{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "a134d4368dd9448685914e7a47af3d64", "tender_id": "0ce5a76eafa54a83ae4b9637605f43de", "documents": [{"hash": "md5:db745db0883d58b14341d2df44c2e788", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ff39d2c3fe914fe1850110e3f419715d?KeyID=52462340&Signature=jF1BgVu5akdqe89a4aZapyMI4ubWMlE8nkfYyhp5ZpMG1w5nhg5rhjqqByY74hGS3uTG6yjgA2%252BGhwGUg9lGDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-02T10:52:35.076720+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-02-02T10:52:35.076746+02:00", "id": "c69dd1967c1341349b6e6727f51cd48e"}, {"hash": "md5:aeba0f2f485221aef7cc913c6b0fb380", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1776b7703e14997884a4734f5713453?KeyID=52462340&Signature=5axMXIugA31tE07r%252BnKGxZyBg%252BICOAtnsNEKnT21N3ELN9BzBXT5%2FTIY1UD%252BnnVD5Kezu8VA52IAkQvUai3jAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-02-02T10:55:15.783119+02:00", "dateModified": "2018-02-02T10:55:15.783134+02:00", "id": "862fe0ca70194be1a90d481fa5288753"}, {"hash": "md5:4dc51bbac13dbcbafceb457077dcd1fc", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93ac54780b0d479ab943ffd5e504cfc5?KeyID=52462340&Signature=YUf8V03YqBQMNv6IhICgpTZJYSpPmNb7aZdulzadww2uOWbza1ZJhGKTtKvF%252BtluVlU0QCDfw5cItjs7YX7mAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-26T09:15:02.590016+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-26T09:15:02.590056+03:00", "relatedItem": "59f7cd3bb9bf40a19f05816b1a5b139a", "id": "142c5d7c89804e158361634801ebc8cd"}, {"hash": "md5:a81e74e01ad7f906495f5cd8dc7a4464", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c3992fa5750a474a93aaac9c444189e9?KeyID=52462340&Signature=Vur28OR1SzU1fh8qBacvfNw9IhNk5QyJNQfMijgOTPBP4xUU7KR2PcisyTw8t%252BYpFl6h3fcN52SCaArL4RSSCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-26T09:18:56.440139+03:00", "dateModified": "2018-06-26T09:18:56.440159+03:00", "relatedItem": "59f7cd3bb9bf40a19f05816b1a5b139a", "id": "1d03fa3cfe874d40bdb019fac4487150"}, {"hash": "md5:111c342cc8672c45567a58ec4c8b88a0", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/75795588ab3b42f6b03e60507b616387?KeyID=52462340&Signature=wsJYxIDam5Rh9WefBqp9ysYh7x1S4WXoyjJz5XNjYfunvsgyf5UfVg1Xx4y1ActvXZWcF6LDvp%2FZRybRnPnnBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u2116 3 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T12:16:33.121758+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-19T12:16:33.121778+03:00", "relatedItem": "e276ace43183444c9aa51ad25aea3149", "id": "2786519a9cfb41a0ad53222260cc1828"}, {"hash": "md5:d3729773f308a95c0c6ea45109c0444c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9bc82bd5034f48b7b20569fc357fa1a2?KeyID=52462340&Signature=bmhS2AlhUAuEuLBmY8jKL%252BXiS%252BXsEK7PjMaLU164XJ6%2F5ioeGEQfuc7TISHnXfpLmYYR%252B2V4sgf4A%252BmLtRigCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-19T12:20:35.275858+03:00", "dateModified": "2018-09-19T12:20:35.275876+03:00", "relatedItem": "e276ace43183444c9aa51ad25aea3149", "id": "997f09f6e4c643af8e68f4de3ce21dca"}, {"hash": "md5:0f97ae60a6cc74d445625de920617e0a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cafcbab0ff3348faafd1ab2ddb0eb0c8?KeyID=52462340&Signature=DzqjVvbgQfNOYwYhf5K5E83E17r4lJxuO8zqg2IAY33q0P1yGyocItE6ggmhICAD7prgSumvW%252Be25aiZKoe4Cg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21164.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-25T10:42:59.681504+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-25T10:42:59.681526+03:00", "relatedItem": "37563e39b66944e5a5e6590795b2b1c8", "id": "b34f8c9dcc644bbbb5b23bb2eb780dde"}, {"hash": "md5:2ba3cba820fbe25b2ead9e9a0a45ac96", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6503908418174e07834069ce00a06cf0?KeyID=52462340&Signature=zFuMCANPkzQ7WElQBUVhqn9Ps4ZsMlp5bs4Gmo8M7007RCr6cYN%2FwF6H2f9zQajQqDtOKxOdxLBFde8r%2FhCyBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-25T10:45:27.763258+03:00", "dateModified": "2018-09-25T10:45:27.763279+03:00", "relatedItem": "37563e39b66944e5a5e6590795b2b1c8", "id": "15fb7f499daa4bfab8b2dae06ecc9e40"}, {"hash": "md5:9d236cc6f9860b82fb92e705e1a10dea", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2ac843a07e8432e8520f700b7919b26?KeyID=52462340&Signature=8UcqIaDrN5WcrKAeSaUjliVfc7exMlNRr0VBdX7ozfRy9Wzry3Y0%252BiEX5ZVXQ5owp1zi54dAXvOSApaJ73LjBQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443.\u21165 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-02T14:21:23.207209+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-02T14:21:23.207228+03:00", "relatedItem": "5cf9a9bb6a454d45b433c68ce938d2a3", "id": "770e37fd3e1d480785182efa4e654673"}, {"hash": "md5:b8f343880b9eb2e60105e4eaf50b60b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7b56337adf944b5aa5d366d02e56e427?KeyID=52462340&Signature=Ku0jlViNJRmBZa5LSBB3zxCc4OaVeG5XTyTr5%252BiJVpO6DLQlS3K6rrLucxtX%252BjfcqxFCK1%252B6whtPrPpvz3fdDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-02T14:23:54.915639+03:00", "dateModified": "2018-10-02T14:23:54.915658+03:00", "relatedItem": "5cf9a9bb6a454d45b433c68ce938d2a3", "id": "97c668b671f847a6be186bb33fd728ae"}, {"hash": "md5:c7693f38b600b462cf1aa12bd3bfcc0f", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b87e759db9fc476e8a58666a9e2e6e99?KeyID=52462340&Signature=z%252BXqMsNFV5mrjsKUwOhRtMvAhnIGjRNcrat1CXvl8mNBHVdRexv0O6iv5BKHuMxDh5toLGqJIvx9Cm3VGD75Bw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T14:13:52.858792+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-28T14:13:52.858812+02:00", "relatedItem": "3260fbdeb3444ef3a79803500f5ee283", "id": "98e917e38ee34d16b3b27b3831679c9d"}, {"hash": "md5:acb0ef5cff18e4f3fcc54aebdb6e2c84", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ba92f7f97c1841da9068b48b052e7bd8?KeyID=52462340&Signature=Pfc4CCtz6fWSbfv8qP7gHRFfA9d6Kk9y192QJVyH2Yp1MzMregdYi%2Fmn9rGppVOAl3f2td%2F9n3t%252B5SIpV6XDAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-28T14:16:56.332645+02:00", "dateModified": "2018-12-28T14:16:56.332664+02:00", "relatedItem": "3260fbdeb3444ef3a79803500f5ee283", "id": "1d34e4771a0d4ce5a9824d2f8322465e"}, {"hash": "md5:5744a61aa01185a15eb599c998df42fe", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e377c9194331417588a71fb0f4c6ebd7?KeyID=52462340&Signature=B1H9n07KU0ux80tUg8gewm8Tm9FP7Oy74x%2FaNnpZjg7HfX13rK2TP4HVxOkHWjYF%2FSniXjBNAcUa8d%2FqxCCeCQ%253D%253D", "title": "sndtb196.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-25T09:14:34.250109+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-25T09:14:34.250142+02:00", "relatedItem": "77451dccba614d259fe052f54b2c06aa", "id": "147dfc1f263b4c06b0d3b4e5996735ed"}, {"hash": "md5:199c6174cf541b5539c424dd79638b46", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6121b8b15f4b49688e7c956319cd9b03?KeyID=52462340&Signature=cMWXJPyjM446HdvpRJwL3FLyI%2FWo%2FCJnhvwEsQ8TCEG%2FV3XjscbwF1Y8tkBrXDkJW8gkEyxBk8X9CSL0YU6HCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-25T09:17:14.447931+02:00", "dateModified": "2019-01-25T09:17:14.447952+02:00", "relatedItem": "77451dccba614d259fe052f54b2c06aa", "id": "8c76239ad8714f5aaf787b345f2891e8"}, {"hash": "md5:b85a28a96edd27c998264e7ad912e82c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ee4116b752cb47d9b05a34cdc8c8b2b2?KeyID=52462340&Signature=U8UzkM%2F3MOO6TBojSKr8lEd2Gbfk4ICC09K1bnh2pBwYlc4Tcwiv1l7psgLLF5WZJtrkQT7Hlu4l2hLP2syYBQ%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443.6 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-29T09:31:55.036724+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-29T09:31:55.036752+02:00", "relatedItem": "889dba35ac0f46359e085a946debffdf", "id": "ae8be2b24ec84770af3fb57da577250a"}, {"hash": "md5:3137617eca99d3eb44cbb52d2c9496cc", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/940bb90a6752426dabec63e0b80ccaf4?KeyID=52462340&Signature=2QdRYwKrsP4GLUTY%2FvCAaDi2%252BbI4nMJ2CYq8qc9h8jpnGLe0gf%2FFX%252BWLfe7fTnykUF0MS8sY723YqMbfolSCCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-29T09:32:41.017769+02:00", "dateModified": "2019-01-29T09:32:41.017808+02:00", "relatedItem": "889dba35ac0f46359e085a946debffdf", "id": "2cfffa74bea2463c9a059addbc50f002"}, {"hash": "md5:bf9274b8e70b90fee8096e568471c03d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b7d3d32e825496890c9da5d7343fcfb?KeyID=52462340&Signature=75D%252BMmrDEyrfqVOaBCsLK9rV%2Ff16HsXODUBcdDFBiCBPmvu3ATMgF6qCPQE%252BrSP4osOJbBg2riZv1vk%252Ba7pxCg%253D%253D", "title": "\u0434.\u0443 7 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T13:07:42.059726+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-30T13:07:42.059779+02:00", "relatedItem": "a52dd96d95bf4ef4a0201f52abe5be1b", "id": "7641cb3636654a5fac3c464f9456ed2a"}, {"hash": "md5:82ec13a4d02774abf8e5344b4a1ff307", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b7a90f87832b4c23bd7d14618f4ad317?KeyID=52462340&Signature=ityRx9JDzLiVcfXbBMtoKVwYv5Js12UJuaqhySDuz9br6W7ux27Chyw8q74eem5ShyIL1jMdZlektpwkBrlmDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-30T13:08:44.299494+02:00", "dateModified": "2019-01-30T13:08:44.299515+02:00", "relatedItem": "a52dd96d95bf4ef4a0201f52abe5be1b", "id": "3973e63689494059bb396248631eb1f2"}, {"hash": "md5:dd5d925e00f1b748f23f7beb3720fb82", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/76d82b9667874c16926dead7ae611226?KeyID=52462340&Signature=8%252BUEw9hy%2FYBIc9%2FWzu77vEyfBZiqkfcLClpRVWfAqsRmWxls4OAC6Uoz%2F284nLoXeoPjxhxqsnzqyr020LC%2FAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-02-04T15:19:26.535255+02:00", "dateModified": "2019-02-04T15:19:26.528109+02:00", "id": "862fe0ca70194be1a90d481fa5288753"}], "contractNumber": "10", "dateModified": "2019-02-04T15:19:27.108193+02:00", "dateSigned": "2018-02-01T10:51:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 973070.63, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0433\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "39071", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430,71", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441-\u0449\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0437\u044c\u043a"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "09ccd96e0f83498d8f95a2bac07ef968", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 84000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "03061, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0428\u0415\u041f\u0415\u041b\u0404\u0412\u0410 \u041c\u0418\u041a\u041e\u041b\u0418, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 6", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 824000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "fc504d03b93b49c5a8b50e5f3edb508b", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u0434/\u0443 \u21161; \u2116 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 10 \u0432\u0456\u0434 01.02.2018 \u0440.", "dateSigned": "2018-06-26T08:39:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 10632,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u041f\u0414\u0412. \u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043e 80,792 \u0442\u0438\u0441.\u043a\u0443\u0431. \u043c. ", "date": "2018-06-26T09:18:56.767090+03:00", "id": "59f7cd3bb9bf40a19f05816b1a5b139a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2018-09-19T12:13:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 11376,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c. \u0437 \u041f\u0414\u0412. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 823984,28 \u0433\u0440\u043d. ", "date": "2018-09-19T12:20:35.637675+03:00", "id": "e276ace43183444c9aa51ad25aea3149"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2018-09-25T10:31:00+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 12513,60 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 823980,87 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-09-25T10:45:28.112155+03:00", "id": "37563e39b66944e5a5e6590795b2b1c8"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2018-10-02T14:19:00+03:00", "rationale": "\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 13639,80 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412 \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431. \u043c. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 823969,77 \u0433\u0440\u043d. \u0437 \u041f\u0414\u0412.", "date": "2018-10-02T14:23:55.183594+03:00", "id": "5cf9a9bb6a454d45b433c68ce938d2a3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2018-12-28T14:12:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-12-28T14:16:57.483638+02:00", "id": "3260fbdeb3444ef3a79803500f5ee283"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2019-01-25T09:09:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 164793,95 \u0433\u0440\u043d., \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0432 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432 2019 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2019-01-25T09:17:22.145609+02:00", "id": "77451dccba614d259fe052f54b2c06aa"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2019-01-29T09:31:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456 20%, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443  \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-01-29T09:32:41.553167+02:00", "id": "889dba35ac0f46359e085a946debffdf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "10", "dateSigned": "2019-01-29T13:06:00+02:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 20%,\u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 2019 \u0440\u0456\u043a", "date": "2019-01-30T13:08:44.980253+02:00", "id": "a52dd96d95bf4ef4a0201f52abe5be1b"}], "contractID": "UA-2017-12-26-001828-b-a2", "dateCreated": "2018-02-02T10:55:44.276676+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38412444", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0423 \u0413\u041b\u041e\u0411\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u041c\u0423 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0406\""}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u0426\u0415\u041d\u0422\u0420 \u041f\u0415\u0420\u0412\u0418\u041d\u041d\u041e\u0407 \u041c\u0415\u0414\u0418\u041a\u041e-\u0421\u0410\u041d\u0406\u0422\u0410\u0420\u041d\u041e\u0407 \u0414\u041e\u041f\u041e\u041c\u041e\u0413\u0418 \u0423 \u0413\u041b\u041e\u0411\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u041e\u041c\u0423 \u0420\u0410\u0419\u041e\u041d\u0406\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "39070", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 71", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u0413\u0440\u0430\u0434\u0438\u0437\u044c\u043a"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}