{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2020-05-07T00:00:00+03:00", "endDate": "2020-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "9e960e1be4dc4855b95015cf21a61fdf", "tender_id": "179f9dbc0e5f4616838cff385f4e7820", "documents": [{"hash": "md5:6cf689cd09ee2f31b5bbcc4c0981e829", "description": "SHA1: afaf7af297aa7877553a394659b37549fadf8759; SHA2-384: 071145d517ff11d232540db8a3dd7289c7d6227306cdc998ab4b15e61818a2aaf11f4768c30cd3f6439fd4730ae51cb1; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b109a3e9eb854222a90e23230db10da9?KeyID=52462340&Signature=nM0hVq0NpddnCgUUjn5WUYl85lB69MxEqppKjL0GkVdJ6JoWbXRhyVNyYloRFyykku6tBz16sPdU6JuQaZ3VAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 13-20.pdf", "description_en": "", "datePublished": "2020-05-07T12:10:05.357701+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 13-20.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-05-07T12:10:05.357729+03:00", "relatedItem": "dbada4df5ac840b4a695961e398b78f8", "description_ru": "", "id": "912a02237e444b32aa0a23cadde1a9eb"}, {"hash": "md5:0d5797bb5b2679a34536d8f2bead8e9c", "description": "SHA1: 5c9e1fa769a2defe1a1785dc1220c5f76e352b1f; SHA2-384: 012a26621409c4415a9b371347ad369f0942db60b5c48e1b19917f192251746252c35277469c5a23c78f57eacc6ceded; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/07dfba92cefb4f5099779db4fb49ee80?KeyID=52462340&Signature=yj3D%2Fbc4WX1FSX%2FzDTZY%252B3exzq8b1SfYtFRKdls9yNaA4wm%252BsVNRUcWDliCW9gsZIX2%252BCzuGZprsFPjt4vwBCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-05-07T12:11:06.462098+03:00", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-05-07T12:11:06.462130+03:00", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:ef81ade08f9e0cd1d633654acef4dc9a", "description": "SHA1: 4d8c600aed5920fb0d2f64156c09951302635efe; SHA2-384: 81919917c27a67144a7edd05826e05d3dc9dfbcd8d3f83d8d8f911cc72c4e84900b54a0ffc724ad1e2b00089c3e5a3c0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/dfab68f97bb54e4c8fee096dbb33bddd?KeyID=52462340&Signature=UIAqT0W61%252B44d%2FBt9jWDPZnc6AKOFpRbnQOTvncQm9SzrcinNWEYXCREdbLLlVztefokkoJNaaXPfVmOWOk7AA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-21T15:02:48.885382+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-05-21T15:02:48.885422+03:00", "relatedItem": "c6bbde1ab6424c558c6f780ae0dd18cd", "id": "395b0a85cf1741878e9db336e09d9739"}, {"hash": "md5:f239a90436e064a7acea548e72c8caff", "description": "SHA1: b4a589d05c6a2576fd1372ccada88b09a76fe6a5; SHA2-384: de19c853fae956e23baccae48cc7554dcde84f23c3a53e78957df300ea5b6fd23150f7531ffb8a12c53159949c0c5cc6; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bb2126739517421cad3d60deefe9be49?KeyID=52462340&Signature=IWb8msF%2FzEC6vSf4DYDLIvgvFtjGa2E1mNb7zj2IUb1Xu168eWLgl4BSTrV4YnyJGIBQXVjk5O8aHrKL8W0sBg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-05-21T15:05:00.162258+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-05-21T15:05:00.157505+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:c946a97588f65b4ded5679506790e631", "description": "SHA1: 465ae510550b3c92217c0417b0d9d1c434b95b37; SHA2-384: f5cf874a763cf9dcba881031c7222ab6c52deaae1525abe20689793cf7c31916346cb08dccf263bb6a8558539bc5fbf0; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/69459e152b594b2ca0e60b9271195345?KeyID=52462340&Signature=kcWgVjFSAfE9iR3J%2FuwqHPw0HhJfoCI9XSJRBd3zu1WnM74YTu6L1mWauaAPJM56G1eWesRw%252BZ3y4ea8A%252B1YAg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-05-22T11:46:58.806342+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-05-22T11:46:58.806363+03:00", "relatedItem": "20b747c4a87d45c887fee3f7e26099ec", "id": "53c1bd9ed3f24c7f9359064eebee68b3"}, {"hash": "md5:b190a80e082cd568330f8bd0618e95b4", "description": "SHA1: b67308709d671a01b2ff432dcca7857d469d2c63; SHA2-384: 2dc7c0e1d4db45b8ad64e1ed1de1a9dc7168d27fff8fa6289cf73e5ffcb708081d33f827a28b5c00c7c8d2fd9fc66d16; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/31a4557d7613447480ea12fbfcbc6599?KeyID=52462340&Signature=XZIzNhI6WZev8OEa9t6kqwsgbwWoHwYciJRKR3ornrw0cu0Fd3RSUonBqUmnRW6lLRnVoGkXjjSgoB3t1prtDw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-05-22T11:50:02.571138+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-05-22T11:50:02.566728+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:2dbe06e10a6bd5c883a34158359e69ca", "description": "SHA1: 7cc3a19f84efb66a659db2a64830db3a27931c04; SHA2-384: bce73360388323b744f0b3c3eb4f5137cee2a2280890178ad3b89ee9b783de5ea910cc9958fb1a9bfc91de11a2e35a67; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/86ecef258b49461898f8556daefd24f0?KeyID=52462340&Signature=3vP2ByMx3lSMyOBExLA4qqc%252Bcx98b3BSuD%2F0PDgW6IsIntI4LnF%252Bn1AjC2NovUYO6%252B%2F3s0Qu3uRtI7Gb5b%2FKCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-06-26T09:07:54.153962+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-06-26T09:07:54.153982+03:00", "relatedItem": "0ba6db686a624afc89388f00f606fc5a", "id": "8c6e1f0eb260419a872b83aaa6bf478f"}, {"hash": "md5:eac90ae3da889b3ced2c806307d4e2f1", "description": "SHA1: f651c0c1348529caf8e5d03e6ac3dc60c0ad3023; SHA2-384: 21ee0b8053a363915f20b714dadbeebb5023b6f680cc8309aa1f4df842b9fec57a06699930deb7f930989f2dfdda8eb6; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c113109ac05b4689a4238f45c949ab0c?KeyID=52462340&Signature=MahPIzSBd3cGSNpCB0MrGdissaOmXB1V4v7GUupucGBqQ7oN5Wkl5EZGIgdRVxz714ri8%252BmTkiPsrBF%2FwTWZCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-06-26T14:02:53.698122+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-06-26T14:02:53.692866+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:d3c5d3730ee93d86bdf14cf5ad5d8f03", "description": "SHA1: 2761381c7a8330fef2fc0d79fed0571423abf50c; SHA2-384: 31a914f944874065f4af87a9472bf0f121e44f66d98f3c6bad1188067cd2328193597dec652048775852e2def3b9ec4a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b112a5516ea9450594eeb54f5f6f0671?KeyID=52462340&Signature=T8bhGrAPjQlYHnLnjm8B4TvMPuPzINxS2KJapbf1kIg4Qb1m7CUf2lJM%252B7TRuj5V76A%2FfigDRffo44A3gP7zBQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-07-21T13:46:39.164971+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-07-21T13:46:39.165006+03:00", "relatedItem": "19569bf88f0d4d3fa955557384ea3458", "id": "93c4c9208d9e417fb9d2a1266217c652"}, {"hash": "md5:e7ad15385e73d49b516924092a6fd0ee", "description": "SHA1: 137b3097091a0454e092fbd88df8f9fc772be97f; SHA2-384: 7b6cd5144ad6e9440fec1c6a9e738f4852e61cd5a76a89e8328368c0c8cd055efb1ba06f6d1492c25104c90750f40a7b; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35fce9ddff534bd2ae78eb0aa744e366?KeyID=52462340&Signature=NdMjGehKW%252BzI4gEKyx%2FurfwmURj7wPAib%252Bi4fjPfHrutmmU5Dk7EkptYaCYF%252Bt766eEe%252BawzMhxXZ%2Fj2O1X0AQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-07-21T13:48:27.349820+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-07-21T13:48:27.343728+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:f880fbeea0c955a7744b48ef7c318b61", "description": "SHA1: 1cdf0af26b761d6226763080c6606c100acb8080; SHA2-384: 446cc54459109b9d7f9a51e29ed9c6cf8d3fb9ff859723c388cc5d09b40ed833bdd156fe91aa1b4c27d543429c6c8fc4", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5576dc8ae35e497eb5699c1bbfb6db10?KeyID=52462340&Signature=pBGde0z69MfCOW03h%2FrFfN3mb8nbyACaBJIBFaLCmBUM6Tv4I5lkutTFRo9eJHGDwqN0NDmK0jTSsoelcVmtDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-03T08:47:53.840484+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-03T08:47:53.840517+03:00", "relatedItem": "993e2bc3ca5442d280ead43a39985a4a", "id": "ee74d6afafc240f99a7483070bda25f8"}, {"hash": "md5:7afcc3fd6ef9f66a35e46aee1829ff5b", "description": "SHA1: 0cb6992a0bd8a6be18909977f9ecb582b3e76eba; SHA2-384: 90a90abf03867f931fa497fe11c097a3455140bb4ba6a7bd9b648e745dbbc56165c4cab10d93ba8e401188f2a6c0b0ea", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/969097a9bf804f229d4e8cdccb64d1f1?KeyID=52462340&Signature=199k7mjZfw0gTy9CRje6R37xz45UJWG7c8Hj7xfHC6V1NCKoRBocADCAgMXzFOXG5syfnldSQOwXiB5SjX8PDQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-03T08:49:16.930597+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-03T08:49:16.923002+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:28670dadf2d8a74e8dc9bdc893baeb42", "description": "SHA1: 15c7be458772c1ea068c6c56a8ceb9d93884cb59; SHA2-384: cf06c035dde9f95f75748875462dfcdda080e8a2391a1f677779343cb1ec68baab53d774b96e9d498b3b7892308cc59b", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6483c693f704aeb89881e950a311bf9?KeyID=52462340&Signature=j7P7Jrrir5urNAOiRH4Txhng%2Fd92cZS%252Bk3UN0UudFbatjn7%2F9khF2ZF24HK3aXTAw%2FcQsXAbffWugxJ%2FA%2FtoAA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-03T09:52:43.302044+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-03T09:52:43.302064+03:00", "relatedItem": "dbada4df5ac840b4a695961e398b78f8", "id": "470ee2930aff437b8394536cc3ab8763"}, {"hash": "md5:fe598d27014685e29b0451bf83423156", "description": "SHA1: 32edf3366017a7ad5fe02b7f8f4e1bf84ae28b00; SHA2-384: 70c54ab13460d2dda6658470cec645d850d43cc364b8d72d22a5f4b965e9a896500b5848fc596d2a62b00f75a4f5e744", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d17159c3efb64ddda2bbc34778e8fe54?KeyID=52462340&Signature=YU3i3Br8To82IN99j9ybZ5H54ZoTmgGm2BZ6htQIa4%2FcRZ6hOEsPmYHCqpaOm9ddnRTkfwqXzvuIk9zFgFiaCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-03T09:53:57.549157+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-03T09:53:57.543551+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:60858914b990995dc443880048fa69ae", "description": "SHA1: d3cddfd71fff987f3de9c686c0627f7b71147098; SHA2-384: 0a1c3d753d9a56ccd08ad589f28d322ff97ee3663d241aee88868a3c4a0456fe984b7153104d318d9f5a68e8c1091452", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4690d990de7d4538a61329a866a66f8e?KeyID=52462340&Signature=CBiilz4ny3tHd3E6CGNgXCvnlUtXSv1mAAoutrFePVQybRmE2JNnNUb1sJoi47CDB8koXUATGzoYdHOP8YpUAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-08T15:25:59.735021+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-08T15:25:59.729399+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:a6f3cdbabe260fdb3c586d532c1c61c9", "description": "SHA1: 023c013555f8d434e34b6e7d6c3a80ba2fd8ce2f; SHA2-384: d729c1d823a10c4e81ad02feb6c9090323dff4adc35ea1ea1968638574c06d5d2b9665294e2fd6d4652d732fdd811189", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/717fda737b2d4cdf9ea3d47b76322fe0?KeyID=52462340&Signature=hD9pKCNqt8Ap%252B7XUXHmtBsXNuNwPx1u%252BOWHimK6E3WZRJOgskZnTlOE0IPbDHQsbqjHw3yF%252BkTjub9INjCoYCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-09-09T10:11:28.935476+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-09-09T10:11:28.928436+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:781699907dc1585e45a5a08637ade177", "description": "SHA1: 7302838985b063b119019bb2a0a1f9c7a48fb43d; SHA2-384: b83b9992ca9b259ca5e4363c678dda476eb38510ce0ea0f8a05ca2468277ce6628098caf2066214ea52fc8249bd11fe0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9f83018415074e4ca8d1bd3147f076fa?KeyID=52462340&Signature=MXWPfrUcLDX036pVK0aImYoDOoY2Q76I5pGXz4otzOkhgOnTTSb%252BXGatJrliOkYnjUYJVeH8ogDk0uRqPcWcBA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-09-10T08:52:56.870088+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 8.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-09-10T08:52:56.870123+03:00", "relatedItem": "89f70590cfb54882b170ca2402f160df", "id": "1a16e046a8fd44118169694a7212c9f1"}, {"hash": "md5:2f33cb6805760500e93c42d4e53d0616", "description": "SHA1: 5701318173b6633847c25d5706ff50ab5ac84060; SHA2-384: cd5670279d4e8507773ab79e930383c5b45f5c74c82b6059ea49045d1a2348887a9a67725f8829dbfca90a8fde1fdfdc; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/19f1b6393c684e7e99ab43d61b20efb9?KeyID=52462340&Signature=HcsPDMhaH4%252BW60ZWbSz8kd%2FRxeupyU81u0mmhMXi%2F5v8ukzzMzUsZmAkQM3JoUfKuKAoOcaJC2yaSgTPBGmfAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-22T13:40:50.332399+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-22T13:40:50.321322+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}, {"hash": "md5:c4cdf6334cd2bf1b3f2e51155d5c50b5", "description": "SHA1: ea1ca829423e660ac7ba272baeeb1d26a4d43eb8; SHA2-384: 54c7b9d1567639f7fd4d37e532586a0a114d22172af38933528386627bc83c9ebfb92f5da99176823c140cae2f060546; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/04fbbef7085d42b48b1a19318de8b971?KeyID=52462340&Signature=4WG674AfTE%252BLL9ltOhHDYOoQRnJ%252BYwvl3PpRheUBHo168CcRrkwdCpXn0Yzaf6Hv0Hq9QxwxRYLxRSi2aUQzDw%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2020-10-23T08:44:01.605955+03:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.pdf", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-10-23T08:44:01.605987+03:00", "id": "d5adeedab10f47a59e4451d7038606a8"}, {"hash": "md5:eee01f9f28015234246441387ce11bb0", "description": "SHA1: 0ffaca380f2d2c4e91783f891e27d82bdfe95f37; SHA2-384: 0673dbd644c89a1a9f725136c636b1488dc77c2baad5fa5174e58ea1abb72af0e9ff10d32f82218d4a8dee8ef2c583a8; Antivirus: ESET Antivirus", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/083ce4a1a42745ce8d00aef0d2b19508?KeyID=52462340&Signature=a19mbLmdtmXWFft5MUzgRn6zPkWuyicqGAmsFLcA5IXLrN1AnYsiSqrjlZ1SZGphrcEewiXrBaPDN92L3TQ7CA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "", "datePublished": "2020-10-23T08:45:54.282066+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2020-10-23T08:45:54.269344+03:00", "description_ru": "", "id": "9f71e6596b30440f8f8a33fd52b17890"}], "contractNumber": "1/3-20", "dateModified": "2020-10-23T08:45:59.768792+03:00", "dateSigned": "2020-05-07T00:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 67701488.82, "amountNet": 56417907.35, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "id": "09310000-5"}, "description_en": "Electric energy", "deliveryAddress": {"postalCode": "75300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e,131. \u0417\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c 3 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "a400546db257e0fdb5e982a017db5f7c", "unit": {"code": "KWH", "name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434"}, "quantity": 44776120.0}], "suppliers": [{"scale": "mid", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42117825", "uri": "http://www.khoek.ks.ua", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0425\u0415\u0420\u0421\u041e\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u041d\u0410 \u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u041f\u041e\u0421\u0422\u0410\u0427\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f\"", "address": {"postalCode": "73000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0415\u0420\u0415\u041a\u041e\u041f\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 178", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 67701490.0, "amountNet": 56417908.33, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0412\u0438\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u043a \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0456\u0441\u0443 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456  \u043f\u0440\u043e \u0443\u0441\u0443\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c", "awardID": "cdd4c4285370478dbff291b0549b06e6", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "1", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-05-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438", "date": "2020-05-21T15:02:55.029887+03:00", "id": "c6bbde1ab6424c558c6f780ae0dd18cd"}, {"status": "active", "contractNumber": "2", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-05-22T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-05-22T11:47:02.455415+03:00", "id": "20b747c4a87d45c887fee3f7e26099ec"}, {"status": "active", "contractNumber": "3", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-06-26T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.  \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 38992040.5 \u043a\u0412\u0442/\u0433\u043e\u0434", "date": "2020-06-26T09:07:55.960007+03:00", "id": "0ba6db686a624afc89388f00f606fc5a"}, {"status": "active", "contractNumber": "4", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-07-21T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 36832521.8 \u043a\u0412\u0442/\u0433\u043e\u0434", "date": "2020-07-21T13:47:00.203966+03:00", "id": "19569bf88f0d4d3fa955557384ea3458"}, {"status": "active", "contractNumber": "5", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0443\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "date": "2020-09-03T08:47:59.171815+03:00", "id": "993e2bc3ca5442d280ead43a39985a4a"}, {"status": "active", "contractNumber": "6", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-02T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u21161/3-20 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 5", "date": "2020-09-03T09:52:46.861205+03:00", "id": "dbada4df5ac840b4a695961e398b78f8"}, {"status": "active", "contractNumber": "7", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-07T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 35300022.733 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "date": "2020-09-08T15:23:58.162514+03:00", "id": "01e6b5855c754651b51f89aa516fc3cb"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 35300022.733 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "date": "2020-09-09T10:09:31.204179+03:00", "id": "bba8c05486d14638b3cd2b0fb10f4c8a"}, {"status": "active", "contractNumber": "8", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2020-09-08T00:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0430\u043e\u0440\u0443. \u041e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 35300022.733 \u043a\u0432\u0442*\u0433\u043e\u0434", "date": "2020-09-10T08:53:00.549809+03:00", "id": "89f70590cfb54882b170ca2402f160df"}], "contractID": "UA-2020-02-14-000160-a-a1", "dateCreated": "2020-05-07T12:11:30.197066+03:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430", "address": {"postalCode": "75300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, 131", "region": "\u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0435"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Novotroyitsk department water management", "id": "05430337", "legalName": "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0442\u0440\u043e\u0457\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430"}, "name_en": "Novotroyitsk department water management"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0457 (\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0457) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 60 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0410\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "working", "days": 60}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "e2386c5e1d2647db8678f95f85c143b9", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}