{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "a424b968eec64c488af91af19d474e2c", "tender_id": "10ecbd8f529442a48e7711cb6a11b58f", "documents": [{"hash": "md5:920cd6bb4b34d075ca3fdad46484c350", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5960bcac1b774cd7aeb64f84a26c0096?KeyID=52462340&Signature=63bMKRc0etJvv3gxGsQvnulWm5gy6a%2Fe1xWSaNByPDDvP%252BShgqR4jkS1BF8X0%2FhVMK73PQtyBkYWFZ5K%2FSf3BQ%253D%253D", "title": "\u043b\u043e\u0442 1 \u0433\u0430\u0437 2017.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-02T11:38:29.853746+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-02T12:27:51.988022+02:00", "id": "75ec206c56554795b468eabdeb3b2130"}, {"hash": "md5:27730b0fa48343a838ccf942a2066ec7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5eb0be6112cc4512861aedce5299c103?KeyID=52462340&Signature=TMUrGHeGs%252Baa4A9miKP4ff1auE%2F2i%252BP1IRtDvkWmS3kLUOBUbTNtVD5g3YIXAfEnurDWfprXai%252BVE%2FEFI3OQCA%253D%253D", "title": "\u043b\u043e\u0442 1 \u0433\u0430\u0437 2017.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-02T11:38:29.853746+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-02T12:27:51.988498+02:00", "id": "26c5385e74b344329c95ffdc64413095"}, {"hash": "md5:23a519fabb83fb53ff5ea5f7eb2b7f7e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/601cc3ad74444f94b81342eddd2e198e?KeyID=52462340&Signature=qf9UjjKhO%2FclnEDx9kH6v6hy3d7aNLPNzeNGE%252Bo%2FazI63erUHdEBLdnrA3hepBWfkWHpWeraHOi%2FS7grUwtCBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-02T12:16:38.816825+02:00", "dateModified": "2017-02-02T12:27:51.988977+02:00", "id": "eb1a7afcabe5445f9a3eec4dc50eb7b1"}, {"hash": "md5:13e3aff13b9f52380cd73021ddd0f5e0", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d5c03a013bdc44ed9f408cb673eba22d?KeyID=52462340&Signature=sVadpAQbLMTibVYm%2Fmw5hocwYGgSYcu8kRVl0mxBgWYAnNCfjMNkOe5Y0kVZamKCdn9G0RRWzFmohBYf5Z4DBA%253D%253D", "title": "\u041b\u043e\u0442 1 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-16T11:53:24.413381+02:00", "dateModified": "2017-02-16T11:53:24.413417+02:00", "relatedItem": "286b3f6ba5624a7da6d38c19e670dcd4", "id": "787e0d9d5c07462db38f0890ed4453fc"}, {"hash": "md5:52f6c13e2c6e856168054172fab9f77e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b16ac75f0c904d449d9def3ae6bbafb0?KeyID=52462340&Signature=vWu%252BQ5zIB8%2FjknkEcg0y7swKKu9SZAzuj1CApO9c6I2Vq%252B4TbzIxDPocBR54F3%252B5loPdwSrAibwJnmQw2yhBAw%253D%253D", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-16T11:53:25.613920+02:00", "dateModified": "2017-02-16T11:53:25.613959+02:00", "relatedItem": "286b3f6ba5624a7da6d38c19e670dcd4", "id": "48196cf069144a19a48a02229b991041"}, {"hash": "md5:3f3380db4a3ac122062c2c3ac677a34e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04db1b68198f45089e178e06ba7350cd?KeyID=52462340&Signature=TbyQawrfZU2Qtf0%2Foj1Ul5H7s%252BxKIsG0yyllyGxmBVsJ9jpCwriB8oGtH0V2Uu4FA%2Fm3l54XHTKS%2Fib8mi%252BCDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-16T11:55:17.629921+02:00", "dateModified": "2017-02-16T11:55:17.629961+02:00", "relatedItem": "286b3f6ba5624a7da6d38c19e670dcd4", "id": "40cd4701cb964117ba724d4f8ded0fa7"}, {"hash": "md5:2ae4ccec48ce0f80dae5a3c4ea6998f9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8425e6c1a7f4ee4881744cc37b2635f?KeyID=52462340&Signature=BQAn6DPfcyIC%2FWBj3NYOEd0vQ6SiOD%252BAm2Bs0L8AObhO3GvGutABYl0V12jcsYxmk8shuKytD014bKRXNO30Bw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 \u0434\u043e \u043b\u043e\u0442 1 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-15T15:38:54.814210+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-15T15:38:54.814245+02:00", "relatedItem": "60554919ba3040efaf5f3264e0af56e3", "id": "6de7541f05d047da9e8a03a7ca245c5a"}, {"hash": "md5:0278eb101313a2485ef7aa625f8e0775", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca73084c8d764d97b6a9930841dab505?KeyID=52462340&Signature=2AY0rok%2F4bTd1Z1wnCgbh501VEwjMTHSrA84b6QKZcmHBNe3ZxdFz%2F9c8kgBqrREUAJ4Qh1cmLU9fVkFk%2FnRDA%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 - \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:21:04.865879+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-16T09:21:04.863103+02:00", "relatedItem": "60554919ba3040efaf5f3264e0af56e3", "id": "6de7541f05d047da9e8a03a7ca245c5a"}, {"hash": "md5:69a5896d78ace0b83f1e94db58a3c15a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/610515c807f94bc387dc089c5fbe46cc?KeyID=52462340&Signature=Z4qYkAY915QtyqMNj63QyOpL8lK7mpBGibjdsk8a4HhMetGK6ielmMiSwfZO5QWN%2F2o997FM1VGkTOVlrmhrBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:21:33.943854+02:00", "dateModified": "2017-03-16T09:21:33.943889+02:00", "relatedItem": "60554919ba3040efaf5f3264e0af56e3", "id": "7e16c4238c6b43deb67e29b49aea3b10"}, {"hash": "md5:2ae4ccec48ce0f80dae5a3c4ea6998f9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3c548cc1a34040e781f981b93f7e906b?KeyID=52462340&Signature=zZ6VcfxFF3%2FUEwIObB3kQrgnPnDdn1Jws1EIkda1rydUV%2FCg3nD5xugm4%252BUni6hnLC4Zximx35it1m7IuuvVBQ%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 14.03.2017 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:34:55.866428+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-16T09:34:55.866458+02:00", "relatedItem": "ffacd7f566014a68adb0f926a32d5828", "id": "a0a0932cbfca47b78511b0e7860079a6"}, {"hash": "md5:4f4b985e94aaf67b9e13382ac8f58161", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee78c79ea4b84deca21c455077c6abb2?KeyID=52462340&Signature=cLuSN9c%252BzjtSkNAMh4ZxTuEsVjTj0jsOwU4swvb96PrcZ6itfREQWgf%2F%252BT%2FHHJxE%2F0zMhStkbDquB9OEH5ueAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:35:15.018385+02:00", "dateModified": "2017-03-16T09:35:15.018406+02:00", "relatedItem": "ffacd7f566014a68adb0f926a32d5828", "id": "4cfa15effaae4f61879d13776853613e"}, {"hash": "md5:16634cd7d5e1d15ee07db37f32ed22d5", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e121de7148334165900e80d387534022?KeyID=52462340&Signature=XlvKUrJygym4Hakg40URYpIIKnxTHh7dq5wsSjpggaUFopXtnLQhgvPTDvHc8VQ%252BEWmurVPXMF6M%2FmtIkobYDg%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 2 \u0433\u0430\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-28T11:33:59.772552+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-28T11:33:59.772573+03:00", "relatedItem": "1ad50a89226540f38926e377d9e86406", "id": "e5fe351a381a4e91ad73d34ca487641c"}, {"hash": "md5:8653d378e5cf2d1677f1dc3e2fabf0ac", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37b50e5661954b0fac993366755709fa?KeyID=52462340&Signature=5xSWzGpjgR%2FrkpswA8RgcDbW2leonuR3u3ky3vkCgSQIVkln9j%252Bz4Xp61oszcncqybcP3%2FOSr22dLL98ns4xDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-28T11:34:48.099537+03:00", "dateModified": "2017-03-28T11:34:48.099559+03:00", "relatedItem": "1ad50a89226540f38926e377d9e86406", "id": "a361871e655941e49656d126bad5f114"}, {"hash": "md5:235aa17a8cdd973dc9b8df7cb082ecb0", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d7863ba1815a46669f5e2ea4a0765d74?KeyID=52462340&Signature=Os%2FAROpG1zRGJlwe4MatiWZJgxPSDtveJOpxjX8GRHpUtNFgYVdjtDxYXUS%2F9PFasdbNMaW5qISKrJVLVlZMAw%253D%253D", "title": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043b\u043e\u0442 1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-30T11:36:08.070134+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-30T11:36:08.070156+03:00", "relatedItem": "7e25d14f0243402d95f8636a1daf0ccb", "id": "ea6d0e5c2dbc40f681eb8e3236a1a0b8"}, {"hash": "md5:2d7c49272e8364ebf358047c063d42c6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f63b98e5401145ffae896c58411b8cf7?KeyID=52462340&Signature=GCFGsWotGbuNdudALeupgYEXbvip3ZCCjH5axZ91hwA8Pi%252BC83uCixktFJLr%2FvPyyljsUs0MvEIKECy1hpbNAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-30T11:36:54.301269+03:00", "dateModified": "2017-03-30T11:36:54.301307+03:00", "relatedItem": "7e25d14f0243402d95f8636a1daf0ccb", "id": "aeff99be6e2f4a4997023c7e515ed8c5"}, {"hash": "md5:2ff2eebc6a0cf652cbf3d819a280b8eb", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2bc472bc9e1e4a8291c6d850fcdcf388?KeyID=52462340&Signature=Kr4T4T8EwaSmD0SfC6FmwM0AZZZxViJv5Ld%252BX4nOA113j%252BE6lTi9UelxyEY4KWw6SHD84u2bIcOobm%2Fbwm8yCQ%253D%253D", "title": "\u043b\u043e\u0442 1 \u0434 \u0443 \u0433\u0430\u0437 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-10T11:20:59.491251+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-10T11:20:59.491272+03:00", "relatedItem": "0f0b4753512743489733a85ccf8e31fc", "id": "f81d5d453df6402fb0cdaac5e2e01e1e"}, {"hash": "md5:4784ab31ca60dfc8843a184b02977145", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b29c3f4790741c78e25ab34c16bdba5?KeyID=52462340&Signature=%2Foa%2FvEH1crOmo0lSbjuhWXqwP1YqfC9cPDqL%252BBXX9kwstVmpPrSvi%2FYCstK0RnCYcwy8HYZhtkuM0E2%2Fo%2F8TCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-10T11:21:45.181917+03:00", "dateModified": "2017-05-10T11:21:45.181953+03:00", "relatedItem": "0f0b4753512743489733a85ccf8e31fc", "id": "25d14db456d048dfb369bf5c0d5b243f"}, {"hash": "md5:5d669de9f83cbf56587662b7f1904dac", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28e3b103fca742af9d5ddbf0774e63af?KeyID=52462340&Signature=l7ITsD3ay2livmb%252BM%2F%252B4FIjTFp6Rteruh6kC%252Bd7PxMu0Rgv03nbmb2G1ZwmObp5WXpBeMNxB27lcXwPbPzqXDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434 1 \u0433\u0430\u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a - 0001.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-17T14:10:25.692476+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-17T14:10:25.692514+03:00", "relatedItem": "237c4cd262dd47b99ab50d9b33873919", "id": "0364f79b46af447388fdbca2ba9712e0"}, {"hash": "md5:c432c46603c0d2c2fe78e66a5cc42fdd", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3b12bc951e134cc0b6294c493d278f02?KeyID=52462340&Signature=cfuU7Xzl4t%2F%2Fo6yklkJlERglZ%252BdAL3QYVLurdmJoP8YfYEeOrfxhEEFqvfwqHdhzD8WQ3iDNEkrA1aLvG6gfBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-17T14:12:46.558360+03:00", "dateModified": "2017-05-17T14:12:46.558391+03:00", "relatedItem": "237c4cd262dd47b99ab50d9b33873919", "id": "e2b02389247b475facc465f68a5ed71a"}, {"hash": "md5:82c4d81da387540e96bb0b9fdaa44a95", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/59b534c01c0f4da8ae78046be9db12c4?KeyID=52462340&Signature=8oQ53wtMkrzEooYW7HJqrIs4m9vEvq2i%252Bkn7RiJOKknLUS%2FxDpBNG0UATaUxdhWmhRR2sjJ1GxL9p9gqvJmdAg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0443\u0433\u043e\u0434 2 \u0433\u0430\u0437 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a - 0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-18T10:12:55.602912+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-18T10:12:55.602933+03:00", "relatedItem": "2fa7c7716f3d423d9955532e6ea430cd", "id": "9c24a81afb8b429c9c41d842a90b05d4"}, {"hash": "md5:5f96c522a2d09dc0ce3eacc4cc2e4036", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fae13fbaf5784337a88fcb3848b8f5ca?KeyID=52462340&Signature=MTPfxP3mPdRXHtjrJOqQGgnHq6jQTzurp5tCMMS71eGkL%2FQbHxSXKEAqHbGjiLEfOwO2YmUaJltObQppom5SBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-18T10:13:18.120022+03:00", "dateModified": "2017-05-18T10:13:18.120043+03:00", "relatedItem": "2fa7c7716f3d423d9955532e6ea430cd", "id": "679967fd93e54a9daf47ae8d5bba86c4"}, {"hash": "md5:01e999687b63e7e368a81329c2362e0f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/713f3c92cc2248588b38ee2fa78498c9?KeyID=52462340&Signature=%252B6MKzwC1ZoG828BilFGIhrbam%252BSM1trSdxruOsgavlAn9ToRpFsaxr4eMCfzKDy5osy%252BT7a0BaP5cszXXkueBg%253D%253D", "title": "\u0414.\u0423. \u0433\u0430\u0437 \u043b\u043e\u0442 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-26T11:45:17.819604+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-26T11:45:17.819641+03:00", "relatedItem": "5f49db42e7104669930a59d611a660da", "id": "d7f60f1183114a45854c3d0cf1607eba"}, {"hash": "md5:5e04dbc748214270ea860b5a115be108", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f232881598a74e9d89f63a904a6af8f9?KeyID=52462340&Signature=luNZuAxjyJ3lQZEcZKpXYoeVE2pHRq%2Fl7wNjierW5geww2HrRTG3BrtMCI7PNDHIyKNaNwtZouJEiah6qQDWAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-26T11:47:06.494962+03:00", "dateModified": "2017-05-26T11:47:06.494999+03:00", "relatedItem": "5f49db42e7104669930a59d611a660da", "id": "965734ecc0844b62b18b1dab8565af02"}, {"hash": "md5:cb325f150e82d38f108650d7f36b9d67", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce4b226af97b404ab3de2a42d09d0d32?KeyID=52462340&Signature=yML4D0fYAEykjOrxCVBJ110h84DPRCv0jQkYuRU1Wob%2FAs0qR2hJ7di%252BbR%252BE6NgcJxZxKUU5ldQVmkdxgc%252BAAw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T08:43:22.342253+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-19T08:43:22.342274+03:00", "relatedItem": "2f4cdbe461d545b6b79a454a069e01cc", "id": "b71279084b1e4527b5a8be52b875a213"}, {"hash": "md5:8998d2d0a308ba85e323ea747f4a4ef9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68edac4a0fdc4acbb38ec40f80ac896d?KeyID=52462340&Signature=K1ulH65Lpiq1nr41weGp8eDKboKrRFnw9EiHSgqUMvtU6%252Baoc8J0B2sM%252BK4XJL6N49hmnI1IdNFR1fvnmKIdBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-19T08:44:28.598701+03:00", "dateModified": "2017-06-19T08:44:28.598723+03:00", "relatedItem": "2f4cdbe461d545b6b79a454a069e01cc", "id": "b31ff825eabc4617a098658b9bc55c4d"}, {"hash": "md5:2598fca0a61b635b7389025da170a433", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1b72ce2186a4604ae2f7ea4d21658b2?KeyID=52462340&Signature=4wY3fsRZfTxmtozURzRG0nA9rGucXgW3mu0jCm86Rh2PTR05QeTQculYUY7L3CrL5i2cQgMmS4aOLVx1WmasBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0423\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-13T09:00:29.866651+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-10-13T09:00:29.866665+03:00", "relatedItem": "976374a3d28c4870b67af14a952bb0d3", "id": "b493a9cb45354fa2bd137b89889ccb78"}, {"hash": "md5:bdebaed5542d586f4c6996765e1df572", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81f58f2b28a749dc9712bdad362881b6?KeyID=52462340&Signature=S7r5YWKuZZSxA5WxHv1KcuRNOGR%252Bm4%252Bfnv%2Fl3E57jZ%2FPu7v%252BcK5eQL5TD9Y8RlICsRG5EWrRNtzY000LwnX2DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-13T09:02:03.600864+03:00", "dateModified": "2017-10-13T09:02:03.600892+03:00", "relatedItem": "976374a3d28c4870b67af14a952bb0d3", "id": "61f02b94891348dba55ab88a26ea977a"}, {"hash": "md5:77b7f00dacedf0d6d5cef8c05a83cbfd", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/733c640bbfd94b7faebb58c988185b34?KeyID=52462340&Signature=JKtD4PU%2Fnth9kruS0JDTRgZlNe7MvYZCX%252BgffXAs%252BeL8LOOHVVgieHRlr9DeJtWrFptuYa7kmx1PyTX55UvnCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 - 0007.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-13T08:56:07.829726+02:00", "dateModified": "2017-11-13T08:56:07.829754+02:00", "relatedItem": "0c151fcdb3c44997815fe13d62b43107", "id": "d8a45ced459249aeb0edab1f0326e0d1"}, {"hash": "md5:e6886f3c24192c46ec52277611cd6986", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/24a162e523d64a7da53d6ca7464fa94f?KeyID=52462340&Signature=uYd0RtLwUS%2FNYh0%2FnoMVKoScNqZ5u2wLKJuzo8f9JUiuq%2FWFiAyUF6tQstapjwrIwQUeU2ipsb3JpM5PsivZDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-13T08:56:35.561997+02:00", "dateModified": "2017-11-13T08:56:35.562027+02:00", "relatedItem": "0c151fcdb3c44997815fe13d62b43107", "id": "30372d143e084e679d14a804babb707b"}, {"hash": "md5:b1a544eb0eaf30785acccb0ab88ce5d7", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1f509c28ba647fa972d2dde357757ab?KeyID=52462340&Signature=tSB2Mi%252BwcnvjLidcL%2FplQzHptPBL%252BNcCF8qj0Oi0HEqUgGhTPvp%2FnC4zF%2FGDXQH1MibvWf7W1XX8hV2ZA3EBAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u21168.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-14T08:43:38.324065+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-14T08:43:38.324080+02:00", "relatedItem": "dc4ae8c8a0bb4609b6e72d107eb7ff7c", "id": "d35fe858ff074358be277c98860464d6"}, {"hash": "md5:dae07fa5afeede434f94548e5c30f1e4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/660743337a624c16bd47af130e43f21f?KeyID=52462340&Signature=cFardIKjKCkmFsMz3z6xYEfn0IKobeGMlWsX8pdS%252BI7CEGHgEgK3IXaUTJCj0wcnZhQ9arLSKUl%252BrJGBI5uxAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-14T08:45:09.373129+02:00", "dateModified": "2017-11-14T08:45:09.373143+02:00", "relatedItem": "dc4ae8c8a0bb4609b6e72d107eb7ff7c", "id": "6e5659f7008f440fa28610c421524ade"}, {"hash": "md5:289b64af2e1900d2baa9cc9e36b27439", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/acbf0bbb68d946499b46ff83d2a96090?KeyID=52462340&Signature=NUOxseSGeKSve%2F4VlhWbwsQOM5CQUnCF2GAh6%2FHeQEDdcW83F%252B%252BWgpLgy%252BPO2vNTB%2F2dn0lp1mGnZ2Fg8sPODw%253D%253D", "title": "\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0430.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-16T16:16:40.910328+02:00", "dateModified": "2017-11-16T16:16:40.910354+02:00", "id": "c1c18e6fb2934b54a1cf77b74180bd67"}, {"hash": "md5:a1d2897e293d7d7a13c9a8de26d7bc51", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/250085eb334c4d398ef6cccb1c046e2e?KeyID=52462340&Signature=OlacgVI10ouQYkI5uaydPNNi%2FW8BP%252BqBT%2FiWx%2Fwp5W9CvK%2FU6jaz7DoKiqPNrOKxmAaRkRLHU%252B4WCeM4G8d4Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-11-16T16:17:59.856951+02:00", "dateModified": "2017-11-16T16:17:59.846937+02:00", "id": "eb1a7afcabe5445f9a3eec4dc50eb7b1"}], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateModified": "2017-11-16T16:18:00.487865+02:00", "dateSigned": "2017-01-31T11:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 220277.89, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "72464182543f4d8e8a192a88098dd5c5", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "51200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u041a\u0430\u0437\u0430\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, 8", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "eb2267dec5124220987c2966476e6581", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 24415}, {"relatedLot": "72464182543f4d8e8a192a88098dd5c5", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f  \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "51100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0432. \u0416\u043e\u0432\u0442\u043d\u0435\u0432\u0438\u0439, 6", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0438\u043d\u0456\u0432\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "85ecf874cfc74cbc9312e5f0f971a9ba", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39572642", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\"", "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a, 49000, \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2", "region": "\u0414\u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 220277.89, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "8270766fb20648939fdf240272bf786f", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-02-16T11:47:00+02:00", "rationale": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430  \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-02-16T11:55:18.706468+02:00", "id": "286b3f6ba5624a7da6d38c19e670dcd4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-03-15T15:34:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-03-16T09:21:34.718435+02:00", "id": "60554919ba3040efaf5f3264e0af56e3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-03-15T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 14.03.2017- \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u0442\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u0446\u0456 \"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\" \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e 15.03.2017.", "date": "2017-03-16T09:35:15.850141+02:00", "id": "ffacd7f566014a68adb0f926a32d5828"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-03-28T11:30:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432, \u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162", "date": "2017-03-28T11:34:48.999276+03:00", "id": "1ad50a89226540f38926e377d9e86406"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-03-28T12:30:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-03-30T11:36:55.066194+03:00", "id": "7e25d14f0243402d95f8636a1daf0ccb"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-05-10T11:15:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-05-10T11:21:45.942939+03:00", "id": "0f0b4753512743489733a85ccf8e31fc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-05-17T14:05:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443", "date": "2017-05-17T14:12:47.342582+03:00", "id": "237c4cd262dd47b99ab50d9b33873919"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-05-18T10:08:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-05-18T10:13:18.980553+03:00", "id": "2fa7c7716f3d423d9955532e6ea430cd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-05-26T11:40:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-05-26T11:47:07.375439+03:00", "id": "5f49db42e7104669930a59d611a660da"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017", "dateSigned": "2017-06-19T08:37:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2017-06-19T08:44:29.475469+03:00", "id": "2f4cdbe461d545b6b79a454a069e01cc"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017  ", "dateSigned": "2017-10-13T08:52:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430  \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2017-10-13T09:02:04.771782+03:00", "id": "976374a3d28c4870b67af14a952bb0d3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017  ", "dateSigned": "2017-11-13T08:47:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f", "date": "2017-11-13T08:56:36.356869+02:00", "id": "0c151fcdb3c44997815fe13d62b43107"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "11410Q6NKICB017  ", "dateSigned": "2017-11-14T08:35:00+02:00", "rationale": "\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f", "date": "2017-11-14T08:45:10.178762+02:00", "id": "dc4ae8c8a0bb4609b6e72d107eb7ff7c"}], "contractID": "UA-2016-12-16-001669-b-b5", "dateCreated": "2017-02-02T12:27:51.991044+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26239738", "uri": "http://dp.court.gov.ua/tu04/", "legalName": "\u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0421\u0423\u0414\u041e\u0412\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418 \u0412 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0421\u0423\u0414\u041e\u0412\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418 \u0412 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 57", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}