6acd05ef42cbcf68252aae", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0173504e4780560822489d57bf593cf268495657; SHA2-384: 3eb5ee697cd8f35924a65b90099efd93ed3343ea8db947fc6ecbbc741e6e9c57e18e1eeb6a53bca3eefe7ea0c4388b46", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f5c4df6b37aa40d2993ee615a79835d4?KeyID=52462340&Signature=3vlML7Bm4gOvWrHo44UMx9pi5dqr2CXTmA5VDGVcv4dFTMSHGmMJDLBd8DrDPHkxawnBrnid90zLfmn7jg%252BFBg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-10T13:38:44.679835+02:00", "dateModified": "2020-12-10T13:38:44.674025+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "c2fbd9c98cf04a54bc17e8bf1695293c", "hash": "md5:7004caf80d25f32a13c9aebd3d7ed69d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0414\u0423 7.PDF", "title_en": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0414\u0423 7.PDF", "title_ru": "\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432 \u0414\u0423 7.PDF", "description": "SHA1: 007cc04081af0a5875ae3fc8a037331f73f2ce86; SHA2-384: 70d7c2e1aac8c85f9ea36e8737335bc14497581782b281945738b012486dd3ded76c7a9498df4ef3fd762f1b067ec54d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0525413dc83d42b68231a27df77b2b89?KeyID=52462340&Signature=bzSGNNIuRYbO%252Bya0ZEK2KL6pZF23mbD8qypfYKP5iwke5LAYuLj7KL%252BFBHYlvJGsb7wTISJ%252BeI5vNeLS9DUbCA%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T08:55:51.825083+02:00", "dateModified": "2020-12-29T08:55:51.825104+02:00", "relatedItem": "6c0c5b73aaca4f8c884ec814b6f814b7", "documentOf": "change"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:5b4b71517328f4540c918f13d4bf6e77", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dff7d63a5be6f7584545ebff671fc2254af6bab9; SHA2-384: 9925ecfaa5a3c722c8635c3d003e82c3a5cbc6c744b400f46b6cbd26151f4de75f2ef8155a9bfb89ea59496f249e5bc2", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ce722ed0fe44c2c8b67d51e475b2575?KeyID=52462340&Signature=ZXvRqlizomhecpA%2FEh2CNBTaYQI%252BMm9aZBcsSa3D3lhilC2i9JNd4hv4PCOmtyfVr%252Bv3tKXGl%252BXg3lNfBy%252BfAg%253D%253D", "datePublished": "2020-12-29T09:00:09.388197+02:00", "dateModified": "2020-12-29T09:00:09.380021+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "84f4edbd63f34548922b5716343c5940", "hash": "md5:fc71af4fee1fb8cd5aadf19d3fe6ba40", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9c32982407993259bdf0e5708bede91eaa4861dd; SHA2-384: 1dc8d3c265f44a418b22c04b9e02af272ed9afb5d056f97ab91cf5c368c4ebd0fc1b48399a34f93a1d64e50b0e1c4394; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/01251160a572499e8cef441f1a02f0e2?Signature=lVO8W0eKY3gU2WSRO5jF%2B%2BpkD3Q80fcRBuQnYytOKuOGV8KohSE9Mf4WMNzvOCuJ5I0OcbWJngB20dRAf1ebBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T09:03:53.499345+02:00", "dateModified": "2022-01-05T09:03:53.490261+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 44300039.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 36916699.17}, "value": {"amount": 44300039.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 36916699.5}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2020-10-19T09:41:27.285293+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\"", "address": {"postalCode": "65029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 1\u0411", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380487056362", "name_en": "Polyah Vitaliy", "name": "\u041f\u043e\u043b\u044f\u0445 \u0412\u0456\u0442\u0430\u043b\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "email": "teplo.od@ukr.net"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Municipal Enterprise \"Teplopostachannia  mista Odesa\"", "id": "34674102", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0422\u0435\u043f\u043b\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0438\""}, "name_en": "Municipal Enterprise \"Teplopostachannia  mista Odesa\""}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0443 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456, \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0437\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 (\u043f'\u044f\u0442\u0438) \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0410\u043a\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "banking", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "dbb59bd264a54c769f375a235c1ed1d6", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}