{"data": {"id": "a578253b124c48bd926056ecdf7bfad0", "awardID": "4c9b7fac02e347e995624d3a8a7e5461", "contractID": "UA-2021-08-11-001914-b-c2", "contractNumber": "19", "period": {"startDate": "2021-09-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-09-01T00:00:00+03:00", "dateModified": "2021-12-24T12:02:48.000990+02:00", "items": [{"id": "f691086444a131a9df29969b9ac90431", "description": "\u041c'\u044f\u0441\u043e \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0435 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0442\u0443\u043d\u043e\u043a", "quantity": 240.6, "deliveryDate": {"startDate": "2021-08-01T16:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b .\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,3.", "locality": "\u0441.\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0447\u0456", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81052", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}, {"id": "19b5e37296d43851e2128e6caa754e65", "description": "\u0442\u0443\u0448\u043a\u0430 \u043a\u0443\u0440\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440\u0430", "quantity": 230.0, "deliveryDate": {"startDate": "2021-08-01T16:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b .\u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,3.", "locality": "\u0441.\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0447\u0456", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81052", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "15110000-2"}, "unit": {"name": "\u043a\u0433", "code": "KGM"}}], "tender_id": "e520d2b482724e39bd9af9fa139b1f29", "owner": "netcast.com.ua", "status": "active", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u042e\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2189819676", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u042e\u0440\u0456\u0439\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0421\u0438\u0445\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 1/11", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79066", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "b0e752b69f114bbfa37bced37d16876a", "status": "active", "date": "2021-09-03T10:42:32.672407+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-09-03T00:00:00+03:00"}, {"id": "cdb42e95a5674b18b3dda7e8d4ae2279", "status": "active", "date": "2021-12-22T13:38:23.537202+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 21966.67", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-12-21T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "3738286b51f445a2b9988f8d5d7a00d8", "hash": "md5:3ab165c0b123a7662226183235c931da", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044019.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044019.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u044019.pdf", "description": "SHA1: 98ac345cdd04aee2f2974e2021a46c7c692c7f77; SHA2-384: a3d4739f8c759d00006ceb4ccc64de6c3a217d1882f38202e16f9057de24502c8433a5506d569649af0983f83ab36518; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/726daa8840bd41c1b33d38c2217ab9ab?Signature=JCLWOLXxt2mRvS3M7Wl4tQ%2Bvm8lB1oi3VbnhOZKOg%2BPzp00QqkT%2BfsFfdxLHWsyiXv9n0m9er157DgebT5TyCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-01T09:43:35.882142+03:00", "dateModified": "2021-09-01T09:43:35.882173+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "41b388abc85f4fbda56019ff7984dc5f", "hash": "md5:f246586290d4e5a1094f9d905326d893", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cc9044f9ece8f8187e27f64a1d61f6cfbd1723ab; SHA2-384: 01e4d0a86821245445654ddf2d4f1f59447c847042ead0564ad1d8e77014680704ccb842242e0ae66621011846dcbf44; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/335c59f7371e4c2d896f4e00d0a5ce6e?Signature=YGnnim7gkZxxSorZGjYeUgBKHfw1pz0V5chuPrqL5sBbFCeDt0nhomAAdXa%2Fjo0L2maE9zHqtE4GeXdLye4CCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-01T09:44:44.909411+03:00", "dateModified": "2021-09-01T09:44:44.909430+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6eca9664f40d497db7be6c2cf8a14b33", "hash": "md5:6ab671c30c17a2457e6a26a6c7f9f576", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b.pdf", "description": "SHA1: 0d35437cf8f5f0348d90919a460a24c3b3ce6118; SHA2-384: 6b697acd31dc82a93e8ff5f0837d75d567253c3e6a0659187e9e3082937d609fb327f170f4a697c6ed0bf8981d364483", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ffb384da86174a7389b32b61e6c05d53?Signature=tc0QhKKwvy0GUc%2B%2FckLq5ctSd9zVdUJouLnfmKk2JBqNWHgMoxegmHe12R%2ByxpYlt6fy0dO8VrAs7u%2FRVbgIDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-03T10:42:16.343521+03:00", "dateModified": "2021-09-03T10:42:16.343555+03:00", "relatedItem": "b0e752b69f114bbfa37bced37d16876a", "documentOf": "change"}, {"id": "41b388abc85f4fbda56019ff7984dc5f", "hash": "md5:52d94b0e7230f0f75907456e95f40b65", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e019ed9c5c0767db4bb9b3f92bb9f557903b09ea; SHA2-384: 8889962f314aa099da0f8b4c9af207df51959ab30493c91f412626f2bc4862016eb12b833be5c8eadda7b0d1d042330a", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/480b5c015fc849508b38fe3f574cddfb?Signature=rryGC4QWgVQDIDSDPgkyV34UoKhLoxCjiAxsm1er2JCh5ypF3wRmw1eAMmcdETbm4WlKAw2pfpugmXawQS5fDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-03T10:43:37.345572+03:00", "dateModified": "2021-09-03T10:43:37.341790+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4a5e1dfdf75a40c0997c47d7afd1cde3", "hash": "md5:81ff80f274404e2239254bc42cc73ebb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "description": "SHA1: f6edc2f03bd3b85efb0fa65101b889da50ffc0b0; SHA2-384: 66c8b9f8701cac880b2b82f4777bfb8963061e2a652d47a08825dff4ee8d9cf412f18b637a88d34c63ff2866368343e8; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9a96e47762d5413f82561178d88ad102?Signature=khJJS5uy0TwXAG%2BnglN05RMXJWV0qaMLHbMAV7v7yXrzKPZAHpgDpneWVWeaUr3fWJ8vydDKcefH4w1N1zmqAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-22T13:38:02.643962+02:00", "dateModified": "2021-12-22T13:38:02.643990+02:00", "relatedItem": "cdb42e95a5674b18b3dda7e8d4ae2279", "documentOf": "change"}, {"id": "41b388abc85f4fbda56019ff7984dc5f", "hash": "md5:68bc68acf5d248ec50eb29791fa73380", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: ee9061868cb320f4e41512d2ca02df0ec3e6e0a0; SHA2-384: b95d6e2d77b41ecbff20fefd5c733491d907ae8b57881fd6d7c98aead263c4712b4d6e10a8321654587c01fb0c36ddd7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a17a50889b264ef4915aabb0ad6f8422?Signature=DOn%2BjbpS3kcs1y4fKcAw3w84XIaKnQhw3j2IhKaO4ztdrq2ZCUEavyjLzMmWuLedB4PpaMVcGuwkTbfnNkKaBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-22T13:40:27.162067+02:00", "dateModified": "2021-12-22T13:40:27.154084+02:00", "documentOf": "tender"}], "value": {"amount": 56600.33, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 47166.94}, "implementation": {"transactions": [{"id": "191401138", "documents": [{"id": "1537e035070c497d88224d54e37c02cf", "hash": "md5:5926b3da2c13918f6a183771dc5f2e41", "title": "Transaction_191417012_and_29_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11d21706936048d89b394ef0a7818ec2?Signature=rfiv6YZglAw%2FSmeKdhOkKfiV1PXhNruwVELG6zO8yjtRTl%2FN%2FporlqFuKs1S7y2N7Q4NUR1Aigp5XST6mZBJAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-10T10:15:32.854269+03:00", "dateModified": "2021-09-10T10:15:32.854288+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-10T10:13:58+03:00", "value": {"amount": 7136.7, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA818201720344270003000089840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA143252680000000002600754512", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411. \u042e."}, "status": "successful"}, {"id": "197186564", "documents": [{"id": "3ced7b7b70c2474cab4e08688e25a925", "hash": "md5:466c62d3d04d7d63c8957a52d826be44", "title": "Transaction_197161195_and_177_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6bd38d6fd804b5b99a378937081ca4e?Signature=895eAz2ZmIKQqHwkLtk1BLQHhxi1%2B6fTGEPsXNMZpHaLxlNUVw0gt9CPxGSXfQsbt271JrMu6HHqVBnG6UnHBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-28T10:56:14.233426+03:00", "dateModified": "2021-09-28T10:56:14.233447+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-09-28T10:36:32+03:00", "value": {"amount": 8894.5, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA818201720344270003000089840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA143252680000000002600754512", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411. \u042e."}, "status": "successful"}, {"id": "206430954", "documents": [{"id": "8504cc8dbf704c56a0cfe30e54d94894", "hash": "md5:68071348244ea5e01b53be3cad16b68a", "title": "Transaction_206309880_and_28_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f58364a9d6d94b3aa340d744736729b4?Signature=RQK2IL27tTgbQJdXQ6RBImPoWFUOxDgrk1C1h0BLqXGYul1p7BGjkU3oO%2BdDHRKZn2oK%2B%2FHQyqmcUVGdNGpvDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-26T10:45:01.439959+03:00", "dateModified": "2021-10-26T10:45:01.439976+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-26T10:35:37+03:00", "value": {"amount": 11894.5, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA818201720344270003000089840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA143252680000000002600754512", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411. \u042e."}, "status": "successful"}, {"id": "219430572", "documents": [{"id": "2eadd53e420a4865bc5a10ef2ab07821", "hash": "md5:8b546da712867f69250f8fa369237a1b", "title": "Transaction_219432869_and_47_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f5c72dbce6a947699a1bd9c2a17eb642?Signature=HfctfZhadWAPSaQd9mTsUipFsZzR2sfG%2BqKtRQclESvKPkcxzzVzeRPGl6l0satMImzWd6fSdor6gbNM3vLyAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-30T10:24:53.516116+02:00", "dateModified": "2021-11-30T10:24:53.516137+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-30T10:16:32+02:00", "value": {"amount": 8443.43, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA818201720344270003000089840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA143252680000000002600754512", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411. \u042e."}, "status": "successful"}, {"id": "225864956", "documents": [{"id": "cfc5301f4cfd46db89bdf3731166d2b3", "hash": "md5:d8c3b8ad12a5a923cc39366b783ddb2f", "title": "Transaction_225882119_and_63_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/14822c773c554142941491760fbe4a32?Signature=Ktgo5sAO6NwTK5nmSbQn%2BJf1IrxutDyuCGZ45opw%2F%2BncFFtGnIw4OpJffC4k%2FSQ2oMO%2B5ivEEjS%2BY2ldQZmSAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-15T10:45:52.903451+02:00", "dateModified": "2021-12-15T10:45:52.903471+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-15T10:43:17+02:00", "value": {"amount": 8336.7, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA818201720344270003000089840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA143252680000000002600754512", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411. \u042e."}, "status": "successful"}, {"id": "231415752", "documents": [{"id": "b2b54d80cf58401caee54a1829c7b554", "hash": "md5:87ce20a75aa76f8dc3f6efb6422a6238", "title": "Transaction_231445794_and_199_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee4f9f90bd3b41b891ce066d8536c7d0?Signature=UxI4FcM9O9R1ZUGImpLXZw5dUopLpmBgQzvLIM7W9fKTcx417eH8xDFgXoBZFUHqIMFESe3svNzYF62WvrXiBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-24T12:02:47.993326+02:00", "dateModified": "2021-12-24T12:02:47.993351+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-24T11:38:16+02:00", "value": {"amount": 11894.5, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA818201720344270003000089840", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA143252680000000002600754512", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u043e\u0440\u043e\u043d\u044e\u043a \u0411. \u042e."}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-09-01T09:45:02.285156+03:00", "buyer": {"name": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22399818", "legalName": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0417\u0414\u041e \u041d\u041c\u0420"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 3", "locality": "\u0441 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0447\u0456", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "81052", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "16781b6427484e3b866c99abfc5da9bb", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 15, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}