{"data": {"awardID": "6f162a8b01f5484b8285fc6947936e0c", "contractID": "UA-2026-04-14-004071-a-b1", "contractNumber": "6-\u0413", "title": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443: \u00ab\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u0456 \u043c\u0456\u0436 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u044e \u0442\u0430 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u044e \u0442\u0435\u0447\u0456\u0454\u044e \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0440\u0456\u0447\u043a\u0438 \u0421\u0456\u0440\u0435\u0442 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u043f\u0430\u0432\u043e\u0434\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443\u00bb, ROUA00384, FR SIRET, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u044e Interreg VI-A NEXT \u0420\u0443\u043c\u0443\u043d\u0456\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 2021-2027, \u044f\u043a\u0430  \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0421\u043e\u044e\u0437\u043e\u043c \u0456 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u043c\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0456", "description": "", "dateSigned": "2026-04-10T14:10:00+03:00", "dateModified": "2026-04-14T11:48:13.554840+03:00", "dateCreated": "2026-04-14T11:46:52.962745+03:00", "items": [{"id": "00dc655ad3144d79ba82fd7bfa1b2e54", "description": "\u0422\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043a\u0443\u043c. 12 \u0412 YATO \u0437 LED \u0434\u0438\u0441\u043f\u043b\u0435\u0454\u043c YT-83114", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "2b165d8f718449f8b4504f954b2328d3", "description": "\u041f\u043e\u044f\u0441 \u0437 4 \u043a\u0438\u0448.\u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440. \u0456 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0447\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0440\u0443\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438 YATO YT-74002", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "889ea7c4122f4ba0a747e68d3c579425", "description": "\u041b\u0435\u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u043d\u0456 Carbide 18 \u043c\u043c, 5 \u0448\u0442\u0443\u043a STANLEY STHT0-11818", "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "cb3530161ec249569d34c14060fc19ee", "description": "\u041d\u0456\u0436 c \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u043d\u0438\u043c \u043b\u0435\u0437\u043e\u043c 18 \u043c\u043c, STANLEY STHT10266-0", "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "380f8c444eee44bd866acb6012f20562", "description": "\u0411\u0430\u043b\u043e\u043d \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439 VIROK \u0437 \u0446\u0430\u043d\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c \u0437'\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c 227 \u0433", "quantity": 4.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "aec25260c9b2422689ef96c373fbd942", "description": "\u0412\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 YATO PZ0 x 60 \u043c\u043c VDE \u0434\u043e 1000 \u0412 YT-28245", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "b72075410f1f4750b5e86b14d88ea871", "description": "\u0412\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u043a\u0430 \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 YATO SL3.5 x 100 \u043c\u043c VDE \u0434\u043e 1000 \u0412 YT-28174", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "0e223ad1f63843b582b2d872491b36bf", "description": "\u042f\u0449\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f \u0456\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 2 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 YATO, 855\u0445425\u0445645 \u043c\u043c YT-09162", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "09ce10f93c32415cb36e0d19f7f7c1d1", "description": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0437 8 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 YATO, 452x 358x 110 \u043c\u043c, YT-09179", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "95398d19902e45b09c116c3b4433d2d1", "description": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0439\u0437\u0435\u0440 \u0437 6 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 YATO, 263x363x77 \u043c\u043c, YT-09182", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "c593cefb5dc041e5bc1f8221b5cb6d89", "description": "\u041f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456 YATO \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 1000 \u0412 200 \u043c\u043c YT-21153", "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "0cc0c02f3d4a42a3a6d671f7dd8fad82", "description": "\u041f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456 YATO \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 1000 \u0412 160 \u043c\u043c YT-21151", "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "bdcc4c094f544825b7f7599d1b3e31a9", "description": "\u0411\u043e\u043a\u043e\u0440\u0456\u0437\u0438 \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 YATO l=160\u043c\u043c YT-21158", "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "d4975b07878248bd85e90a94fa79a60a", "description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044f \u0437 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446.YATO, 1200 \u0448\u0442, YT-068914", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "4cbf8b1689184eff91556c81c6080f75", "description": "\u041f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0438\u0439 YATO 360\u00b0 1 \u043a\u0412\u0442 1000\u00b0\u0421 YT-36710", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "449344a1dd1948b09512b00e4c310a1b", "description": "\u041a\u043b\u0456\u0449\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432 YATO 175 \u043c\u043c YT-2305", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "e9031cfce215404c8d1825d29daf3fa3", "description": "\u0417\u043d\u0456\u043c\u0430\u0447 \u0456\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 YATO 195 \u043c\u043c YT-2275", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "1e0d314bb88646b3a1439fbeddc17867", "description": "\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440-\u043a\u043b\u0456\u0449\u0456 TRUE RMS YATO, AC- 0-600 \u0410, 0-600 V AC/DC, 3999", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "05556d437e5445639cb8d929bdbe764b", "description": "\u041c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043c\u0435\u0442\u0440 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0438\u0439 YATO YT-73080", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "4e3317a84a1d4dbfb2d6b4126e9da572", "description": "\u041f\u0430\u044f\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a YATO, P= 80 \u0412\u0442, t= 50- 480\u00b0\u0421 YT-82701", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "40f1c621ec9c432fa712c5b08b5a0649", "description": "\u041a\u043b\u0456\u0449\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 YATO YT-23131", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "63f5b0c45ed341cf9aac4ff7c5037f50", "description": "\u0406\u043d\u0441\u0442.\u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0434. \u043e\u0431\u043e\u043b. \u0437 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a. \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u044e KNIPEX 16 64 125 SB", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "b5a1c9d9247d41edac6edfc7f352fff2", "description": "\u041d\u0430\u0431\u0456\u0440 \u0432\u0438\u043a\u0440\u0443\u0442\u043e\u043a MILWAUKEE VDE \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 (7\u0448\u0442)", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "5bd54abb3f784de884d6486a41c004e0", "description": "\u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u0456 45\u0433\u0440\u0430\u0434. VDE \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0456 MILWAUKEE, 205\u043c\u043c", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "823f396df3244939876de1f7749c64c9", "description": "\u041d\u0456\u0436 \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0437\u0440\u043e\u0431\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0456\u0432 KNIPEX 98 55", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "65cb32af2a3e41648140687d0f692afd", "description": "\u0406\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 MULTITOOL BLACK 8 \u0432 1", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "f9a0746f8ac94ce3896e88e665f1ebdf", "description": "\u041b\u0456\u0445\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0431\u043d\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0443\u043c. ERGOPOWER PETITE, LED 100/200 \u043b\u043c, IP65", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "1a3dabbcc184473b8f3f369320870bce", "description": "\u041f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0433\u0443\u0431\u0446\u0456 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0456\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 YATO 180 \u043c\u043c", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "f61a1e9b294a4c7ea29322148d4b84c2", "description": "\u0420\u0443\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043d\u0456 RED NITRILE, \u043f\u043e\u043b\u0456\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u044f \u043d\u0456\u0442\u0440\u0438\u043b, \u043f\u0430\u0440\u0430, \u0440.10", "quantity": 5.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "ed9f94d67d164709a234cee12b620ef4", "description": "\u041d\u043e\u0436\u0438\u0446\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u043a\u0430 KNIPEX 95 05 155 SB", "quantity": 2.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "e3c7f28f207f41c493d82e2bc04d7d75", "description": "\u041a\u043b\u0456\u0449\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043a\u043e\u043d\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0456\u0432 4\u04204\u0421, 6\u04206\u0421, 8\u04208\u0421, 10\u042010\u0421 \u0437 \u0442\u0440\u0456\u0441\u043a ULTRA", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "0e8d2eb8d63a41afab2b8e14de543a40", "description": "\u0420\u0443\u043b\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 OPP Tylon \u2122 5 \u043c, 19 \u043c\u043c STANLEY 0-30-696", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "431053048f524007b01a081f78895585", "description": "\u041c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a MILWAUKEE \u0456\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439, \u0437 \u0444\u0456\u0431\u0435\u0440\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u044e \u0440\u0443\u043a\u043e\u044f\u0442\u0442\u044e300 \u0433", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "7c50306c484143f0a1f93b56a250d12d", "description": "\u0420\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043c\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 STANLEY "Classic Box Level" 60 \u0441\u043c", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "2f2382aaf47147b6be6ebd1c11253040", "description": "\u041a\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0440\u0456\u0437 VDE \u0434\u0456\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 MILWAUKEE, 160\u043c\u043c", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u0448\u0442\u0443\u043a\u0430", "code": "H87"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}, {"id": "8104f7f2a5bc46bc8d5743eb810c8287", "description": "\u041a\u043b\u0456\u0449\u0456 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0442\u0438\u0441\u043a. \u0456 \u0437\u0430\u0447.\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d. \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a. YATO 260 \u043c\u043c 6 \u0448\u0442", "quantity": 1.0, "classification": {"description": "\u0417\u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0434\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "44510000-8"}, "unit": {"name": "\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442", "code": "KT"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2026-04-17T00:00:00+03:00"}}], "tender_id": "3cd341f9400343d7812026637d4fccc6", "owner": "e-tender.biz", "status": "active", "period": {"startDate": "2026-04-10T00:00:00+03:00", "endDate": "2026-12-31T00:00:00+02:00"}, "buyer": {"name": "\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043e\u043a \u041f\u0440\u0443\u0442 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u0440\u0435\u0442", "name_en": "Baseinove upravlinnya vodnih resursiv richok Prut ta Siret", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "34519322", "legalName": "\u0411\u0430\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0447\u043e\u043a \u041f\u0440\u0443\u0442 \u0442\u0430 \u0421\u0456\u0440\u0435\u0442", "legalName_en": "Baseinove upravlinnya vodnih resursiv richok Prut ta Siret"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0443, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 194-\u0411", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \u0422\u0423\u0420\u042f\u041a \u041e\u041b\u0415\u0413 \u0420\u041e\u041c\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3818312532", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \u0422\u0423\u0420\u042f\u041a \u041e\u041b\u0415\u0413 \u0420\u041e\u041c\u0410\u041d\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "address": {"streetAddress": "\u041c\u0430\u043b\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041a\u043e\u0441\u0442\u044f\u043d\u0442\u0438\u043d\u0438", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "documents": [{"confidentiality": "public", "documentType": "contractSigned", "relatedItem": "a477eb9276cc41978ef68af999ee3f02", "id": "fa404cf8f78d4456969e1103a8eda4c0", "hash": "md5:fe714e388c548dfebfaf2b8c2a4fbc4a", "title": "6-\u0413.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a477eb9276cc41978ef68af999ee3f02/documents/fa404cf8f78d4456969e1103a8eda4c0?download=958c5f4e6cff450fac8da86ea89faf93", "documentOf": "contract", "datePublished": "2026-04-14T11:47:14.635495+03:00", "dateModified": "2026-04-14T11:47:14.635495+03:00"}], "value": {"amount": 47700.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 47700.0}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "date": "2026-04-14T11:48:13.554840+03:00", "id": "a477eb9276cc41978ef68af999ee3f02"}, "config": {"restricted": false}}