{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-07T10:57:44+02:00", "endDate": "2018-03-31T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "a044f47c0ab148f0b33ce937d25f01d5", "tender_id": "753585bdecf74d2fb7439ad7a93d2d62", "documents": [{"hash": "md5:5a8e250331e86662775a878d7f0cc4b5", "description": "SHA1: 2471bd1156d14af825c78d49ffff1a08dcb6b70b", "language": "uk", "title": "\u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3ce5d4a4d4c04b08ac573175390a771c?KeyID=52462340&Signature=ml%2FURcn%2FPr7tkGNyATd7QLp2J0onY9nEeNyX0hNHwvEn%252BYxXhTgTL92UKjV6yw0miyJ56ZBAXZJFw0DufA0eCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434 07.02.PDF", "description_en": "SHA1: 2471bd1156d14af825c78d49ffff1a08dcb6b70b", "datePublished": "2017-02-07T10:58:35.500194+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0433\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434 07.02.PDF", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-07T11:24:42.394315+02:00", "description_ru": "SHA1: 2471bd1156d14af825c78d49ffff1a08dcb6b70b", "id": "7cd588e5469d4adbaad36a8d494ef2d7"}, {"hash": "md5:fd72f698c7a29708017a6f85f5039f5c", "description": "SHA1: 76b8d43a57b45c55df49ede6a7064ea647235510", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4f7b5cab0da4601995f9c598a8436d4?KeyID=52462340&Signature=jFsVJLWnqL%2FEIGb7tBmWbONYbDKS157QK5PULcaiQ1M8FAXrbaQizAhXOsgou48T3U0dbNWCMg5US057V5UmCA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 76b8d43a57b45c55df49ede6a7064ea647235510", "datePublished": "2017-02-07T11:23:36.797055+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-07T11:24:42.394828+02:00", "description_ru": "SHA1: 76b8d43a57b45c55df49ede6a7064ea647235510", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:5514dbb5c6a5f1cffcd9ff9f4519ed59", "description": "SHA1: 971bdc775ec18c46035203034c6b7d31358323f9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0433\u0430\u0437.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8d9f367673640a0a0ce9b35f4416204?KeyID=52462340&Signature=Vsm0%2FfWzCBxRbnIXHdZkNfJ7QhDyVwCCcEgm1wiFfYQwr%2FPCdRD2M0OxIqHkYF6Xe6F1Th31lReicqmHvDhuAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0433\u0430\u0437.PDF", "description_en": "SHA1: 971bdc775ec18c46035203034c6b7d31358323f9", "datePublished": "2017-02-13T15:37:33.508277+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 1 \u0433\u0430\u0437.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-13T15:37:33.508315+02:00", "relatedItem": "150460fd2bde4e5da954e498af4d0d64", "description_ru": "SHA1: 971bdc775ec18c46035203034c6b7d31358323f9", "id": "0b400a0d0821453684afe85bbd7af5fb"}, {"hash": "md5:5c46bef78b2b83efd75bb4c61986671e", "description": "SHA1: cb61e0f55234f9055b0db132f90ef32ec69a7638", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/61500d379e52462d9cf226acb9e165a5?KeyID=52462340&Signature=0xHaDCVoy%252By0Hv4xN9qhE%2FuDHwLxoK1EV9%252B4OJiBelBsXeclYfC7iYXb1Z0MyLv3bG8cRF6iI5fM7lHkKGUpDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: cb61e0f55234f9055b0db132f90ef32ec69a7638", "datePublished": "2017-02-13T15:43:08.117805+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-13T15:43:07.960596+02:00", "description_ru": "SHA1: cb61e0f55234f9055b0db132f90ef32ec69a7638", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:c13f18ce78de9122af36d9a17fac1723", "description": "SHA1: 4e35f8f824f97a7e0baea5873f481829f9640ec1", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c6d08f609e9543c2b8b13e9d46b3410d?KeyID=52462340&Signature=9RehjhOaJwHbIygn9r19s3ZRZtApWDPEzA%252Bd1vM2cSbhK%2FAD3%2FLM4%252BG1EPbwQ%2FTNqw4BISQLakMacsZ6fNJECQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.PDF", "description_en": "SHA1: 4e35f8f824f97a7e0baea5873f481829f9640ec1", "datePublished": "2017-02-17T14:57:14.699966+02:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 2.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-02-17T14:57:14.699988+02:00", "relatedItem": "4b46572246604e88847f4797ec36c33f", "description_ru": "SHA1: 4e35f8f824f97a7e0baea5873f481829f9640ec1", "id": "6762713b7b7145b9a1d8d530d6a8d09e"}, {"hash": "md5:722bf6edd00fced4549a09a08cc0a896", "description": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bfb9b19ba43b40d0885a3ffa660b3eac?KeyID=52462340&Signature=XeWbMIJIfWhvpLeRIjjpC43wYBaQXU9QZtK%252Brobw2EpKxHU6X1UA%2F9DAI%252B1Cag9pExipPbuOqZ2z2ZhAomkTDg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2017-02-17T15:06:42.898095+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-17T15:06:42.803182+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:34b1a7cf1611eefd201cec484bab7a54", "description": "SHA1: 47ec95556516b8735cdf2e793c3d0386083836b1", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  \u0447\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u0433\u0430\u0437.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e62b775eb5e14d33b39b44a08e71a596?KeyID=52462340&Signature=UpB71daI1%252B9hTSacmPwfygPsZyw7N5koH0Q1olAs6VkuNfiMHwT4yTxEbeJzBx1Dw05sFKVtVU4bfpY8tzq8Cg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  \u0447\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u0433\u0430\u0437.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-11-07T12:37:18.868646+02:00", "title_ru": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430  \u0447\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438 \u0433\u0430\u0437.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-11-07T12:37:18.868672+02:00", "relatedItem": "3fd170e7058442d0974bf72673fa34ee", "id": "ecf1c430b9c64986b37e693c6623a576"}, {"hash": "md5:d1376d7dacae8dae8306f65064879294", "description": "SHA1: 4ca2aae6fa8367d526bfa163a1e81e30f751cdd8", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/80cde44686714a80b0fec0bed87873e3?KeyID=52462340&Signature=olZ%252BLr8bjT2Hw6zXGkS%252BSEE6TWUheIClcFyeUqRD%2FdnQNp9C9XST8ZY9hW%2F%2FS%2FoJSSERWGWow1ZX%2F%252BN9FdTyBA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2017-11-07T12:38:15.914573+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-11-07T12:38:15.912806+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:ff6f1b47ba93aa904faf79225e6be77f", "description": "SHA1: b7e2da3a39c31b254cc1f6c712888980fc435f52", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5b834b1555b341b2836088345c7fed65?KeyID=52462340&Signature=yWrdzyWBQY6IrcBYtLBH%2FSls7lzfRAdf%252BxdXY1OBztr7ey2KoZ91mLO4mjh2SXuLthbVw3CMKvHEXELrvsanAw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:25:38.782033+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 3.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T15:25:38.782048+02:00", "relatedItem": "5810210e48fe4fe584e72eacbe5d7a8f", "id": "aad0836ca52447c4a2de17af40822a24"}, {"hash": "md5:aa4668b701ac201a2bf08b1904ad31d4", "description": "SHA1: 3d16dc50ecf95cbd6e19c9da1d910afc1ee1f443", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e2084b1ae344a6a8781d731c93b5e06?KeyID=52462340&Signature=0Z3NoqQimAs6PtLBFrh70d1sJhCptJnCm0jsysVHM20ltcTQWZ9yj9uyiPU0yoJKDJ7xubv5ZI4tc9IDMK2zDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2017-12-29T15:26:09.347875+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T15:26:09.344021+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:bd834baddc813ab5f26626a8dbc4a0cb", "description": "SHA1: d173a1155c1123cb4177ecccafbd654afff7b4bd", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d95d1fcb47444619b84843f89347ee9c?KeyID=52462340&Signature=CUzKEeJ7RycEYwQxmcdYAZwWY5AgMlcH1nX%252B%2FlKe5KcrRGTcv6u5dinZI2P85a5la1hf03ZTU2Xs%2Foh0tBPzBg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T15:27:05.434358+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 4.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-29T15:27:05.434398+02:00", "relatedItem": "b73830f2b5734c66a95903fd7fb27f78", "id": "16bed401b9b7411a9775adf515ee2b02"}, {"hash": "md5:1f505312b0286aaa737549c2a68d02bc", "description": "SHA1: 3486ebca1c590bb864c78b13c5434e3e65b6fbc8", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6ffb14b8725405c8c0cc3e09a29fc73?KeyID=52462340&Signature=hS4tLJuw63lwcZMr2zu7h8%252BBKS7nUy9952NjLDxPqIIft1Hk8AquK%2FailJEfggYdS1uX%252Blq%2FdnpRVT5gHgwfBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2017-12-29T15:27:41.260003+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T15:27:41.257866+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:cb0e0e6d28dee9fe7c4a858d558323c0", "description": "SHA1: 79f9b4fca043cbaf497b48775a5d60580647eb32; SHA2-384: 61932de42cc71f04dff39b1f3e387d65f54979343c55544af559d4db5da6795a545a0f40ea904fe8d91662f76de8f5cb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 30.01.18.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/46646de5e99148f0a4e47fef60974fd4?KeyID=52462340&Signature=QpOYcRGX5gZEEO8wdq%252BptvoS%2FYLZbu4pmYOxhc%252BZ1iZj97FWOT0Nq93S7mQD7UEQJ%252Bh8QIvFBnkR1JZkAdKsBw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 30.01.18.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-30T15:06:03.197736+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434 30.01.18.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-30T15:06:03.197763+02:00", "relatedItem": "8437333f5d0b465d919a413e330d4157", "id": "d00f0697c9de4247affc45ee6013b7f9"}, {"hash": "md5:e48eb085661375dc790da8c89a38ef4e", "description": "SHA1: 99940a8d1e7ebef7a97d985ead6367533e427061; SHA2-384: f1ae61fe18ddb545089e4a7e3ef4b7bb37b7aa95feaa766313d85b82addd08b5a3c309f484a47461dae7afc299af3ad2", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6e2ba9a2d2d24adcab6f52571677a5bd?KeyID=52462340&Signature=oxGjDX8xembwXkBUrRjJzAKYS46ny7tVT7GRRT6C60lmNmaPRcmJWiTMJ9h%2FfaqM5RnxflXn%2FRunhjSlL0ytBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2018-01-30T15:33:03.053145+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-30T15:33:03.033063+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:eda25e96ca5fccc9ccd23b0afd04b94d", "description": "SHA1: c547ccb221a14c2202a266482e31b5b7f4d3ee61; SHA2-384: 79a7eacda7df9f9d92e92174c4c82f4efd86aef63dc971eb09396e33e5dea25c36c7f15316836bcc20596efe2f7a49e9", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.PDF", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93a2a524b33049aba2e88e93ce372821?KeyID=52462340&Signature=t8eYy4L%2FCCuwCNITNeKO6os8JW370yrwsaDT31uM5zmlK6u6ebRcqReE03kiqgcYN6rb0%2FwUX%252Bu3On5fUgB1BA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.PDF", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-30T15:35:14.022139+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 5.PDF", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-01-30T15:35:14.022166+02:00", "relatedItem": "67380a614ded46e4a8420b75f81b2a5e", "id": "75537c43093a48f597822abd347e0a7f"}, {"hash": "md5:e2f0762f06305a2b5d88fae6cc46efa8", "description": "SHA1: e8902fb5f65f095e4d7bb322e6f69ccfcdb7eb45; SHA2-384: c3a9548c1b29c93ee997b0b203776e52dea8cb1e1536b1fb969dd9cd2b9803ee946e714ebb6df4133e844b6c76c5996b", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e874951dbfc547308c6a78f6f59e4918?KeyID=52462340&Signature=6TBVylQKtB%252BIwP6fpXymro%252B8Yh%252B5WG%2FCU5KEsfjDPlh%252B363OCiYhEyrYbpzaOWgihBdwRKe2S8Aor%2FU3xobqAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2018-01-30T15:38:40.683876+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-01-30T15:38:40.680383+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}, {"hash": "md5:184f3e460f2ee80160da6164f4ea3589", "description": "SHA1: 2ca9d7485745d37f91ef31c9ce2466f34032c9bc; SHA2-384: 63947c7979cd06dff19c1565fd2233cca3f6d0e22dd593cd5d08553c060669fecd124d2e360f9123fcad27fda62e972d; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/919724064f6648d9bee0a44a55b25dce?KeyID=52462340&Signature=io4f5Rwm0gPbDWVvWt4AZqs9CnjVZLMSrWXMPqc%252BoofHh6gtYGEA%252BlqQQ9BrkGOo3f%252BzP0l4sUm%252BElML6enHDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "datePublished": "2018-03-05T14:54:13.910133+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-05T14:54:13.906304+02:00", "description_ru": "SHA1: 6f032ef0f6a70076ce1b9af0413e016c2707b4cb", "id": "28d2f18ed53f4bf7a71d448090a11a6d"}], "contractNumber": "\u0427\u0413-17/0044", "dateModified": "2018-03-05T14:54:22.693524+02:00", "dateSigned": "2017-02-07T10:57:44+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 7888276.84, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "description_en": "natural gas", "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "65025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0410\u043a. \u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e,26", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "4a47f3348eaf6487878256261e4d0ca3", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c.\u043a\u0443\u0431"}, "quantity": 1110000}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "36619059", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0413\u0430\u0437\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0413\u0430\u0437\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447-\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438\"", "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0438, 18000, \u0432\u0443\u043b. \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 20", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043a\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 7888276.84, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "997939b7ec9641929db62bcbc16fe0f0", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-10T15:37:19+02:00", "rationale": "\u041f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0446\u0456\u043d\u0438  \u043d\u0435\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432  \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f  \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443  \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f.2 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-02-13T15:37:45.249293+02:00", "id": "150460fd2bde4e5da954e498af4d0d64"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-02-15T14:54:55+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f. 2 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2017-02-17T14:57:39.740306+02:00", "id": "4b46572246604e88847f4797ec36c33f"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0427\u0413-17/0044", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-11-06T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2017-11-07T12:37:23.206319+02:00", "id": "3fd170e7058442d0974bf72673fa34ee"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0427\u0413-17/0044", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 1 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2017-12-29T15:25:43.488230+02:00", "id": "5810210e48fe4fe584e72eacbe5d7a8f"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0427\u0413-17/0044", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-29T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2017-12-29T15:27:13.919119+02:00", "id": "b73830f2b5734c66a95903fd7fb27f78"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0427\u0413-17/0044", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0442\u0438\u043c, \u0449\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a   \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f  \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456:  \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c  \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f    \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438,  \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438; \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u044e\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0436\u0435 \u0437 \u0441\u0443\u043c\u043e\u044e, \u044f\u043a\u0430  \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454  20%  \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a, \u0434\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u044f\u043a \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.  \u0410\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456   \u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0443  \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438, \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u00ab\u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c \u00ab\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a\u00bb   \u0434\u043b\u044f \u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u043f\u0440\u0438\u043b\u044e\u0434\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443  \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447. 5 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb", "date": "2018-01-30T15:06:13.834355+02:00", "id": "8437333f5d0b465d919a413e330d4157"}, {"status": "active", "contractNumber": "\u0427\u0413-17/0044", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-01-30T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0441\u0442. 651-654 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.", "date": "2018-01-30T15:35:24.408821+02:00", "id": "67380a614ded46e4a8420b75f81b2a5e"}], "contractID": "UA-2016-12-07-000696-c-a2", "dateCreated": "2017-02-07T11:24:42.397154+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u0423 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\"", "address": {"postalCode": "65025", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0443\u043b. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u0417\u0430\u0431\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e , 26", "region": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041e\u0434\u0435\u0441\u0430"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": " Municipal Establishment \"Odesa Oblast Clinical Hospital\"", "id": "01998526", "legalName": "\u041a\u0423 \"\u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043a\u043b\u0456\u043d\u0456\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f\""}, "name_en": " Municipal Establishment \"Odesa Oblast Clinical Hospital\""}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}