{"data": {"awardID": "a53c3ef9542e41b094ce1d7c2648427c", "contractID": "UA-2020-04-09-001654-a-a1", "contractNumber": "192", "period": {"endDate": "2023-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2020-05-05T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-12-29T11:55:02.002295+02:00", "dateCreated": "2020-05-05T15:20:44.179011+03:00", "items": [{"id": "c8585d72f66e4e6ca2e72017387d3576", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442: \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0421\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 (\u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439, \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u0430\u0445\u0443) \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0440\u2019\u044f\u00bb", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2023-12-31T22:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45000000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u0435\u043d\u0447\u0430, \u0421\u0435\u043d\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0417\u041e\u0428 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432", "locality": "\u041b\u043e\u0445\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "37254", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "ecb95145544d42bf8d2b2f33322dedbe", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414 - \u0412\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "37609667", "legalName": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0404\u0412\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414 - \u0412\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0443\u043b.\u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 14/6", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041b\u043e\u0445\u0432\u0438\u0446\u044f", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "37200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-11-25T00:00:00+02:00", "id": "62dc04d4e3fc421d9be77cf3fbd38cda", "status": "active", "date": "2020-11-25T16:44:46.771905+02:00"}, {"rationale": "\u0412 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u0432 2021 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-08-03T00:00:00+03:00", "id": "d2d34b3f1d9a430fac4b3360869788b5", "status": "active", "date": "2021-08-03T13:49:05.660155+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116192 \u0432\u0456\u0434 05.05.2020\u0440. \"\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043d\u0430 2020-2022\u0440.\" \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-29T00:00:00+02:00", "id": "c325904409b54369970b06a3bcd752b6", "status": "active", "date": "2021-12-30T15:46:57.956722+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-01-18T09:00:00+02:00", "id": "0c9b508ee15046b5ab3cb4598e580cd1", "status": "active", "date": "2022-01-18T10:36:30.388881+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-04-27T09:00:00+03:00", "id": "0e5d7cb3cde34b9595eed671fd68b33e", "status": "active", "date": "2022-05-02T10:25:11.836515+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-10-12T09:00:00+03:00", "id": "68a1c94bd0b74a36b2e38c80b349ec4c", "status": "active", "date": "2022-10-17T15:03:36.238958+03:00"}], "terminationDetails": "\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442", "documents": [{"documentType": "contractSigned", "id": "ba9f5ff2a12540d6a9ec3dbedc2ea891", "hash": "md5:ce4469b82991eeba62fc3fbb170f95b0", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432i\u0440_\u043fi\u0434\u0440\u044f\u0434\u0443.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fd757243a7964cee89e6d821f07713f5?KeyID=52462340&Signature=EuAyC2Cih3wLA4vZB77MmjFCv7G7vbTwTD6pTuqlzHwHEtz34jK2ncm07blcUJLueuJyOypuCc%2FQa%2FwpSFqpCQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-05-05T15:19:24.170236+03:00", "dateModified": "2020-05-05T15:19:24.170276+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "id": "e92a3978eda741d0900121f382c6ccb5", "hash": "md5:58f24161816fac042a8cb4d02f02ebb3", "title": "\u0434\u043e\u0433_\u0446i\u043d\u0430.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2abf1d94a85c4fb3bb81fc1e999cb968?KeyID=52462340&Signature=oJzZnE9ms0%252BLxVB9AlcHrro3gpLq6%252Bn90PjDq%2F8bwnwSlgmcGpNrb%252B26%252BmX5BGCOuBqxuHMirfe5Em5ZMt4dDg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-05-05T15:19:34.418760+03:00", "dateModified": "2020-05-05T15:19:34.418798+03:00"}, {"id": "78a8a198d21d4137ac6339981a723673", "hash": "md5:0d2a0c498d0fe48870b64392cb89e6fb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4465232365c49689d03f5f0db6167e7?KeyID=52462340&Signature=ekPJBzB9R3iAk2wN5Zr0taqbFdbHs0ztTgD2cKGliqcKqAGY0SNB1YwjPFZW4nHiWUWK0glfyz7iQ1m%252B%2FKvRDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-05-05T15:20:21.468593+03:00", "dateModified": "2020-05-05T15:20:21.468631+03:00"}, {"documentType": "subContract", "relatedItem": "62dc04d4e3fc421d9be77cf3fbd38cda", "id": "153feac69ed149518b2e129fa6e4bf93", "hash": "md5:9f736c4c0d41a00ff0ea9958faac2e8a", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3e7e76b4d6e349398a35a4c0b05dbcc9?KeyID=52462340&Signature=l8acWE9Kyo9HtOxhO94Qv2B%252Bd4QXBGowiIaSiFnJm3VnwBPhhlHJl6XoCPVLbjr7FzyU5oQLQm7jbJeAlEDtAQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-25T16:43:46.580261+02:00", "dateModified": "2020-11-25T16:43:46.580284+02:00"}, {"relatedItem": "62dc04d4e3fc421d9be77cf3fbd38cda", "id": "f37cd5b9ca7a4b18ba7c96e5b6d7c489", "hash": "md5:9c029462f85bb21feffeae6628cd27a1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31baba90c01f44ba932989993487c23c?KeyID=52462340&Signature=HgIoFgiZDEP8fz08BcNLAMhQtsOhpK%252Bnd2f0WM7Tx6n3On009NzV0VSt90HoBT5TmFqicQOgd2cx6z1tY65VCw%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-11-25T16:44:30.541308+02:00", "dateModified": "2020-11-25T16:44:30.541336+02:00"}, {"documentType": "subContract", "relatedItem": "d2d34b3f1d9a430fac4b3360869788b5", "id": "19a4145f3373462b8e788d326e4b4157", "hash": "md5:99e468100d6d594a20d6b11a2fe85f31", "title": "\u0414\u0423 \u21162 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 192.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/00b0efae79724db9b441ba4f4da6d3d7?Signature=rhQz2cksgYSlsVnRxBiwyMIqnuGQVXHfPyXyv1dZeFAxxD4daUlEEJWDeCNU9Vu1jINdnpvLY0kwfyBx5vrYDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-08-03T13:02:13.812238+03:00", "dateModified": "2021-08-03T13:02:13.812256+03:00"}, {"relatedItem": "d2d34b3f1d9a430fac4b3360869788b5", "id": "7a5fdc4795dc4182aea509894ef6735f", "hash": "md5:5f00a9a2f586f052e29e34a309740cbe", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/655deab8b1964588b425ca403207a7c4?Signature=QgsgeL94NXt7z%2B%2Bxh2FQjt2RLDruExDaxJEZvNPcehh1F4T7w%2BrobeYW1tbNma2vu%2FR6hilTAV9iQg9TEBJ0BA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-08-03T13:48:25.233731+03:00", "dateModified": "2021-08-03T13:48:25.233759+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "c325904409b54369970b06a3bcd752b6", "id": "a398edebf5504a5a9494546c16a1178d", "hash": "md5:9c472ea7a5b196f8b865d275c9b0cc1a", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7dbea5a9157345a9976bbf885544e7e0?Signature=7D8Fq7vlh7koLz3pL4dnc3jn7dNT6oJfQrXaP1CtuuzwKS3SYJo97cso3wo2XjAX0kKMc499ATkF1qxM%2FRwbCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-30T13:44:56.101726+02:00", "dateModified": "2021-12-30T13:44:56.101777+02:00"}, {"relatedItem": "c325904409b54369970b06a3bcd752b6", "id": "2d4224a9b8234cd7adac6e1574cc7d73", "hash": "md5:fc68e321f831d1e228c732e93cf2aa46", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5d2ed4d1b600470ca86f720860ec4e4a?Signature=yDu4tGZJTnrEoldMeIFWpWmnUs1upIzwPUKzrXRAIHKG%2FGo0DDKzgE8KUiI5a4xl58E4VYgh1ph13qSunyHgDw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-30T15:46:33.448071+02:00", "dateModified": "2021-12-30T15:46:33.448103+02:00"}, {"documentType": "subContract", "relatedItem": "0c9b508ee15046b5ab3cb4598e580cd1", "id": "e96bb91475ef4822aa1c772c24cbc571", "hash": "md5:827ece140e4318d2f03b2b96e7947db9", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0423\u0428\u21164.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7d3e8f082f54415dafe8b14a90f8b08d?Signature=unQ3%2B6lz2DYz6lcQtdDa4RU67OBQc8lbVuMXr11%2FE33GOJ551gFIkmbWvkE0P3yjyYDvaAUKooyiZtZ13UAxCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-18T10:29:09.628477+02:00", "dateModified": "2022-01-18T10:29:09.628507+02:00"}, {"relatedItem": "0c9b508ee15046b5ab3cb4598e580cd1", "id": "2ec7ab1d6bc049cfbba0ec1f6888aa9f", "hash": "md5:6f4038607b7ab64e5aa335739c88352d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/23137568798945798a1f059ed6e43b17?Signature=4nAjd3eVWyI8mlvth6zsamf5cyUFnWRsSz87MT4XJllHYVT8d4eDyYFFi1XFo1t2Ugr7vUVPVV0o%2BJ7CP4WvCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-01-18T10:36:01.214874+02:00", "dateModified": "2022-01-18T10:36:01.214893+02:00"}, {"documentType": "subContract", "relatedItem": "0e5d7cb3cde34b9595eed671fd68b33e", "id": "5f155426a37a4d668f6f86b7adca8c45", "hash": "md5:33dbdebf65ad4ccc2a5e084ae48f88c2", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21165 \u0434\u043e\u0433.\u2116192.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b98118ddf1964435979c9a5f0ace7aaa?Signature=0jgn2dYKAuOfQVExCk8mpOQIRGcmjrRb%2BmA4kvs5O11ivA3nnmMwJC5IoB8PtdSh%2BvRPc4UQqrEEhxEstlBNCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-05-02T10:18:53.764496+03:00", "dateModified": "2022-05-02T10:18:53.764525+03:00"}, {"relatedItem": "0e5d7cb3cde34b9595eed671fd68b33e", "id": "1f030e0496a84124a322a88eeae0db32", "hash": "md5:240da3a609c8d8c72737c8d3cc247bb7", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8c74207d5fce4868af4e37c12f0c5514?Signature=ibW5XJ%2FUwN25GlDJgDI7A7Y78RvHZo%2FI0XDZNvztiwDgyoeEiydRnxhCeYYmb5R9AUJ%2BzrJzV0TUpWD2Hky5CQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-05-02T10:24:54.822478+03:00", "dateModified": "2022-05-02T10:24:54.822496+03:00"}, {"documentType": "subContract", "relatedItem": "68a1c94bd0b74a36b2e38c80b349ec4c", "id": "6f6f988bc79b4ca7a6c4fc6400a20cae", "hash": "md5:a45393de81b608653c64e71fcd73a988", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0423\u0428\u21166.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc665b52b939481896cecf7098ead22c?Signature=o7uRIW1qbHrN2dSDPINl86JykQE%2FVhj%2B2lZbslxtGHQzk1WKKGHK9%2Bw02nvGMkK%2BdlMKrDfMY0sCgV4MQbuAAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-10-17T14:44:29.351551+03:00", "dateModified": "2022-10-17T14:44:29.351564+03:00"}, {"relatedItem": "68a1c94bd0b74a36b2e38c80b349ec4c", "id": "6bfd2f9e1f384e46aa031207189ac0df", "hash": "md5:e8aee628b6bd980d8798e0c82eb5c0dc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/979baec30c0342e6b60f07893a175654?Signature=mNbIBjyeUXTexg8VQUeullTtUYOetXEgME98U8XESYJZTs1TDZUxdVTA%2Fbe7V19mr4P%2FCuQUAAVlGlAFPgk%2FAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-10-17T15:02:04.416389+03:00", "dateModified": "2022-10-17T15:02:04.416403+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "a5c6e73528964cea939186aeb690b17a", "id": "a9d45b02d8a249378adce2a537b74c62", "hash": "md5:4f59a49cc4810260a3de982e7d9c7282", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0423\u0428\u21167.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a5c6e73528964cea939186aeb690b17a/documents/a9d45b02d8a249378adce2a537b74c62?download=ce569d77295d4a5e9f0795cd98eab506", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-29T11:52:12.517626+02:00", "dateModified": "2023-12-29T11:52:12.517626+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "relatedItem": "a5c6e73528964cea939186aeb690b17a", "id": "dc59a50fa90b4a6f8821489a72bd60df", "hash": "md5:fcc74c65057ff99400427534aa7431eb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u041d\u0423\u0428\u21167.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a5c6e73528964cea939186aeb690b17a/documents/dc59a50fa90b4a6f8821489a72bd60df?download=8e77feb9c32a40b589cea31f70c35938", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-29T11:52:28.226140+02:00", "dateModified": "2023-12-29T11:52:28.226140+02:00"}, {"relatedItem": "a5c6e73528964cea939186aeb690b17a", "id": "6172820bd4d046f5a02aabdeea293241", "hash": "md5:fcab37048a2154f490256ad67ddd2059", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a5c6e73528964cea939186aeb690b17a/documents/6172820bd4d046f5a02aabdeea293241?download=f9bd89cb7e56425fb991bee2aba6fc26", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-12-29T11:54:31.802314+02:00", "dateModified": "2023-12-29T11:54:31.802314+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 18749555.18, "currency": "UAH", "amountNet": 18749555.18, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 18749555.18, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 18749555.18}, "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u0421\u0415\u041d\u0427\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "address": {"postalCode": "37254", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0413\u0415\u0420\u041e\u0407\u0412 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u043e\u0445\u0432\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u0435\u043d\u0447\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "VIKONAVChII KOMITET SENChANSKOYi SILSKOYi RADI", "id": "41830654", "legalName": "\u0412\u0418\u041a\u041e\u041d\u0410\u0412\u0427\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u0406\u0422\u0415\u0422 \u0421\u0415\u041d\u0427\u0410\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name_en": "VIKONAVChII KOMITET SENChANSKOYi SILSKOYi RADI"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043c\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0441, \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 30 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 60 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "sequenceNumber": 1, "title": "signingTheContract", "duration": {"type": "banking", "days": 60}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "b3d40095d60844f3a7f433b6d5b5a2f3", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431i\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0431\u0435\u0437\u0433\u043e\u0442\u0456\u0432\u043a\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u043ci\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043ci\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431i\u0442", "sequenceNumber": 2, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 10}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "4af76eb49b8d46d595dfc5cb083f80fe", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a5c6e73528964cea939186aeb690b17a"}, "config": {"restricted": false}}