{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2020-03-24T00:00:00+02:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "a6f6be04e6c6416482fb90b0cd81f018", "tender_id": "dff8fc6e801f4ad08ba5f3580c3f8ab8", "documents": [{"hash": "md5:344177bdd451f9d0fe460b18317f4bf7", "description": "SHA1: 62af6588d37e78310bd85113c6e15e4f749048bc; SHA2-384: eca92d93e97a65b750f015a915b1ef1f0436f2c7dfd8f5f94be041b78d3dd5506127176bfafd8261d7017741e679e54b; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14422b97064d448b87fb96a68e7e8e23?KeyID=52462340&Signature=YRRmwA3%2FltGNOzsILuyd4ebBpHYrBJTz2Qr7AbP1b%2F3n9bIpBASWyF7ytrLtZ722X3REXGMQfvAblIZ2tC1TCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-24T15:26:04.125267+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e.pdf", "dateModified": "2020-03-24T15:26:04.125288+02:00", "id": "3d965cf754fb4b2bade68bb32f6605d1"}, {"hash": "md5:9515bcd9b327972bc839f3d4c43eaed7", "description": "SHA1: 85026c423cf18dfcc668f507aa7584ee55a69d6d; SHA2-384: 6d0e9e0c60034902b725f3b235f8c605b81cd29fea962625c80d23ed136cb36d72ce42f7b36651142a667cae1e57caab; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a379734a10394717b8c4263272ce230b?KeyID=52462340&Signature=bHHvGRGu2aSsOYWM%2FYC1YjEHlf0jdJAeooMk3H3KpvgzBWvVV%2FQhbuu4h5Z8FLl0THTOgpMao%252BC90esLwseGDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-24T15:30:39.392177+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-24T15:30:39.392197+02:00", "id": "f0017dc3a0a04ff3b16e9a6ddd745aa9"}, {"hash": "md5:ae79e2d95027ce46ae3d5198e792f119", "description": "SHA1: e18d93cf5238352511fa3e6242a2c8939c8d39c9; SHA2-384: b8ec254edae9457e02c888a708d8817601a9728500fbebc90e82e5a41319ea37dc7b038798f66f95b2d25e8f45431aea; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f76631186d5f4101b9503faadc958242?KeyID=52462340&Signature=zf7H4pjzuHHNl9RgRm4TRw0jAGaDGReUf3bfgVhzafl4KegCa6SlBqaI2JqD2f31WismPOslQQ8dcxd6q9fEAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-03-24T15:31:44.580700+02:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-24T15:31:44.580733+02:00", "id": "b5864079e4d04761ae30a19d0d1ebf81"}, {"hash": "md5:d086a4986a1c1afba68b15798768f61c", "description": "SHA1: 93a9b275b1a8776ba6e20d5da557e9740762faa9; SHA2-384: 749ae300fbffa2cabe7a85d314d3861c6149ce68034b19013d8f4d5030abe91804be0c858f078384d23b219cc8531ab7; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d6414500b74a4f55b25acad94f0e9beb?KeyID=52462340&Signature=51m98YZRXQXo8ixgueN1eoByqU2l5YSH3riol8WfXYUnhlqLF2rM7z1U1GQNb8CWwBSjGmse8NmFsTr6aAtvAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T13:42:30.391014+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-30T13:42:30.391044+03:00", "relatedItem": "dbaeb88baadf42ee8d1ce9df07903ec3", "id": "5cd8822e83db4ec2b0f9e4f82c2c1a7f"}, {"hash": "md5:516518771d14f7a6b6c523886230b787", "description": "SHA1: f5699969ff57f3f3b1165a082c7e4cfa60c0e2f4; SHA2-384: a2f785e789fcd1fa617fc744d1c42098c83c6c1140e66dae2c8e96d7c79b116d6c7d064047e10ab304978c3f1387ca38; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/783a729f444c4667bdbbe53d526838e6?KeyID=52462340&Signature=TqEc3sMFR8f8DkPg2hq6x2gyUyBDwCMGGuiwP5wqDNOD%2FB9aftmBQy0%2Fb8zZDe7UuCRWXnlWd%252BkACLxbRX9eBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-30T13:51:39.571154+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-30T13:51:39.565109+03:00", "description_ru": "", "id": "b5864079e4d04761ae30a19d0d1ebf81"}, {"hash": "md5:2d1c09ff1d983c17cb0a7b9072f0bd8d", "description": "SHA1: 6bab116139209cf2d1f7c34fe02f3bc2367346f2; SHA2-384: cfc69c54b67ffc05dec275dd6111a4b93bc2fd4c9094d542aa3cec654dde264373a9f44c8170a9c2504f1621380cfdb3; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 333. IMG.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/318697ad09b24263a4f6f7616efb1bfa?KeyID=52462340&Signature=n9GcGzAJuRh3USILo0I2zNArNr1eAmHcnlO65IZJxeNThTktcpCfUXmnQMU%2F5wZhZTiKSHkptlMKbg31xN6sCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 333. IMG.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T18:09:01.372298+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 333. IMG.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2020-03-30T18:09:01.372321+03:00", "relatedItem": "e71a3e53119e443f8f4c41ceaf8fffbf", "id": "026111f83ff6481191f21e21131bcf64"}, {"hash": "md5:2e0abe931478a49229e8d6a4aad5a660", "description": "SHA1: 9de1700a697da127f73855a77d2f9aa89dcc18c4; SHA2-384: a2af48cf108d99f202ed05654606f053047af80b9e7af704ad6e22d258a1b11417403448e0206b32ce4ad91ec5f91ca8; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1. IMG.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/50676197935c4ceaa0a8d9077fc2d9ac?KeyID=52462340&Signature=mdi3CdmHF4qeAHCKdFm%252BO2qi1KKYU3mXgcitL12dm0QmPb21V%252BJUYuPQ9vF0Bo%2F5PtS4QmlyEoWZzRfnYALhDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1. IMG.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T18:09:01.472292+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1. IMG.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-30T18:09:01.472314+03:00", "relatedItem": "e71a3e53119e443f8f4c41ceaf8fffbf", "id": "20a8dc3b92104389a4175686c5a1d7d5"}, {"hash": "md5:cc3b234c8466ab2ca75699fe1cf7f786", "description": "SHA1: 0b30e2ba3969a232fc31563fdda99dc52898880d; SHA2-384: 5c61bfddbe6ecb66595f473a4c0c9a8b975d7575d5dea6f8e797989f4ffcae82fdde22945181ee7384b5ba2004fec598; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2. IMG.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e2da9d109334caf9865a6a3115f03cf?KeyID=52462340&Signature=GBgmSOZGGITmZzM8dZopzBpIELU%2F5gdCvrgDvsIjJYrshccopW4MdTUVKMCIvt3a%252BZr7IziuWLe%252BArw5IVEXDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2. IMG.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T18:09:01.574731+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2. IMG.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-30T18:09:01.574751+03:00", "relatedItem": "e71a3e53119e443f8f4c41ceaf8fffbf", "id": "02a0177ac925493787f1f9a6687a1261"}, {"hash": "md5:bd815a39723cdc1c55ccb4dc0a2e2008", "description": "SHA1: 9d6292597f76a742ea9c14a2ecc8b288817153d8; SHA2-384: e1433b1df37e7be1b30c6aca3a75596949b80d7d625365b6c5f7d4026d2b6cb0f8b94521537e7336acf06294a07a6a11; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce2b5a1fe7614abca6450a187f0255e7?KeyID=52462340&Signature=NzXt8TC2C2ndQjt9Cj5fO7KorM9qcdpd7hdO%252B8JsXKmxqN2h%2FmjcJgNFJiXqsiuy3vWM05MOaBnZBO6Z6ZrPDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-03-30T18:13:00.067562+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-03-30T18:13:00.063314+03:00", "description_ru": "", "id": "b5864079e4d04761ae30a19d0d1ebf81"}, {"hash": "md5:1d83c313dff3c37dee47f5164dda3eaf", "description": "SHA1: 4948d94717f2251c90b8e4b12a28809926417c70; SHA2-384: 9712d84e9f150f6443baf0eaba71620941f99e31a88448c7324e72c6bd2504bb4f6aaebf6eb47ef046444850456cfd30; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u0430-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb17a7c049844c23a145b58cacc3a32f?KeyID=52462340&Signature=5VnCIeMKEg3CM05R69%252BbZQ7XT2gttJo6lwg3R%252BNjS7LQYK20QbWzXeax%2F8d%252BfKliQ0AwHQGkeuaq%2FPM%252BP49fDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u0430-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-15T12:54:57.426180+03:00", "title_ru": "\u0417\u0430\u044f\u0432\u0430-\u043f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-15T12:54:57.426201+03:00", "relatedItem": "769725a4d4ca43969a476a066331ef16", "id": "10153d004c7445c588fe8bd91b0fa9d7"}, {"hash": "md5:0b00ba4cbba5172cdb45044e60ab4766", "description": "SHA1: c235b2ef1cb3a74afc5007b67682242588d0d048; SHA2-384: 36bf5c60cc047e25ed6167956eb0715d0282b37f355dce24b729f098ff5ea270049f4bf7c8dafb66227649985288f865; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41e62f764f5644749a90c0fea3939420?KeyID=52462340&Signature=u0GAx%2FrE%2FGOA8%252B0ijmzmq8RPumSJQD3LPSW5vNrSUOwpssCehM76snSiwvG4chw35LvXtlX4lGdUcn98DIs8DQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-15T12:54:57.577515+03:00", "title_ru": "\u041a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u044f.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-15T12:54:57.577534+03:00", "relatedItem": "769725a4d4ca43969a476a066331ef16", "id": "8590554534ff4977b9c06905dff15dab"}, {"hash": "md5:05add5a12d531989f78143add8598f51", "description": "SHA1: cf1125d990313e486666bc66761b9757eff4b2c8; SHA2-384: a62ce422019843e28057e3a7e843f65abf89556a0f07f0ad42e7d8eadda35f0dde6f4abfb85f125fb31632479fe86ea5; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c49a87a90d79475cac9154e068d5d00c?KeyID=52462340&Signature=kWPAtqBkCbrC0bKKhu3J2jXlCFnOrECTILLXHWsHUpd1dxYmDh0FK9ufgXMZLTGxHHhrrcwT9qiecUiMZE4fAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-15T12:54:57.709157+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-15T12:54:57.709177+03:00", "relatedItem": "769725a4d4ca43969a476a066331ef16", "id": "c2feaa3c68c54a9baeee9e711250b554"}, {"hash": "md5:03dbd70cdd07c915718251cdb2716b8d", "description": "SHA1: 2525e0cc18c7ba99f9432888caf0e574e0c4b858; SHA2-384: ab19351e18ae52db3e77473c1c6e8f32f5028b8755ecbb33b612c47d94ccd43db790dede4970bcb00667c66ce64babf4; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fdd07b1b240f4c3cb5ba39992c4baa08?KeyID=52462340&Signature=tjJPKNLREktlgX1CzWxXbMp5lA%2FWT5j%252BBDwMCb5mnoTy347N6rc9L5OgneFw1XBkWUgZubq%252BHOaDZaNqdSJQAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-06-15T12:57:01.438695+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-06-15T12:57:01.432697+03:00", "description_ru": "", "id": "b5864079e4d04761ae30a19d0d1ebf81"}, {"hash": "md5:fc87aa7aafc5bb414a9f126eb0ea304a", "description": "SHA1: 7477772fd87550d376afddb0f764fa4a00e08adc; SHA2-384: 44b64204ebe303e80939ada3fcf83f5667132460fc0e4fc97323afde8db44244089a4e8516aac7789dba1b440cc99459", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f. IMG.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5925cb66bdc0419ea66014d00c0c234c?KeyID=52462340&Signature=PQ%252BUgb9K8QAGiNZIQ%252BP6x3KACYDDzkIs2yWuS2q1gHpmD1sofWOKdihoYp4rwEPzMpqKyRDUq1Ra%252BJLVNVXKDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f. IMG.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-01-01T11:43:47.288740+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f. IMG.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2021-01-01T11:43:47.288773+02:00", "relatedItem": "24765062af11458790e2decfc4a41e68", "id": "19aeff8ec3b44713afd5dcc14629adeb"}, {"hash": "md5:cbcc43049c880dccd54e7e75cf7ae0c5", "description": "SHA1: 3d1604171770f139973210736614ea31086ec80c; SHA2-384: 8d564fa29b8aa88c261b2cea3b0652481d0df31c52b90a06c524b9f866354154eb7c2590550b8933fc7aae23703a510b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e2e196c64f45476cbe14795f43140361?KeyID=52462340&Signature=MUzhxotFSD5ssPkoiMG6QxxFAjP7Y1nRzmQIJS3jv%2Ftc0t3xJJRcK5fMzfEBSi9cpRsHMiRlsSLdN8NkA4hyDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-01-01T11:45:49.534803+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-01-01T11:45:49.529565+02:00", "description_ru": "", "id": "b5864079e4d04761ae30a19d0d1ebf81"}], "contractNumber": "333", "dateModified": "2021-01-01T11:45:49.534879+02:00", "dateSigned": "2020-03-24T00:00:00+02:00", "items": [{"relatedLot": "8022f25cdfff4c203da98fb0ba9a28a5", "description": "\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "48431", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412.\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 4", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441.\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "b7c95da3ebb29efbd4304e3b55847a03", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 148900.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42145798"}, "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u00ab\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u00bb", "address": {"postalCode": "46016", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f. \u0417\u043b\u0443\u043a\u0438, 2\u0432", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 340050.32, "amountNet": 283375.27, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "7a3ca945ca9a4f84a74b9ae58af00e33", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442.48 \u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c.           \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 30 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 2020 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0441\u0438\u0433\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e 362 000, 00 \u0433\u0440\u043d. (\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0433\u0440\u0438\u0432\u0435\u043d\u044c) \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0443 2020 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2020-03-30T13:42:33.275657+03:00", "id": "dbaeb88baadf42ee8d1ce9df07903ec3"}, {"status": "active", "contractNumber": "1,2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-03-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "date": "2020-03-30T18:09:02.052065+03:00", "id": "e71a3e53119e443f8f4c41ceaf8fffbf"}, {"status": "active", "contractNumber": "1-4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-06-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430) \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430", "date": "2020-06-15T12:54:59.164520+03:00", "id": "769725a4d4ca43969a476a066331ef16"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043a", "date": "2021-01-01T11:43:49.582543+02:00", "id": "24765062af11458790e2decfc4a41e68"}], "contractID": "UA-2020-03-05-002953-b-c2", "dateCreated": "2020-03-24T15:32:22.939746+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34581427", "legalName": "\u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443"}, "name": "\u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436 \u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443", "kind": "general", "address": {"postalCode": "48431", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0412.\u0412\u0438\u043d\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, 4", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0440\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432\u0446\u0456 \u0411\u0443\u0447\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "a99cf6abf87b451aa134fb4da00f7566", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}