{"data": {"awardID": "f3ff040449564073a0d7cdc73680230b", "contractID": "UA-2023-01-09-001149-a-c1", "contractNumber": "41/484", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-12-26T11:17:52.850597+02:00", "dateCreated": "2023-01-10T14:45:25.038667+02:00", "items": [{"id": "b05ccff99a6d88375032015a0ffb2e05", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 1200.0, "deliveryDate": {"startDate": "2023-01-01T10:51:32+02:00", "endDate": "2023-12-31T10:51:32+02:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430,38", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56602", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "e0f1773743c9450b939cb9215869a1e8", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129888"}, "address": {"streetAddress": "\u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 39/1", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "terminationDetails": "", "documents": [{"title_en": "IMG_20230109_0001.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0001.pdf", "description": "SHA1: 957fa22ae1082c5b17fa641c8805d6c8085c8981; SHA2-384: e9b7ce29c7803a584fb910a0a779ff6014a47560a5be1ed9dcc20e65f575d6f54090052d2ef08231ff6bce85a02e742c", "id": "87f30486598f491d9b06a24f7f11ed4a", "hash": "md5:17d229cd3a16618ba6c3fc7646126ede", "title": "IMG_20230109_0001.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8b54d53e57e34ff68e06f87382c95823?Signature=q84iB%2BAJ6b%2BUG1ad24Br%2FnXNpRC8pksKn4LWJFXy7hWvRPf%2F%2FNrCxZkb63MfV6g8sivyZdR7EEXYvFbFMJI4BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:45.671677+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:45.671677+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0002.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0002.pdf", "description": "SHA1: af07eeda01648d5bef2b6a1020134f13b9fdfbfe; SHA2-384: 733a2a0eb5a1cab13711485b0d20292332d1775dcbc63740be0dfe32bf6881205fb19a3097ba72dbd1ec565e6d8c0934", "id": "becfa61d8cdf4c66804c030c3965f7d4", "hash": "md5:ae5b88cad981749598ca42e81dbde76a", "title": "IMG_20230109_0002.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a48e8dce5963496294eb478cf8395cdd?Signature=X5BtNSjer1%2FAgXDJ%2FHm7QqvT1YT1ntCAdK4i6MTR0iZotI6H%2FQsxMhB%2BNBYYo9uPrXcPAMAdVekFj0JPS2HECA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.012925+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.012925+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0003.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0003.pdf", "description": "SHA1: 10cccb4fa5071c5d8f791d5c1ad4a90d6b2d9711; SHA2-384: cba761e09e275a2720d7e938b00ed2cbf9b8a9f564396897f81f7c6b6939fed79f1c061cb54bd3347baa34a843760791", "id": "9fd72a37a7814ef2b4f5844ad08cf7cc", "hash": "md5:35f8503c311ddb53b29f6e7a01ae2974", "title": "IMG_20230109_0003.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/50efcd0784d643958a9f61edbd71d0a9?Signature=n3G33%2FHaPxMIDcDtO0Yzm8NmQsBIBY%2BQ2mM5mkIoa5M6Ib%2BbGRlExeKs1skj5w5q1YXOOcn6uU%2F9az%2BHoR%2BiCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.058412+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.058412+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0004.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0004.pdf", "description": "SHA1: fcd89814d086a519b923bd8d93b0bc3a2b512514; SHA2-384: ba8c89707ec95d1aa8cf80dbfb11103b4f5f3073d1b96844b95d77a5376d1b251df53bd954bead0e82f6345c828deb10", "id": "98efa29083f04976ba6916057337d3f3", "hash": "md5:bad19616e997dc5680d44fb868d920d8", "title": "IMG_20230109_0004.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d400dcd17b3c42089d17b7c4768962c1?Signature=u6ERcGL5EuUB5zuovmIsV9UxqM30STso43R%2F9ReR05saGb8r68kndqf4GKTcrms7%2B8WX%2F8BKexnYIJ0Q4jFIAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.103760+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.103760+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0005.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0005.pdf", "description": "SHA1: d06f333f9f7e1aba5dab24693cc22f2a179b003d; SHA2-384: f9d13145f42b719536d3753adbdbf11efd43b1a9714e8afbd2ee810832bfe7130fd0f32c30db1fa0832f5f7d8c2b3a5a", "id": "2ff33443bf5343dbad641078d006a9c1", "hash": "md5:c68daa48ab2a38dc74402ff378855fdd", "title": "IMG_20230109_0005.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b3033972e0ec4f69b471164282d3b715?Signature=XKxTuDDACwTay54az63XMfMAey8l8d0KNsjaOIj29KgQK9dpfBc0JrOecbm2T4gLAs%2BdQTJNIFXQYI2gf4kJCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.150457+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.150457+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0006.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0006.pdf", "description": "SHA1: 1975bd132ed53875cf6c7e3c429ceb88c6da411b; SHA2-384: 24a3507eafea2cd6ff5ca2882eb245c12f2f294c7b00ddeaec2c18dea4042e34d453e61110962ed6c9468d021fc88ec2", "id": "82bb62239ae641838866cb94f63dea5e", "hash": "md5:d54470fbb1b7626ac61e68f272b00ad4", "title": "IMG_20230109_0006.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/803bb87c9a3043a39472a9d3ad6c567e?Signature=5nJ4cjbPwmDhFD4zng1rZJr763sFMJapbL8RjIwJdLaAEhrt5P1nK15fTUxMOBJ6p6tbUB2ULC%2FNKLAbuQ0ZBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.203422+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.203422+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0007.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0007.pdf", "description": "SHA1: 65284062fd537d5d60490dd64a5e63628eab0371; SHA2-384: 3f29f61d1bf3e60af32f0203d7e1821277d259f4ac25369a145817bb4cb429e4545524bac28816a2fe6e0410820786f2", "id": "83ad077bbdbc4c83afa972440547ba47", "hash": "md5:ff25b3935b416240d46457c2edd2782e", "title": "IMG_20230109_0007.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3d670aca6631476db8768718739a7b63?Signature=LE7hj4i5z3NffjpKP7xagawrW8NrAExmpGAi9qaqfGBc6kc%2BxXhAf44uZoGddffvuedIlNlN7Oo4UKEJ%2Bis%2BAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.264113+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.264113+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0008.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0008.pdf", "description": "SHA1: 9cc7ac103fac014606071c903808fd36ed9f9fe0; SHA2-384: 918a34018086a17e7537aca6a8df312f987aacbcabddcb533a9af52534d5074e9b76dc3ba6f2b963140e122dad808afb", "id": "7a6a234c895d4bd6991477f6523300a5", "hash": "md5:7ab381df4b8790733ad72f8668755da3", "title": "IMG_20230109_0008.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dcd1fbecd87f49ed871cb4226babe362?Signature=89xVldpsNFI1V0MxkPJkgTCPS6W3HuvF2v%2FD6QJFRaa7gPaDEQb3c%2FhRYJwJaOlWcRbWwpNlsZRuI0gUizBgAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:46.327201+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:46.327201+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0009.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0009.pdf", "description": "SHA1: 3235de3611339dbc523006d71f6dde303a912466; SHA2-384: 70c0ebcee326f6d75b74d02bc0737e797ca19145134429423a25b819177f59daee517e4a2bf44918017d9ad5561d7db6", "id": "ec7429553fef4d9ba8e2671482c8c821", "hash": "md5:ff29ec836f24a2c7154ca50642091fcd", "title": "IMG_20230109_0009.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a03931b138e6444b8a33da52acfca6c9?Signature=oGUAjboXNLUKwLKajY7ecnvcxR%2BH9H2Hk3btXgEgkzlzJDQJrKhFcxb6jCRxic%2FQBJa2t7%2BAvgZejrW4q9zlAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:47.801694+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:47.801694+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0012.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0012.pdf", "description": "SHA1: f0e1c05caa49045d1b22b31ed41ac50f6c52193e; SHA2-384: 35fa55daa380d46c59c71694c3db31ee45a16cc41d5938caaecd19a79e79dabbcbfda4d53b3e8b1ab18571ecb5ce4c8e", "id": "a0d7cfcdee0f4a35877762e3d1e292f9", "hash": "md5:2fc4c96f6f647d0ada8423b6ff969583", "title": "IMG_20230109_0012.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ba59e5df60b745c092372a2811fb238f?Signature=UX0B6HrEFsUwWi21GOP4z9kR2qFVfOpaGNih9fyzu3tFHVObmcyw59AcVKCQUzxsHi8mm2KgBLp2Eyau6fOaBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:47.857580+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:47.857580+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0010.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0010.pdf", "description": "SHA1: f37967bfd86027a84f4f7acf83dfaf3bf1a9f14c; SHA2-384: 9e1405b72e242930a62b181e06ec96d3370a50ecbc3fb71587fe8eaf07953a9e85193928126f3155cfe95aa205604bb3", "id": "23c1e04062c943aa8c8bfb9380111a3c", "hash": "md5:8050529cfa3f0007e364e4cb9e501e45", "title": "IMG_20230109_0010.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/63dd4e1c451b47b1ae365b3b0110d7d0?Signature=djz612VDwfOeOsfDruG4eESDvaczcCXhqwa7Hrcbg%2B973sGXYxvsnzphkP1sCtbK6QAQNU%2FXe%2BHGR6VSU27pCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:47.906179+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:47.906179+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0013.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0013.pdf", "description": "SHA1: 57e85f66e3ce70dc04b7d30250cd952de446223f; SHA2-384: 467e31c0a9c91f485c36b5ac1b7815d1076a1f9a87a1f3dc1b368fc39fad3990fe670ffde251e825bb7c122c54cfd0c7", "id": "d743573103e74931af79e543f6fce772", "hash": "md5:4d0f0c114eff363309edc1d4625502ec", "title": "IMG_20230109_0013.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5f35824473e341e6a573d5f16d547864?Signature=nLqOS4youqqU76crBbXtZQuUnd%2BrUdYFyEfSiE1TXzRh0FVlzMymVZ3N7NLI6KmxsMYzXujZbFJ3h%2BiClg6%2BAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:47.961053+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:47.961053+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0011.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0011.pdf", "description": "SHA1: a2f75d2782069f429507594c89267ad6a8a3bb6b; SHA2-384: 85d0ea422f0d0faf18de6eb83e7cb6a3071627f1a91d1a7e393520679cdc0aa304166bb4a7e3b352e18a8b28a8b03ea0", "id": "c9a6f942b89c485c977f4d2f498ba054", "hash": "md5:e31e148f5f00e42dfcf4c33563d37fdf", "title": "IMG_20230109_0011.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d628c28af08348968e60bbd305a2c398?Signature=vih6nAAGOCAlK5A1s5QRwO%2FY3B6ps%2Fs%2FBD2DEAOWDKgChd59bqKdfpxKOzXocAWuPTgc3g4o05IoAHpzBhcNDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:48.017484+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:48.017484+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0014.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0014.pdf", "description": "SHA1: 8582ef5656a97d3a887dd5aa9e9f1f0fcc4b23c4; SHA2-384: 77a1c51e17ee7d45e098e0dffd13730c43d83d1918f19f0ca22977546b3ca2777eff3a1f8b6cd8039f4dc8ec1b0c261c", "id": "6b19ec79271b4ebbbb2bab1e470282af", "hash": "md5:74f061affa8200de82da44f84d808acf", "title": "IMG_20230109_0014.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/050f0e27b43c43ddbf6e359d4e021208?Signature=oQp47Rw%2BKzdhPY09ssHHxHmSHsL3%2BLjQ9P5oa5%2BMn9NMdfEwHsFTXTuBiEat9qIQgSezJmceaiKir29Wc8gnAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:48.072020+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:48.072020+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0015.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0015.pdf", "description": "SHA1: 013aa901529ff96c5ebd2bc44a3ebf324e348d6a; SHA2-384: da1662f13b16a48f679b2e64c63c2c8eafece048037f15659c607dd5250a123cc116c4640e41e58241e336dfe74d0385", "id": "65effdbe33aa4908b8cc0ddc4f8f8175", "hash": "md5:1f14cc219989343f8eb7a8d8e13496d5", "title": "IMG_20230109_0015.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2577baa1b7b14d5b9e7fae953f19b1eb?Signature=owdpxrKm55OOKX8C2Luqxfqr7XunZp4PeSVeWPedk0PY09TZrpYMW6VdXxtVdC2djSL2YIaR1TwpFh8MezvrCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:48.123655+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:48.123655+02:00"}, {"title_en": "IMG_20230109_0016.pdf", "title_ru": "IMG_20230109_0016.pdf", "description": "SHA1: 7c277b322c73426908f266c4b6352e148ffe6e0a; SHA2-384: ad3246cacac511c4ee6ddce4ee1aacc38f9168636c2ce25f343d79bcb1ec1a04b40be78a02886897023f800c245312cc", "id": "f41603da31384973890219964db334cf", "hash": "md5:5c2c49a29b94a1f27cd44bc5ff0a340c", "title": "IMG_20230109_0016.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f85fbed088de4138a0d9ed241d77fb45?Signature=yWKNT9Mpx%2Ff%2BSW8Pv6uc4yRqPH6wzVfa4M%2BdQf1p%2BUi471xLqd%2BfVr5qWnKzxbj4ZsEDxhAdHLSgdocT8tg%2BBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-01-10T14:41:48.178723+02:00", "dateModified": "2023-01-10T14:41:48.178723+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2bc3f194e1d7ed56130570f052b03dbb62bea400; SHA2-384: f931a5d60ee95982b000c83e4616c68550964a3e8fb4180e1f8c0ca3e31fffeee7093350d58bf3b092002a5cc3f44ccd", "id": "7a7f8e5143684dbf9d91bd1d5f5192af", "hash": "md5:d3338b794f4913f52f21b15bf966f024", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3ba3abe48a6845a5a8af90caa375ffe7?Signature=i5JJPJB3R%2BXhcyAHLPoVwDIP0W2rX8xgAMHGuiESzzqBFWFGgPyCnbU031PT3s7e8ToibgvpRAaaU1NnsCIHAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-03-08T09:02:45.785896+02:00", "dateModified": "2023-03-08T09:02:45.785921+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8a6ce2ad14d54a21abde6f3fdf5bfb737859e215; SHA2-384: 9d1ea68a126f0e8aa29546109bf07243945c06fb21ee2e0ebc5ef306a0acf47a68da51df25e1a08e6d0a289f64828611", "id": "7a7f8e5143684dbf9d91bd1d5f5192af", "hash": "md5:de6ee30853bf7f0e6b1bf45530c31814", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a6dc36c17d9e4c8e8b14ea61d83615c8/documents/7a7f8e5143684dbf9d91bd1d5f5192af?download=a43b084010784e2f9a6b27e5577ec1f8", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-26T11:17:51.171183+02:00", "dateModified": "2023-12-26T11:17:51.169895+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 7800.0, "currency": "UAH", "amountNet": 6500.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 7800.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 6500.0}, "buyer": {"name": "\u041a\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40493795", "legalName": "\u041a\u0423 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0428\u043a\u0456\u043b\u044c\u043d\u0430,38", "locality": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "56602", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a6dc36c17d9e4c8e8b14ea61d83615c8"}, "config": {"restricted": false}}