{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-10-19T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-30T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-10-19T00:00:00+03:00", "owner": "netcast.com.ua", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 10648688.16, "amountNet": 8873906.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "id": "a2423298963945d385ab78de60514d81", "tender_id": "af4dd7094b0a4bb5b65fbf2fa2290885", "documents": [{"hash": "md5:cfbd116fbbf55d60dd0641865edb4b51", "description": "SHA1: a20930cff4bbf9e4dd6d48621f987f9ec5847db1; SHA2-384: cbd632e6ba1832f06d08893a2a0dcfaabf55be6b7b52fce71123f9e22314e8f20b2636fc69a1eb719a1668677f8fac55; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 68\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2485e68e77e2420da380fc80f09802e0?KeyID=52462340&Signature=XenlBA7gkB2qZfq6PDyvkgGQzWIC0Cf%252BwB5QAI3CFKQyiWsbMXbhrKc7IQ7ewphbbGLPNgiidplZNYcEMm5aBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 68\u0442.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-19T15:53:32.218843+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 68\u0442.pdf", "dateModified": "2020-10-19T15:53:32.218874+03:00", "id": "52982f6b7073404296e4a05b48b396fe"}, {"hash": "md5:06b22ad975abae5d2254d98c8b10d19e", "description": "SHA1: f67102a9c0d9f72b816abd02875c04ec8935dc64; SHA2-384: 4e3f79951ee14b8345726644a1536d060c47cf0ea4ca8ac16f28c80b20697b50138e1efb68f16b18200139e9b7a0c060; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36c6b3f68bea455a856457158ed275ba?KeyID=52462340&Signature=rXJbCZC10ZtZu2iErn%252BdxJlWI5%252BysUy2I%2FlckGVrHBgs7CkYJJSt%2F%2FCAYWqsWKaK7YYNf%252Bda1NDfQi0wIuX%252BBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-10-19T16:41:23.613377+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-19T16:41:23.613397+03:00", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}, {"hash": "md5:6f985216b1a20993d15b03c77a845823", "description": "SHA1: 8cc7a088697dd2c08edfa1c60fca5dbdf4658e83; SHA2-384: 903dfcc9c79d68e1e208aa1e0a376953d3c8878d84daeffb4b43c6a9694df472a61529313f46badd32f81e3fc472c4a6", "title": "\u0434\u0443 6/\u0434.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a0b6c50bafac4836a565f72473eb8704?Signature=mDvQzysA0pGsZDwMa50Xhoa3SO4Ul%2FNfkX8Azb6S%2BTp67WLnB4gKzF4GHnHpwwWh%2BmSGuVaAjxH7VgFqdtxsAw%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "IMG_0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-29T16:54:25.170543+03:00", "title_ru": "IMG_0002.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2021-03-29T16:54:25.170563+03:00", "relatedItem": "a6c2e0d2ae2f4c92926be6ab6cfc6be2", "id": "d5eeae48d6a34cdc8ac803194ef805ca"}, {"hash": "md5:cbe3d7b947c134f9ab50b8d8d7415ada", "description": "SHA1: 024ce4e3b4c72347f0d9570121ba39835aaa1f65; SHA2-384: 0acc2fb0ce823e07e91d7cb6cff07bab398a8b794a45d8c71253a7eca4ffbb35cba3b726ef3a14f67cfbc56a325376ac", "title": "\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e82c153bed664f4a9214107a01c21b9e?Signature=Yx0bMIRX%2Bfqu49%2BGEF%2Bq%2BF8RIrNHBBi4hsAr0uwCMG2R4AylPT7OIrUVytaAQTtfYQzdT2IRTfmMI8uQ0jTSDA%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "IMG_0003.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-29T16:54:25.426716+03:00", "title_ru": "IMG_0003.pdf", "dateModified": "2021-03-29T16:54:25.426736+03:00", "relatedItem": "a6c2e0d2ae2f4c92926be6ab6cfc6be2", "id": "a09b7ad0faa145548b3b1218d84bc656"}, {"hash": "md5:a5ad4588e56a1a2d127634f70db3c8da", "description": "SHA1: 0af888977c99b22663959c69c91bcb22920f2a80; SHA2-384: 8fc63183344124d938b16dd6990531b1114a74f6a194e2f872c9e6af1dbf2579063f540979bca59f89a55fe98e010068", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b286b50365346b690341335aafde858?Signature=nvcqv9muUUHltcnBpwnchi7owmjbd02HkULDcQ0%2B0P%2BXbmn6wjpfFHEjnvSvwn0LOkNW%2BWnDUpYHtu4VOPdyCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-03-29T16:57:34.201928+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-03-29T16:57:34.198570+03:00", "description_ru": "", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}, {"hash": "md5:49b23a158fa68328e0e25753dd20a61f", "description": "SHA1: 9f1aa8c687722a2ec65bc6db540db40b2e372e5e; SHA2-384: 4b22c028984461499657a0284c2de83dc362ed3c6c477b63c0f22f33b6d3ea445124ff509850b48891275213361805b0", "title": "52/\u0434.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3d1121993734455b84d5fba1019eb4e6?Signature=%2FIZKnUgsWn0W9UoQHc%2F3BtY5HLwiRGhahWrYOMtOJUKrM%2B4nVobUVntxKE%2FXxdK%2BcPlNtu7t%2FF0G5rZllPkLBg%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "IMG_0002.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-07-09T09:09:30.993144+03:00", "title_ru": "IMG_0002.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2021-07-09T09:09:30.993174+03:00", "relatedItem": "28e7f48bd99445659c89f18cee3383f9", "id": "ecb0154be0ae4069ac4884963066c022"}, {"hash": "md5:2d762f57f417dedde0df39281ca85d50", "description": "SHA1: 14c12c46456c3ede175244976922dfdbee76a30e; SHA2-384: 522faa423d804de10f5ea225709afb5e398d30e23b7ff807fa8c28b19ee570baffe86facb22b5a5c48b0b65a2cfeab58", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dda44fb1b2642c0a5dc7bdcaf6b3301?Signature=et6TF74wa6RQvaDNU2mL9LdBx8iyUk2bhXKEu%2B7ekjREvMNzJOcoVI%2BThhZyLH3GZneT0ThRWsZY5TGAP78yDg%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-07-09T09:12:54.876036+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-07-09T09:12:54.870960+03:00", "description_ru": "", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}, {"hash": "md5:a70afdced3213021365fa6ccd349bdca", "description": "SHA1: 5f7796d7b10b304b584908cc7e6fe6bb0ccc8dfc; SHA2-384: c7425b4921139c6f90f82115a734d43a382adb00948de70351dd95b4c9b2ce4e66d67377d9d898bf8c5c385b619e0e52", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 53.\u0434.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad61c9c4c24c4db19936ce4b47fe31e2?Signature=zFyX8wc0oslYuAfX0RkHXPMzjIQPCw7QDdGABBJgKfrvNMf1iXjpp%2FBq41r9eJSDbjIc03h2HBh84Fs8A6vgDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 53.\u0434.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-07-15T10:50:28.621326+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 53.\u0434.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2021-07-15T10:50:28.621348+03:00", "relatedItem": "fc04fc7c9f5340ae9e27f821c86b7963", "id": "88f172368a234c6a923edf1ea653b7b0"}, {"hash": "md5:08aacacbae86fd4defba070f22336af5", "description": "SHA1: 0e388363e5da776adcd3ed9886e84039ed88d317; SHA2-384: f60c13dce0c2e456da1d239079cfc6f5d323efd9d9b4cf8e26c967a2d6dfaaf752adbe89f5160f432439d90bc3305259", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/292358e2d37345498335c1e88bc6d509?Signature=mm3nyPbseqQIByHV6rrhRuDnc2C5rtmqTo14qT9oJbhLIw5hONBYax2AApuLNgTIllyb5fud28P78EwNR1PyBg%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-07-15T10:53:55.110948+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-07-15T10:53:55.104564+03:00", "description_ru": "", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}, {"hash": "md5:0da1a9cdcec1d02daa2296a81e1f0904", "description": "SHA1: a008c6d5c20f96b0d86c0ea84be2fff93798eb0c; SHA2-384: dfd81363748c2f4b0c0c40339f4c6ce9f7252362b20a1261aa3c82e76e6fb4646f2912f53199489ef3a329fb52e24e30; Antivirus: passed", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 55.\u0434.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae6a8b991e9349599cf14f2ca8a3831f?Signature=cLaOGwFxyecC0ztu9F6o6M6Vk6cXsKZ4vxjOu7kDTCEyfploN2Wha9QWTWUm4TQhcDVZ5D%2FDVqWaBFRJNQjpCw%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 55.\u0434.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-07-21T14:24:07.994511+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 55.\u0434.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2021-07-21T14:24:07.994537+03:00", "relatedItem": "0614f11dcf0c449fbca8b624ea56087e", "id": "bd60c39684d647fa87e2c02fc9c4832d"}, {"hash": "md5:f5de8f6b9352f16e9759408a1df3767e", "description": "SHA1: 399d9efc5fe8e4b19910167e627f976a429799b6; SHA2-384: cf3537cdc05ac7e81b493830318ae12186f4d1bdf407a2166fafae20e79fcb36db249f6b4232626b33d9eed5a73de0a6; Antivirus: passed", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5dbbb7d694e74e918af8b5e18b089509?Signature=WSr1YW54DT7ngLRNrzFofDD%2B6tdSgWd%2B5VzgBIvqrOlZDHwO6yifUOtDBf0rxAb93o8dim0oeqhG1ND3HySZCA%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-07-21T14:35:24.905024+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-07-21T14:35:24.900867+03:00", "description_ru": "", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}, {"hash": "md5:33c0e01a35f71ac295024005203bd463", "description": "SHA1: e3e0255e30746367b46de207405a6e627bc988db; SHA2-384: 5198ef795aae1dcfff991cf40479ab286881ac8a6d714935f7f746fdb47cfb28f2cde1c34a9a9ea17a72dcee1ee1135e; Antivirus: passed", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3.\u0434\u043c.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/87ef3d7de2eb40a690e4110c331c452d?Signature=oi%2BLwk72izTP7AjwRsj%2BJo6zxuN9LfoXdyorvaDlbzBOmB36vp%2F3vO2Oe3eYxKvi7U1YdZu3S8ZiyKGH8CpLCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3.\u0434\u043c.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-30T14:05:31.679771+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 3.\u0434\u043c.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2021-09-30T14:05:31.679802+03:00", "relatedItem": "dd5a0ffa9c7645ed8d08b331b5f27701", "id": "566c07fd74e740a88484f48f36cccec3"}, {"hash": "md5:dec433776d16cc2a2dc1d762280acf74", "description": "SHA1: 50da36201a9f010ba53134034b6cbba31067d144; SHA2-384: d3f29df844c0446fa8740b0959b05a10b6f9f1c178512186a5eaf5e3b8d46dcbd6dc6f0469fda4efdc93f80a387d34bd; Antivirus: passed", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/68755bff553e44fa97338f530a1e312f?Signature=6TeVbPCYRDlbFGq16kKElVtDJJzdRuRvvZ3UaTBrt0LjNY9vVYCYhaKu7pnjP2nkcJOnBV1T1hU2B99h3qkpCA%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2021-09-30T14:07:31.137381+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2021-09-30T14:07:31.133200+03:00", "description_ru": "", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}, {"hash": "md5:e53f8958cb25958940d386c4f1bed3e7", "description": "SHA1: 853a7c445e88880f56be573649fc6de3ba3580b1; SHA2-384: 6bd2435bb618468697f63af01bd6df808fd7c89fc84595a76b3078dc263cc5ee5c7404b0642fff534f55e2c72356e2f1", "title": "\u0437\u0432\u0456\u0442 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1abe800859e4403d975f182bfe32a6af?Signature=YYBdbMqKpeW8PBu4nKbTZGwexPIr1IE9O13HuT7LVAO5I4ib1KphBEZ0iewzjnk2DhLiHxyeIuHtC4n9XgZFBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pdf", "title_en": "IMG_0004.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2022-01-20T09:25:42.688482+02:00", "title_ru": "IMG_0004.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2022-01-20T09:25:42.688503+02:00", "id": "02cf38e5a51d45a8b1ac12c3d08144ba"}, {"hash": "md5:b61db6ded117f5f8469872668d5ba7e5", "description": "SHA1: 2938adaa9efc27a0d1610248c3a0d515f68175f5; SHA2-384: ed03e0605f1ef8aa9f213e5370a74b5cd186d49fd2bacf1ff247da3808e396e6ad5d1069fa434518d699b23ea1bf37fb", "title": "sign.p7s", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/acda43ba185244cba8e3ece2ed3387a8?Signature=BbGMma7%2F4Gx9qpuUdTckSiz90bxE1qJ0jAv%2F5lBKeFPEJX%2BfpN4GwiMbsM2%2BPUKM1SwdnC6HfcLbUrDVRat%2FCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2022-01-20T09:27:04.654282+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2022-01-20T09:27:04.648073+02:00", "description_ru": "", "id": "00011208d3ee4e17946bb5282ea86572"}], "items": [{"description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438) \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e\u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b. \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, 15 \u0432 \u043c. \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411.\u0414.1.1-1:2013) (\u0414\u041a 021:2015 -  45454000-4 \u2013 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "45454000-4"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "77500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041e\u043a\u0441\u0430\u043d\u0438 \u0413\u0440\u0438\u0446\u0435\u0439, 15", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-30T16:00:00+02:00"}, "id": "131962cfe72c3040507116c4c6272317", "unit": {"code": "E51", "name": "\u0440\u043e\u0431"}, "quantity": 1.0}], "suppliers": [{"scale": "micro", "name": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0435\u043a\u043e\u0431\u0443\u0434\"", "address": {"postalCode": "77500", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041e\u0411\u041b\u0406\u0421\u041a\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 22\u0410, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 59", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043e\u043b\u0438\u043d\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Karpatekobud\"", "id": "40247598", "legalName": "\u0422\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \"\u041a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0435\u043a\u043e\u0431\u0443\u0434\""}, "name_en": "Tovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyu \"Karpatekobud\""}], "contractNumber": "68\u0442", "value": {"currency": "UAH", "amount": 10648688.16, "amountNet": 8873906.8, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "8a86d69ca6054babb309558992ce7051", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "6/\u0434", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-03-26T00:00:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "date": "2021-03-29T16:54:42.110437+03:00", "id": "a6c2e0d2ae2f4c92926be6ab6cfc6be2"}, {"status": "active", "contractNumber": "52/l", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-07-09T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2021-07-09T09:09:49.741602+03:00", "id": "28e7f48bd99445659c89f18cee3383f9"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u2116 53/\u0434", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-07-15T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2021-07-15T10:50:32.146251+03:00", "id": "fc04fc7c9f5340ae9e27f821c86b7963"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u2116 55/\u0434", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-07-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2021-07-21T14:24:26.465301+03:00", "id": "0614f11dcf0c449fbca8b624ea56087e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u2116 3/\u0434\u043c", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2021-09-30T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2021-09-30T14:05:31.987209+03:00", "id": "dd5a0ffa9c7645ed8d08b331b5f27701"}], "dateModified": "2022-01-22T09:04:42.462639+02:00", "contractID": "UA-2020-09-08-000504-a-c1", "dateCreated": "2020-10-19T17:15:33.069194+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42753445", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "76004", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e,21", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a"}}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0420\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0430\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041a\u0411-2\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u041a\u0411-3 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0456\u0436\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043c\u0456\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "working", "days": 7}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "5c550036470e413985b2aa4d5350141f", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}