{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-01T23:59:59+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "a292acd541da467bb3fb467b540ad8fc", "tender_id": "59d4085ac3a743f3a996b05971ab75f0", "documents": [{"hash": "md5:418a77f280ba5ed3258b93921f20f37c", "description": "SHA1: 56e69d9fec46156015cfa9d44a38ff02a8ce727f", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b1d843ef84504d3b97f9311968016c97?KeyID=52462340&Signature=9ZUuvb7mcI03tdpMntCJRYlO0UjgV%2FaBO%2FoLVU%252BIGT5YrlCjIjZSlmGglbAeq6%252ByQh6U7Zk7XJ8yPeuIYSydAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116\u041a-1.pdf", "description_en": "SHA1: 56e69d9fec46156015cfa9d44a38ff02a8ce727f", "datePublished": "2017-01-03T08:25:35.475325+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u2116\u041a-1.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-01-03T08:47:59.465900+02:00", "description_ru": "SHA1: 56e69d9fec46156015cfa9d44a38ff02a8ce727f", "id": "ef37cdfe38b34a4f846491b5ffb6d9e7"}, {"hash": "md5:0752ffa9689a7da74fa747ca8e0d9f8d", "description": "SHA1: a0bbe9247c56c9b27511ba2581a21ba4f973d397", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fb840ce788741fead378be47d8e8051?KeyID=52462340&Signature=99PHH%252BtR6ba8IfP2qcaSX2d6jb9iAMIOGdZkMNrFt%2FzUHZs0ISBD0y8s23Xsd%252BXdN%252BrNSrq2Gn94J0Hnre4yAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: a0bbe9247c56c9b27511ba2581a21ba4f973d397", "datePublished": "2017-01-03T08:47:32.478821+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-01-03T08:47:59.466398+02:00", "description_ru": "SHA1: a0bbe9247c56c9b27511ba2581a21ba4f973d397", "id": "54a40324361b4bc2931968af8dcf90ab"}, {"hash": "md5:8f7d40227f122ca5720ecd0d138594fc", "description": "SHA1: f1b327c20ed5fe4ab92c15fba621ef2660a8b190", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6db2ece6d18b4e0cacd639f07d3a4564?KeyID=52462340&Signature=hJixgN1FEaNEvHjYoUYu0W%252B%252BA36WadikOGDlKQ84npiohG6SPBnXC75BERAWj1IAFr9Q1Uw0h2jfp4n%2FhZWADQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "description_en": "SHA1: f1b327c20ed5fe4ab92c15fba621ef2660a8b190", "datePublished": "2017-02-13T16:49:09.490983+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T16:49:09.491020+02:00", "relatedItem": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539", "description_ru": "SHA1: f1b327c20ed5fe4ab92c15fba621ef2660a8b190", "id": "914f885e862f4d17879b13456e7a7957"}, {"hash": "md5:42faf5ff9a7e14758697bbc5c11451bc", "description": "SHA1: dc9962810e1921f2fed98700eff05755a304d73e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. \u041d\u0430\u043a\u0430\u0437.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8174151f60ca4a84a8c4b39a8dd61773?KeyID=52462340&Signature=N7at%2FOj%2FPFg7hOtqhfo4aTjTavlxIhzKBq4MtXKxy1j0nWxrWg%2Fk6etIB8NJ%2FSy%2FFPfwRokGzCudp5k65ODOCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. \u041d\u0430\u043a\u0430\u0437.pdf", "description_en": "SHA1: dc9962810e1921f2fed98700eff05755a304d73e", "datePublished": "2017-02-13T16:49:11.852358+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. \u041d\u0430\u043a\u0430\u0437.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T16:49:11.852383+02:00", "relatedItem": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539", "description_ru": "SHA1: dc9962810e1921f2fed98700eff05755a304d73e", "id": "ed6f0d56ef2342e8bb43fd83634893d5"}, {"hash": "md5:f9a555de341b26e8cc8a199c1e86b6ed", "description": "SHA1: 06ea02adccb452bcd02dffad963ab417d8f488e4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2. \u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb4c8483ce2a4329a1ed8a111d4dc5a4?KeyID=52462340&Signature=K3TtrGc2R1MEpLepMQu%252B5ZO9GgVlq%2Fy4d6yesCsqRH3qO%252BHUzLuIGnQ9hwMPpc5Q9uZQNWeBfcY2IGSqhws6Dg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2. \u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "description_en": "SHA1: 06ea02adccb452bcd02dffad963ab417d8f488e4", "datePublished": "2017-02-13T16:49:14.964993+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2. \u0412\u0438\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T16:49:14.965016+02:00", "relatedItem": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539", "description_ru": "SHA1: 06ea02adccb452bcd02dffad963ab417d8f488e4", "id": "7f5cc5f1602a47d98e9d20376ac3a602"}, {"hash": "md5:34041d55bdba9e6379255f3dc3e2ced4", "description": "SHA1: 5fe45fa4fe53c3658e6e3a270c4d4b71071a28c3", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3. \u0412\u0438\u0442\u044f\u0433 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/938f05d8644c4f79875dc3bd5f91cfd5?KeyID=52462340&Signature=SeE1lVuynHm0%2FeBhdDhbm2HBiEaFj2e9RafjLkch0OsQh%252BtkRJEnQkMoUERWDVVlbMDy7SFBIvlPNNU8XROLDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3. \u0412\u0438\u0442\u044f\u0433 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "description_en": "SHA1: 5fe45fa4fe53c3658e6e3a270c4d4b71071a28c3", "datePublished": "2017-02-13T16:49:16.562866+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3. \u0412\u0438\u0442\u044f\u0433 \u0437 \u0404\u0414\u0420.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T16:49:16.562889+02:00", "relatedItem": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539", "description_ru": "SHA1: 5fe45fa4fe53c3658e6e3a270c4d4b71071a28c3", "id": "4a647f1f442c4c0fa446dbfa78f8b89d"}, {"hash": "md5:3e2c6d34db209af1d727c2cca4bb6f58", "description": "SHA1: 1e86c587accb0d433ae02a2e147b40b3c7b0e1b4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a346f146854c4f4ca40e9e744de98ec6?KeyID=52462340&Signature=a%252B%2F8CBJjFq1rTMjQ3sdLPwlzRi8Ql0Pe31ybX59qlkMl8ktxrP7CI9aBqC%2FSZIhxMom5HbrA7ErdBYNOfkBMCA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "description_en": "SHA1: 1e86c587accb0d433ae02a2e147b40b3c7b0e1b4", "datePublished": "2017-02-13T16:49:17.962832+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21162 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T16:49:17.962856+02:00", "relatedItem": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539", "description_ru": "SHA1: 1e86c587accb0d433ae02a2e147b40b3c7b0e1b4", "id": "0145d5d9bad14c8b94b3c74f89029ac0"}, {"hash": "md5:0bd5c2434bc5b148762dbf0ac851c4f6", "description": "SHA1: c32ff5ef3c2d6a33cf865d881da7f6f9d5189cd0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. (\u0434\u043e \u0414\u0423\u21162 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/009ce8a10dca4083b985e7d1f8de8e82?KeyID=52462340&Signature=hxuutFRxRva0pw5XMREWs0Y7OGVd6OkP%252BN7Da%252B8mrMsJpYVLqQhCxY0s7p2efJK7uGIMt67YcUXptvwFVBZ8AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. (\u0434\u043e \u0414\u0423\u21162 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438).pdf", "description_en": "SHA1: c32ff5ef3c2d6a33cf865d881da7f6f9d5189cd0", "datePublished": "2017-02-13T16:49:19.107387+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. (\u0434\u043e \u0414\u0423\u21162 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T16:49:19.107427+02:00", "relatedItem": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539", "description_ru": "SHA1: c32ff5ef3c2d6a33cf865d881da7f6f9d5189cd0", "id": "c25ea5187c79439581ee253320c1169f"}, {"hash": "md5:68271e9d25a1bdc76f6f421e9f9611d2", "description": "SHA1: 8e9c5533019dfef5d848976c0ade88ba3a28d264", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/139ce198de8342f3a737447fe8f4410c?KeyID=52462340&Signature=G1j%2F0F2eLhwmZ%252BJxSZKOIupX7SE7MDPR7qI7HJkJ7RHQz4%252BS08r0NDBTdUihxnVi4G%252B4u65Qop1k3cvWWgaDBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "description_en": "SHA1: 8e9c5533019dfef5d848976c0ade88ba3a28d264", "datePublished": "2017-02-13T18:51:43.419087+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21163 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T18:51:43.419110+02:00", "relatedItem": "bbdbd52c2c1c4d0393bbb9eb909332b6", "description_ru": "SHA1: 8e9c5533019dfef5d848976c0ade88ba3a28d264", "id": "a6250a3a6fd94d01a20da5157aa7505e"}, {"hash": "md5:a23b8b9f7228f56b5b077628905b7fa3", "description": "SHA1: 2e2a50b276238ebee90670ddc7481e09434af79e", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. (\u0434\u043e \u0414\u0423\u21163 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d447b7548ebd436a9305a3660f4c7d3c?KeyID=52462340&Signature=HYsOgcVMA2yb6MHo1%2FthX7mFVFlakfA4UT0301Y%2FXU730Qde%252BmhcZGoP86dffjIrK%252BbrFvY07zh36lK4firqDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. (\u0434\u043e \u0414\u0423\u21163 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438).pdf", "description_en": "SHA1: 2e2a50b276238ebee90670ddc7481e09434af79e", "datePublished": "2017-02-13T18:51:44.557341+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1. (\u0434\u043e \u0414\u0423\u21163 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T18:51:44.557364+02:00", "relatedItem": "bbdbd52c2c1c4d0393bbb9eb909332b6", "description_ru": "SHA1: 2e2a50b276238ebee90670ddc7481e09434af79e", "id": "ea321581b3324a3294b92c3e0f988797"}, {"hash": "md5:adfc5743caf0e82b6b2f02917493269a", "description": "SHA1: 25f035901fc8d3f8a3fbb3aacda918345342a504", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9702aa1d9fdb4110a6b6ea342fc392e1?KeyID=52462340&Signature=9gcqa9eJl4e202LOW2uCpb1yHQ%2FXJf%252BaknOsjbN6uTxKmi64w9fItn1qLAtfNDX%252Bk7ie7ReMCu7xBy3%2F42KKAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 25f035901fc8d3f8a3fbb3aacda918345342a504", "datePublished": "2017-02-13T19:04:33.348628+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-13T19:04:32.278433+02:00", "description_ru": "SHA1: 25f035901fc8d3f8a3fbb3aacda918345342a504", "id": "54a40324361b4bc2931968af8dcf90ab"}, {"hash": "md5:77f2136c68ed3d9137bdefb8412ed2af", "description": "SHA1: a459660e2c7eb39058f49c655b8bd907c921cf0a", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116\u041a-1).pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6020060150654e72ac43661388ac48bf?KeyID=52462340&Signature=J62rQD8j5%252Bs5u9iQ43HHKO%2FiO91SSDOANO2auPtboB3QJIS%252BVi6FtiGo2tABxQi2KK8o8yd3JntpGpLwbnDLAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u041a-1).pdf", "description_en": "SHA1: a459660e2c7eb39058f49c655b8bd907c921cf0a", "datePublished": "2017-03-15T14:01:21.317165+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (\u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u041a-1).pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-15T14:01:21.317202+02:00", "relatedItem": "21eaf3b607a14b60be7420ac9de44d82", "description_ru": "SHA1: a459660e2c7eb39058f49c655b8bd907c921cf0a", "id": "aa2c676eb8534f9e952ceb460272f54c"}, {"hash": "md5:b001418c30fe33ee6894fcab03213c6b", "description": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/44c8d9ff0796433b90bcb2d46cb8f8bb?KeyID=52462340&Signature=OU3kf0re2t1aNM%2FwilZrlzx%2FvclmZVDbPoWWy9fD0Gf2vj6B6kv%252BM7q5S1zvW0mxuICTQmeXagMRS7oEjX4eAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "datePublished": "2017-03-15T14:09:01.874629+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-15T14:09:01.870864+02:00", "description_ru": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "id": "54a40324361b4bc2931968af8dcf90ab"}, {"hash": "md5:85481a94d45730efb6f4ad9629c35376", "description": "SHA1: 4e927f027e4587e46c782a34d84dd32dd5ccbcfe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2a9976703524fd1a528c01d3f60f306?KeyID=52462340&Signature=PPTIMC0HC%2FUmSHvVKd%2FdcS1AqU8CKv7cFytS7snUUZoCpGRostGv14LSAa5bu8E45qXcJrV9oTo8LcfiTHqQAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-13T09:42:41.875710+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-13T09:42:41.875734+02:00", "relatedItem": "5801325dfd0f4b9394896f7495d62dfd", "id": "7c30abedaf8c458595b41361f92a0846"}, {"hash": "md5:02e51dd417293790e51699e504c252aa", "description": "SHA1: adff8cf9bd2b51e0b4e719a4bcf94326a226e791; SHA2-384: 608f2eda8ce64b0c2ef6d253ed24a53ca9bbb2f89fe1263e28909ca9840ab3e61a58a52603275f49eb296bd9acfb3ac1; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d630ab89e924d2d8f1d47ee82cf37b6?KeyID=52462340&Signature=oMWyRrKrzmvGfKwft4K0uv81Bul7Shr7TVxyZue%2F6zAHPgpE575JQnW%2F3y4tJNXR%252BQxi90ND37eC3qWk8mgzDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "datePublished": "2019-10-08T14:21:05.490420+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-08T14:21:05.480720+03:00", "description_ru": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "id": "54a40324361b4bc2931968af8dcf90ab"}, {"hash": "md5:d8ecef16e25436ffaa9f1e2e19520888", "description": "SHA1: d5577835f04970a701dc01ae9f6cc437954333c8; SHA2-384: ce0b119df9d7895b9b55e580d71b6ab7fe3fcaf8360e57842507052a5056c30a7e0f9dbe1966e5b04a9a7c7b9da875e9; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75e1146b429747dc9d6b75b817caa204?KeyID=52462340&Signature=%2F3A%2FKs70dOM1SLdhkw%252B0EDCZfciiUreTqRlL8vGcFzaa09ey83RpMCsQAXQw5AexaEtrxQE8hLCgv4RrYxBtBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "datePublished": "2019-10-08T14:25:02.214749+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-08T14:25:02.206920+03:00", "description_ru": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "id": "54a40324361b4bc2931968af8dcf90ab"}, {"hash": "md5:c16c0d54cec6d9d47b8c24ca1580df2a", "description": "SHA1: 0d8a967e75140eb2c4fca7740d301320c471cd9a; SHA2-384: 6093567e0cbf84edba1a626a223e8ef79b13b3246f4233dac8146f4b0b98c2925f0c3c03846865e10c1e223b70a87caf; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/045b777f48a043ea88358af31901130a?KeyID=52462340&Signature=B3SuoEOd845kB3N7PcOSyx6jjl8XyCHFC8zZajolmqKZqhmgrjM%252B1Vzb2xCtDoBHcylluRPJKjvBaOwaLEwSDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "datePublished": "2019-10-08T14:26:01.874234+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2019-10-08T14:26:01.864451+03:00", "description_ru": "SHA1: c167bababbe6abe2dfdfdd7ade4d7c307db9c1eb", "id": "54a40324361b4bc2931968af8dcf90ab"}], "contractNumber": "\u041a-1", "dateModified": "2019-10-08T14:26:20.429752+03:00", "dateSigned": "2017-01-01T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2297796.57, "amountNet": 2297796.57, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456 (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "description_en": "Natural gas liquefied or in a gaseous state (natural gas)", "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.10-00.00", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "51912", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 214.", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T11:28:10+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a734309e22d299e427abab6551494a66", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 305639.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "30732144", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u00ab\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u00ab\u0415\u0421\u041a\u041e-\u041f\u0406\u0412\u041d\u0406\u0427\u00bb"}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \u00ab\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e-\u0421\u0415\u0420\u0412\u0406\u0421\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \u00ab\u0415\u0421\u041a\u041e-\u041f\u0406\u0412\u041d\u0406\u0427\u00bb", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "04073, \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u0420\u0438\u043b\u0454\u0454\u0432\u0430, 10-\u0410, \u043e\u0444\u0456\u0441 518", "region": "\u041a\u0418\u0415\u0412\u0421\u041a\u0410\u042f \u041e\u0411\u041b.", "locality": "\u041a\u0418\u0415\u0412"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2297796.57, "amountNet": 2297796.57, "valueAddedTaxIncluded": false}, "terminationDetails": "", "awardID": "2ab4cdb1466443f295d998df655a07ca", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1, 2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-10T16:47:26+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.4 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2017-02-13T16:49:45.741920+02:00", "id": "ef1634f3e0414f3eae12e859bc9db539"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-13T18:51:38+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0447.4 \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2017-02-13T18:51:51.801083+02:00", "id": "bbdbd52c2c1c4d0393bbb9eb909332b6"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u21164", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-03-03T14:01:15+02:00", "rationale": "\u0447. 5 \u043f. 11.3. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u2116 \u041a-1 \u0432\u0456\u0434 01 \u0441\u0456\u0447\u043d\u044f 2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 - \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433);", "date": "2017-03-15T14:01:23.800438+02:00", "id": "21eaf3b607a14b60be7420ac9de44d82"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u041a-1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-11T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f. 5 \u0447.4. \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" - \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433)", "date": "2017-12-13T09:42:50.078915+02:00", "id": "5801325dfd0f4b9394896f7495d62dfd"}], "contractID": "UA-2016-11-08-000157-a-c2", "dateCreated": "2017-01-03T08:47:59.468156+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "08562967", "legalName": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0434\u0437\u0435\u0440\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u043d\u0456\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u211634)"}, "name": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0434\u0437\u0435\u0440\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0456\u044f \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0435\u043d\u0456\u0442\u0435\u043d\u0446\u0456\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u211634)", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51912", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, 214", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0434\u0437\u0435\u0440\u0436\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}