{"data": {"id": "9f1aa30101a3451a80b67547e6d0fbe9", "awardID": "6ecbec0e69cb444e8589a31f95371e62", "contractID": "UA-2021-01-26-001956-c-b3", "contractNumber": "4HB587-367-21", "period": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2021-06-02T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-01-31T18:54:27.232879+02:00", "items": [{"id": "8b76cf91d36942558f70eefbd4ffa8a4", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "quantity": 40868.88, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "", "locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "region": "", "postalCode": "", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09120000-6"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "TR", "description": "\u0422\u0443\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430"}], "unit": {"name": "\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0456", "code": "MTQ"}}], "tender_id": "d8927e2128c045dcba7f00333b8c545d", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39584988", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406\u0413\u0410\u0417 \u0417\u0411\u0423\u0422\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u043e\u0440\u043e\u0431\u043a\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0421\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430, 1\u0410", "locality": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "58018", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "status": "active", "date": "2021-06-09T16:31:31.390353+03:00", "rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-06-07T00:00:00+03:00"}, {"id": "b5616f74bd304ad79a9c588af4c44d22", "status": "active", "date": "2021-07-01T13:07:42.153947+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-07-01T00:00:00+03:00"}, {"id": "99f8fca0c49a447fa2662197e0100e07", "status": "active", "date": "2021-07-09T17:20:34.891567+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2021-07-09T00:00:00+03:00"}, {"id": "c21826269e124678a68d279503c66341", "status": "active", "date": "2021-08-30T08:20:42.570620+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-08-25T00:00:00+03:00"}, {"id": "a652407cd02b4addad91da02ed4ab01e", "status": "active", "date": "2021-09-06T21:15:18.991612+03:00", "rationale": "\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043f\u043e\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0456", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-09-06T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "a61f38e6c536421ebdb2f1fd0e9da29f", "hash": "md5:a14c9dee7f33240df4b2a278ec33e670", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_1.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/67d326245a2c41718b961664582d7016?Signature=UbX%2BF7U3Z6J4X0ayNgfHp9OE6QEgolyzqBxiz1%2FjVc%2FwhZgaooAWEPcOIMY6pu%2Fup1depyurc6IH3g53b3CtCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:36.132751+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:36.132768+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "759f7128776643539bc5caa0baa758aa", "hash": "md5:65dbea4543db484fdd88aaab322508d1", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_6.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ca8f1141e680414c82623d6048b84af7?Signature=SQlWB2W9n3nuSXX2dCXGHElmvBwUcWnt0ctdn4Yc5ishqSCRhR5jVldNmnVQUDalPzCSrajLww9De2jgJsr9Bw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:37.516823+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:37.516840+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "80d1e99eaed94d65a9143c6b9577cd2d", "hash": "md5:bd9537c426d997e2421c70253418d4e9", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_2.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ae2d54138d5a479ebfd99f1ec04745d6?Signature=ZWglcTTKs9Q0wWNPDnQfNBjMmpXtMwaBpSXBt1nzZOwrxHvM8qMtcE%2B1v6wvnNuh8L2yIe2YxqpzLPPXEUzcAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:40.404330+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:40.404350+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "d7f14840e36744f2870c0236f1dc02ca", "hash": "md5:d4fda159bc0ac24ddb70e7f6330715b3", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_5.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5eb4b11c5b9744628fd71fbe9016467f?Signature=LxrFp%2BKHdzfvUX0cdWNsS%2FpmYx1Pkbu3y6GUJLoWo17P7%2BFjHXOWnUrLJwQX4KOCjCTVkLdIynemegj6489cBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:44.592451+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:44.592469+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "25488f45b28e430ca47e4d8238176d76", "hash": "md5:f5d6b3520a8c2617fdf6635e7e8f9787", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_4.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ce0f60566ba84f42bde84419a3300265?Signature=3%2B3JT0hrRa%2F%2FN0pfDmrATW9Uf8laibmkcJE%2Bec9QUBicJcD2ZX5%2BEnhq4E45k211xZidxPJDDilpJRamrRfWBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:51.135392+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:51.135421+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "f29e1f4c17b745b589ffc75c48d5da85", "hash": "md5:2e082b622f80460a565fe22f59119259", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_3.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7c201fa625b943e6b84ff12f72ee001f?Signature=pDvaA5MhAf9WYiX4pxMtCCyfx1cROTw2lU5xjcyIvPUMXUjTJCUxnloglE2WbSEyRKE8V6R3UkFdo0Kz2jFSBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:53.466516+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:53.466535+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1449ac1eb80345d287d28912776c4a55", "hash": "md5:7f7ae2512d96f78c7592d3b6674e0a0e", "documentType": "contractSigned", "title": "CamScanner 06-07-2021 22.39_7.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/02ffb0408733465f9a9853ffdf3f6883?Signature=DoBj81gDDtGR2c%2BKWwVnesn0v9Iip1IWHEJRNl4YEeKaAu9ztp93I6nvHMu56NqJeFAFj6lIdPC9j%2B%2Fn36KFCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:53:55.893576+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:53:55.893596+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6ff03c8e300a44d8a120e0bc5388ab5a", "hash": "md5:4a7f6e580ba5683c34c03b2ed4b1b26b", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/54ef23ab4ef14d04a60e348e5aebe209?Signature=urWFO%2BChslj2jRuVkTyEsaBYf%2B1AltqSXANOeomMJGm99G4s2bKalVtY4eiqP5uVYxEf6YKYsTEfQm5skibKAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:55:15.224682+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:55:15.224709+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "6ff03c8e300a44d8a120e0bc5388ab5a", "hash": "md5:807b9f8ed4053affe4c891bbf929b067", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4cbe98a9ebd4b2186a4af37b8e095e0?Signature=E6V4cQFBqCD6mfALxxB47ahNBNnotRY3wZlH6SzixcapTk3vrsyVA5RpWaGLkA8nHonAC0zcktbvXrvKVKLqBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T22:55:15.224682+03:00", "dateModified": "2021-06-07T22:58:20.906541+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "153b5fe7ea904ddb90b6acc1a590b755", "hash": "md5:c4d7015a1e923c755fd07c933136a321", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-cc619910d982f0a2ae9291ff49c769ac5373b6b027f98d29a86e610bb0b02cd7_1a084e256f665c35.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c39c60930b594a91852106b78010ae45?Signature=mJAYYCreOnW6aOhEO50HIhnPfbTeegtp8P39%2BZHenMoVbwsB8zziUL7ZqNJDLHGkSflJEHO7sqtJY2HLO67dAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:14.090216+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:14.090234+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "69da24c3128f472385f8f82f0d18f913", "hash": "md5:a4d9af27142bed155bf96ec5e0345641", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-8284510902cf1756665243d8334b3ef03640859bd6a4e96dd13efa588c81d621_f1aa622493925614.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8ffa3f04d0e6432aa15bffddc23f3889?Signature=SdMuGt3ohhOeTROh91iYfNoxeF8RF31ZE9j4XZwuBgTlIACqUPZHY8CzoNJmIIgpOm6lJuayxar1bkwTLtEgAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:14.362946+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:14.362979+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "ef0d163bccbb4cbdb605066b917a277d", "hash": "md5:742c15d658fb7e773ee911f1c74b8b30", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-e7732d00131d694fc1b8c97f7bd64055119b377f7bc64f1650e0e0ffc5ba5d96_ccac77016d697e8a.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/853a02e243e9436fa54a19db9d877289?Signature=uORpB05yik6omXjgQe4qjBie8QiPtLe%2F9J3bjKru5eEKLOfZFx8TWe0zJNvJa0OJIk1WjiH7qreudaXvjHiTAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:14.621272+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:14.621295+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "67d35cae07f24dfda1dc24bc8685ceae", "hash": "md5:819bdaaef5e371cdb09b921ae7729d9b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-ecc0c6854b527ed350cc2944ac5b65b941a69866087d8fbd46683d6b4871eee3_e1ac92cbbda44ea3.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a2ad4fe458fe4895a959c1c1b64d1aac?Signature=LV5%2FIu0olO2tRWibf98s1mVE17ggNTcpINR3LCitHrOG%2FoiffiSAzyymw8sCtDIfSzDYkTPz4VaB7NzYt92bDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:14.852998+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:14.853029+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "119dcd85f0bc40f0b509e7c91bb4d47d", "hash": "md5:443acf58ffcff8c31259487149f8a800", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-5dd63b59f1307988bcd90583af2eeb02967f4052285b2ac6c8375743c7cada11_fcc504aceb1f165a.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3f88c43fdc9e44f8a4ff71596feff6bf?Signature=GbImHKDBUx3l2LsKEF1nkDx0DfBqTd%2F8LX1Rqqui3hNRLx7HZ1JbedKDYZk2K3386kuF%2BO72xNL8QfRD2X%2FoBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:15.119867+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:15.119886+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "7bb9fedfadb14177a97942a4ac34239f", "hash": "md5:bcbae957f9e071f9d904b3c12dfc7b60", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-5b2f8d4d4933466b3c2dae98f6a4543ca1b5f46f957e40f3d304c66dbe485e89_78879179bea0cfd0.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0fd11d8c43684e20b255a8e25e44007c?Signature=8v7IGGQnJYdLIvAczTkOmRlK8Q5v1WxUHTSHjkC4zG7%2FcL9%2BqG4R%2FUfr4gQi531wojWixiUmH%2FsMG8DUD4xoDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:15.555676+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:15.555694+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "880d6e2a2dcd42948075d6deb624a3ec", "hash": "md5:ddadd1456ef0c39ac063c157561ddd4e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "0-02-0a-fe8b7eb6379e6d9883ecd2fdccf0ab027f3326fec1f4112a95a0a4d31ba62f76_80c579b201c9dda.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0c14aa9581a44b41b4ab447084864534?Signature=L9h01q3yfknIyfisVduxGxZQ%2BcPqFjU%2BYqeRHnub%2F%2By4s%2BETltg4l6rLwuoi67pk3WPTRJAzYdPHgorrQm46DA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:30:16.939825+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:30:16.939844+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "59c29ae3d05d491ab9a2432628af01f0", "hash": "md5:9b954916f527a6d7a760533f1e078b9a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/601306cc11c541ab9f64e848db86d540?Signature=K3RYiIW49XIolt7WKx8nzDuqVlx4Yp3Y7r4xDOMws7jHtPmCNGwjRYRvTg3hU2Otw2yXI4NEgdIX0RGR1fkYCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-09T16:31:06.485973+03:00", "dateModified": "2021-06-09T16:31:06.486001+03:00", "relatedItem": "b989aafcb5c444d48802245ea3369804", "documentOf": "change"}, {"id": "2672826c92a44f0b968a93fb3e2ef7d2", "hash": "md5:c58741195f45a23a66680ace555ae431", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f_viber_2021-06-30_13-21-56.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/defe6cd48acd41e3adcd0da6f89638df?Signature=GoHStjwUuyWAYqYc121tOu9WijQqtsd9WiHKBzsvhoQ5GaLU8mWatiFxHah9FmeO80txl5zkx0iiA7UbCP%2BGCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-01T13:05:43.997285+03:00", "dateModified": "2021-07-01T13:05:43.997307+03:00", "relatedItem": "b5616f74bd304ad79a9c588af4c44d22", "documentOf": "change"}, {"id": "0ce8a847837841e3bbe49c0176eb3c2e", "hash": "md5:bb96ae891e7a111fc795a46773544b0a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f_viber_2021-06-30_13-21-561.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14a0f9952630482e85f182313dcb0e55?Signature=g5olljj6j0ZlJNH4JjxuqNIO79HCB%2BajMWT1sGBY0urm30Q9%2FNxpWJyVCTjLvJFU3U52zSWufnQj1MqdH1xSDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-01T13:06:40.165546+03:00", "dateModified": "2021-07-01T13:06:40.165576+03:00", "relatedItem": "b5616f74bd304ad79a9c588af4c44d22", "documentOf": "change"}, {"id": "8164458995f544e58f643c143aaa239c", "hash": "md5:612b6f8e281dcd672642f623466c20ee", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/071a998df5dc4a3e92642182c4a9ae00?Signature=lIOSIQsPkTC7oibeHu1MXbihCZCay1EezRj3cGMY5FnRIfyY9uyYP%2Bpg7rmogRSkIm9obSV6YUQ1KSpp5kwBCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-01T13:07:27.812332+03:00", "dateModified": "2021-07-01T13:07:27.812350+03:00", "relatedItem": "b5616f74bd304ad79a9c588af4c44d22", "documentOf": "change"}, {"id": "6cdaebacf19841c2a29a05f16394cb36", "hash": "md5:cd777087b3950099e0c87802e69da989", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f_viber_2021-07-09_09-27-55-992.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/81e19499611148a5b4e5b88b093b6645?Signature=%2FChFyaL7a3SIQGMPNHGaFM06nnOWrNVcbmxmmg4yF9ToOxPXrNZ2UvHchahKhurZLnoZ81UkZ7dQdXu2uyYxAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-09T17:16:57.453335+03:00", "dateModified": "2021-07-09T17:16:57.453356+03:00", "relatedItem": "99f8fca0c49a447fa2662197e0100e07", "documentOf": "change"}, {"id": "75deada592f947a19be91c7b26889340", "hash": "md5:9502866c73d5a7cf938bfa517a61ac77", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/060fff11458c49649c02477645a4231d?Signature=rPx9TVRv%2BBa1CVrf3%2FJoLNba8g2YohtmgLGVbDg5JdyQRLhN7KjwXN1Xt2t0SQAs4woI6lA0OKRhCD0ARyxIDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-09T17:19:46.243795+03:00", "dateModified": "2021-07-09T17:19:46.243814+03:00", "relatedItem": "99f8fca0c49a447fa2662197e0100e07", "documentOf": "change"}, {"id": "ca38bce6cfc444af99c2ce1d587e7464", "hash": "md5:6eedcea8b30d3b6afd282784a2b31557", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/53b6a67ab1814c9983515c0376bf5872?Signature=PZw6eOJXu1mFIyfROi2t8mUSFeBAnPz3bPgG7IK0AMnw2D8nlxs8k2XLYNZeaV6NAYpdZGFN1iieypaBYpDhBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T08:18:56.582771+03:00", "dateModified": "2021-08-30T08:18:56.582798+03:00", "relatedItem": "c21826269e124678a68d279503c66341", "documentOf": "change"}, {"id": "18c044f107164e2d862352f945af4b25", "hash": "md5:c54e791e273981eb5fcfa276e668c396", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/56f7544e0b7d4877917e07a635e6af59?Signature=%2B5h%2FKgLQ0R3k27E2MhAJrSZ%2BGiPU5gdd5WjOsXS8xx2wL594HGCcNh76cNLKd1P013Fh0jCjLnzfQprfuRBsBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T08:20:38.529723+03:00", "dateModified": "2021-08-30T08:20:38.529759+03:00", "relatedItem": "c21826269e124678a68d279503c66341", "documentOf": "change"}, {"id": "72c59abb5a39463c96b965cd05f1a144", "hash": "md5:6572147e165797680816c2998d05bb59", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0440\u0456\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0433\u0430\u0437.docx", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b528b7dc74794e39a6d3f7b257776ec0?Signature=6mS117nFF6jgeOiQ%2B7x6LPTcXrLb%2BlcvvY50W8CSbloZoxrPUqyhoo22VI8gllXvwx3SI72tdu7UMfOE6d6ABg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-06T21:07:38.217342+03:00", "dateModified": "2021-09-06T21:07:38.217373+03:00", "relatedItem": "a652407cd02b4addad91da02ed4ab01e", "documentOf": "change"}, {"id": "3d16472006c543b9a258658ff25022f0", "hash": "md5:de9f18f29023cae3dbd0cd4669c89f13", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435.jpg", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4a58aaca82334337a1b449b3722620b5?Signature=kPYQqBX56qokQH47tT15108GqcArcWSoddEZlviT0UMXaQcCNHtwAHPgIMPPqsvu8vozDWMC7%2FnXLOzviPjcDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-06T21:08:44.740108+03:00", "dateModified": "2021-09-06T21:08:44.740164+03:00", "relatedItem": "a652407cd02b4addad91da02ed4ab01e", "documentOf": "change"}, {"id": "5a2be64ef5f9408ab8b954be3ae5dfee", "hash": "md5:642bdd8a8f38b10af3b3d951dd4a33db", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71f3eb5b239f4ebc967b464670c23253?Signature=1IJASq2IzRSCvXca8pJYvmY43fAs2ABw6J6ms8ARpMIBc00uFDBmCl2QwT10Cdohry7iE3GzUfTN5wxzjruiAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-06T21:09:40.899693+03:00", "dateModified": "2021-09-06T21:09:40.899721+03:00", "relatedItem": "a652407cd02b4addad91da02ed4ab01e", "documentOf": "change"}, {"id": "7a2b8c983c0d457f88cbcec898a2c212", "hash": "md5:40fed12bc63509a67e10a60cee0f0733", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/31d0d96f0c5e4de58f437ce0484ed74a?Signature=iFdmeO2y3YpOMch%2BhFGFvEcGTUJ3hJkwbaQK8%2BCahCCt7LvvqaWot7w1%2F0pEIa6VPmYyO9gWlcev8WxzRHFyAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-31T18:53:52.300909+02:00", "dateModified": "2022-01-31T18:53:52.300929+02:00", "relatedItem": "9f1aa30101a3451a80b67547e6d0fbe9", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 304160.49, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 253467.08}, "value": {"amount": 304160.49, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 253467.08}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-06-07T23:01:43.889926+03:00", "buyer": {"name": "\u0411\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "name_en": "Boyanska silska rada", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "04417576", "legalName": "\u0411\u043e\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0441\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0430", "legalName_en": "Boyanska silska rada"}, "address": {"streetAddress": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430", "locality": "\u0411\u043e\u044f\u043d\u0438", "region": "\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "60321", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "280e6e2bad0a4c8a9f1fa8b0b16cea66", "title": "deliveryOfGoods", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "calendar"}, "sequenceNumber": 1, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}