{"data": {"id": "a095a842c0c64285bc91fb89a877ea01", "awardID": "90b448d80e7344288ce1866e8436eff6", "contractID": "UA-2020-12-17-015520-c-c1", "contractNumber": "7-\u0422", "period": {"startDate": "2021-01-28T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-01-28T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:12:43.993642+02:00", "items": [{"id": "886aa7485528d7fde13b1cf72a130838", "description": "\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0456\u0432 (45000000-7 \u2013 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "locality": "\u043c. \u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45000000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "c79de1e39f484a9fbcf81c1e354715f6", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "3287913163", "legalName": "\u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433, \u0432\u0443\u043b.\u0406\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434.40", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "50085", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "micro"}], "changes": [{"id": "1a01bc2d152943458dc3b4b0170219c6", "status": "active", "date": "2021-12-23T15:06:40.656699+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456;\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-22T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "c8f5c5e3cfcd417db53e1bb0d802c3cc", "hash": "md5:a68860d9e42f24fcc41d9d789b448d3f", "documentType": "contractSigned", "title": "7-\u0422", "title_en": "\u0414 7-\u0422 \u0432\u0456\u0434 28.01.20221.PDF", "title_ru": "\u0414 7-\u0422 \u0432\u0456\u0434 28.01.20221.PDF", "description": "SHA1: 39f56863310621395d8b9b7d68dd143ec595c757; SHA2-384: a2b017ca1f3d51ef2664ffb38943c6ff073675beb671626cd531a300bfb02b260a3a26252b32bd95bcc989fc0a4cf416", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f80befd69da417f9cd21ea0a1c54906?KeyID=52462340&Signature=zcdYVzvYHM8Occ1QKOyTkCft9CjWrpifeQ137l83AF6BI%2F%2FxmofSkfBAIK6yy1pnPvNDfUyKC%2F43NLUEvBl7Cw%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T10:39:40.934358+02:00", "dateModified": "2021-01-29T10:39:40.934379+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "12b9941553d04c19ac67fad12d0baadc", "hash": "md5:f25d006c4280d1260efa812e39ec587b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e36a2cf29d304d3679a1aa35a5b9eeed421e62a8; SHA2-384: 144917c8005957b95a945cf917aa6d5682ce9326f923cbc7a44d81e71ad89a518e4b582900bfacbb823e2d9b1854ec94", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2a72feceebc40e9994cbd89d77b575b?KeyID=52462340&Signature=1gq%252B4Mod%252BI36AmlDx6G2U4I8Zm5hHE0ySwdEKpFkadfS4RiiV4RmV46YNn29DNFq24ZyHi8cTkO2%2FbJlDVX6CA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-29T10:45:41.194198+02:00", "dateModified": "2021-01-29T10:45:41.194220+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6211c62f00a14bdda79d59b10cd3231d", "hash": "md5:4c9ea1bfaac3b93516e039e750a0314f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e \u0414 7-\u0422.PDF", "title_en": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e \u0414 7-\u0422.PDF", "title_ru": "\u0414\u0423 2 \u0434\u043e \u0414 7-\u0422.PDF", "description": "SHA1: 0b5f88f60179729c9ed12473dc589d4bf44e6362; SHA2-384: 0a396c02e1cb823b2ccac2d8eb65c5a3c969480d0dcf97f2a0bfcab76b0a771bedd4a6c01e604c5fd93e7f09fa88c43a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8a7c1df84a884bb2b22ee5e455d1e086?Signature=ABw%2B1l%2B1sPz4i08AbTPQ30FPK5FHYF6YXIX%2BIgUzO%2FHS1WbWGJKLYsM7z9bZG6D%2BwY1h0vZRWnavzXNuXnIRCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:04:32.592217+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:04:32.592249+02:00", "relatedItem": "1a01bc2d152943458dc3b4b0170219c6", "documentOf": "change"}, {"id": "12b9941553d04c19ac67fad12d0baadc", "hash": "md5:a01456ab287e8a099b289b76022cb491", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: f4625e83f667864d85c5fbd554ce718bdaf2702d; SHA2-384: cfe70950d913d106c1a5df73f433d17a056835e0243974e310effff65fce7afae6c50b857e9e023865e9aa7a1b8f5585; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/d485763d8853439880d6f63f51b66fe3?Signature=yPBTFKasIKSS%2BwbBDwNr26kNp86YAbcmj9MichsI84T%2BcwwbArW91HxKu38DGNuPiIF7RIhGrBemTapxJpFZCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:07:46.901258+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:07:46.894092+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "12b9941553d04c19ac67fad12d0baadc", "hash": "md5:78619be754d5a4be6407331c02284b35", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: cfb6ec3a147637b08eb2c520661a4758d23811ed; SHA2-384: b144d46bc78a987740bf56891d36c0858b31524b0f7355ba1a69a70e38c743a47a2acff46388ed66157e3887223c950f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1aaae7b009cf4c5192851925cd9bf9f6?Signature=UHkiAAH6Lc%2FmlEhxHos%2FNkTCXIBsrtFJwGfXd4GvWEEcGU%2BXKzJVyBwYNhWje98dIoG2k7xnh63tyjZWo1NnAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-23T15:12:39.238334+02:00", "dateModified": "2021-12-23T15:12:39.232166+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 787929.68, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 787929.68}, "value": {"amount": 787929.68, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 787929.68}, "terminationDetails": "", "implementation": {"transactions": [{"id": "126689336", "documents": [{"id": "6323a46459cc4afda4d38c24c1dfa0ca", "hash": "md5:4a3ba8d0c390b3f5f238c80077f3b466", "title": "Transaction_126710766_and_20_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f7772ae9ada04648af919500081e230f?KeyID=52462340&Signature=%2FNgy8nvmRz7OGXqYDK49hsFa2yT3Aa2rlVO9KkdAR50E2uFQlsVpvHZXBSS%252BBwwffxSuT0IErLiJkbamZAwrBQ%253D%253D", "datePublished": "2021-02-05T10:14:48.840359+02:00", "dateModified": "2021-02-05T10:14:48.840380+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-02-05T10:10:50+02:00", "value": {"amount": 138264.12, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA323057500000026005053516391", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "128364278", "documents": [{"id": "ae1d01106c5742989eb3fc30e96e498e", "hash": "md5:c01b3bd6957fe3cb0b0aff6c464924e7", "title": "Transaction_128469068_and_22_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8871039dab874e148a8eaa644b7d15e1?KeyID=52462340&Signature=m8YRJV5rdJTgaIOhFJqVNWatZtU1na6kvupVHD78u%252BK3nM7CIM%252Bg9huOEeSyiKrvYxtyfkFl4RNUVXv7LRATCw%253D%253D", "datePublished": "2021-02-11T11:45:04.043868+02:00", "dateModified": "2021-02-11T11:45:04.043902+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-02-11T11:37:25+02:00", "value": {"amount": 122758.11, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA323057500000026005053516391", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "139503485", "documents": [{"id": "4c2e53c213984e6c8ea657746b45b4e3", "hash": "md5:a495a282d8e900138a8e5fcd9cdd8121", "title": "Transaction_139520047_and_177_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d967b1a0752148858322fa803383cf5e?Signature=RDNR4DLsi39ohxrZJIYHxk7BeoOV5M6rnLJ7XDZiyGgbEcDpj3m6qfOAunfmrljpCEViujhMHsQTv8bzQq3kCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-19T10:46:04.826835+02:00", "dateModified": "2021-03-19T10:46:04.826853+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-03-19T10:43:30+02:00", "value": {"amount": 126798.97, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA383052990000026003030408724", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "170476805", "documents": [{"id": "23510265fca2465bb23a75d5324d1cb8", "hash": "md5:3471b7dc9c684672a14c1e14aa7f2401", "title": "Transaction_170518017_and_72_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aed4375c4fd747979c8931dd0fabde86?Signature=FMNSQnV2N3ht%2FTnfgO9DVofr4Zwe5Erbf4RYIGIEsH54EHoCzrBfw3EKIf0FwRmwHPL7yb8RfAh%2FZe8qk8beBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-30T10:36:38.456262+03:00", "dateModified": "2021-06-30T10:36:38.456281+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-06-30T10:28:56+03:00", "value": {"amount": 77813.56, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA383052990000026003030408724", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "207662395", "documents": [{"id": "7bd0498bdc984aa6afe564ed960f0fb3", "hash": "md5:1c2fe1f5c27fbe8e8382bb9847a9c583", "title": "Transaction_207675645_and_33_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb9eca939dbe4c94bdb21583422595ab?Signature=OmfuKO0Vpajv%2BmyqXSTOxqk6C2w%2Flsr8wsihWumSvWLuFJpd3dz8LDj3LDT647X6tHbPfBtR9aP8Xjv9TGacAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-28T11:07:03.209000+03:00", "dateModified": "2021-10-28T11:07:03.209029+03:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-10-28T11:02:14+03:00", "value": {"amount": 200510.12, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA383052990000026003030408724", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "218666561", "documents": [{"id": "bf870b44a1a44432a2756e7cf755a241", "hash": "md5:b00864553bd9cd3b16083e4927003a7d", "title": "Transaction_218684204_and_27_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/302063be8d084d1c98b47c7f8ed3a814?Signature=sEJnKHa8jj69SOUbkUwS%2B5r2IhI8IJvuuO7mMZwEQrr3iTKqi3zKIHdAnntcynwZ8tJK3VldY%2F%2BFJIJQDqT3Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-11-29T12:05:59.928584+02:00", "dateModified": "2021-11-29T12:05:59.928602+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-11-29T12:02:24+02:00", "value": {"amount": 57610.28, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA383052990000026003030408724", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}, {"id": "229429181", "documents": [{"id": "8dde75b5ee4a484b8399ff4cd0aab542", "hash": "md5:c2ccf506f118e4afcb43e76737f936d9", "title": "Transaction_229448270_and_38_others.xml", "format": "text/plain", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/ee16554ec7a242449cc830c05e4b84e4?Signature=yzZqcD1c0K8UU7bdIu%2F6qXj%2FFCJU0qi9neO4%2FHn%2FAAp7hqkiR0MXhS89sENGGDqLY%2FimQ2D6kgFfwCD93CYxCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-22T12:05:04.243914+02:00", "dateModified": "2021-12-22T12:05:04.243935+02:00", "documentOf": "contract"}], "date": "2021-12-22T11:54:57+02:00", "value": {"amount": 64174.52, "currency": "UAH"}, "payer": {"bankAccount": {"id": "UA398201720344240019000052752", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c.\u0440\u043e\u0437\u0432.\u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440.\u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a.\u041a\u041c\u0420"}, "payee": {"bankAccount": {"id": "UA383052990000026003030408724", "scheme": "IBAN"}, "name": "\u0424\u041e\u041f \u0412\u043e\u0440\u043e\u0448\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0456\u0457\u0432\u043d\u0430"}, "status": "successful"}]}, "dateCreated": "2021-01-29T10:45:47.985130+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "50101", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u0430, 1", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0440\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0420\u0456\u0433"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Improvement and Housing Policy of Executive Committee of the Kryvyi Rih City Council", "id": "03364234", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0443 \u041a\u0440\u0438\u0432\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Department of Improvement and Housing Policy of Executive Committee of the Kryvyi Rih City Council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 10}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "a87a7eb043dd4b8183c9034c6f8777ae", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}