{"data": {"awardID": "59080fe29dec46969007e4ef9546c611", "contractID": "UA-2019-09-27-001205-b-b1", "contractNumber": "232", "period": {"startDate": "2019-11-15T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2019-11-15T10:58:00+02:00", "dateModified": "2023-01-16T16:08:29.384188+02:00", "dateCreated": "2019-11-15T11:03:26.228821+02:00", "items": [{"id": "5b54e3ae090e4f94ab8a390a979fea09", "description": "\u0417\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430 - \u00ab\u041c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u043d\u0442\u00bb \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0443 \u00ab\u0427\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0440\u0456\u043a\u0430\u00bb", "description_en": "External expertise \u2013 Management of implementation of the project \u201cClean river\u201d", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-06-28T00:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0421\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430, 62", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "68600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "79420000-4"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "65e2858fc9094f259b5322e15f6e9faf", "owner": "prom.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421 \u041a\u041e\u041d\u0421\u0410\u041b\u0422\u0418\u041d\u0413 \u041f\u0410\u0420\u0422\u041d\u0415\u0420\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38686389", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421 \u041a\u041e\u041d\u0421\u0410\u041b\u0422\u0418\u041d\u0413 \u041f\u0410\u0420\u0422\u041d\u0415\u0420\""}, "address": {"streetAddress": "68600, \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0410\u0420\u041e\u0425\u041e\u0414\u041d\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 26", "locality": "\u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "postalCode": "68600", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "46cd0c4486374366832bd3d7cd68036c", "status": "active", "date": "2020-01-23T10:55:28.218107+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-01-23T10:00:00+02:00"}, {"id": "af840caae3c5486bb5e1dfba02571071", "status": "active", "date": "2020-09-03T13:36:53.998083+03:00", "rationale": "\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 1", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1/1", "dateSigned": "2020-09-01T08:30:00+03:00"}, {"id": "86f938252a454f2c8d218f847db383a9", "status": "active", "date": "2021-01-26T14:27:47.141359+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-01-26T09:00:00+02:00"}, {"id": "bd76a6012aa6467b8b5a8d6b85044ef9", "status": "active", "date": "2021-03-02T09:46:11.847065+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-03-01T09:00:00+02:00"}, {"id": "f339ac06d3ef4223bda3f98ef06eda9d", "status": "active", "date": "2021-10-19T18:30:20.236071+03:00", "rationale": "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u043f. 3.1, 3.3, 12.1 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-10-18T12:00:00+03:00"}, {"id": "3f57c8a4293549aca42401c82774a47c", "status": "active", "date": "2022-01-05T12:00:41.225090+02:00", "rationale": "\u0423\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0430 \u2116 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \"\u0422\u0415\u0425\u041d\u0406\u0427\u041d\u0415 \u0417\u0410\u0412\u0414\u0410\u041d\u041d\u042f\".", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-01-04T12:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "f86f266c0e97475694ed44a01b66d23d", "hash": "md5:2cd4fff18ed1c1ea35e1047a4662d13c", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 232.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/21371500b3a64954b5045c6da49455c1?KeyID=52462340&Signature=aTDvEIVypS2KCkiTUvE2tfcPmc3vsdDpVRJg3kIqwjAi5KcZP1EtHCJvUE5sRQSfpuvTpdGJ739CnQRZK1%2F5BA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-15T11:01:36.100742+02:00", "dateModified": "2019-11-15T11:01:36.100779+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7c843ed2b2c1440aa2c4fc7f791d5625", "hash": "md5:ade2187c6920e9e1398fa3e48e0f7eeb", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d63fd39ee4b4a788d138bdfa7c476b9?KeyID=52462340&Signature=iBjfKul3H6riOKUeDOTGT4vsVW9lpQKLgdjeB2z7wbHKbSAamotfUpWGYRMH8MPC%2F3neQ6zniAguYH0xMYPtAA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-15T11:01:38.142234+02:00", "dateModified": "2019-11-15T11:01:38.142270+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "f1f47ed884d8434c88fc83b29d872d18", "hash": "md5:c3d1346c1c54cdd916519384e7cb55e4", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea26ebd6ab0a49d88a00580af6fa4314?KeyID=52462340&Signature=ko5frzPzYHA8Dgn55GDEdol2lEFGN7L1MaiOceZ3I%2FZDzlYZimBeUD3yzmHLAG%2FkRVGdTLCsNDXjbJxKoPtPDA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-15T11:01:39.978787+02:00", "dateModified": "2019-11-15T11:01:39.978817+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "68b5113949e64f00a6093859faca140d", "hash": "md5:6bb2ca25685c1c2599e6330104966105", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/732649f1d02f477daf9d860b449f53a5?KeyID=52462340&Signature=k%252BABLdebg18N3b1I1qCQ%2Fz1kfn%2F2Xfof7OVJpIIZ7Aegss%2Fplu7rMqkv1OYh3yOiHc%2FRKQpPCLjvqjleUCl1DA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-15T11:02:42.032280+02:00", "dateModified": "2019-11-15T11:02:42.032307+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "b67d5632a3094a91b074886c7e897954", "hash": "md5:b8c02a067cc00f0bb1e649313a6f4716", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0434\u043e\u0433232.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2525ac7946c04f3e916a6ef584773485?KeyID=52462340&Signature=uN6OE1pB33qxl%252Bcv5SY2Tv4xdKPX75tqoFHJTUhxorP73SGPr8oJKc9eYTyVsSutAC7KACzpoZOVMVJmoyWfCA%253D%253D", "datePublished": "2020-01-23T10:54:01.321953+02:00", "dateModified": "2020-01-23T10:54:01.322112+02:00", "relatedItem": "46cd0c4486374366832bd3d7cd68036c", "documentOf": "change"}, {"id": "d0c4e282fe1f4f22afc8818a9952366e", "hash": "md5:78417885b0960cac01986359f8d562fb", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/635ad38a0a5d490bb244cba4b9d139e9?KeyID=52462340&Signature=WmJuysrailq9VCWMHxuFVsm2rkzFBszikoSYRVmgWpbSa8P8CB%2F%252BlnUAqgWgricF4D9yUVqvSy1N%252B5GNZG7WBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-01-23T10:55:27.482041+02:00", "dateModified": "2020-01-23T10:55:27.482077+02:00", "relatedItem": "46cd0c4486374366832bd3d7cd68036c", "documentOf": "change"}, {"id": "7e35d782dc634bc1aaacc3b6fd063640", "hash": "md5:d005699562f27e171408562188b77cde", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u04331-1 \u0434\u043e\u0433232.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/418f3b0f6ba242899dd6495a42bfe8b7?KeyID=52462340&Signature=ysowYnKlvK9IoLsA8dqP9ZQJgjZ42yVoj3kA5YWd3L3N6LJrn7ENVDVv2iI%2FWLy4uyToJXtV1YF1f9ngL%2FJnCg%253D%253D", "datePublished": "2020-09-03T13:36:34.138642+03:00", "dateModified": "2020-09-03T13:36:34.138667+03:00", "relatedItem": "af840caae3c5486bb5e1dfba02571071", "documentOf": "change"}, {"id": "d343965fdf584427989798ef30968f40", "hash": "md5:63392e506594cdd10bdfa1ac82f0bff4", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9e4e2321e7549bb895fc99539f7ffe9?KeyID=52462340&Signature=Uo6cZaTghFRmIt0EJcrKQgucB5PZx%252BGB%252Btkk0rrLVyMn%2Fu5Vtt1BzKOC2JjzgXwCXVoY8RxWdckRxDIfqZedAA%253D%253D", "datePublished": "2020-09-03T13:36:53.590081+03:00", "dateModified": "2020-09-03T13:36:53.590110+03:00", "relatedItem": "af840caae3c5486bb5e1dfba02571071", "documentOf": "change"}, {"id": "556f77b2246e426589ecc61ef04104f8", "hash": "md5:312eb126b7e7576692ed375f7cdf11a3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0433.232 \u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433.2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e349d4f1f02549ed93e2f3f36914a847?KeyID=52462340&Signature=pHM%2F49ekqb0Ct%252BkLgPXiU5DxgXmqFgkwI4qOMl9OxxxLIe%252B8ziUjx6HKJxhCuHmTyZzJVVpfkaBfC5%252BKFBASAw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T14:27:15.981726+02:00", "dateModified": "2021-01-26T14:27:15.981758+02:00", "relatedItem": "86f938252a454f2c8d218f847db383a9", "documentOf": "change"}, {"id": "12d3b5dba30948a58992ac676cda0c25", "hash": "md5:d90bc9ecc0120786de1f6cd0a3e81872", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/06e7e038049f4e078230419adf9e5f97?KeyID=52462340&Signature=2DlGDJfxxY8VVR3q6eGUr6%252BVf2dyq%2FhiPaCT9FejJ4GZX3uXLx9A2IYTydrpKuysPkF%2FTsGlZF6V1u1Rwa46BA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-26T14:27:46.640763+02:00", "dateModified": "2021-01-26T14:27:46.640801+02:00", "relatedItem": "86f938252a454f2c8d218f847db383a9", "documentOf": "change"}, {"id": "f8ba617c5f224661ac90ed862b2e48c0", "hash": "md5:2e37780ca1aa076f5dc2b38f16cb385a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433.232.2020.\u0434\u043e\u043f.\u0443\u0433.3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/af122da3243c4fd099ddbbd5727a13e3?Signature=%2BKLMLVvDWOSEaDPfxvpqRHXqqz7bHkqPeiiAg%2Fr5DGcW7OdhUFk8VKlh4zOhyNMJs65MA6COjkdzWy%2F%2BDq2NDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-02T09:45:42.826506+02:00", "dateModified": "2021-03-02T09:45:42.826525+02:00", "relatedItem": "bd76a6012aa6467b8b5a8d6b85044ef9", "documentOf": "change"}, {"id": "da2755f77cd8440caebad84b3eb7fdc9", "hash": "md5:d9d83205b7de5a80d03c1b4fe7f9d8c0", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d22dbd96433246e3a1b50b62b80d7c70?Signature=LoB7aPxW7TVLmonls7KuJFkbHOgvqZJbNs4WUuvnvJiuYzvv8z7YIlZqXxb7JxuA5tKWVDw1ZADjMQ1D2Zp4Dw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-02T09:46:11.365009+02:00", "dateModified": "2021-03-02T09:46:11.365042+02:00", "relatedItem": "bd76a6012aa6467b8b5a8d6b85044ef9", "documentOf": "change"}, {"id": "7888df4482334b1abc6bad16c193e4b0", "hash": "md5:c903deaa9ddb60504c5f2b1e444c7805", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433. 4 \u0414\u043e\u0433 232.pdf", "description": "SHA1:eff0ff12d5fbca53f0ed51aaafb6e033c384aef2;SHA2-384:69a4347c73b091db70f86ed95c1d142d49514da46d907799575bdab6b734930c2c81bb32a06541f1d99028968d4ef9fa;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8202bf280fa64595a50142042d3e0de8?Signature=yppQEbi4IrItvSvyEpTd33P4vwCFt%2FekqcUfjuo6p8pQsiIjGbsnnc3DNcffmcxVR63WkYOvoLp%2FgDB9YLkJCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T18:29:50.230544+03:00", "dateModified": "2021-10-19T18:29:50.230563+03:00", "relatedItem": "f339ac06d3ef4223bda3f98ef06eda9d", "documentOf": "change"}, {"id": "1870fbb176574742b92709a7d1c95354", "hash": "md5:2bcbc7b82b243355495d13cd0198fe3b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 2 \u0414\u043e\u0433\u043e 232 \u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 4.pdf", "description": "SHA1:c84f99b8a6c077651dd1f676129f2eb5f6c6d80a;SHA2-384:6dc1af37e1eb398265490047a9cc6478455473e0cce8b4ebfb6f2980ba327f1c88b2064ebc2aa1d31d4f28745a252186;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7aec9b661f864e7c8bfc9d4175ba731f?Signature=q7okLW2pjic1L77jeOPQl09kdoeENLi%2BWt8HuktkG3Bz%2Bv62HdqjlubX18TQ1%2BxEahJ%2BPWA%2BEcVbzc8rKHDwCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T18:29:50.936657+03:00", "dateModified": "2021-10-19T18:29:50.936675+03:00", "relatedItem": "f339ac06d3ef4223bda3f98ef06eda9d", "documentOf": "change"}, {"id": "e1ca3259d5c945228193cee63a712587", "hash": "md5:33638bba12185d4cb0b0df61fae38dc8", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:29ebf5db9f64776423d507c6f1cf5a31cfe7f60e;SHA2-384:f2683eea720c9e5bacd08464a4e5764453b4a6b3652c850d91ca14d7f31427638c20be541b7e1b6f8f4017de94d37c46;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/45682ede3ee14ba9965327b9b60bdc89?Signature=FXypWZlohlZdPd51JvzNA6V4xHl6mtk%2BwAfksHU2x1fneM7y9HIpDUIK9Cf0lL051sTtYf28Cfd7SueoO56QDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-19T18:30:19.802978+03:00", "dateModified": "2021-10-19T18:30:19.803011+03:00", "relatedItem": "f339ac06d3ef4223bda3f98ef06eda9d", "documentOf": "change"}, {"id": "2d340761e2f5421681645be2169901cc", "hash": "md5:f3e00ffdf5a33290f0c7eb832051a562", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433 232 \u0432\u0456\u0434 15.11.2019 \u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433 5.pdf", "description": "SHA1:0632803ecac5cd3fc0b3df8e2079f06417b83fe1;SHA2-384:7fdce04f25c26306a794cf9239340074487df48ef4517bdb8c4bc15f19950b0db66c71d2af323a94d04c4dbcca6044fa;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/f24a8402d75541dfb7e1ebafc4b4a0ee?Signature=4MtXSFvH7%2BUf3xV9M%2F1EJYbmMcmaahn0RWiF8FuGANxoFC8kus%2BMWOoHNErR1dsBhy1TkjmEYemjd09drn2KAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T11:59:43.209872+02:00", "dateModified": "2022-01-05T11:59:43.209897+02:00", "relatedItem": "3f57c8a4293549aca42401c82774a47c", "documentOf": "change"}, {"id": "ee391faf12474b1d85e388f0387a7dd7", "hash": "md5:f8f468c076f2155f21e5880a765befc2", "title": "sign.p7s", "description": "SHA1:d07ae204b7628acc8770aa49876e8fb4c0c11192;SHA2-384:6f8726e8cd154ad5af5cba38f6e6eef3687ff54150ee89122a4a5fe3e93f62986aae38f8d45361a09b564a9f1780f6d8;Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1872038541ed4354a0feeafe59a90101?Signature=ydd7BQ5BAO5GlMqlXVI6x4HQPxS7a%2F6LZlsEWQv%2FjfHS6qaJdoH5klIoyKcOyVGX9ygRRCrN1qAMhBvBw7aoCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-05T12:00:40.816170+02:00", "dateModified": "2022-01-05T12:00:40.816189+02:00", "relatedItem": "3f57c8a4293549aca42401c82774a47c", "documentOf": "change"}, {"id": "68b5113949e64f00a6093859faca140d", "hash": "md5:0674ed8543c4ba1afc3f0bb59fce285d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0d30663a28814dd6a87c2606ca732305?Signature=yKuqnK5jBChN9lszmaT3pHDTQZfbvHU1qERjFQOKDHiqqRHutuAwWi7SJlHHpi7XWMhwKZK9ABSa4zUcC%2B9SCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-16T16:08:29.259116+02:00", "dateModified": "2023-01-16T16:08:29.256606+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 8156000.0, "currency": "UAH", "amountNet": 8156000.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 8156000.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 8156000.0}, "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "68601", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0421\u0443\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430,62", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380970880373", "name_en": "Hanna Bilobrova", "name": "Hanna Bilobrova", "availableLanguage": "en", "email": "izmail-econ@ukr.net"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Vykonavchyi komitet Izmailskoi miskoi rady", "id": "04056983", "uri": "http://izmail-rada.gov.ua", "legalName": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0406\u0437\u043c\u0430\u0457\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Vykonavchyi komitet Izmailskoi miskoi rady"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "de34f6f6c5544f39a6be07d0b4ac2cda", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a2e6b746141f4037bcb9b919e01df413"}, "config": {"restricted": false}}