{"data": {"id": "9e3f3648e71b4a94b5fd8cdd32c86c5c", "awardID": "e4059f8ba8fa4c12a410cc1691212c0a", "contractID": "UA-2021-01-22-000555-a-a1", "contractNumber": "120900", "period": {"startDate": "2021-01-28T00:00:01+02:00", "endDate": "2022-04-01T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-01-28T00:00:01+02:00", "dateModified": "2022-04-29T13:52:08.976550+03:00", "items": [{"id": "99fc11925692423211e618029250a455", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "quantity": 770000.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"locality": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "f41fb213e0f6cb350a77926cead7260f", "classification": {"description": "\u0420\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "65310000-9"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "COO", "id": "UA", "description": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}], "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "35b9e5fa209f4c2da36cb6b28cbc83c9", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0410\u0422 \u00ab\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u00bb", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "00130694"}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041c\u0410\u0413\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0422\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 2", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "21050", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "4b0151f506974e1097eb83988d7570a5", "status": "active", "date": "2021-08-30T12:26:34.866158+03:00", "rationale": "\u0412\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "120900", "dateSigned": "2021-01-28T00:00:01+02:00"}, {"id": "f4a339545888414e84f9d8a378fc6fbd", "status": "active", "date": "2021-12-21T16:27:36.521919+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "\u21161", "dateSigned": "2021-12-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "0c18e354a74e4aed8340e210a6be69ef", "status": "active", "date": "2021-12-21T17:18:44.027732+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 20%", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-12-21T00:00:00+02:00"}, {"id": "093b48731ef949608a900280c2493725", "status": "active", "date": "2022-02-08T16:14:16.797938+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u043a", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-02-07T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "9c0291052a3844b5b7686b20897b3eff", "hash": "md5:496866f44c80a8e2708e22b4fd3424bd", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0414\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0410\u0415\u0415-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0415\u0415.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0410\u0415\u0415-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0415\u0415.pdf", "description": "SHA1: 8f3497e89c1f6e3cfd6b356bdeaafb90f9b6e60c; SHA2-384: 4fabd0dcaa9bd019a15a14ccf87b24893525d989fb58c87d752fd539f9d20894bf2c31844d4a9e88b748dfb3efaffdb0", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f2d31410af8b4fb4b93394492a501b53?KeyID=52462340&Signature=GJ1d8vJIkqr3YFADkvc1%252BwFy0eisWZodaTXE1IK0900XbXvTNeyXUdqB4EpBBQBGbhJmGogZlDtWeLibh%2F5OCQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T16:45:31.680543+02:00", "dateModified": "2021-01-28T16:45:31.680577+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b5d088b088d042a0b3e1d5a73335ff10", "hash": "md5:b0c79aaf9d2b14137072bdda2e014321", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 4f55c9c2800fd501853f18f3828047861022bbd7; SHA2-384: c2a1f3c07e3e28d57731cf96738c8e952244fbb6dcc737515dd1fdacde11efe1476787763ba6621f12e35c6238741918", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/37f00bbf85074871b124c9233fc8870c?KeyID=52462340&Signature=iI%252BTXpXFHjrwvJ0UtfGb47Iz%252Bv0%2Fx7LEK0HnzX1gDreNWz1VQRFgICp%2FQDk%252B9yYe9XtV7D8JAPERB1Dg3XGyBg%253D%253D", "datePublished": "2021-01-28T16:58:05.788799+02:00", "dateModified": "2021-01-28T16:58:05.788833+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1c6e2b5dc9014199bf392972da2850c0", "hash": "md5:496866f44c80a8e2708e22b4fd3424bd", "title": "\u0414\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0410\u0415\u0415-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0415\u0415.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0410\u0415\u0415-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0415\u0415.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0410\u0415\u0415-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f \u0420\u0415\u0415.pdf", "description": "SHA1: 8f3497e89c1f6e3cfd6b356bdeaafb90f9b6e60c; SHA2-384: 4fabd0dcaa9bd019a15a14ccf87b24893525d989fb58c87d752fd539f9d20894bf2c31844d4a9e88b748dfb3efaffdb0; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bc8a946a49e3493497ab41ddc7698702?Signature=fZqu2dKSKC5%2FLDwZyqJ6wm%2FhWiAyVUaOrfM8wzn9D8Lis46qi2Msb5quKlgfuFJFD2WVnIk8KiqTfjYbuurTCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T12:26:31.104759+03:00", "dateModified": "2021-08-30T12:26:31.104788+03:00", "relatedItem": "4b0151f506974e1097eb83988d7570a5", "documentOf": "change"}, {"id": "f926d66c31c3407fae1bb3afe8aade83", "hash": "md5:183f5f1d7a5c6849d5f734cb646dfd60", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 120900 \u0432\u0456\u0434 19.09.2017.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 120900 \u0432\u0456\u0434 19.09.2017.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 120900 \u0432\u0456\u0434 19.09.2017.pdf", "description": "SHA1: cd26794c7fd5a1b59c32c1f56625b79885ef2e5f; SHA2-384: 058fb6d71b877b4fcb044d6459987ca97d2c9462d4b03f1de33410da9a37487c0e8e9a911793fa30fa2ec8f3a49057b1; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7cc86379a424d05b7258dc09f689925?Signature=l4lN2uidJeh1IAorPjcuwnvy%2BEJ8NQR80Ey8xXPHY0YSGVTlYeXHCfElnNdw5nkhyI6RTWZZ9YkHon%2FWeBsgCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T12:26:33.147329+03:00", "dateModified": "2021-08-30T12:26:33.147359+03:00", "relatedItem": "4b0151f506974e1097eb83988d7570a5", "documentOf": "change"}, {"id": "52068ea518694e4c991badc28aa8031c", "hash": "md5:ace25e99b9a35471797bedd159612d7e", "documentType": "notice", "title": "\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.pdf", "title_en": "\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.pdf", "title_ru": "\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d.pdf", "description": "SHA1: 4467565acabe35ca1c2cd80633a7e8ea0a6f47d9; SHA2-384: c6d2ea8606836bc0955191ac9ea72ca68062b4a5c1dcf881898f95730bc7ab025f85a65d922ab2e6667d53bb9428213e; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d402458399c4e5981ba97b15f2f50be?Signature=3ZKlTwm6WR8Ke%2BmXIHINV7MbAH21lqNIXSsDYg8ISL0kHiOVlI%2BTrbY2WrhJF4MLm5IJR8oonL1rxy3TWscdAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T12:26:33.277291+03:00", "dateModified": "2021-08-30T12:26:33.277313+03:00", "relatedItem": "4b0151f506974e1097eb83988d7570a5", "documentOf": "change"}, {"id": "b5d088b088d042a0b3e1d5a73335ff10", "hash": "md5:fbbab8995c19e83d6839032a2cfd230c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 14706c2a5bf8b84a1d88f3d0573a9b6c02c462fd; SHA2-384: c5272d69205687e47b011cfd631a63369107d9eee8062a335e81375de22355ac4b4e584bc809580519f638825c9fb4e8; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7504b828c3ca4c32a851f9c1013f358f?Signature=T%2Fx5izxCDzL9taEMu6iVNP5LSYRN4q7sKkElUpCefmC9pSi7fiw%2BEMH7NkE0wxlLpPH3KjvPyc0vMRpa2Bz8Ag%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-08-30T12:27:22.965863+03:00", "dateModified": "2021-08-30T12:27:22.962425+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "56530b38a111453b83437ed8f10bcbb6", "hash": "md5:b426e715adbeec2be3ce6a65669bbe02", "documentType": "contractSigned", "title": "IMG_0010.pdf", "title_en": "IMG_0010.pdf", "title_ru": "IMG_0010.pdf", "description": "SHA1: d912802c7407759ff33cdcd2a4a74c00d3b3e350; SHA2-384: 5fb7d9c33236458f44e03486b9100b0a2df9c886f86ec196f64a257451441a76ea7a57194186986744f721b5fda43503; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bd4dcc68cdb245a7a3eafe2683f6fa0e?Signature=05Jei5YvomNHlMsbFJAfIO0pqLOPVy%2FQJUpfJ3b2mYswHTGRVexo91iVwA9Myk%2BU5p%2FfVzWu5%2BuA0MAXgj7mDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T16:26:44.145026+02:00", "dateModified": "2021-12-21T16:26:44.145045+02:00", "relatedItem": "f4a339545888414e84f9d8a378fc6fbd", "documentOf": "change"}, {"id": "b5d088b088d042a0b3e1d5a73335ff10", "hash": "md5:2c3b0482191ca2dd65bdb755569a8ced", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 638fd19bd840e282c60f0292e0743b38693cb6d1; SHA2-384: 08c01cbb139ed900a8b8f6a3da99d580c42ff5860c09a27e304fcb6212b1144e15e47ad64c2c8cb3de58cd782d8eeb76; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3a37df00ef2a4871b45832a2dd725123?Signature=Q%2BDtIugR7bG%2FlKzjjCoZOiREniMwuvu5%2FTcjtXFZTEE9EZsFoun9BJulnJv4ghgxt501h%2Fy7deLHQjXry47vDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T17:12:41.779978+02:00", "dateModified": "2021-12-21T17:12:41.775661+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "c39c2a21bbf745818b0fc0443421426f", "hash": "md5:f742383f3e5a47730a9f2a568dc0ec22", "title": "IMG_0011.pdf", "title_en": "IMG_0011.pdf", "title_ru": "IMG_0011.pdf", "description": "SHA1: 2e44dce4b3c25e40ff0b480a6f7db9d82cc10118; SHA2-384: 4cbf54e28608f0405ee2f4f15d68c69ddf3757d7800933f10c550277ff4bc68e4f3fe68f7cbb2b7c0cf84741f44ec030; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aa3708c0918f43ba9dc38b315b99b04b?Signature=OIQakFli8y5GNJKouE%2BQ1Xa0t0JgmZk4clVagbBBeSdvYVg4jcq4tzzrPARkkaPXv6VZBEugVcUojlWuIaVPAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T17:18:33.222501+02:00", "dateModified": "2021-12-21T17:18:33.222533+02:00", "relatedItem": "0c18e354a74e4aed8340e210a6be69ef", "documentOf": "change"}, {"id": "b5d088b088d042a0b3e1d5a73335ff10", "hash": "md5:1921d450313bc5aced7fef75cb2c49fc", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 9ec00051feda73e6a8a5fab4aa818ff79a840425; SHA2-384: 90cf9f5720e6dfad5b5485b6b0d6467ac5885e629a8ef64fdd97c646e35a7b4ab574d51d905e1969f8ba6e85e8d0e5a7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/fccfb983ff0d481e8049bb6c0bb78f29?Signature=jU4LAVbHIpZGf%2F6e54UhU88LdZBLl7QRnxtrnyIxq%2FB5NtBzfKNvvLHOd5xhP%2BD6ttUM5ug%2FszFraeonHRvqAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-21T17:20:50.260272+02:00", "dateModified": "2021-12-21T17:20:50.256125+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ec1c18e3cabf4786aab25615ed8bc3a9", "hash": "md5:2b7f542766e831397231a21ae5ed2fe1", "title": "IMG_0008.pdf", "title_en": "IMG_0008.pdf", "title_ru": "IMG_0008.pdf", "description": "SHA1: 1d04f8b6239e5bef8fb7acfbf15fbb827e7de7f3; SHA2-384: a6949163fa4f4b94498a2d9e7c8e80a72ec759edde77e1d7f64fb8e185b476e960802d0d72ffec5b4f3233cb7ab6af87", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1f0c8c444d574dfea2dc5d7128df2aa7?Signature=xwzftykc6sVtx%2B3JoOGw1CZ6Si0NQoMGRv%2BOe5ZmZaeSnlPsWfKJtLDsKf1mpIO1it%2Fs%2F%2FiaON8KaiV9ZpGuCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:14:13.449437+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:14:13.449458+02:00", "relatedItem": "093b48731ef949608a900280c2493725", "documentOf": "change"}, {"id": "b5d088b088d042a0b3e1d5a73335ff10", "hash": "md5:9c68e5ec986f976db0650f796734e313", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e6b04d0a91916de68fb00db34289349ab6fa021c; SHA2-384: a659b41836801c4cedbd29df9b2668e3b6f3780fea106712b04e4ae6d03ec935b6883db979cc49cb1ee4d9a882e9c5f4; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/61e3631d8bc145d88144c4b2e6b75242?Signature=UccqtjfxaTGZcD2eT2JUSLkwDjBY0rM%2Bk6AMML6jxDuDKzS2rKquhWmSiRTjXlY0ippU53QdwAnEeDSdz7UsBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-08T16:20:16.019131+02:00", "dateModified": "2022-02-08T16:20:16.013812+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b5d088b088d042a0b3e1d5a73335ff10", "hash": "md5:aaefa90dccaaa57e3aeb3866719c8b96", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 63fad27757bdcca41b27c325cf22ca6630e86ad8; SHA2-384: 99fa575df82aafef47f7839b8c29f32308db770a6e70f5c7183911f491408f40c41d9474518ea476c1f670f24faf25e5; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/475f0573cd2643868d5385bb4a357f26?Signature=bh7lRVyW0UqeOrqRgdIVx3X%2Bk8AA2opdXkDbFV%2F3MI0ile7YTGBg63mJ9SdnrK81h7pZKvpn6y5KL0sfAgPUAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-04-29T13:52:06.829835+03:00", "dateModified": "2022-04-29T13:52:06.825673+03:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 105507.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 87922.7}, "value": {"amount": 105507.24, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 87922.7}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-01-28T16:58:32.865875+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438\"", "address": {"postalCode": "21029", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0435 \u0448\u043e\u0441\u0435, 84", "region": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Podilsky Regional Clinical Oncology Center of Vinnytsia Regional Council", "id": "05484161", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043e\u043d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438\""}, "name_en": "Podilsky Regional Clinical Oncology Center of Vinnytsia Regional Council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "submittingServices", "duration": {"type": "working", "days": 5}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "fe90f2fecdfe40c4a9d51d22d9f8cd51", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}