{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-01-22T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "a5e35e07f9cf4619b4a40c1a7b06af56", "tender_id": "0499238fe71b4e89bda3dcccf6bc3c04", "documents": [{"hash": "md5:2e907cac795969987b1832cf6892b293", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/493ef122b14e46cebaa194474ecfc548?KeyID=52462340&Signature=0eL4bMuwywiZ%252B8QPNjJ4cw0f0hJzC3xgNY7Ig1Oun3LReV6jQG7CR1zUqype%2FZwhiw3Lds1luQp6TO048799AQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116 1-2018 \u0432\u0456\u0434 22.01.2018\u0440-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f..pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-22T14:32:11.569596+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-22T14:32:11.569622+02:00", "id": "4b3283c3124c46f9937acf1b72ac4f7e"}, {"hash": "md5:a9235254b2e7f1a61940e8355cec520d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d83030f8181d4d1197e7c4cbdfbc5f84?KeyID=52462340&Signature=gtvS3WDS%2F6aFA78KlW6NifXbnuvZ0iOWpQbzfchb7tsW7%252BKSh9wqEb1WA64Kh1LmKJAw5uWvQpT5v7Eqo0xsAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-22T14:35:21.830728+02:00", "dateModified": "2018-01-22T14:35:21.830742+02:00", "id": "55208dff75d54d5cb225269c484cb685"}, {"hash": "md5:5abbafb167f70ed07541c5d91e9038c8", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d0d789f0b0a04118a96354889b61afaa?KeyID=52462340&Signature=kwx5CgwVzh1Eggz0%2FYxAhDIpKHQuz%252B7AU9pGDOF9FUVxAZpMR7LtgrWwPtYK8CirJWYcHn2FHeJ2Z70Aj7ezBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 1-2018 \u0432\u0456\u0434 22.01.2018\u0440-\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f..pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T14:53:51.384278+02:00", "dateModified": "2018-01-22T14:53:51.384292+02:00", "relatedItem": "9ab2ac8016304c2aa1f7954c7ce96dd5", "id": "b846eeb281074e679375ef309eaad6f3"}, {"hash": "md5:37062d0d1a8f8617091c72697e7e292a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/194884afe98f4accbda0335bffc6b1cd?KeyID=52462340&Signature=N20ERJveEuPaj6r%252BbfvCPbohPpYxcY5fTLvUvdgNnlyRT7Qw1Xdi4VAiqKPT2evMT2MUtgNLxfpeUSH2Vzc%2FBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-22T14:56:15.586985+02:00", "dateModified": "2018-01-22T14:56:15.587009+02:00", "relatedItem": "9ab2ac8016304c2aa1f7954c7ce96dd5", "id": "da7891deeab7475b9118a7f8e8fd53ea"}, {"hash": "md5:de63716122d107d9c58c33aebbf8d4da", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbe455b5d87e480e8f5eb31f592db6a0?KeyID=52462340&Signature=9oekYtiM7aHk%2FOSfpCqSZAvcwVjEL5fgmDLkyVEw6FYNGMHte3MJAm%2FMHIKx5GV7dIsT6du%252BenLbrVV58sXIDg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0412\u041e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0434\u043e\u0434.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:41:23.778473+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-05T11:41:23.778507+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "4cf9cd80aa824982888b7b8c3d8e1dc6"}, {"hash": "md5:e1da1a8c4d400aaff47f846137adaf04", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abea47a60b58435f8583db241a3ca509?KeyID=52462340&Signature=VYY9Jiu2UPStxB5G%2FPyLGyuiSxV2WTkom9zpPky98cj1MWiP6%2FTEMJSWudQ8l6bDKwr0bt47jjdnpo63cqUKCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0412\u041e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:41:24.200903+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-05T11:41:24.200932+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "68972358acdf4c799fae83ed29dfabca"}, {"hash": "md5:390455fab702047f4198cd09eb17f595", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d1d2e6e5a873459e83fade5782e6800c?KeyID=52462340&Signature=iWPeDwObST22bVhSYO2YTUBAOLSM4OnN7GE5eR%2FXJ6zpqQj2deyEg52lKAwR7gBjvdsjLdEsYOPv8e39RBHGDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0412\u041e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0434\u043e\u0434.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:46:17.101652+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-05T11:46:17.098219+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "4cf9cd80aa824982888b7b8c3d8e1dc6"}, {"hash": "md5:bd854baf83065344a1f06c63b0249caf", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7fb1639f76849c1aefd388c09f11a6d?KeyID=52462340&Signature=kC13GPBCRNpsSYobBwySwJtfK2KP0lP4mBTFsGC40CUQ2o5fKqn26LT5ZrGhs%252BQpGcxiB5KS5XJVFxdRcItJBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0412\u041e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:46:17.517911+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-05T11:46:17.513212+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "68972358acdf4c799fae83ed29dfabca"}, {"hash": "md5:bd854baf83065344a1f06c63b0249caf", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e18e4c52b2f14cfc89084119da32c6c3?KeyID=52462340&Signature=pe4aaCOdyG0LoIvHHdeIU5pr4e5vaJNfU6R17gN4%252B6HuoYEEC7KDC5mJFe9AEP9KRx4JzLRrY5%2FasnkWCJE%2FBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0412\u041e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:47:45.911266+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-05T11:47:45.908109+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "4cf9cd80aa824982888b7b8c3d8e1dc6"}, {"hash": "md5:390455fab702047f4198cd09eb17f595", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c93654ba14394aa7a6e1db7c12fd4abe?KeyID=52462340&Signature=ZLE8i2md4mEuOkE0QTv7Gb6LJCL61ZRAGXnYHoLu1lSK%252BKBdQtdWN%252BJzNVMR3%252BldqJfwkxBhWOGhzTWg6rm9CA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0412\u041e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441 \u0434\u043e\u0434.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:47:46.819351+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-05T11:47:46.815069+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "68972358acdf4c799fae83ed29dfabca"}, {"hash": "md5:26e15d915e20e3ef1d0e18548102c8a7", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4c3beb188cb0444ab80c6ff8b32dd722?KeyID=52462340&Signature=VVQv83MyWmedeOJlSMhwCFs6dc7i77OHJEN7C4Pq5LmouwzWbHJqMn7jfM0DmLIxQlLAl%252BHEQAOwoBsv9jmVCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-05T11:59:37.645886+03:00", "dateModified": "2018-10-05T11:59:37.645904+03:00", "relatedItem": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9", "id": "7754228b3b1643ab9be79cba3e37e962"}, {"hash": "md5:0c4f1095086660471de1283783c99d14", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87da82c8d20a4446b869ceec3b7fe761?KeyID=52462340&Signature=x4F4r%252Biw9lJv7rGgce8YE1kpRsJ%252Bripi%2F9nRVnYt5OE4u%2FRQTJ5xAMxiT4uY1EYQkyofUZ6umHuBB3RUt7JNAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21165 2230.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-19T13:10:04.265055+02:00", "dateModified": "2018-11-19T13:10:04.265084+02:00", "relatedItem": "320c3987780943e0bc2c6f1a05dbacab", "id": "21f5f0af685640579716b84564512a27"}, {"hash": "md5:64bee164b915b1be0dceeec0ad4fb6e1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e195b9a46c7f4fb785a41067c1e927b5?KeyID=52462340&Signature=yY8rHr28lQHq6t8x1EX%2Fd%2FxOgkLWnoaufG5zYhlidrcz%252ByA9qJeDmIi2tZIHOLSSrwYZ8Nhexg0IZhyvH93qBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-19T13:15:32.313250+02:00", "dateModified": "2018-11-19T13:15:32.313286+02:00", "relatedItem": "320c3987780943e0bc2c6f1a05dbacab", "id": "0fef28b162924b4c9aa7ad5ca63f500d"}, {"hash": "md5:a6705cada746c46c611584f04b4c0044", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f3983617fdec47a99e0bb83e55b6dbb4?KeyID=52462340&Signature=bbMBGULlrweNKF%2FWpn25j1K1z923gIG37KPB%252BkFyk6hq4%2FkB2oucjbAtAzI%252BmmJ3xVJHTXYjz%252BYADK9Or9%252BSAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166 \u0434\u043e\u0434.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-30T13:38:11.976316+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-11-30T13:38:11.976337+02:00", "relatedItem": "e5ebebc8a0074592bd93736e8d8351fa", "id": "96f9e2c05e9747738aa9f8df9d2bbb8e"}, {"hash": "md5:4eca3915162838c82d2248ec8a7b2738", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1b0180939beb48f0a14ee0b367ab60e2?KeyID=52462340&Signature=AJ2TG79vCzxO5nmt6ffTGeUt%252B98AnGO1BWzr8%2FgXsSIkf9KGKs6RWVss4NAIBKG6K7StBM2MFJnJTz%252BJPQn4DQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-30T13:38:13.431501+02:00", "dateModified": "2018-11-30T13:38:13.431521+02:00", "relatedItem": "e5ebebc8a0074592bd93736e8d8351fa", "id": "66c18bd28f764093b57d6ad36a4f9cf0"}, {"hash": "md5:3b40ea4cab9eccda92e61418ffa1b71a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ec12dfcf9734e38aad95f04cad5b5ad?KeyID=52462340&Signature=Q02Do3rXkHQu%252BWVjTrWUMIW65DaAHbRt2qTT3%252BxoyH2S16N2Uan3GIcxXfS0KJf4H2ViX%2Flw9i64Jk3RUwbgBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-11-30T13:40:20.417185+02:00", "dateModified": "2018-11-30T13:40:20.417213+02:00", "relatedItem": "e5ebebc8a0074592bd93736e8d8351fa", "id": "3241d1a0731d47d39d25a3cb3ec3644a"}, {"hash": "md5:e0a2ffe87a03747eca8e452143e2e2a2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68ffdcaeb8f142cabdf0c489fadd477f?KeyID=52462340&Signature=YLNAezr6s4jmN1qCD0LO57uYzzlkSiZlY59Yl3qBMu9Mgdn3SJfzg7%252B9QU0oMW88GsNkOFKpySkZ1UpUAM%2F0Aw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T14:58:25.671620+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T14:58:25.671641+02:00", "relatedItem": "ce8c0edd71014f93a59fbb4c0a397b66", "id": "484fababb4b644f7adf2ea02b734c5c5"}, {"hash": "md5:18f8964e2b91fbb53a9138e094449662", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d2fba3d23b64efeb759a8f7e14ac121?KeyID=52462340&Signature=S%252BzLWGPcBTosdWeoNqA80wrXV5wkG0ZgUOvKBr8UJQ%2FRpvjY09%2FKWk3R1aJVDN0mCCwqskPxDsk9M%252B%2FHvhGWBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 1 \u0434\u043e \u0414\u0423 (1).jpeg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T14:58:27.066099+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T14:58:27.066119+02:00", "relatedItem": "ce8c0edd71014f93a59fbb4c0a397b66", "id": "50bddefead6f40f793eb9fcc1b308898"}, {"hash": "md5:db41ebdcc3b1af6a234a55a19c621d60", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d55c289c0b494329be90d412ed080bb6?KeyID=52462340&Signature=kWCQQ4wjmZt8YBkoW%252B5nE8reATfYk2d27TZZrCAdTw2n%252BFa7jBrfZGGcUEdWp4BNPIKcLUoH0Hx5UvxJ7%252B2NAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T14:59:21.017459+02:00", "dateModified": "2018-12-26T14:59:21.017490+02:00", "relatedItem": "ce8c0edd71014f93a59fbb4c0a397b66", "id": "7a9fb217dc11469baa623fb0c7039524"}, {"hash": "md5:b678313cdc698cd196ae701f521c95f9", "language": "uk", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3df533626bab4461bf23a6dd864b30e5?KeyID=52462340&Signature=yeGCAFIulWIyL5qwP5nfvmRoR9IlF%2F1CXxZK11wdMQ8Sd%2FLVXj9Ph%2FnG5BTO54eSHnmeL%2FEOzRD0Bw1nHm%2F5DQ%253D%253D", "title": "\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f.doc", "documentOf": "contract", "datePublished": "2019-01-04T16:49:45.286669+02:00", "dateModified": "2019-01-04T16:49:45.286698+02:00", "id": "c73915ed4a414152b21eab6f6f3f6273"}, {"hash": "md5:67b0863b09a35722fea6cd959f255fb9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2f87490243ad41caa896a54d1b89cb2f?KeyID=52462340&Signature=FQf8Yp7RfrkYyA7P9CXqFqKLHckKS5Vwx%252B48sHuf4Rv5UxtIP5%252BcYI4hpaeM%2FLKrS4do%2FSP3%2FMKSMv3Ik5Q2Aw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-01-04T16:50:08.821473+02:00", "dateModified": "2019-01-04T16:50:08.811740+02:00", "id": "55208dff75d54d5cb225269c484cb685"}], "contractNumber": "1/2018", "dateModified": "2019-01-04T16:50:09.495769+02:00", "dateSigned": "2018-01-22T14:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1483449.72, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0457\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c", "id": "55510000-8"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "53400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,\u0431\u0443\u0434.5", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "207c7329b2664965bd5f66282aa37a29", "unit": {"code": "E48", "name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40165196", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441", "address": {"postalCode": "49057", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u0421\u0442\u0430\u043b\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, 249", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2476219.83, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "175ca50e70974d81b98df957aca58003", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/2018", "dateSigned": "2018-01-22T14:47:00+02:00", "rationale": "\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 1/2018 \u0432\u0456\u0434 22.01.2018\u0440. \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a. ", "date": "2018-01-22T14:56:16.440475+02:00", "id": "9ab2ac8016304c2aa1f7954c7ce96dd5"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/2018", "dateSigned": "2018-09-27T11:34:00+03:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f1.3 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 1\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\" \u0442\u0430 \u043f.\u043f.6.2.3 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VI \"\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\" \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u2116 1/2018 \u0432\u0456\u0434 22.01.2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a. \u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 3.1.\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: 3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1891826.49 \u0433\u0440\u043d.(\u041e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u0456\u0439\u043e\u043d \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0435\u0432'\u044f\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u043b\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d.49 \u043a\u043e\u043f.)\u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412\" ", "date": "2018-10-05T11:59:37.934674+03:00", "id": "374d96eeabf644b09f2bc781c25397b9"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1/2018", "dateSigned": "2018-11-19T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0443 \u041a\u0417\u041e \"\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0411\u041d\u0420\u0426 \"\u0414\u041e\u0420\", \u043f\u0440\u0435\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0443 \u0434\u043e\u0433.\u21161/2018 \u0432\u0456\u0434 22.01.18\u0440.\u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u041a\u0417\u041e \"\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0411\u041d\u0420\u0426 \"\u0414\u041e\u0420\", \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456 \u0432.\u043e. \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041a\u0443\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u041d.\u0406.,\u0449\u043e \u0434\u0456\u0454 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443.", "date": "2018-11-19T13:15:32.688471+02:00", "id": "320c3987780943e0bc2c6f1a05dbacab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/2018", "dateSigned": "2018-11-30T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 1661826,49 \u0433\u0440\u043d.(\u041e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u043e\u043d\u0430 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0448\u0456\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d.49 \u043a\u043e\u043f.) \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-11-30T13:40:20.939688+02:00", "id": "e5ebebc8a0074592bd93736e8d8351fa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1/2018", "dateSigned": "2018-12-26T10:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f 1.3 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 1\"\u041f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\" \u0442\u0430 \u043f.\u043f.6.2.3 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VI \u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043e\u0431'\u044f\u0437\u043a\u0438 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\"\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u21161/2018 \u0432\u0456\u0434 22.01.18 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0456 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a.\r\n\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438 3.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \r\n3.1. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 14834479,72 (\u041e\u0434\u0438\u043d \u043c\u0456\u043b\u0456\u0439\u043e\u043d \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0432'\u044f\u0442\u044c \u0433\u0440\u043d.72 \u043a\u043e\u043f.) \u0431\u0435\u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-12-26T14:59:21.560031+02:00", "id": "ce8c0edd71014f93a59fbb4c0a397b66"}], "contractID": "UA-2017-11-30-000407-c-a2", "dateCreated": "2018-01-22T14:36:13.402453+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "23024919", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0414\u041e\u0420"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0440\u0435\u0430\u0431\u0456\u043b\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0414\u041e\u0420", "kind": "general", "address": {"postalCode": "53400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 5", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u043d\u0435\u0446\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}