{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-05-25T23:59:59+03:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "a083e4a5658e4006a0f522667cf6b97e", "tender_id": "65abd10c228a452fbf5a2270dfa15056", "documents": [{"hash": "md5:94ee062a108b51bb1c5e514460ab4c2b", "description": "SHA1: 77fd3c69209d62d77e20a49cdd6c1aac310190aa", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f105c6af7544359a7d68c8d2dcd1347?KeyID=52462340&Signature=Wv9Zl6J2%2F7oE3whGBAsRZi6nuwbKJm5Xh9BouuUO%252BFQiGgNHTf9C%252BfN2LBsbkAw49uQixNs75ti68juCJwqRAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: 77fd3c69209d62d77e20a49cdd6c1aac310190aa", "datePublished": "2017-05-26T10:58:05.806600+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "dateModified": "2017-05-26T10:58:05.806635+03:00", "description_ru": "SHA1: 77fd3c69209d62d77e20a49cdd6c1aac310190aa", "id": "787a5289faae4b289c8d6eed327b1b72"}, {"hash": "md5:39574aef3041f8f1664610775b74dff6", "description": "SHA1: 64b2a389202771131307f994a60c58e7624469ad", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69c21fe6e20c46cdb72e59db7f7365fd?KeyID=52462340&Signature=Ij9xNem2wLqQFAwRLVNCT%252BNLrD8X9%2FUOkgDN9P2tuMYZ0FVs9fu3EN3DJbJkLclaJntIevk4nJfMMfr9JBA7AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 64b2a389202771131307f994a60c58e7624469ad", "datePublished": "2017-05-26T10:59:53.623106+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-05-26T10:59:53.623127+03:00", "description_ru": "SHA1: 64b2a389202771131307f994a60c58e7624469ad", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:342d6fb7bfa5dff450bcb93d43abe223", "description": "SHA1: a52be20efe42315196a730dcef128af1c36575c7", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a3574d5665234592a9af4ca971482991?KeyID=52462340&Signature=w3GA74seJH6Dar%2FpqXmRtxVZZvbH7Si8RMxNbIzVJNPEcsf0upO7ZQfAYSMqPBJZZpFS7AX1k%2Fk3HXheizJQAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "description_en": "SHA1: a52be20efe42315196a730dcef128af1c36575c7", "datePublished": "2017-06-19T12:10:05.434305+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-19T12:10:05.431788+03:00", "relatedItem": "ce981a38205c4231a197713ae9cae5a3", "description_ru": "SHA1: a52be20efe42315196a730dcef128af1c36575c7", "id": "787a5289faae4b289c8d6eed327b1b72"}, {"hash": "md5:2bab8948bd6471d2f32c30585855d811", "description": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dab83b6991c8416e89baedbac1d769cf?KeyID=52462340&Signature=eR5UURbPUc9T%2FXYryyHnArUdlo1LYNTPdNs2EY7C7HLRS63zxcpR2FbKm9NpjKCVAopIMSwWcIWPqR%252BxYOj6BA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2017-06-19T12:12:07.361086+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-06-19T12:12:07.358290+03:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:f5888bc03f5b11acbd59445e91b2203e", "description": "SHA1: 27a812199c56dccade5a83abc4bb928bb52b3916", "title": "\u0434\u043e\u043f2 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8cb9e40f38d4f24acd8958fe3f6363b?KeyID=52462340&Signature=ye%2Fa4T9WYwwAXaI4g%252BF7lzSZ77%2FbaJK64qZoXj2XKfqEkrkEH%252BUThJ%2FEMZSbLCfhS%2FNBD6k9Tae5x7Ab%252B%252BlmDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f2 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-26T11:01:37.472715+03:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f2 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-09-26T11:01:37.472730+03:00", "relatedItem": "5be42ba2bf7a4e40b1c64efb1a5ef705", "id": "3ecb9b1b42f54845946e2a3f0ec7e0f3"}, {"hash": "md5:46453fd717769c0e5211fdaa8bb00290", "description": "SHA1: b1280ddd4a0f1f65d79858b2cae847d5949a9c9e", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db5e6d8d929b4482b0ff2e036ebf36e2?KeyID=52462340&Signature=y8fphwa3%252BNnPE6JmwTZA1VPOkc669aQWx5ZqqRcyucN4n1e4LJQGRRCJeO1JxEDDwm6kon7U9fdzsEB7yPj1Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2017-09-26T11:02:21.430951+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-26T11:02:21.429243+03:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:8c171018987c71634aa1dcea7547739c", "description": "SHA1: d4634909d1324a43befa75d3b095915475142e50", "title": "\u0414\u043e\u043f3 \u041e\u0414\u0415\u0421\u0410.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/83ce38ae1a844220b64e0ac519a1a76d?KeyID=52462340&Signature=emT0GPpcjQvP%2FtjLLli%252BaeB%2FJ%2FdpGCt0nTusyliZvkxRMmRL5Yrt5dzgrr3oBQXLtB1wfTJ72EBJLd97Qm%252BEAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u043f3 \u041e\u0414\u0415\u0421\u0410.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-27T10:29:11.526027+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u043f3 \u041e\u0414\u0415\u0421\u0410.pdf", "dateModified": "2017-10-27T10:29:11.526053+03:00", "relatedItem": "502a083ea3484e56ae3900f6aee0d68e", "id": "8ffeda1a51ba449eb61f24aa44bd2d28"}, {"hash": "md5:cbc2c3af14159f69635bebbb036dda64", "description": "SHA1: 6ddab8a27994ae34f47816bf8c43b58abb9fb205", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d71c04dfedf4618a21c108eb40ee432?KeyID=52462340&Signature=D94Ti%2FkqhMwGMDo030pTSPQ7sf3McjzeHgwP4xL8TtD0sOA71hsdoM%252BAtHUi3GvXGqsw4fqq3W2bAJkb5z9WDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2017-10-27T10:34:08.281197+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-10-27T10:34:08.279394+03:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:5b398e5175ea4efe35f77f64ec64bdbb", "description": "SHA1: 7b6124d960bd410dec204e36015afc7fc26d9375", "title": "\u0434\u043e\u043f4 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0b6f7ea359f84e1db3daca89ef1e2e82?KeyID=52462340&Signature=T5hVoUvnSp9I%252BSwXhWjgIyoLQPbbSbSiJkWIwXcBJGfjS%2F4zLhc%2FhHWA6Y8bHnCENjs9AzFntoumGItsMEO%2FCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f4 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T09:49:02.507558+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f4 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-22T09:49:02.507573+02:00", "relatedItem": "c49db33e15d24bcabf585e0dc8caaf44", "id": "ace4bb460f96459e9177bb09f08dbaed"}, {"hash": "md5:73e0f45808508858f8129095913746cc", "description": "SHA1: 125c73e61b3002ba954b80ed0cd82d28f0ca512b", "title": "\u0434\u043e\u043f5 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/11dd22448a3e482abc95b71baeaed29b?KeyID=52462340&Signature=t1bhFtLedMye1rZQa55gvLbVCoHRcU5J3j4kRsGqF57FyQt8HRY%2FL2cY4GbXpePrHiZPVbYXs2ClVvVFhK53Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f5 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-22T09:50:43.428871+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f5 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-22T09:50:43.428885+02:00", "relatedItem": "f0b9a6eb19b844779b1a90aed899b9e1", "id": "2cd3ed2e96214a928e9f39b7ad3970fb"}, {"hash": "md5:ab250be0ad19ddf3cbc06c4ba93dd48f", "description": "SHA1: 6fd7b439b148ea44fe6de3538a0f3bbf37f4217a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ede7cb4bea9347b8939a7a016fc4ba76?KeyID=52462340&Signature=3gOpdKxXYm2aOb0L65kGiryDcBpwyweQs7vJJMRpOSnvfjJU2cpO%252BXIuq9OH5W%252BjtxKXIGijl66V0qNkpoUMAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2018-01-03T10:13:59.766904+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T10:13:59.764794+02:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:86218c8eaa8904d65ced177ac51ce816", "description": "SHA1: 8c6f30fa07e849a9f880957df90fad7f80ab773b", "title": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9d5051b975814a5a88bba13b8a22d060?KeyID=52462340&Signature=exQY9rCNiaAq0rcOZdY0rKyXIi%252BEWtXPZxULOv0lgmG9iDqvn8JJb22RgP6VE8mqdUqW65Hv50I3J042%2F66fDA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-03T10:15:48.237481+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f6 20 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-03T10:15:48.237497+02:00", "relatedItem": "2b12f30d84564d25bed4e45a73e35a9a", "id": "916e3aca52e940f4b1d050184302edd0"}, {"hash": "md5:d7efd98993d06e6c19adc2c86f1d6553", "description": "SHA1: d7fa5fbe63d12cd34e1f2238f817ed9bcefb7b20", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8098cc92dfb14867a61806ae0debc4f4?KeyID=52462340&Signature=ks9JeOm8F1ooR3aEQXncqagr7dsb3KNy16NmbLtTQRzixS4OV92jIJzaVxFoNzgWnyjRfN4dm0BKTHiZI%252BVhAw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2018-01-03T10:16:34.389859+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T10:16:34.385547+02:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:c241335c596f4d9369e664aa85a77ef8", "description": "SHA1: 9a8587979bb5e86e3fb14a54966a85057a4a6b82", "title": "\u0434\u043e\u043f7 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0f0e6ba2f947458cbde0515350b74bac?KeyID=52462340&Signature=h4dNfhkjbLSgQTZyrsYoKNwlMYO5xW0hPbJ2Ow7LnO2t4bF%252BiD6wjd6SACxUXd4W%2Ftr3z01FV1mUjMy%2FNAr1AQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f7 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-03T10:25:52.992530+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f7 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-03T10:25:52.992545+02:00", "relatedItem": "7591ba5ea1fd46ffbbac6defc469195e", "id": "bbb88cc7e1884539b0fb64885d2f8a4d"}, {"hash": "md5:29c6823814c1fc827188996ce4abd23f", "description": "SHA1: 6823b9acdfba2698cdcc514cf176d985c1a340ba", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/51dd84cc42d943e9abbab6b392ab1e1a?KeyID=52462340&Signature=TBg9MTBzp4Z5G5On6IoNiihuYi0aCu73k0WZ%252BxdKNrOP4Yga6Au37tOSz5Km0YqNPtq2ZGtFB261e3n6%252BoMtBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2018-01-03T10:26:51.972399+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-03T10:26:51.967756+02:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:26b280b8789ede1598609aa0f42011af", "description": "SHA1: 161f28f109df9e2696f2e6126252b491f5ba20b9; SHA2-384: fc8aae20bef5c7f3123e5d423ed41be1668fac85d595bc78757d8aa7ac50f56fa0e76c84e5ec7cf5cec03621c4b19d56", "title": "\u0434\u043e\u043f8 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5f3d8847a86549aaaec1cc6bf56bb344?KeyID=52462340&Signature=WlrAx7YfWu%2FkZCX8Qqe1eyfPh3CaqQMlBOxz3tnyUv2ZIPPN7xwjkw3jZ28z12aYj2uy%2F6F4ssRD2MDOIcCqDg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f8 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-18T12:21:30.138006+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f8 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-18T12:21:30.138031+02:00", "relatedItem": "4e268b050fb647e584a7ae39f91768b2", "id": "86a87530402a4b08a5e13e7cca40b002"}, {"hash": "md5:4ae7cf31af52be6c32defa6dbfd1ab05", "description": "SHA1: 77dba95de1c21c04fb8e0c81fd350bcc88c6e180; SHA2-384: 6d9ca0975a6baf4dd521ff79c8823e43f539cc7ba770bd2c587a0fecc2f4bbde510630c6a7ff223b9ab7f0a38e7bb9c6", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c4c795fbadb4c7a8c4fa34aac0ccd98?KeyID=52462340&Signature=c0v91xYGHtOrTlJYNkghDsaXKyOl7twPWz%2Fj7YADYgYR%252BFWA%252Bl2J%252Bg%252BHs8GqxDoF%252BkxMftMJizgvh%252BcvNwhTBQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2018-01-18T12:22:09.644406+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-18T12:22:09.629022+02:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}, {"hash": "md5:d62357ac398f4e822f8777b9669d4982", "description": "SHA1: 8c8b5209572426b594ffb8b6277ced78d377b313; SHA2-384: a5d9bb40609cdf84949368262dcc3f6ef24fd98e875fe785b9dcccbaed22cd8ef2d2762f2382ea0fa496244dd51d73f6", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a7fa61d699864793906fdc23343f9111?KeyID=52462340&Signature=iABqMufDNBq1cUsvO9ZCS%2FNXxMr1MEfejybL9mD6YfTyguJjtsvdU1tPvRRDyJyVkYatPRi0o5EsNrgj0wcUDQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u043f9 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2018-02-01T12:13:46.857134+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u043f9 \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430.pdf", "dateModified": "2018-02-01T12:13:46.857148+02:00", "id": "4a06130e3bc4420a8321b7596cd0070f"}, {"hash": "md5:bbf67c97e3531bff3b031860b88e2fd7", "description": "SHA1: ec598be1a4be25dfc8aba400759b7fc8406c2434; SHA2-384: ec771579de9a3855d2ad7e920aefc9f6b2bc4f907ddf46182f07e2aaf932ef125be20e3b41d2b28333952d0ecb1d5914", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6340688501b04d34861197191f2181e7?KeyID=52462340&Signature=3qrFtt0%2FIR0cVoO57WGeyAPxk1aCeHeHQvhY8hlmUoGbxTr%2FrJdCtP9LwOnBaq2bCub%252BKaBF9PXIzChz98hzBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "datePublished": "2018-02-01T12:15:23.769629+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-01T12:15:23.764765+02:00", "description_ru": "SHA1: 1733f323af514050dbf8b0cba081202cd96e924b", "id": "a698c6fffa4e47c6b16bf5f77c6bc3a3"}], "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "dateModified": "2018-02-01T12:15:25.021496+02:00", "dateSigned": "2017-05-25T23:59:59+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 679517.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "9dec8afbe8ba4a3a92a6e5f81f979703", "description": "\u0410-95, \u0410-92", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09100000-0"}, "description_en": "A-95, A-92", "deliveryAddress": {"postalCode": "65012", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0456\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430, 1", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-05-01T16:26:24+03:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "3721f19fa4b6baf6c7c0d5c2732666d1", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b"}, "quantity": 25657}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "33680859", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041d\u0410\u0424\u0422\u041e\u0422\u0420\u0415\u0419\u0414 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "address": {"postalCode": "43010", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041a\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d\u0415\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 38", "region": "\u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u041b\u0443\u0446\u044c\u043a"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 679517.23, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "0ed1807475064270ab4928f05102ad53", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-06-16T12:10:03+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "date": "2017-06-19T12:10:07.726802+03:00", "id": "ce981a38205c4231a197713ae9cae5a3"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-22T11:01:28+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-09-26T11:01:40.796774+03:00", "id": "5be42ba2bf7a4e40b1c64efb1a5ef705"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-10-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-10-27T10:29:14.100499+03:00", "id": "502a083ea3484e56ae3900f6aee0d68e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-22T09:49:05.372917+02:00", "id": "c49db33e15d24bcabf585e0dc8caaf44"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-21T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2017-11-22T09:50:54.716056+02:00", "id": "f0b9a6eb19b844779b1a90aed899b9e1"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0438\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2018-01-03T10:15:52.142070+02:00", "id": "2b12f30d84564d25bed4e45a73e35a9a"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-31T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-03T10:25:57.478721+02:00", "id": "7591ba5ea1fd46ffbbac6defc469195e"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0421\u0428042265", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "date": "2018-01-18T12:21:32.518627+02:00", "id": "4e268b050fb647e584a7ae39f91768b2"}], "contractID": "UA-2017-04-04-000499-a-a14", "dateCreated": "2017-05-26T11:00:20.728913+03:00", "buyer": {"kind": "special", "name": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443", "address": {"postalCode": "01032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0412\u043e\u043a\u0437\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 3", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "GovE State Enterprise of Special Post", "id": "24366929", "legalName": "\u0414\u041f \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443"}, "name_en": "GovE State Enterprise of Special Post"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}