{"data": {"status": "terminated", "owner": "it.ua", "id": "9ff3bd34744d4f45a10b08b21a442ef5", "tender_id": "2ab2f1a478f04496942d83cbb5f62913", "documents": [{"hash": "md5:fc2ce87a0d9a3b3471250a9f1e6335f1", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4544dd83c96a4b3a839d2560d510b78e?KeyID=52462340&Signature=EjGgkHCHetRjbofivG09SsCumLXs9G%2Fh4Gyz8ZcD42iMMdkHK89k3wlwrifrgikta4PjNmFp2e7Gz4khwVlfAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21164 \u0441\u0442 1.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:20:05.769852+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T14:20:05.769877+02:00", "id": "ce790ecfc8d245cfb117650b2ae42bb4"}, {"hash": "md5:a1c24aba7e3283a34f16eee119000b8b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5de5d0d92366460c876822ec066d8b76?KeyID=52462340&Signature=8vBa2l41oeWpNMYZOMPYDnKP1kiuiLtQepI1%2F1CzdoAhbG3tzue9wQjdNu5vG4n7kAUn71Nbz7TSs0H8XZmkCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21164 \u0441\u0442 2.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:20:06.836998+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T14:20:06.837023+02:00", "id": "6d6c5318e0344437abca8aa91aa8fcec"}, {"hash": "md5:2ed280be9dfce11816ba63ac39e11811", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7cc53ee5d7ee47c1a131262bc74a5750?KeyID=52462340&Signature=Ni3TY8dDvF6gJG12V131oj5AtKJ7qNUZdOU61jDoa%252B9R643eP0C3E3hAS%252Byp2bfjhUz4Zgu9dwcZ5JXUt6moCw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21164 \u0441\u0442 3.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:20:07.598282+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T14:20:07.598297+02:00", "id": "2cf1dabd010f4c5e91137a08c511ec61"}, {"hash": "md5:ba08caf4da1eddefd1ebef6605dbc52b", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fcd5ec0d894c40ff8ff664059dd1ab70?KeyID=52462340&Signature=2HJDDLr06DQ3kyZh9qv0rAmLCx2%252Bd%2FMLErvvB3%252ByyJIwli4jMkk0davQg%2FhJLo%252BHspkWgpRstpYBcFox0abIDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21164 \u0441\u0442 4.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:20:08.472290+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T14:20:08.472305+02:00", "id": "05eaf4f50a2c45b2ba7090372d8828bb"}, {"hash": "md5:56ea48431649c0fd2fcc1d8cb3d57cf8", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1186d83a05b54983b9876a4af9b64a07?KeyID=52462340&Signature=WUNKHDKL5j90q4t%2FHPmHvF4w8V%2FoNGZtimEaXFF4S3hoRU7jsHsb4lCsAJ3uKkzfAkboZp71xOJ2U65kYY8xDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21164 \u0441\u0442 5.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:20:09.202168+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T14:20:09.202194+02:00", "id": "b2b36afb2679476b9e90f6d21c367fe2"}, {"hash": "md5:9a9563e94f844494349417040175068d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ccb697b67cf241a48bc0bf146a5c68d1?KeyID=52462340&Signature=7vhsr70KCZYePfsPpvOYwXjpZ6e9n5nLN86xB375RSNF0PA0gmRX2jaNr%252BUjVuBlGV2UcKjq5uX87lImsNB7Ag%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:20:10.301217+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-01-17T14:20:10.301260+02:00", "id": "6244e5c4f13746a88d08212cdf2ea08a"}, {"hash": "md5:640d13b80c43ce428f11533c414b7d2b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d3506ec340f4510a6396df2837cec20?KeyID=52462340&Signature=dR%2FvqZ2KNBYdOo7nuMZIayS%2FtRzvf34BZc20YtqamNIe4BdyjJJn1fObxGG5X8s3t4faJp6O5m28gr39jW%2FKCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-01-17T14:21:27.422210+02:00", "dateModified": "2018-01-17T14:21:27.422224+02:00", "id": "330fdc5e40ca4d37bd6cd7bdef83abd9"}, {"hash": "md5:0e7d656c358cdacfa58b558ca7a068cb", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dddf9658ce4847989dac2ce48d685e8f?KeyID=52462340&Signature=mGtkJ6ksXrOrZLBSpEHV8fGlqnjxoZ%252BMfSrQBmr1cW2HKSQcqU9XQZVyg5sa4VGvDFIw9BX%252BhG7LZ%2F42sWloCg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 4 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-21T09:21:17.290012+02:00", "dateModified": "2018-03-21T09:21:17.290031+02:00", "relatedItem": "602f6666184c4a9482d2b91338d0946a", "id": "aa6e45e9898546d4846a940254f3a796"}, {"hash": "md5:93be83487ef3a0c7796f13c1bdac572f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e8aaf990b6974a7ca432ebe902d60e0b?KeyID=52462340&Signature=ZO5StztQFX8u8UXXsxIvrk5U1gfb51iG8aaEAywmKwW8Ga23Gv7sWjPn%2Ff79N1GhvLC%252Bo4Gce8PbPpNTLIWtBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-03-21T09:21:39.757017+02:00", "dateModified": "2018-03-21T09:21:39.757038+02:00", "relatedItem": "602f6666184c4a9482d2b91338d0946a", "id": "0b3af76394364c899062e1a7c215c207"}, {"hash": "md5:d8c9f000ff9073f2867fedb75564425d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/268f2fd329ca4fb0afa4c4919fa305a9?KeyID=52462340&Signature=9t%2Fv%2FpJAbTJUhROZIGxRkjDeLZynHB5byhaJSheqyzFqkfL0SJYSoTzl7BOq71TBPx9veA2YwEDiqjnCOgF6DQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 (3) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-20T10:01:28.292447+03:00", "dateModified": "2018-04-20T10:01:28.292478+03:00", "relatedItem": "174601b8ad744e829cc78529ea79c258", "id": "df32166e8ef24d938003bfde622f7f69"}, {"hash": "md5:7d10f26cb0588a932ef5efabe7056ec2", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/da3e0cb0616748f9bbb95375332bc8e9?KeyID=52462340&Signature=bQs%2FV3JGrycSBCg1kNvZNTEvS3ZNQd%2FiuL7f%252BVC5sI0%2F9ORkbiiG7XGa%2Frgdxoj%2FwOc%2F4IxNsKc6GaJqzqB%2FCA%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f 1 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 2 (1) (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-20T10:01:29.264205+03:00", "dateModified": "2018-04-20T10:01:29.264234+03:00", "relatedItem": "174601b8ad744e829cc78529ea79c258", "id": "8511ab116a274a45a138f51d997b82d2"}, {"hash": "md5:cd8ea4c2faff8ad2b0211b0f4fe57028", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f852e191e7b4db89e06d98ad03ffe29?KeyID=52462340&Signature=3EevqPVBrqKr%2FPAWCs9rnjglwSY%252BHKc0Z48APYMT6ZuUkoidoopWV0W5tpKFhWAKsy%2Fk9qTAwF%252BCiWCtQizzBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-20T10:01:34.135359+03:00", "dateModified": "2018-04-20T10:01:34.135378+03:00", "relatedItem": "174601b8ad744e829cc78529ea79c258", "id": "1db7a24e7bb44236b75eaae227cefe7f"}, {"hash": "md5:5f517247c9c24da03eef49b6a044351d", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/65fd73862ba4406d8da5c200992b0a64?KeyID=52462340&Signature=ejLPQPeg5NxDr%252BcFiCWNQ4ZAtI0eUEWptfROFtgzwa%252B9GZv4ZFJDgDg0QLsFt4%252BMz%2F0ywCbBYd4yuPhTNZWPDA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-17T15:22:20.151168+03:00", "dateModified": "2018-05-17T15:22:20.151229+03:00", "relatedItem": "bf28205eb6a94e9cbe65d876eec4e8d2", "id": "98fffac7c73c415998c0b690275e68ee"}, {"hash": "md5:ca04684c965d346b65ebc6c743a68ace", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7da9fe9566dc4c11bc6f0bbb178b48fc?KeyID=52462340&Signature=KhLrUtimuThUAsyhbUBQYkMqKZCzxvCZ8ZBnzxF%2F5XXKicaEMJqbEFK82e7W1VfJ4Ech7EfCBkdzEDuQiYsaDw%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 3 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-17T15:22:22.698356+03:00", "dateModified": "2018-05-17T15:22:22.698394+03:00", "relatedItem": "bf28205eb6a94e9cbe65d876eec4e8d2", "id": "77abd951b24544288c0abe4a93c84614"}, {"hash": "md5:fbe99e2f4eb7cdd25fca9403ca4f2791", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9e779f2b8894d2cafdc413b7e541b3b?KeyID=52462340&Signature=Ohx5kA18wljSh6qrsOGobdUcr5PpTD%252Bix2hzJZKh9LhaqviJt7ckjZlCU2Z9PHEnIiFWL2gMTuImjm3u9NQEDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-17T15:22:27.843437+03:00", "dateModified": "2018-05-17T15:22:27.843457+03:00", "relatedItem": "bf28205eb6a94e9cbe65d876eec4e8d2", "id": "37999447a7ba4bc587362f33dee17719"}, {"hash": "md5:f5845d6d032b459111e5d33887b6c1c9", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9405c9f46ad54407b96cd351db85af5f?KeyID=52462340&Signature=99u0ohVd6gugvbFSxUyYxfhCaGj7bQBq6ej3ApgUSV8VdNKXKUMgJ6XF6QzLx5y0%2FVDA1AoOT694zdXoDDMWBA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-18T15:52:10.757954+03:00", "dateModified": "2018-06-18T15:52:10.757974+03:00", "relatedItem": "910ca9e06d4d453bb5d471adcaf05f97", "id": "16c4d727b03d47fab70eeabe077fbefb"}, {"hash": "md5:8a4d1ef81a9e9b343b3c0ec2a0915053", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4d56cf2f381a4270ab1f5a625f2c6e49?KeyID=52462340&Signature=DJkeE8Hd2iDv2xbH90hiAKBWp3iVclvmEFDe7ENff4%2FdRuq7Lzp8dFvV0nNFyOr7Uebk42td5t%252Butx2%252BSCB4Bw%253D%253D", "title": "\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 4 (1).jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-18T15:52:11.615060+03:00", "dateModified": "2018-06-18T15:52:11.615108+03:00", "relatedItem": "910ca9e06d4d453bb5d471adcaf05f97", "id": "cda12fe3d80747aa8f74f020d86c57ae"}, {"hash": "md5:ffdce8fa44ba2d0834f6b840ec519412", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/85aaafd33c154b278922f375b8ee8118?KeyID=52462340&Signature=lMaJNgijenQ82iZQ31I1Wu2xs44yz2Cp5Wq84csVkzF%2F7M8SYtr4u8q%252B7QNfvvIjuaXT3oErySbkE1FOFA%2FODw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-18T15:54:32.431803+03:00", "dateModified": "2018-06-18T15:54:32.431821+03:00", "relatedItem": "910ca9e06d4d453bb5d471adcaf05f97", "id": "63cd321e19ae4b80a4be30a113e700d8"}, {"hash": "md5:e5c2bf99115dad6dfd63fb656ab19999", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1be6a60ccfbd437fab7753dfcd997329?KeyID=52462340&Signature=mZ9yLBM4j6HAT72qTkYR9sTLCbMHVPETxPhWKuqB%252BSvfNZlbYXl%252BOs57SkUO3BFZT0IyZG4ses04lNIbFq%252BqCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-09-24T16:01:52.924427+03:00", "dateModified": "2018-09-24T16:01:52.921050+03:00", "id": "330fdc5e40ca4d37bd6cd7bdef83abd9"}], "title": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 (\u0421\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430, \u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439, \u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439)", "contractNumber": "4", "dateModified": "2018-09-24T16:02:12.823006+03:00", "description": "", "dateSigned": "2018-01-17T00:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 167146.08, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0421\u0438\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0430", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63202", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "40 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,79", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f2cec7154759406e85442dedf6b2afae", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 600}, {"description": "\u0421\u0438\u0440 \u043a\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c\u043e\u043b\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63202", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "40 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,79", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "f595adc21715479c9f3ef607b6867b08", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 660}, {"description": "\u0421\u0438\u0440 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0439", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0421\u0438\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438", "id": "15540000-5"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "63202", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "40 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438,79", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "dd928c915f674f64a31d5214c55096f2", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0433"}, "quantity": 708}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2651101073", "legalName": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u0411\u0404\u041b\u042f\u0404\u0412 \u041e\u041b\u0415\u0413 \u0413\u0415\u041d\u041d\u0410\u0414\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427"}, "name": "\u0424\u0406\u0417\u0418\u0427\u041d\u0410 \u041e\u0421\u041e\u0411\u0410-\u041f\u0406\u0414\u041f\u0420\u0418\u0404\u041c\u0415\u0426\u042c \u0411\u0404\u041b\u042f\u0404\u0412 \u041e\u041b\u0415\u0413 \u0413\u0415\u041d\u041d\u0410\u0414\u0406\u0419\u041e\u0412\u0418\u0427", "address": {"postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "61002, \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b., \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0418\u0420\u041e\u041d\u041e\u0421\u0418\u0426\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 79, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 20", "region": "", "locality": ""}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 167146.08, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "1e68f22044d242f5a2caa2eab7793e3c", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-03-20T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443", "date": "2018-03-21T09:21:47.583385+02:00", "id": "602f6666184c4a9482d2b91338d0946a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-04-19T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10 % \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442 36 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-04-20T10:01:44.405534+03:00", "id": "174601b8ad744e829cc78529ea79c258"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-05-17T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0430 10 %, \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043a\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2018-05-17T15:22:34.751431+03:00", "id": "bf28205eb6a94e9cbe65d876eec4e8d2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2018-06-18T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10 % \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438", "date": "2018-06-18T15:54:47.745272+03:00", "id": "910ca9e06d4d453bb5d471adcaf05f97"}], "contractID": "UA-2017-12-08-000478-b-a2", "dateCreated": "2018-01-17T14:22:39.054685+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22684045", "legalName": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041d\u041e\u0412\u041e\u0412\u041e\u0414\u041e\u041b\u0410\u0417\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e-\u0412\u0418\u0425\u041e\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\" \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name": "\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u0419 \u0417\u0410\u041a\u041b\u0410\u0414 \"\u041d\u041e\u0412\u041e\u0412\u041e\u0414\u041e\u041b\u0410\u0417\u042c\u041a\u0418\u0419 \u0421\u0410\u041d\u0410\u0422\u041e\u0420\u041d\u0418\u0419 \u041d\u0410\u0412\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e-\u0412\u0418\u0425\u041e\u0412\u041d\u0418\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421\" \u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "kind": "general", "address": {"postalCode": "63202", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u0432\u0443\u043b. 40 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0433\u0438, 79", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b.", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0412\u043e\u0434\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}