{"data": {"awardID": "9d4883cb2ab24c5ca96edc509f39911a", "contractID": "UA-2020-09-28-001013-c-a1", "contractNumber": "290", "period": {"startDate": "2020-11-10T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-11-10T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-09-04T15:46:24.504536+03:00", "dateCreated": "2020-11-10T16:27:39.386399+02:00", "items": [{"id": "d760593f7fd711ca5a887070f4b1f587", "description": "\u00ab\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442-\u0443\u0442\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u0456\u0457 \u0406-\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432 \u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u00ab\u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406-\u0406\u0406\u0406 \u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d\u0456\u0432\u00bb \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u0441\u043c\u0442. \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u0432\u0443\u043b. \u0411\u0443\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430, 2\u0430\u00bb", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u0406\u043d\u0448\u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45450000-6"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0411\u0443\u0442\u0435\u043d\u043a\u0430, 2\u0430", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "51000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "0e7a662d22a44d74ba64965fad9d65e3", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u0420\u041e\u0426\u0415\u041d\u041a\u041e \u0406\u0413\u041e\u0420 \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2496011751", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u0420\u041e\u0426\u0415\u041d\u041a\u041e \u0406\u0413\u041e\u0420 \u0410\u041d\u0414\u0420\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041e\u0421\u0406\u041d\u041d\u042f \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 8", "locality": "\u041a\u043e\u0431\u0435\u043b\u044f\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u043e\u0431\u0435\u043b\u044f\u043a\u0438", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "39200", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-12-28T00:00:00+02:00", "id": "01748baf77c4476f867dcc5416f9e86b", "status": "active", "date": "2020-12-28T11:15:23.739648+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2020-12-29T00:00:00+02:00", "id": "be5efc8458f24d11bcffe24ad12ecd2a", "status": "active", "date": "2020-12-29T09:39:32.551886+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2020-12-30T00:00:00+02:00", "id": "72666e955e12453fb9e3f0344cb96e3c", "status": "active", "date": "2020-12-30T14:58:03.884232+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-03-15T00:00:00+02:00", "id": "fe1985a7f5434c74a61216810609d38b", "status": "active", "date": "2021-03-16T09:26:39.326283+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-03-16T00:00:00+02:00", "id": "8671f0f883ef4487a7bf2e242a67d420", "status": "active", "date": "2021-03-16T10:02:44.368572+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-06-17T00:00:00+03:00", "id": "04fa79e164564f4ea45650d65f6a775e", "status": "active", "date": "2021-06-17T10:53:46.046665+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2021-09-09T00:00:00+03:00", "id": "3c19173b9dad4a0ab763084c2f8224c8", "status": "active", "date": "2021-09-09T15:48:58.188009+03:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "8", "dateSigned": "2021-11-01T00:00:00+02:00", "id": "54b213e46c1742d8948b91c2465175e6", "status": "active", "date": "2021-11-02T09:22:03.943513+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "9", "dateSigned": "2021-12-22T00:00:00+02:00", "id": "88e793c1e6084c95a77a999fabbb7a3d", "status": "active", "date": "2021-12-22T16:41:34.466197+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2022-02-23T00:00:00+02:00", "id": "e3952bc444a646a982f20ba8d02e7dfa", "status": "active", "date": "2022-02-23T16:28:04.066011+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2022-02-23T00:00:00+02:00", "id": "1fd96d53031b44559904ddf1a2496df3", "status": "active", "date": "2022-02-24T11:15:05.868501+02:00"}], "documents": [{"title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 290 \u0432\u0456\u0434 10.11.2020.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 290 \u0432\u0456\u0434 10.11.2020.pdf", "description": "SHA1: a6de4a53c522ba8197075534679df854031ecbf5; SHA2-384: 67ad77f033ccbd5bc101edf139ea33c1962120235bb7385a51d77dfc5006221e61a97ecfabec7e69003b5150ce25201d; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "a11f016fb1214db894ee3ecc10472d43", "hash": "md5:cc536cc0657617e239e5bd0f3374dcdb", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77ef289e91894e6791203f89a04a6ebc?KeyID=52462340&Signature=4ytZtZfjrHqFcwjjJb78IZLgEurfu4afrtjicFdAKjh4GAlXd1WQa8tpby2z22Mh8qgLvtMUHlNZDS9%2FO9qiCw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-10T16:23:48.369611+02:00", "dateModified": "2020-11-10T16:23:48.369632+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 469482febfcb7e26fbcfa844034ba30d3895c100; SHA2-384: 4b3f8b40567a9ba36cffacb5c4425cb91524f89925836469ea6a000f7b92f40441984b435ad208791e871f6dbfd1e733; Antivirus: ESET Antivirus", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:cbd1f37f0f410675e51ad4e288175ea1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7ad5ff784364d9f8ddfd153e8e82649?KeyID=52462340&Signature=tOfkDDBzNbsJrpccS%2FbIPR6PFanzMBE2N5dJgB%252BW5wGi8SYpTD8WHPwqvSan3Yio%2F5MIRJMfnYQ8hqF5ZSmfCg%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-11-10T16:26:39.537079+02:00", "dateModified": "2020-11-10T16:26:39.537099+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "description": "SHA1: 28f803b608ba28350bb2ae2f4f0f8c0ccc2a316b; SHA2-384: 2d6cc6201c53c0df56997d10b0808c0dc1bb65fb21faa2ad90be9910d8f93592612b7b8c8592e6b1fb8ccfc3362975b1", "relatedItem": "01748baf77c4476f867dcc5416f9e86b", "id": "3080a48af2e34334842c0cd10a921fcf", "hash": "md5:af3d3599cb3abe34d33982c9997f1dea", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d941665b648c406bbc84242e97787320?KeyID=52462340&Signature=MoGi%2Fld5n1isymifrRrA21EYc3LnuzcdBkKqhoSHVOTggcPRyPQGzpBtEs5DweDJlHz3xVb9xWu0zSh%252BplBcAQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-28T11:14:58.423768+02:00", "dateModified": "2020-12-28T11:14:58.423806+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b8ae94a00cdc3ef7774ea54a07f2140107b2f483; SHA2-384: 04bc4363a6bd28bbbff1571f5f6cf2b8d71d0e5a91ed1b6d6ea80691314f1511396604f20a52b5dfb6125846164e2a60", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:bcf81c420f40aca5a23dbd35cab166b1", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/40fab764a58b44a984872b806d86e414?KeyID=52462340&Signature=w7w6ay8qdg03LrMamCDZl3ntEXmVlwkqK8lKQIDELENS6pg3cMxt8lAX48u0pC7l1h0L8Bgj0wNaFw6xUGkzBw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-28T12:21:44.953518+02:00", "dateModified": "2020-12-28T12:21:44.947112+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "description": "SHA1: 48003caceb6fc68c4241fbbb999779b3a4d0d6b7; SHA2-384: 40f030c85b84db309e47bab76e4f3012a3182407b87024b871b60842fb383dfbf6deb4ac083629d216e2bdf52cd44528", "relatedItem": "be5efc8458f24d11bcffe24ad12ecd2a", "id": "e2070c8fb67148ea957bd9fc3884d49a", "hash": "md5:008bd1c429d70b76c35919c682c0e04d", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dd65005f1e549a6ac1a6751474165b7?KeyID=52462340&Signature=Ji%2F7iSKtXMjLpt2stXeRWueAp1vHiQDfPFHVYdalkOk%2Fv6%2F7rPw7vz65sT8B0oXS2CgFCJdJvRBD5kpKX1A3DQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-29T09:39:27.904805+02:00", "dateModified": "2020-12-29T09:39:27.904837+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b91a5cae892f52aab254e7e0183b8947d7269118; SHA2-384: 713380c334e82707e2bd0fa1b7dff490bfd16f88abfe16c58b55b2b4fb8483e539b0dcae483fe2b108ae10c1da9be1ad", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:f60c7fd82386e45a2c260bed07c1c81c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb2144dbda3c49d495f9a1fba735a5fb?KeyID=52462340&Signature=%2FjuyKLQborD7qjTS5FgoV4HQsWWOhPLJgUNchy1wM%252BXnqB0k1g9IvgfaISAAn7Nz%2FWjgTm6JE3u0z3xGqqOyAA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-29T09:40:31.304203+02:00", "dateModified": "2020-12-29T09:40:31.299110+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "description": "SHA1: e5a35001b6452e5b8a34cbdf9f7c4c89e3956357; SHA2-384: b3c77a3ef4eb002cd5687a7128ead8a439b4b7f799066df1260bbaa591043dcf5a47e4e24948e750ddba1d430131e2a0", "relatedItem": "72666e955e12453fb9e3f0344cb96e3c", "id": "f40e7b518698424b852ac02690ab6734", "hash": "md5:56b8970c60411a5d02a541124b36d132", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c1621a13d68444e9a0c9e41d8800be0e?KeyID=52462340&Signature=czmJrCV201%2FLE725N%2Fj556OTC%2FjzaJFuBNfCykIdFh6tcCStWD2cfF9AYWbwKDSTtlXsus2vlQWseS8aK5g7DQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-12-30T14:57:57.926601+02:00", "dateModified": "2020-12-30T14:57:57.926624+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 143ab534bacca5383c6a3859ca88d260d6a984f0; SHA2-384: 9d41b151c20a6b0fde68365f04432e9cffe98b4ad83f79b14e6e6db271b5e6a4ef1e9df040198f974808e04b5112101a", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:d7396bc6a694703503e79119ab50c37b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d2a2bf305da491d9ce2a1bb94c07218?KeyID=52462340&Signature=ACdigNcZXR%2FtU0Xioht8uD7CBxsF4Mt8HxlW9GLxCClE09bSyn7ih4xLIbTrhZFjiY74MmuhfAFtpHyyzue3Aw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-12-30T15:01:47.909602+02:00", "dateModified": "2020-12-30T15:01:47.902923+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 15.03.2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 15.03.2021.pdf", "description": "SHA1: 2c44a49f61f01622baaaf4f429b141cb0867de25; SHA2-384: 9d5a8b8bb1ebd646bc94b44e32ce198110922916948803d9e5f7654e3d0f86bad902e33f15bafd110a71caefee96456b", "relatedItem": "fe1985a7f5434c74a61216810609d38b", "id": "867766b49d0e45ecade91c6cfb1d3cc2", "hash": "md5:c6ebd737ba18f1ddb586ea5436adce67", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 15.03.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/98bc244745454a2f8392f098b7c4a6a9?Signature=hMTY53LoVv8k7I1djRRYqfyiGEwqQNWv%2FQ4D1r8VFBDFJDaDNy4Uk5GTxOU3o0ToEevkD5zIKJJ3Rdqm5Su4CA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-16T09:26:34.956978+02:00", "dateModified": "2021-03-16T09:26:34.956999+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b1f33d76b8201f1969723549344d8b18dd5ea564; SHA2-384: bdaf26f6446b9aaf1a2aa458c25ae95071f18d4dbb0314c66232daf474d95250321cf7b25ec8e8f5fe1c57d525a598c4", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:e8140bbd60d438b86bd52f7935ca18ef", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1c55e0babc8a44199315b702e938f0c2?Signature=WBy1Phq5D1bMJ3uKFcElSdfwtIpWTJ%2BdwOw81K4n2A3sD5vfMaHo89I%2FzI5o4Hvayi0USFt5p5tfstG9RkkxDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-03-16T10:00:58.523665+02:00", "dateModified": "2021-03-16T10:00:58.519533+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 16.03.2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 16.03.2021.pdf", "description": "SHA1: a521209557295c8e5895adeb4725d64e93423d38; SHA2-384: 5533dce43ff3bf877ea39e13f145e7316513609c5105d9a0da07d53a98da90b5b55ec20c1eeb6f0cb455d1a93bc88f9f", "relatedItem": "8671f0f883ef4487a7bf2e242a67d420", "id": "ce5e231e6e194d0faa726ae3ee19134b", "hash": "md5:76318049d0a669326074dc96ed6b46a8", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 16.03.2021.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/342ec61a593b4717b596ecfb047112b7?Signature=uFc45HT%2BbVKYeknXdMP2IAxCC5e1gsVkF%2BPWv35G3pXttUU7Mb5iaAUDe6XF98xxjvtd8Bc%2FYfAyZNpSE8MmCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-16T10:02:43.530591+02:00", "dateModified": "2021-03-16T10:02:43.530610+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 2142fd23ece0262d56e6ab630b934aff96956b0d; SHA2-384: d14d5364a2cbbfa63a4b7118dad32365e5f93a42f9060c4dc171f9fd12b6e52fc609cd657cbc9dae75b6f90ad2bf8e7d; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:65c087ef5a3225edcedbfeed0545eb35", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80e999547c434f208f2664b70cad05c6?Signature=VXFb2V9VVR9x%2BJLmAbKQkXtTPwUYds6sSlqzancyOre89rzTyUGmstgNgj1Lom%2FzCBNpIVp9nbn8gLk3e2roBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-03-16T10:03:30.096836+02:00", "dateModified": "2021-03-16T10:03:30.090191+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "description": "SHA1: 718b5d9c9fdffe991f9f51543f5ebd44684f1b8f; SHA2-384: 39725b618a2dece30d17af2cf5dd09130e7b17df83d35259dba4ba8653a6eec59878994ca3a4b5010f7c90af25ba1bf1", "relatedItem": "04fa79e164564f4ea45650d65f6a775e", "id": "63778aa8375e4e0ab627f695405a7991", "hash": "md5:a86f9d840353729a77c4a25f889b7eda", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/26fe3e79f9d74e09957a0802bb0f443a?Signature=o42XvxOx%2BbnZJYn9dO69eMp2un7fwCc08XFJTlH9Ko5fOBq%2F0GSZ8UpIN%2FXMUiP%2F6v9wvXXESSkknF%2FMh3RkAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-06-17T10:53:37.025848+03:00", "dateModified": "2021-06-17T10:53:37.025867+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0f84ceb89d3e5f6e6ac905f68909f15230881575; SHA2-384: e6e61ed6d1d76422931089e090c3e473a7705416ec326919f47a94cd19ea4c2de0bf3498112d0a5a7982fae603530be5", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:643a79e0a43b2bd6f5eed6be5dac746d", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/711c315c802947cc8c5a27a2b6ba7310?Signature=J3JKJJ9v34vJNjRKcLjUuaURZrOQnCss5swqVtbAT3WAz6D4982yEoWiaT2M0omCONEnA%2F3HNaom1%2FYMAu1YAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-06-17T10:57:28.482184+03:00", "dateModified": "2021-06-17T10:57:28.477898+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "description": "SHA1: e417bd7bb97ac32fb14f070c168c2a757702eb5e; SHA2-384: f86cc87167f5c0e9ed19b1661780c188993d070091f0c9979112e27d5762b901f25dc53328ad4cff5393d206c8c6da23; Antivirus: passed", "relatedItem": "3c19173b9dad4a0ab763084c2f8224c8", "id": "c7a99abdb1dd48c69ed0a9f78c77c9d2", "hash": "md5:6e5a3a2b8c89f4b5b13a6d8b9a351a14", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 7.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b74746d12b24c9791b4da81b75fd661?Signature=QJZTOpswtZISes9mxRTVEFNnHGCM%2F3CRCjYToET57OTuB1sxfPbfBowBWTqTzy5smMSJcj53XQzp%2Fb2%2BzLmiBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-09-09T15:48:41.014477+03:00", "dateModified": "2021-09-09T15:48:41.014507+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: da172d51ed802b982cf491b42415ef39c595d857; SHA2-384: 4a1f2ae9936be248da120722173bbeae259bc0df1706a742978c244c8bb743202f1b0f584bbd602ecb2ac03d7940fd12; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:547115965f92d0cda6fa2a2d01e1f7d8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ab1a21bb9c8406d8c0528a4bca6d19d?Signature=ho5Z%2FCdc7K5p3uXgiQ40VpShatEbydbKmFBqfvTvLm6SwDkASZSuZ40IPT0qroF6eMej1cVD7u9Edgp3bKdeCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-09-09T15:55:53.634024+03:00", "dateModified": "2021-09-09T15:55:53.629269+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 _8 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _290.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _8 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _290.pdf", "description": "SHA1: 7c211e802da07de7b037b9bb04a6dc027898b86a; SHA2-384: b372675bf314a4b1dc650f6888e4c107764a5b9c4a86bda04b3429c62093f864f576d4b211fa91b3b0859f5d5c4e7723; Antivirus: passed", "relatedItem": "54b213e46c1742d8948b91c2465175e6", "id": "1b70a32b31e54a0491c4b5af954f6dab", "hash": "md5:4969c0a1fb59c5f808ec417110597df2", "title": "\u0414\u0423 _8 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _290.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9518766fe4f64573a188dc9509e0d824?Signature=SrU6ic2%2FgmPGdsB7fzMlJHvesIs8xYFQBFKfxg6oylQORM9H3%2BA35GsSu0j4Oq%2FDxxzesI%2B9Y7HN3o3IRWDQCg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-11-02T09:21:56.908318+02:00", "dateModified": "2021-11-02T09:21:56.908340+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 086c45986c646790b932ffe370b38d7a497488c3; SHA2-384: 762b65b577b2d4c0a1e191e591417d8e6f8c7ac9556b629fc6ba85213fd75fed09de8319e7e1d4930acd24b41c13c0f3; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:ff4b319d58e938031bebc253e95741c8", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f95772281dd14453a1f8cf8123a8a645?Signature=PRA70SaAAKy8yJGALVZ0x9VTMeFkX%2BMx5FcrT%2BbTDrfO90ppW2CVBwOp8XmgkzakFKHiYpurhKN8e1%2Bq3lAMDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-11-02T13:19:46.964723+02:00", "dateModified": "2021-11-02T13:19:46.958448+02:00"}, {"title_en": "\u0414\u0423 9 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 290 160384 00.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 9 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 290 160384 00.pdf", "description": "SHA1: 5d304c380b23372cbf5f106fa3316b9ce45742d6; SHA2-384: 44eb59a4f3b989000ab30f724fe6c295f5be77bd6bf0eae45bbf6e6eab5bf4aa97c3f64f9f2774ac55553d259e17e29b; Antivirus: passed", "relatedItem": "88e793c1e6084c95a77a999fabbb7a3d", "id": "f669073bb1d24125bd08afe49096e06c", "hash": "md5:9ee948883f5da8591cf02777472f8361", "title": "\u0414\u0423 9 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433 290 160384 00.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c815daaf645e4e508cd34e0b996a8c41?Signature=ZJywzuKw9WF8vY0NWY1fA8tLiVYWBXkyACnY4eAyla4jXG05g2RXriflALH3nCLmY30Xn0QWUOkb4JoEPOcEDA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-22T16:39:57.068387+02:00", "dateModified": "2021-12-22T16:39:57.068419+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 7c2d36755861ef2abe0194d1b035dc0bf23b8694; SHA2-384: dd43d35e1d03cba3aeac9d6b00f5b8286f136e3bfdd6dc1c43d910478278844b0a8422403743858e712823b085789a8d; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:a7f327424e167745aa003331475b8495", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5047301b1cdf486c9485f7b6691a8401?Signature=d%2FJ5YUq7kctqYwGsSErS%2BEbONledaB%2BbZYqA58VejpC5cvBFkggqVz7Plcdv9VO%2B9wjl%2B4uabTdfofsyrM2mCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-22T16:46:08.042881+02:00", "dateModified": "2021-12-22T16:46:08.036686+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 73d3fca16e8bbbd98ec96de086fa9318b68062b0; SHA2-384: 092dbfd192034987f0c1e164a5ec4ac348160efeb60d3d2ed69a1c688afb25d6fe4a9910bee7cb6b1c7abee2031b232f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:74bf73bbbca65bda52326631f25f73fc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fc21beaab1244a5f93c310f856a87257?Signature=qGPBn2skAkc%2BI7x3O3UFPIedHSkEmg37eEhUsaFMb71ZcWwJTqMbhH%2BLaUsC8LFZhu65jFY5mO9A4uI2j0bdBw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-24T11:12:48.006754+02:00", "dateModified": "2022-02-24T11:12:48.000758+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u0423 _10 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 290 \u0432\u0456\u0434 10.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 _10 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 290 \u0432\u0456\u0434 10.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "description": "SHA1: fe9512ea1042031a2e17539a039916b033b5cd88; SHA2-384: 206c0d046b6c66ba320b74d45ae170cd6d5bf220afe07f7c2717ec3b0a2a834d7848a6fb4795f7bf08dd1aeb50e566b7; Antivirus: passed", "relatedItem": "1fd96d53031b44559904ddf1a2496df3", "id": "116e69a8e9e04b268e24da4eaec47952", "hash": "md5:9c17ea47a398b17f74ff44887c3eba42", "title": "\u0414\u0423 _10 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 290 \u0432\u0456\u0434 10.11.2020 \u0440\u043e\u043a\u0443.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ed358875e8fd4c9ab9b4109bf176c5ad?Signature=bipjEYflPt%2Bj8oAm91hy2up8au3XgX5WpKQpHwnpWQwu1ZhgZXf41aCL7LWbzVHaT8f9v%2FIT7C8%2FftUjn%2BpTCw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2022-02-24T11:15:02.622408+02:00", "dateModified": "2022-02-24T11:15:02.622423+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6ece5f8533be8ae3351ef82e035822ac94da3b57; SHA2-384: 59b3d898ea1053c2a7cc2aeab5532afdad2a6cfc7c4975812f30498ab66f547a32af0b3372a25bfbe3e001b15091a9ae; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:30c245e1416e017c48cb5ee9a0d5fb01", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/40c02aa4ea1a4e7bb5f8214481c7d3fb?Signature=RZTkleXzcICEsEwv18tH7OdRIZmDN7eV3BpU8awyuhUtGq5l0AjTT9p0jLSGCHlhcApuIylVobGdpx08DWECAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2022-02-24T11:15:43.272223+02:00", "dateModified": "2022-02-24T11:15:43.262717+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b0e0ebc1438cd7a5dbec97022f87628a58025c1e; SHA2-384: 15523aa6c3bd923ba7157524414b35799c1bd66168bf7426d2a39227e219b3fd2cb1f0941513dfad302c0f0f262b35b4", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd", "hash": "md5:642a3d5c882617b7ac15bf4ff7dfe48a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/a237cf525dde4c01b3525e33ccf0e2e0/documents/c4b3e6703e124e87878f817b2c7de4fd?download=6e0918d2998f4db289aff63fdaed29c3", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-09-04T15:46:05.506872+03:00", "dateModified": "2023-09-04T15:46:05.506872+03:00"}], "amountPaid": {"amount": 1799524.0, "currency": "UAH", "amountNet": 1799524.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "value": {"amount": 1799524.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 1799524.0}, "terminationDetails": "", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41428297", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "kind": "general", "address": {"postalCode": "51000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 40-\u0410", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u0435\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443 \u0426\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u043a\u0430"}}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u0432\u0456\u0434 04.12.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 1070 \u00ab\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 90}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "1c874aa4ba9942f0b84e954d35c1de92", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "307a3dd035ca48f0bab8a666d5189105", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "a237cf525dde4c01b3525e33ccf0e2e0"}, "config": {"restricted": false}}