{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-27T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "a2e08753d6e34a32b08b001eac5414bb", "tender_id": "e607e02832a64bd9b3a8bd73fc9c2175", "documents": [{"hash": "md5:894efc0ed9df35c4833245df6a2be6f2", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e966a2ebe2564256b76fd0e85aa09997?KeyID=52462340&Signature=2ruYrHIxrJTaeeaG0rNTendy0RZ4MB5m%252BHcDHcgsQcV%252BWSUls8v%252BJWMu3Dz8ZWWThnPzINjW8Ablg5n8AMCdBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-27T09:17:24.360604+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-27T09:17:24.360639+03:00", "id": "501abcfcddf54bed8fc3687cc3543801"}, {"hash": "md5:fb90cbf4abb7fe28e5a2aa73e376daa1", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4720b7fe796347ed8e81f0fae0c9ee74?KeyID=52462340&Signature=rLjfsKTzQZiFtAFsucylu%2Fam311S2qeHp6hHUlG5ePykGKZisq9fYAZ8O%252BQREtlS0FBk67TOgNr1%252B2e8nbzLDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-27T09:18:27.797779+03:00", "dateModified": "2017-03-27T09:18:27.797801+03:00", "id": "89b666a627914a16a5d326405f989a19"}, {"hash": "md5:40aa698644bc303f319967233386e0af", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f751b83f9b02432f90c7a8e0235580af?KeyID=52462340&Signature=TJrUyF%2F%2FtiwluNg3lF%252ByNH8yQdNahR%252BM716wv%252BKI7ixBbRZ4WSef8iojtVFVOUJhLRgASN1Xxpb3YWNYuz6LBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-07T13:02:46.124044+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-07T13:02:46.124066+03:00", "relatedItem": "54113546be014da1b03d64f267a15e0d", "id": "2127e9f450e04b0b8a9ef456be7d7d18"}, {"hash": "md5:33d9e53fc7e1da72002fd305d0ffbe24", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d959642ea9f94abb9a7d9973f0dece36?KeyID=52462340&Signature=xVwCLnDi4eeXqJNk2UX4IPqrPJt3pWUnhojLBwXjXzdH634vbxK75pObf5XRkgcncnxpsw7%2FkQVPrSqgr%252BOdBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-07T13:03:07.384956+03:00", "dateModified": "2017-04-07T13:03:07.384993+03:00", "relatedItem": "54113546be014da1b03d64f267a15e0d", "id": "4d77a7c7e4264b0c9e266dac33cd0a74"}, {"hash": "md5:b73179518e72c9037400ebbfe62b0af6", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb35b111d623439894ace35b4e774a75?KeyID=52462340&Signature=K2CPZ28KqhGbJgmoIKBDIa3zidyvk%252BQ%252BwkzCYIo9Nt2HsCiqo4LVs1KM7QAa%2FRZtC6ml8PiuVeFgWm6pMyt1CA%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 2 \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-19T11:02:15.165325+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-19T11:02:15.165346+03:00", "relatedItem": "39a2002bab6145e28aa961ab1f5d053e", "id": "6546814c949349cc9550c8e77609838d"}, {"hash": "md5:a55610d13e7670c8e3e2a7ee999d12d2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be9d319a96bd4bdf912b141f357f577d?KeyID=52462340&Signature=JicRWm%252B1gH8lYIws5Yu2QsIv8%252B4ATnSguso88zn3NkdzQR3UPYBVq7dq1Re4RGlZdKzl28Z%2FWfHb1oVGcgjaCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-19T11:02:46.810853+03:00", "dateModified": "2017-04-19T11:02:46.810888+03:00", "relatedItem": "39a2002bab6145e28aa961ab1f5d053e", "id": "41a07e1ccc244706b1a188681f05909c"}, {"hash": "md5:e08ab259f9bebfe2052f175175d3b25f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b05cd1689e634ce89fdfd9f5f7060640?KeyID=52462340&Signature=YJbVsdN0iOZ04rZbLIt7ZEozf62bUVJqqLwE9oTliR%252BaolnbMfFSIPzsVwsUaEkvf1YNDaqVDOAB57KoXQgzAg%253D%253D", "title": "\u0414\u0423 \u2116 3 \u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d  (1).pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-17T16:32:15.424442+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-05-17T16:32:15.424463+03:00", "relatedItem": "13f0a02f5136480bba1f130889cd4e81", "id": "e5b67b341c8d46f9a7eb9adf1d09c8f0"}, {"hash": "md5:154fe7ab23707e7b45898f8bd1f62f7d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a8a909e496c74992bfe2ffe1ff6dc7ff?KeyID=52462340&Signature=P%2FOyF414AXDRHOG%252BSGqYx37usnsMs2rqSkzJtU056L4ODUe2pqy%2Fv%2Fs4WRYfKM8RjtYIji6inUOUWmYDqh9mDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-05-17T16:32:53.578160+03:00", "dateModified": "2017-05-17T16:32:53.578181+03:00", "relatedItem": "13f0a02f5136480bba1f130889cd4e81", "id": "25b1be3319de49eb95faad0a1ec1157e"}, {"hash": "md5:d4af08fc6e250b63e16ed23a9cbbb534", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6ab7e9ebecd409b907b99c26bbf1d9e?KeyID=52462340&Signature=LBgrUPnDZ7sX3rLeR7vlvu1Q5TMezVbGq%2FZmHcDO69uNqudeVDY4cAGfQNHxmoZO0P7ZAxLw%2F3m1e6s42hLiCg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0430\u0434  4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T12:18:57.534382+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-10-25T12:18:57.534397+03:00", "relatedItem": "290262fb53a14ded8c381c8c8b4cb230", "id": "2d26c35a152643b39a589f24fa6fa0c5"}, {"hash": "md5:dac53d64524b027a73a47b75c0379dc8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a29752333ce344dcbe58dbe232e418ee?KeyID=52462340&Signature=TiYk1BLDpkv8ulpAix%2FzLNRBylORUq58DwsDVOOEqu7VIaqNtd6QLP4AWuR0mieeELZcFVnkslZLuP2ukJiWAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T12:21:31.805544+03:00", "dateModified": "2017-10-25T12:21:31.805572+03:00", "relatedItem": "290262fb53a14ded8c381c8c8b4cb230", "id": "201ed367f0724ff5a99c2d8d2975deda"}, {"hash": "md5:8f9962559e2e402e41233b5593801ec4", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/28e9f4175abc4e0bba15d86dd68669a8?KeyID=52462340&Signature=uG91F3u20yppcQYCJ7kNwEgegsjUQKOtj%252BNhLJu%252BCN9FYY3XN81S9qXweXZ%2FrG7AqMEDYxWI%252BtTKx381d1DxAQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443. 5 27-3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T14:18:17.597005+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T14:18:17.597032+02:00", "relatedItem": "041045597e4b4768b9812987fff8a7bf", "id": "269f216d8bcf4dbf8b56502820fe3303"}, {"hash": "md5:0a248eb26cffe779280526a5a4d89a7a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7650139e00ae447682f15e95cb7cb1a8?KeyID=52462340&Signature=%2FLPZED8OGjLERtKypNwUC8WiBRvTu7MKIzeaqwinpjk7a%252B28cHNPodWDDhElcd%252BqprzUHAt4T%252Bn9spewT%252Bd%252BAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T14:18:51.143582+02:00", "dateModified": "2017-12-29T14:18:51.143605+02:00", "relatedItem": "041045597e4b4768b9812987fff8a7bf", "id": "e4a7ab588c134a86a7879fff4cbe60d7"}, {"hash": "md5:182476ce89501da17e78c34c4d9e1f5b", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3599fab30404ffd945bde40343465c2?KeyID=52462340&Signature=pYOY%252Bm%252B87Sm56Ktds9J%252B%2Fto8GcG2C7OXX%252BvIKkxAOxo2elKdbUrM7jgb2rdpxOiSdsXPI%252BVwZavoW2R3KGxiBA%253D%253D", "title": "\u0414.\u0443  20%  27-3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-26T13:05:37.879527+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-26T13:05:37.879552+02:00", "relatedItem": "a19758c8b2c7470886e7b38f9689a461", "id": "997ac1f4342c4017b943a2168d794c5b"}, {"hash": "md5:8ef323044aa2333d8127d684e47e9aa6", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9abfbdf2e34842429deeb7fb50f77a0f?KeyID=52462340&Signature=nEvKUvD4mq5pohwoiDWuTesuW5YfIZz8P8L%2FL6s1C4ogVcf7B3tdYAEJx0tYAuVIc67s%252BImCZQrqwfOg9cp5CA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-26T13:05:57.227481+02:00", "dateModified": "2018-01-26T13:05:57.227508+02:00", "relatedItem": "a19758c8b2c7470886e7b38f9689a461", "id": "989efbaf97704990aff527e6e128b1d0"}, {"hash": "md5:87fee877376dd8d18023cf829a517f8c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e30d52845f04f239d8254d9128063a6?KeyID=52462340&Signature=jRVM4f%252BigB6%252BhXpMZ%2FR7vAuuk0uEpW97qAZ2L1LObbqqMwWOuQGRGkU%252Bwg5OWqzUH7CI5tAubNV6aMunfr6NAw%253D%253D", "title": "\u0414.\u0443. 7 27-3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-09T13:05:34.458745+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-09T13:05:34.458771+02:00", "relatedItem": "fa03f0c7662f4480abb9ce3efb3c7959", "id": "2d96a9e81f2441379aa9f931de69a441"}, {"hash": "md5:477317f2f8358ea498639d3ddbf1fc8d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f4084fabf7d943b2a8dd1258258bd113?KeyID=52462340&Signature=auBx0xZd8Zq6I2pW9QXktrMSU04CuveCVPYt85buXl6K9rGSOWGiF7Ep0CvkOKuabCMCqjBCKyeXNI6cvR4ODA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-09T13:06:09.106150+02:00", "dateModified": "2018-02-09T13:06:09.106178+02:00", "relatedItem": "fa03f0c7662f4480abb9ce3efb3c7959", "id": "7aca10557cc2440f8cb01263db923a02"}, {"hash": "md5:452067e5293f76a4dbdf8884049f9992", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e156712bb03f4b4bb2147a436ce2ac72?KeyID=52462340&Signature=0%252Bwos%252BSalPJF%252BP3vLI%2FQX8ouhbZSj%2FzYE26FDvmbrd%252BSwaA6DCyDrzMWdiI7HMBUMVha0agoVdSNR9XN5P8rAA%253D%253D", "title": "tmpCF61.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-27T12:33:42.762613+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-27T12:33:42.762648+02:00", "relatedItem": "b751a92a6c8e4337b6b2405442c5e58a", "id": "7fb24e35bc9742b19b3564dc4a9da278"}, {"hash": "md5:6c89de3c3204b6916b3af737588829de", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee4dd1388452493daa3df2cfb2468732?KeyID=52462340&Signature=hBJG1aP13QpW75m6Afgm9q53RjJxqAFOPQxqdZ%2FWCcADCL2w5M913s1ejkr9PNluwFc8lIuHpOXFpD3f9retCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-27T12:34:02.368696+02:00", "dateModified": "2018-02-27T12:34:02.368724+02:00", "relatedItem": "b751a92a6c8e4337b6b2405442c5e58a", "id": "43846c2816264e93af63ebe8ebbef91e"}, {"hash": "md5:cfe2152caa057936f1b44f10bf741930", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/58de751154cf4853a5ac790db1f956d9?KeyID=52462340&Signature=ZxmFWhFokYzYM0JugVD7SsHtH1DCKpqomgWG1pOCM6vTvKa6fEo7XAuEkgLS0ygc6oXyAhRx36wX6%2FxYeJ9hDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-07T15:57:20.314555+02:00", "dateModified": "2018-03-07T15:57:20.310563+02:00", "id": "89b666a627914a16a5d326405f989a19"}], "contractNumber": "27-3", "dateModified": "2018-03-07T15:57:20.647300+02:00", "dateSigned": "2017-03-27T09:13:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 573725.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "d7a6e791f78b4fdb8ba230b63e4e6764", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-95", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "40021", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0430\u0442\u044c\u0454\u0432\u0430, \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 160", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "42538657183645b7aeefdb054be6a3ab", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 12000}, {"relatedLot": "d7a6e791f78b4fdb8ba230b63e4e6764", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0411\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d", "id": "09132000-3"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "NONE", "id": "000", "description": "\u041a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "40021", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0430\u0442\u044c\u0454\u0432\u0430, \u0411\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 160", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0421\u0443\u043c\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "bb0c31daa0674640a149c23230b76e92", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 20000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u044b\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 624480.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "161e9ac8f75344d58b374f1aee3cfac9", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2017-04-07T12:57:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 27-3 \u0432\u0456\u0434 27.03.2017 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 07.04.2017 ", "date": "2017-04-07T13:03:08.080809+03:00", "id": "54113546be014da1b03d64f267a15e0d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2017-04-19T10:59:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 27-3 \u0432\u0456\u0434 27.03.2017 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 2 \u0432\u0456\u0434 19.04.2017.", "date": "2017-04-19T11:02:47.604926+03:00", "id": "39a2002bab6145e28aa961ab1f5d053e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2017-05-17T16:11:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 27-3 \u0432\u0456\u0434 27.03.2017 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 3 \u0432\u0456\u0434 17.05.2017. ", "date": "2017-05-17T16:32:54.325941+03:00", "id": "13f0a02f5136480bba1f130889cd4e81"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2017-10-25T09:00:00+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 27-3 \u0432\u0456\u0434 27.03.2017 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 4 \u0432\u0456\u0434 25.10.2017.", "date": "2017-10-25T12:21:32.503330+03:00", "id": "290262fb53a14ded8c381c8c8b4cb230"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2017-12-29T14:17:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 27-3 \u0432\u0456\u0434 27.03.2017 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u044e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u044e \u0443\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e", "date": "2017-12-29T14:18:51.891055+02:00", "id": "041045597e4b4768b9812987fff8a7bf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2018-01-26T13:04:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2018-01-26T13:05:57.945440+02:00", "id": "a19758c8b2c7470886e7b38f9689a461"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2018-02-09T13:03:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2018-02-09T13:06:10.298795+02:00", "id": "fa03f0c7662f4480abb9ce3efb3c7959"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "27-3", "dateSigned": "2018-02-27T12:32:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438", "date": "2018-02-27T12:34:02.862752+02:00", "id": "b751a92a6c8e4337b6b2405442c5e58a"}], "contractID": "UA-2017-01-31-001709-b-b4", "dateCreated": "2017-03-27T09:18:57.643957+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04718013", "legalName": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"}, "name": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442", "kind": "general", "address": {"postalCode": "40021", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043c\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0430\u0442\u044c\u0435\u0432\u0430, 160", "region": "\u0421\u0443\u043c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c.\u0421\u0443\u043c\u0438"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}