{"data": {"awardID": "eb96cab68c264498a68d5a15168803e9", "contractID": "UA-2021-11-05-002803-b-a1", "contractNumber": "56/858", "description": "", "period": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-12-06T15:28:00+02:00", "dateModified": "2023-01-02T17:53:44.225098+02:00", "dateCreated": "2021-12-06T15:33:43.442405+02:00", "items": [{"id": "6a0a362900f7435592d6e2788487610a", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f, \u043a\u043e\u0434 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0414\u041a 021:2015 - 09310000-5 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 87769.0, "deliveryDate": {"startDate": "2022-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "value": {"amount": 0.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true}, "code": "KWH"}}], "tender_id": "b5c579458a404184a4e28e04ea66eead", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "name_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42129888", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e  \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "legalName_en": "LLC \"MYKOLAIV ELECTRICAL SUPPLY COMPANY\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434. 39/1", "locality": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "54017", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "e6c78e25ec784d8d971161fe370e2156", "status": "active", "date": "2022-01-04T09:29:10.522047+02:00", "rationale": "\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-01-04T09:19:00+02:00"}, {"id": "40fb76f303454f668d3d4b5513aa6923", "status": "active", "date": "2022-08-26T14:26:21.038203+03:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-08-26T14:19:00+03:00"}, {"id": "c47ca65338954825b44d73d6fc2ff184", "status": "active", "date": "2022-10-03T10:35:10.492110+03:00", "rationale": "\u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-10-03T10:30:00+03:00"}, {"id": "3667d222e1684175b7bd6934b1d57a23", "status": "active", "date": "2022-10-17T08:49:11.745868+03:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-12T08:47:00+03:00"}, {"id": "614dd3bfe7ca47c7809ad687342fa075", "status": "active", "date": "2022-12-27T15:30:08.920451+02:00", "rationale": "\u0417\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2022-12-27T15:25:00+02:00"}], "documents": [{"id": "d4c9d23672c74107bd78d64b5f2f9bf7", "hash": "md5:51fdc4ac425ec79c08d2c36894c88b74", "documentType": "contractSigned", "title": "56.pdf", "description": "SHA1:a5ec313a7e9468d11980343329959caf12d63f6e;SHA2-384:1cfa64003592e262838f5e063d3525ec627e22ba2b57d06e485a8b5d38c9d1013c0a7a71fe78f8eb8497cc60c3a63e9c;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/62fe549542cb444c95b5e5d65c623eb9?Signature=OYPLEvNhAr8RC2gebFehcgfPG7o8Su2qucWMWpRvxd3YAsQ61ct7qGYfUaVO27aG5m4iWsgc5BYS80g3ZUM6Aw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-06T15:30:03.670136+02:00", "dateModified": "2021-12-06T15:30:03.670163+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "69cdf09fed814f66a9ce5db42bebbaa0", "hash": "md5:650764571b2abc837ec5fe3d44229aaf", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:61d15335aef7059de44c9166b3e0fef16a6bdf5e;SHA2-384:5e9936e6b6f5b80256498accc7d35081677598f093d8a858b1a41a4d0d8ec6658ba32df2ba97412655876993b4bcdaf0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/17ab2fdfd06f4a76ba8edbeaf1ed8e81?Signature=o1vCpe2cifigevx8rT%2Br9Jl9XZvjVYBHxUayC2sFCapLetp4Wtx821xluqqMhlslWrrN1E4UtRm0oVEQl0NXDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-06T15:31:02.835077+02:00", "dateModified": "2021-12-06T15:31:02.835110+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ed7baf7cbb5a473a811a83a60cf03d97", "hash": "md5:0a34da91591b21c4f470bbc4d60074ea", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "description": "SHA1:8af911c16c63e83436a0fa228617aa9039f9dea1;SHA2-384:578a36de6afc03a70872a0d6a12e1c7d4783c4f0a7e199ff2536eec308eb61c855f4b186ecfd0edb80674e8e1c3377df;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8e9e873ec946460d9110dbad40b6f4bb?Signature=4Ef3SGJbx%2Bl6xhIuUb4IrH7xaMeipeyOB1T3lU5USkFRfpmfjEkjkxTTaURI53tO26DFsDqcKMQlne7rr%2Fp0Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T09:22:32.032322+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:22:32.032341+02:00", "relatedItem": "e6c78e25ec784d8d971161fe370e2156", "documentOf": "change"}, {"id": "fea430d3506443c3a4aa35db1a6821f5", "hash": "md5:cb269cea7e9c8570170e264cbf6419dc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "1.pdf", "description": "SHA1:a34ed775daacc8af6253e4e9edf71aef3c1e2e07;SHA2-384:db08bd590f0546c52e5914f82696748b46ce24ce94332c4551f9253f2edaad37360f1b05e86f14cdf54c3a39e8795b41;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/42267e7f3006461abd4baed3a73ea496?Signature=h3Vs9aAwCLTi6332ajvyTYcDKYZAdpUEI8b4fGE4kFQ00XXeP2qlWIwyvhgGma5nd5pt4c8roDtyAqEKjEmaBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T09:22:32.723321+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:22:32.723339+02:00", "relatedItem": "e6c78e25ec784d8d971161fe370e2156", "documentOf": "change"}, {"id": "9efe3afdff47464ca47658096c09a282", "hash": "md5:38cbf7a1551eb2eea6a194e1dce1f986", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:9191434ed3dc69f952d3036bee635c1fee8c82f8;SHA2-384:c71a9c7ed76aeb7b4e6d4ded150e6dee85e29b7d4e4989c3b04f489af17d7eda12a673a3ad1b7936128ccf40fc817c37;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ea9343104b8c45d7b3ee2089872d6abc?Signature=n5IG2P7WdZd5Hy6wfyyKpwx0SHvDIcBOkxsnEQ02eCtTIfSG45Wbo9HGYuSNMADFo%2Fus86PJuD1SY28yRYHGCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-04T09:29:09.946466+02:00", "dateModified": "2022-01-04T09:29:09.946486+02:00", "relatedItem": "e6c78e25ec784d8d971161fe370e2156", "documentOf": "change"}, {"id": "9fddae8956c74480bbab72f346a2eafd", "hash": "md5:8fb1e7e45cda617f775173cb93ab4497", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423.pdf", "description": "SHA1:29ed9ba3d18671cb9997ed828671b7e7939c3046;SHA2-384:49ace3796d29110121a342881adcb6c5271a289894a174b8904dca98d9f9346f69c5c16c1e2729e0a343d44d10aa8f21;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/389326448cee44a2b189027afe55ca1c?Signature=36SowaSzvVPKq%2BRWpXiF6c9B9RPnGHiwQx4FVibVv1QejqvGEU1WzBxRbrdzDP2rVFMMY55BZcxi89hdcC4RAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-26T14:21:31.642067+03:00", "dateModified": "2022-08-26T14:21:31.642083+03:00", "relatedItem": "40fb76f303454f668d3d4b5513aa6923", "documentOf": "change"}, {"id": "4be55fa439df4fbd913dbd27e498649e", "hash": "md5:4dace3b91a17f47c8942184c4e04aacc", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "description": "SHA1:578da207a6e75700b3d37f838ea5c64c34fee177;SHA2-384:d006415c3333a5738bca2c54f5db737dac6bf58a1d8a833d683a58d562f39ff8ed64724e1930988bb2243904a60ca6d0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/29ee670e3d3a48b7b6f1bab7cb9c0ca4?Signature=cxTo8%2FQM5ag775GorNEWL9L0DIrGARrfeBQPSWCbD5KiRguZxSbGLsKd4Fq6rrQPNf0vSLa2ynt7s6ZE5O7yBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-26T14:21:32.357144+03:00", "dateModified": "2022-08-26T14:21:32.357164+03:00", "relatedItem": "40fb76f303454f668d3d4b5513aa6923", "documentOf": "change"}, {"id": "09f24d584c43420c96b956d4fc4aeed6", "hash": "md5:6e79b099c321f259346d92378cd45d40", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:dae8bbf605483e9b719697abdfd6a078c2363047;SHA2-384:b0e94629a196b1af890d1629a502fef60789f3b113cab951a87c5f9d09404be89c1b578888f4451163affd13ad304fc2;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e6409bb3b7ae4bd4bd1b448843860b57?Signature=dYGFzfEZbWYHQqszjy2ZJu5k9tZrtiqliepkioLhueCGlFX5K9cpLYTKxjVbp6MFsyWsLSPzLwgZtFV3t%2FkYDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-08-26T14:26:20.793374+03:00", "dateModified": "2022-08-26T14:26:20.793399+03:00", "relatedItem": "40fb76f303454f668d3d4b5513aa6923", "documentOf": "change"}, {"id": "42794b8dbb324f5eab83fa63fc36228a", "hash": "md5:22f83b61dc31ff22d980909c6f6cb8b0", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "description": "SHA1:db984d89d1676269198a71796c48f671ed866eca;SHA2-384:9b844df480b09295269541a9e9fc515acaed8545d4ea1ad6e620cc6b7abfc93f0f2417ac50cdf4249d08b84205f48652;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e0ef18fb63d148aca37ccfdafa1caf6a?Signature=Ii6rKQZFr9b5mvhucZ1RN3dXjf1fCXu5Z5uBohEaqCvhtJgfbv%2FpYiMyJrsvV9ija1Q9BrIZNaoQMiDuCUqWAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T10:31:23.146860+03:00", "dateModified": "2022-10-03T10:31:23.146892+03:00", "relatedItem": "c47ca65338954825b44d73d6fc2ff184", "documentOf": "change"}, {"id": "c3394d5037b643cea2e020436b8d3f04", "hash": "md5:8a2e401ee2087c9d19cf484da3043891", "title": "3.pdf", "description": "SHA1:aea6b413c55192d12af772a1fdccbf71627d1386;SHA2-384:7d348e04e840b7b4dcf0c7146fe9b752d50b3f43aab35bfcf6bc951601cd67fc842e1dcabf300c696b2773e8e6b87083;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/38db3821f34e42b99f6f8baf2e0f1875?Signature=jUbZXDtj29pr143WJ6FelwBuUkzfAxB2zr1xrxnHb4Zpse8cxexlw83W5Lh3y4fA3C6f%2Fq9YVGcYSl38UJ9cBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T10:31:24.220831+03:00", "dateModified": "2022-10-03T10:31:24.220844+03:00", "relatedItem": "c47ca65338954825b44d73d6fc2ff184", "documentOf": "change"}, {"id": "307eee4ff90c469184dd3ed956a45446", "hash": "md5:fc10d9e0cebcce1369c0581bd378d7ad", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:535e79d01f80eaf78b4f5b28c0e728ba355daba3;SHA2-384:7808cbe2657d249380f3ba9aa5bfc6f4d326e76244aca9f22e8afd0712f428073bf9c08aadd2c14bcc5cfefcfb40379d;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f4b40298233d421794b30e75180d83e1?Signature=SIAMKH3vkJlFUtWqWiPnShnSyr2QU9xq4A%2F0poINud8ncP5Q%2FJ6340Ov%2FWly9NpkaQCgztncTtkuYVP%2F7rvYCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T10:35:10.214848+03:00", "dateModified": "2022-10-03T10:35:10.214865+03:00", "relatedItem": "c47ca65338954825b44d73d6fc2ff184", "documentOf": "change"}, {"id": "f753c3aa8f5a43d59736fb46d3d8c2ce", "hash": "md5:c20ccce04866e1829f13c65a102698c1", "title": "\u041f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "description": "SHA1:bc7c166dfd1901630a6352790dd3bf57000e0c86;SHA2-384:66bc9ef66ad491b6980527c6045f2eca06f6a4ef0b263463597fb9f6fb41294fc0a41de9aca0884c769ab82a1ccea36a;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/76833ac5418645e48f4f4ab0f7a2b2b8?Signature=gLhtXb1BSMsFeumKblz3VMYhLDtiNh4PWiRDyrO9ovQmglD3gaHSPDg3Zrsxt6CdnzzUs5emc4RMHXJTkZx6CA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T08:47:52.350281+03:00", "dateModified": "2022-10-17T08:47:52.350299+03:00", "relatedItem": "3667d222e1684175b7bd6934b1d57a23", "documentOf": "change"}, {"id": "041dc09539334a988cc0b1b464b33a7e", "hash": "md5:719c0ca240b541d0c4b56e75e3e51c90", "documentType": "contractAnnexe", "title": "4.pdf", "description": "SHA1:2f863085e38b17da60f06a0901252e582969a323;SHA2-384:a71987bf765582dac14346fb539a0d2ae3761f15a2b37188c01b6cffb7c4488038bdb6d0185f9f5dc820fbe91050cea8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/dba0ad20c1874024a8e634e7e0f5c17d?Signature=O0SuImzJjIQfSEqcNFgvIBz%2Bq1WKPJKNPStV%2BRZpvYgc1vo39m%2BJt5UC6%2F2xzFIubl2Dfffqt%2FCcDAHuPxKeBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T08:47:52.823067+03:00", "dateModified": "2022-10-17T08:47:52.823088+03:00", "relatedItem": "3667d222e1684175b7bd6934b1d57a23", "documentOf": "change"}, {"id": "5691f55bddb441f392fe46c5baf806ef", "hash": "md5:51d4744fdfc1723757a6498bf74dbf75", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:80644e04afdb5d3a74f083214e0ad3e99cf968d7;SHA2-384:a001c5bcaab562df9ae3de84eb6c1a82d0438b0b1d5c82e3155e6739929bd6c9c4410050151d3351cd4d9a58b078b213;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c1eb62fa01ad433dbf2555dc7f8dd299?Signature=iagw8MMQB%2BjwftYD3oMf8SWyrtTcP6k7NVepfrrip%2BELgy51peH0yFEu6bsCIzz9dtsyGkaBSv4ffEPShZW6BQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-17T08:49:11.499297+03:00", "dateModified": "2022-10-17T08:49:11.499316+03:00", "relatedItem": "3667d222e1684175b7bd6934b1d57a23", "documentOf": "change"}, {"id": "c89dc6aa3cf148d88a410e24b2d6b470", "hash": "md5:867a71820716ea30606c584ce3539ff3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414 \u0443 7.pdf", "description": "SHA1:66c460de9a3b91c3baf809c42838777a07749c60;SHA2-384:59b5cf7f91c786187a5eb78e7f06c13f8d8b0e932053300372c8249eb6500b7bb441b61c82b893c6218f445f5aaf29ab;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0c6dbf1a45274367bd560855ff29649e?Signature=qzlsm2gzuQR8mITVFEDKPNmGhBQD2dutcDaMeCvZRJ2U6d6XnSA7P9FI90io4Dh30tsr3ctZ77OBAQVUSvAmAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T15:26:53.835893+02:00", "dateModified": "2022-12-27T15:26:53.835909+02:00", "relatedItem": "614dd3bfe7ca47c7809ad687342fa075", "documentOf": "change"}, {"id": "748289377a7b4ad1a39fdcc5115b2d06", "hash": "md5:f5302169a1c4de3e7387360ab1370546", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:7e1eb2be368351d32e265356a3eccc94d25bc7b1;SHA2-384:d21e81cad971ad258fa002e9c4d71b39ae025623b579e4d64e1d68e4344173996c2547de691589a1a6d8e4cb5428343e;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b05c7b5e4a284e589f51ccebe6a3cfcd?Signature=OTFYym546XMxLNoE%2FoDDGP9cJB1XAP8DUBxoIIhmXXEblkZtCdsLWeD6%2BsrGjS9hoKVFWYRm9PpacOqzZd%2BlDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T15:30:08.537558+02:00", "dateModified": "2022-12-27T15:30:08.537582+02:00", "relatedItem": "614dd3bfe7ca47c7809ad687342fa075", "documentOf": "change"}, {"id": "69cdf09fed814f66a9ce5db42bebbaa0", "hash": "md5:f2fa551570ee63b8d58dbab83d649817", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:61d15335aef7059de44c9166b3e0fef16a6bdf5e;SHA2-384:5e9936e6b6f5b80256498accc7d35081677598f093d8a858b1a41a4d0d8ec6658ba32df2ba97412655876993b4bcdaf0;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e2a087f7abd043e1a73726694f6fd830?Signature=3pIULXVl61pheakbtLKI0OzYBCbZ%2Fx9tqYNUYl2H5vr2YDLdUemb7vSPLCuORRIE1DCiu%2FLjner61Y9JneBbCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-02T17:53:44.052061+02:00", "dateModified": "2023-01-02T17:53:44.049207+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 353068.7, "currency": "UAH", "amountNet": 294223.92, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 353068.7, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 294223.92}, "buyer": {"name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c\u0410\u0419\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\" \u041a\u0410\u041c'\u042f\u041d\u041e\u041c\u041e\u0421\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c\u0410\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38037938", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c\u0410\u0419\u0421\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u041d\u0418\u0419 \u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418\" \u041a\u0410\u041c'\u042f\u041d\u041e\u041c\u041e\u0421\u0422\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0421\u0406\u041b\u042c\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418 \u041f\u0415\u0420\u0412\u041e\u041c\u0410\u0419\u0421\u042c\u041a\u041e\u0413\u041e \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0423 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0410\u0407\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6-\u0410", "locality": "\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0430\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d, \u0441\u0435\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u043f\u043a\u0456\u0432\u043a\u0430", "region": "\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "55274", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "f45f376ad7cd4ecba923c61b03855395", "title": "deliveryOfGoods", "description": "", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a405409540f440e693020581352e3ab0"}, "config": {"restricted": false}}