{"data": {"awardID": "d73c2bc5ec2743c294262e60373ab813", "contractID": "UA-2021-11-08-005619-b-b1", "contractNumber": "\u0410\u0415\u04152022", "period": {"startDate": "2022-01-13T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-01-13T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-04T10:30:12.690899+02:00", "dateCreated": "2022-01-13T11:59:38.654401+02:00", "items": [{"id": "1405a7df54f9db3febc6c7d9c430f783", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "description_en": "Electric energy", "quantity": 1135000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u043a\u0443 \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u041a\u041f \"\u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435\"", "locality": "\u0441\u043c\u0442.\u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435, \u0441.\u0421\u0456\u043d\u0433\u0443\u0440\u0438, \u0441. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12443", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "ca4a51fcf68d47029b7290ce29eccb0b", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "04080, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13/10, \u043e\u0444\u0456\u0441 201", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "       ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "5d111a781a4140c89db461b8fa6cbc34", "status": "active", "date": "2022-08-02T14:46:38.262929+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430  \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443  \u043d\u0430 +11.87%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-08-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "fcfeb228a8bf4fedab018f5cde7e3e90", "status": "active", "date": "2022-09-09T16:18:09.573134+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 +13,35%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-09-09T00:00:00+03:00"}, {"id": "2de9bedcbd444a63bd87354423cbec0c", "status": "active", "date": "2022-11-01T09:34:27.660723+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 +17,05%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-10-31T00:00:00+02:00"}, {"id": "c16846b263b54f338fb30a98784b32d2", "status": "active", "date": "2023-01-04T10:24:59.929916+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0446\u0456\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-30T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "431610a314944a4f8dbe3582f7289e5e", "hash": "md5:821bd36faa92ebb326466105ee2ccb59", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _\u0410\u0415\u04152022 \u0432\u0456\u0434 13.01.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 _\u0410\u0415\u04152022 \u0432\u0456\u0434 13.01.2022.pdf", "description": "SHA1: 3c01f9111cfab252f3988791ea6749ed25e8fcfb; SHA2-384: 58e3c906655440650ee3c17ab21470f14998847b899e56fb48ae2b985ac98d600318ccec12e8ad9251685b64075828b7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5864b23f28da4fac8c8d607b930aeeb8?Signature=tFNTUW9rxXLb3oAuVDCON6fwQvs0CYPX0z0R85d143LJoduBv9pvILusrcmCW57HGCJxZNJCokds4yebpi8iAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T11:57:42.705940+02:00", "dateModified": "2022-01-13T11:57:42.705958+02:00", "language": "uk", "relatedItem": "5d111a781a4140c89db461b8fa6cbc34", "documentOf": "change"}, {"id": "138367cddf9b4a9b847bb308dd508fc4", "hash": "md5:18e4b3b7a0961f7fc52eb55b0b73b2c5", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 73d75809a8db270f5feb7597e21377f426f971f5; SHA2-384: 2851cd8b05aa1e188c7ee748fb652349b065a3123cc09b34b16c4430e005cacfffdd546969e5c1e20bac9adade7bc07a; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e93f33a581bc47fc8bc922c14733ef79?Signature=ZVFJXBvw24jC47onY0FlCjkP5eGwdWpez6mGLkjC%2FgQHrS3hnkUUU7SjzYISAk0w8ZvGbskUYiEI%2FbYGAlH7AA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-13T11:59:26.953190+02:00", "dateModified": "2022-01-13T11:59:26.953209+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "d7bfd16b7b9b4daeba8e8093130fa91f", "hash": "md5:3365e1c47eb74f7f17991bac22282f16", "title": "\u0414\u0423 1 \u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421_\u041a\u041f \u041e\u0417\u0415\u0420\u041d\u0415_\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1 \u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421_\u041a\u041f \u041e\u0417\u0415\u0420\u041d\u0415_\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 1 \u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421_\u041a\u041f \u041e\u0417\u0415\u0420\u041d\u0415_\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438.pdf", "description": "SHA1: 80b96b3e9fa662ff5104f5faf920230904ab8d9c; SHA2-384: 4bb12f10a10d1f85cd98559197d5a76bbb92dd499eb0f83c79ba504939828613b65af55302be344d1ed456debe19e253; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a7aa667ac79140ec94a5b5a8b056557d?Signature=N3N0g%2Ff43iKeGfW%2FEfXshM19jILfQX7dxn%2BRf2DkgbZGvR%2BJ6e8ZpvCf2IJjjjA8xDeWpNRV9QxlWQnRp04EAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-02T14:46:35.575934+03:00", "dateModified": "2022-08-02T14:46:35.575947+03:00", "relatedItem": "5d111a781a4140c89db461b8fa6cbc34", "documentOf": "change"}, {"id": "471691bcb1df45e881f88a41465a87c8", "hash": "md5:45a15b6667f7ee6629e3fec1d2544239", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430414-22 \u0423\u043a\u0440\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_en": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430414-22 \u0423\u043a\u0440\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.pdf", "title_ru": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430414-22 \u0423\u043a\u0440\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0433\u0430\u0437.pdf", "description": "SHA1: d4be7cb40465592c83de24058762aa6f2bd27d4e; SHA2-384: 1f0362d86aea8641bd4c4e81e79d5e40b3b0523f26a43e478bb2aeb2a0535ece3364677edc4d4a9db237d2b9728e28a7; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2d6946b144ea41a292c22c5ab0c4ba73?Signature=QrzCnrbd0%2FCPOeWFdQ6uJwuMyerFBELwi7MC6ban29SnXky%2Fi%2FRr58fSILHWma%2Bcj42WOmjKtVMHWC9JNqboCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-02T14:46:35.629124+03:00", "dateModified": "2022-08-02T14:46:35.629136+03:00", "relatedItem": "5d111a781a4140c89db461b8fa6cbc34", "documentOf": "change"}, {"id": "138367cddf9b4a9b847bb308dd508fc4", "hash": "md5:b3aff552a73a0191f014ec1aa316c1cb", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 55b831b27c45ebf5ef1c9d0bab730a929ad04f71; SHA2-384: 25b10783453d4f2354a46d3c7f9feb85d59490fe28cd0835c81585e1ab060d342e12fd0b6ba57bdf0e4be017e772c92e; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ca0c0519a4d5425f8670cb795a816bc5?Signature=NhwjBZlnLO674WRrmQk31AyGQ%2FCStpZJKrMEvllpEhhfMsTssOfECh1v0r7dJUytOY1Tvg6YpK7GIjMQjMKwBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-02T14:48:11.958937+03:00", "dateModified": "2022-08-02T14:48:11.957002+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "23f230db40eb40eaa3fcba9218a9727f", "hash": "md5:e809f3750de2a64f72e0671d5325c5cc", "title": "\u0414\u0423 _ 2.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 _ 2.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _ 2.pdf", "description": "SHA1: efc96c6ea42809d1c959a29dd435cfadfb6a1741; SHA2-384: 695e315ab0a4921b216e3cd97a914110c775e02afbc2382ac60305a8d879d8f8f725dc0eefcbfb052e057e2c461c849d; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e4c2d86b47494764a6933c8e6dc6b4ed?Signature=fVnF6xESQnTb%2BZMk%2B7zxtMdyK0GvzjyI%2FOCFw05mnxUYkAkl8JE1o%2BW11Ho96NN5QZeLlv6XlV99E6fitnxuBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T16:18:08.293169+03:00", "dateModified": "2022-09-09T16:18:08.293188+03:00", "relatedItem": "fcfeb228a8bf4fedab018f5cde7e3e90", "documentOf": "change"}, {"id": "bbd3613d91eb489aa0eb1f27c318dc6a", "hash": "md5:b61bc1147726728801bdc8f8c33dcb31", "title": "\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c-\u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430.pdf", "title_en": "\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c-\u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430.pdf", "title_ru": "\u043b\u0438\u043f\u0435\u043d\u044c-\u0441\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u044c \u0446\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430.pdf", "description": "SHA1: 43a4e32a0bf6f69e57668333cee15f0728178b36; SHA2-384: 1fc7b0d338619794ff93560468ae63f80d638074c3bf4062d428d1cac98b1d32cf0d2f47a5a3bb8d1a9530d307de5d56; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/efae9b30ba064dcba2786a44b5835c9d?Signature=ry87Al1sun0l1Hw2yEMztM7SQchmOr9Ba8RtMgtmO6EVATDV0DWK2UJe%2FTpDPU9B0lbTEjOWwbr%2FtkVvpj0ZAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T16:18:08.357555+03:00", "dateModified": "2022-09-09T16:18:08.357573+03:00", "relatedItem": "fcfeb228a8bf4fedab018f5cde7e3e90", "documentOf": "change"}, {"id": "138367cddf9b4a9b847bb308dd508fc4", "hash": "md5:1b55989430c9d51faf920228537d21c8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 57cbb6b384603e8d9b6061b83795e9f8535d54d1; SHA2-384: f91624dbe543aebc2fc1c4eb8128ee0cbbd9a553794c557d73c5c9af1350a117abf23045bb47b155596290dcc701f5b2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17efbd854b48478d81ad6e6fb1ce1eaa?Signature=4PKX5Gn1vB5IeU7vF4GxNfMfBBOroYe2RsLpjdos3oH0COH7bsyM2Nl3fQbApBk%2FQoSE8mAAyMGvg553NzQ2CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-09T16:21:55.760041+03:00", "dateModified": "2022-09-09T16:21:55.758227+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "9ca5cf0e04134875adab0d45068f4b37", "hash": "md5:92d3c96ec6ef3f4a368d25295da7c537", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3 \u0437 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438.pdf", "description": "SHA1: ec982b64c4314ff675a9107dde16118c46072aa1; SHA2-384: 0259d3514545aa6135565545c5ff109a42044ddc696b1faf5ea29a2c71e976e30d90323da05c22bd280a0c3e0788d5d6; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/26d2330b3d32416a8bdc573539c4b7ac?Signature=BuA44%2F8ICbr9bnSHpOylQAGeTqakG6SJ1gd%2FLi58eSx597uFN4YvGmkB5W9yYlMoxupLFQ11%2FAdUeMt0x3vKDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T09:34:25.234369+02:00", "dateModified": "2022-11-01T09:34:25.234382+02:00", "relatedItem": "2de9bedcbd444a63bd87354423cbec0c", "documentOf": "change"}, {"id": "dda33ea832bb46588a880f7a734c4744", "hash": "md5:e07e477dbfaf400c1726e4066f00cfd7", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 2022.pdf", "title_en": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 2022.pdf", "title_ru": "\u0426\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0435\u043d\u044c 2022.pdf", "description": "SHA1: 1bca7ee380313d065a19b5b2725c4afad826cb21; SHA2-384: a690cf7b615c23d35d89ea7cf0f6200825dc88bae115be03c81c9b950e539ffa0e6b4b8f21d09335279f7783467cbbae; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a19cd86baf4345ac81089ce051c88726?Signature=ZLLXi0UsMDFVO3OBqtdcy2K3GtDbZhxidXbpefeZ4khOez96mg7wQv8CLu6sOoxDQLzxVOAT5J7J4NuRSkrVCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T09:34:25.311576+02:00", "dateModified": "2022-11-01T09:34:25.311587+02:00", "relatedItem": "2de9bedcbd444a63bd87354423cbec0c", "documentOf": "change"}, {"id": "138367cddf9b4a9b847bb308dd508fc4", "hash": "md5:eb223bddb204959eb68672a90124b528", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0d90aac2e2266acd685c22dbcabf3df78bfba5ff; SHA2-384: a80a4e291032c91f5ffcfcfe4bd5c0137e5c5be5acab3b66e14357b7bf576011829d1dc6f24ff136918d6c64c3f8e3cd; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/69c3f1fa2acd48b7af1e8bf03c001b76?Signature=mXDR9Ch%2BihpKJwYpeCht9jJNpvb4YLJRlkV9g%2FE3bUW5%2FhiefvZuP09MUhUuZyRjdk1i5zSvOJkixrqXcD%2B8Cw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-01T09:36:36.598628+02:00", "dateModified": "2022-11-01T09:36:36.596525+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "41be172963e54c21ac6a7be9866a3780", "hash": "md5:de817aff40f9df914ad3f7de66edae4c", "title": "\u0414\u0423 4 \u041a\u041f \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435_\u0423\u043a\u0440\u0413\u0410\u0417\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441_\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 2022p.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 4 \u041a\u041f \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435_\u0423\u043a\u0440\u0413\u0410\u0417\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441_\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 2022p.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 4 \u041a\u041f \u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435_\u0423\u043a\u0440\u0413\u0410\u0417\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441_\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 2022p.pdf", "description": "SHA1: 88ef9ee7e13a3e3affa89bbd4785b0436a8e17de; SHA2-384: 4f3bf922d090d50fbf84c660f5f81ac08084e90450ab65c181373e20d5d2aa4ab578f74f219b74c41ba05cb734dd7839; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/59a97219239a4803872284c6db40b774?Signature=KrSjZU6GB%2B2V%2FCrMKjVHdrK43%2BiTawqPxDB%2FWXwYBbvA46rmvMmp4WOfitixQ63P5%2Fp1eflIXus1ZvloqGNtDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T10:24:55.164871+02:00", "dateModified": "2023-01-04T10:24:55.164890+02:00", "relatedItem": "c16846b263b54f338fb30a98784b32d2", "documentOf": "change"}, {"id": "138367cddf9b4a9b847bb308dd508fc4", "hash": "md5:fc7e08d47dfd493b294ba62efef1a52b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f7915377069776b791112b06e8c10db13409e223; SHA2-384: 9729e66bf1b16862c46ee0f79696ac179604cd0c99b58621a741d584e4105b109b22c211da7fbb38262d7373ee8c1f18; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/413549ff75ed45aeae6768064a4b1f1e?Signature=wdtfGUY9%2F41Piu5iUBpxggIxVStEjAKsFK%2BRpXU8weNXu0Ajt5KBXCYW5PxdQrvj9FdS4Mj80SOxEkcu7D5bAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T10:26:19.099545+02:00", "dateModified": "2023-01-04T10:26:19.096880+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "138367cddf9b4a9b847bb308dd508fc4", "hash": "md5:7269bac5463b4c9df51bb0299ae71c5e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a61c5f35f052d5f1014c2a9ad45cc0a4c1ea24da; SHA2-384: b1a58ccbf5162232702d607e8f2a73c35d23da9615588af0563385f7654d72e074b659230ee732ddb687206d0b67add3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a001752545aa45a88d59c69d42497b23?Signature=pWLx5s%2B%2FdhTDeCQOJ8tt46V35K1MYk0J5p7vUnBnL7vtTLT69x5lUBgZN3vVqLWBFfGXemY4D9FsOhGqiUmiDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-04T10:30:09.101900+02:00", "dateModified": "2023-01-04T10:30:09.099467+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 3289366.05, "currency": "UAH", "amountNet": 2741138.38, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 3289366.05, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2741138.38}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041a\u041f \"\u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435\" \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0443\u0439\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "name_en": "ME Communal enterprise \"Ozerne\" of Novoguyvinsk village council", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "35185011", "legalName": "\u041a\u041f \"\u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435\" \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0443\u0439\u0432\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "legalName_en": "ME Communal enterprise \"Ozerne\" of Novoguyvinsk village council"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0430,57", "locality": "\u041e\u0437\u0435\u0440\u043d\u0435", "region": "\u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "12443", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "additionalContactPoints": [{"name": "\u0410\u043d\u043d\u0454\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "email": "kp_ozernoe@ukr.net", "telephone": "+380677235352", "name_en": "\u0410\u043d\u043d\u0454\u043d\u043a\u043e \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "en"}], "kind": "special"}, "milestones": [{"id": "fb51f5e648cf45ab923530ec2a4b3f99", "title": "dateOfInvoicing", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 20, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a67a02efdf7f45f8b18f551ae6aa1361"}, "config": {"restricted": false}}