{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2019-07-08T00:00:00+03:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "9df0ee602cce4adea8eb9ecbec42a494", "tender_id": "b6b075ecdf9848b595e4a8ae032fef17", "documents": [{"hash": "md5:ebf9a530ca9f4cf55f0b4595b09b3c2d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/05390386d3384a6aa8a766d9fa694067?KeyID=52462340&Signature=%252B6LwcQlf0i3wA5TPwFqZHQxBfa8l4Ph2CrJaCtgiiZYMAmlylvWlpe3mmL4kk3fSX6uYg5qTQYM7MyV5Ooe0Aw%253D%253D", "title": "81.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-07-09T13:47:20.939094+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2019-07-09T13:47:20.939130+03:00", "id": "fb25b1d90c40409983b2d32f2a291ba7"}, {"hash": "md5:7d991b4441d8a85d6dd483af9df28119", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbfd3b28c9d544e99330dfa5cd3e2619?KeyID=52462340&Signature=F2EnHZufSUY5utSQSVN8REo9zBeNwEqwtsn%2Famov%2FMcdlidnD9eXcT4fnnJzKv1NgvgS6fruJ0ZvzS%252BVbNR9Cw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-07-09T13:47:58.559957+03:00", "dateModified": "2019-07-09T13:47:58.559981+03:00", "id": "da4df1d3179641b59a1d32f33cb5c533"}, {"hash": "md5:62a6ee663c0e586ea8edd8eaa74fe5a4", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5caaa84a13b3452f9d52163dd14b70b3?KeyID=52462340&Signature=a%252B8rT%2F1yxLAOcGT3qxU4yU8MuyCFG8WYFrvDaYIjKSAw8WESbIPiWQdfiOFJysc2NvFR6Sh1wYDZ7pNfBvJ6DQ%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 1.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-10T15:10:22.141710+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-07-10T15:10:22.141767+03:00", "relatedItem": "a02fcd9aa54d4cc182d9978204e0ec82", "id": "5dc97a28d38c4d94bc691605bdd8ee25"}, {"hash": "md5:6910be08896271c1d75d0580f29ff0ad", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a908c4e20c94f3ba42f39eb87c8b2a8?KeyID=52462340&Signature=F3G%252B%252BW7ffiOd%252BR7rp958n2fuhgnBjSsK4EVvIeOcILNFJyjDOPWQmaz73XYJZNmOkQA7hy2LTnVH%2FDThubNQDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-10T15:10:45.339800+03:00", "dateModified": "2019-07-10T15:10:45.339841+03:00", "relatedItem": "a02fcd9aa54d4cc182d9978204e0ec82", "id": "c34c3f49a2d741bcadeb753bacfc0fed"}, {"hash": "md5:722d7b8c07b4e79ec2d62a220310226d", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e1750f45e9f64a8282d8b7acccc80b53?KeyID=52462340&Signature=9p3BNWTWRkmyufhcYU5InphKEvUYGDSNuiK2seth4CeXa2COWUgYCQvspO3G2zAhDQGaSOcsWLE2nyc%252BBYbyCQ%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-25T14:40:39.015636+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-07-25T14:40:39.015677+03:00", "relatedItem": "70545b095f3a41bb83b4650554332c33", "id": "b52b8e9985444b418828b5a75ac98c99"}, {"hash": "md5:324571a858b3f6548fca7fa1f8d4f867", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/20c97abd34864b2cbbb46a4c14af8df0?KeyID=52462340&Signature=KDaJqmHaa6TYlwmAdK6Y7lEndKxom9CVxtehZB8kyuVUXHlRUXRnS0kYQvBdgvkoCsJ41h%252BL6U15FCGvWalDAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-07-25T14:42:04.623014+03:00", "dateModified": "2019-07-25T14:42:04.623048+03:00", "relatedItem": "70545b095f3a41bb83b4650554332c33", "id": "1251a7876b0140feb99777b908004780"}, {"hash": "md5:3e5815c7e1331ce05ca1b935a8b75b4b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f6b3dc3aff2148b58b2c2f44431a6419?KeyID=52462340&Signature=JoiCiMVtA9%252BgobcGMy95e78fqYxQZibXH8N%2F0IbKJ4y4cJ0G9PXpVVWHfv7oqp0nYBw5OZ%2F0I0CMKKSHuzIcCA%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-20T14:07:47.834290+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-11-20T14:07:47.834311+02:00", "relatedItem": "81a527faaf5a43b5bb4ac42251f813f2", "id": "4f4748973af54f85a51f20b2536ff6ce"}, {"hash": "md5:b482c1fc094b7e3cd4c7791035359e87", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2cdeafd0c553427ba6b9ef5a5f4bcf99?KeyID=52462340&Signature=zEZvK96L1MOKRKRm2nahCMC09FxGlQhpPPfOkgI53wqOIiPZJiQl06m4wYXoyVhyEMesDlMQQGej8%252BrDhjDyCQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-11-20T14:08:34.095809+02:00", "dateModified": "2019-11-20T14:08:34.095836+02:00", "relatedItem": "81a527faaf5a43b5bb4ac42251f813f2", "id": "dd720dfa087d47ab98003e1f71473ad5"}, {"hash": "md5:d76b49948910f4b2061e70a7f3d57b01", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/161200e4ad2245e5ac1c1df67e0a0439?KeyID=52462340&Signature=i%2FtzR3lwiv3talZ4BGKdtfrnP%2FfJYDzYafPFzg5opUG3JWtn6%252Bg0sI4nlMSxkOsFa10YuFMsGOpI2oSVtItvCw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 4.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T11:24:03.774225+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-26T11:24:03.774247+02:00", "relatedItem": "ae0f92c9d96c4e7baa676fa08ef62d26", "id": "201057026f0f4f3096d86282a060ed24"}, {"hash": "md5:4f5c01cdc95aefc79f36f06706d9e7ed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/df1cc37656c9450eba71983404653294?KeyID=52462340&Signature=oymsx6Y%2FLHbdzUAKspM6oQZNGrb7dFTNWogzk5eV0t0uqQpOzI4HIrYdH5%2FIRFJrI%2FXBRhewgT71fi7uKRvTAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-26T11:24:52.310090+02:00", "dateModified": "2019-12-26T11:24:52.310110+02:00", "relatedItem": "ae0f92c9d96c4e7baa676fa08ef62d26", "id": "5ce8123d90cc441b9d2005e2bf1a0851"}, {"hash": "md5:6037a6b35339d6be7f5d1d632faa8df7", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/718107fbd5d1447cbb6e75e66e19e201?KeyID=52462340&Signature=gbC%252BPpZLF4RpoNGNxIeInPkE9PRhFScvlbXyLeQgckYJdK00hb4AK%252BlcXKCT%2FoE6tLJvUdk8xpiH7LhoeHsPBQ%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 5.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T08:29:37.344170+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-12-27T08:29:37.344193+02:00", "relatedItem": "c057e415d3aa4914b7d4a6bfa58acb3a", "id": "a45cc3aa2ebe4bf5a6dc380151cbb533"}, {"hash": "md5:0563e4fa2404add19217163743dcc20e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8f3c6e80c62d4a8380fd393422de60a0?KeyID=52462340&Signature=FwNo76u3DB3SByvvRs6tGSo2%252Bslt3%2FTxL4oQ7Ny3a1zqaxbbp67QoJfHBd7BAeA6%2FoHT76H42YRpPPCIByToAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-12-27T08:30:02.957099+02:00", "dateModified": "2019-12-27T08:30:02.957136+02:00", "relatedItem": "c057e415d3aa4914b7d4a6bfa58acb3a", "id": "0d8e51d39c5e4f0e8320ea2b889d0a6d"}, {"hash": "md5:6c2111c45c43cb521619ca942ceda6fb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0ca8fab35d0c475c9c9017e33f3aa8be?KeyID=52462340&Signature=OcWZtbII3sONlklNNN23TRUaJmKX92SEUrqkGq7O3JbMNmKd8Av%2FRJUZwHIcEqTm5OdNGHY35sD548USxuJcBw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-31T09:24:12.342326+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-01-31T09:24:12.342360+02:00", "relatedItem": "a3a715d2721a4656aca4452930fa265d", "id": "a60e13c746bb4f639aee2b2ca1743dac"}, {"hash": "md5:af65350b438475a87931ce7966d014a8", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/35874b84181347de8c4376aa930c95da?KeyID=52462340&Signature=hLEaea9z%252BlMUytN7zt22PKeFDlc8FNDPTo%2FFkr90ZNJNkf2LiDVcvl4zyuF%252BPb2%252BHBhK9sm6gJfziDWzqt0dDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-01-31T09:24:52.853645+02:00", "dateModified": "2020-01-31T09:24:52.853664+02:00", "relatedItem": "a3a715d2721a4656aca4452930fa265d", "id": "21f158d760be4931af9ee79428b65afd"}, {"hash": "md5:0225a8176cae1f0fc7119111f06fe77b", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/621ddd1e8e8b48e78fa44a025bdc8934?KeyID=52462340&Signature=Xjnq736F1COyMQijht1GzFfuE%2FF0g0HOdPRAJXRAfEsNE6XoMMD8nVb150%2FvrPbA14nff8wTjn%252BH%252B5emQUoNCA%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 7.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T10:03:11.131541+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2020-03-30T10:03:11.131568+03:00", "relatedItem": "271a5eb658e04329b911c2e6e9d0c796", "id": "fa37cc1aeb564ba0bf431de79f7b53b5"}, {"hash": "md5:d6346146451b9f3d30ec7ace7dd9c0d4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b6258cf972ad4e2884637cefaa2169dc?KeyID=52462340&Signature=urM2FEmSA2PVT7%2Fi3JtEVHqigSWQZOebr7S89H56ZgMHGtm5%2Fs2S%252BiJf95OH0p8vO7%252B7W4B8%2FoNa%252BC%2FixarnAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-03-30T10:04:12.124325+03:00", "dateModified": "2020-03-30T10:04:12.124350+03:00", "relatedItem": "271a5eb658e04329b911c2e6e9d0c796", "id": "d164c605386a459f8fb273d52205ee9d"}, {"hash": "md5:44655cf5c8f6366a73ee0614e50fc602", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/88f85467b3cf4f039d85a3695de5d5d6?KeyID=52462340&Signature=fXYAzDiTIeqobWdEa0KMYvPvIMdp9DBhTGxY25t16tJVithWgmJH3ZbFuZi%252Bb1diJ%252BvFb5s5qoZ%2F1Lb01NJrCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-04-01T10:22:56.058549+03:00", "dateModified": "2020-04-01T10:22:56.052662+03:00", "id": "da4df1d3179641b59a1d32f33cb5c533"}], "contractNumber": "81", "dateModified": "2020-04-01T10:22:56.598845+03:00", "dateSigned": "2019-07-08T16:00:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 141667.84, "amountNet": 141667.84, "valueAddedTaxIncluded": false}, "items": [{"description": "\u0432\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0412\u0435\u0440\u0448\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0441\u043b\u043e", "id": "15530000-2"}, "deliveryAddress": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "region": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"}, "deliveryDate": {"startDate": "2019-03-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2019-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "97fe7ac671164327bbc493ba8b4cb52e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 3130.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2702009518", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u041b\u0438\u0442\u0432\u0438\u043d \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447\""}, "name": "\u0424\u041e\u041f \"\u041b\u0438\u0442\u0432\u0438\u043d \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0447\"", "address": {"postalCode": "27300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0443\u043b\u043e\u043a \u041f\u0443\u0448\u043a\u0456\u043d\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 19", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 403144.0, "amountNet": 403144.0, "valueAddedTaxIncluded": false}, "awardID": "ebc203287a7d46119229a2e4d29b0148", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2019-07-10T15:00:00+03:00", "rationale": "\u0432\u0438\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443", "date": "2019-07-10T15:10:45.955162+03:00", "id": "a02fcd9aa54d4cc182d9978204e0ec82"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2019-07-25T14:00:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-07-25T14:42:05.264052+03:00", "id": "70545b095f3a41bb83b4650554332c33"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2019-11-20T14:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-11-20T14:08:34.564049+02:00", "id": "81a527faaf5a43b5bb4ac42251f813f2"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2019-12-26T11:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0441\u0443\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2019-12-26T11:24:53.069905+02:00", "id": "ae0f92c9d96c4e7baa676fa08ef62d26"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2019-12-27T08:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 20%", "date": "2019-12-27T08:30:03.931663+02:00", "id": "c057e415d3aa4914b7d4a6bfa58acb3a"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2020-01-30T14:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 20%", "date": "2020-01-31T09:24:53.355266+02:00", "id": "a3a715d2721a4656aca4452930fa265d"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "7", "dateSigned": "2020-03-30T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2020-03-30T10:04:12.735794+03:00", "id": "271a5eb658e04329b911c2e6e9d0c796"}], "contractID": "UA-2019-02-04-003512-b-c4", "dateCreated": "2019-07-09T13:48:18.543470+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02144128", "legalName": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "27300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 82", "region": "\u041a\u0456\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442. \u041e\u043b\u0435\u043a\u0432\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0456\u0432\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}