{"data": {"id": "9d65e5e957c24d4e8f740e5bba0df677", "awardID": "dec7e58120c24e33bb510c7b1126b36f", "contractID": "UA-2020-11-07-000069-a-a1", "contractNumber": "1101-1", "period": {"startDate": "2021-01-11T00:00:00+02:00", "endDate": "2021-06-30T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2021-01-11T00:00:00+02:00", "dateModified": "2021-07-27T10:49:30.173743+03:00", "items": [{"id": "7a8c826ec37e12919d70631d4fb66222", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "description_en": "Electric energy", "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}, "quantity": 1512150.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-06-30T16:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0437\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u043c \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431`\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0456 \u041d\u041c\u0435\u0442\u0410\u0423 \u0443 \u043c. \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e, \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436", "locality": "\u043c.\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "relatedLot": "459e012a173a5779d4c98e2f55ecf23f", "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}}], "tender_id": "d4e191de6a964547b895c68094c06679", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41427817", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0423\u041a\u0420 \u0413\u0410\u0417 \u0420\u0415\u0421\u0423\u0420\u0421\""}, "address": {"streetAddress": "04080, \u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432, \u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041d\u041e\u0412\u041e\u041a\u041e\u0421\u0422\u042f\u041d\u0422\u0418\u041d\u0406\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 13/10, \u043e\u0444\u0456\u0441 201", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "       ", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "3af3ccb8880a455b926fcdd4e0dc42e1", "status": "active", "date": "2021-03-09T13:09:02.908702+02:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 5 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 5.4, 5.1, \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2, \u043f. 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-03-09T00:00:00+02:00"}, {"id": "d39d855107564c899628ea014fc65314", "status": "active", "date": "2021-03-31T12:27:39.742416+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 5 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0456\u0432 5.4, 5.1, \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2, \u043f. 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457  \u043f. 13.9 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 13 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u043f.\u043f. 7 \u0437 \u043f. 13.2 \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 13.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-03-31T00:00:00+03:00"}, {"id": "d5221c71c33047a8b5b894f9db7ac1aa", "status": "active", "date": "2021-04-05T13:18:50.651186+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 : \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 2.3, \u043f. 5.1., \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-04-02T00:00:00+03:00"}, {"id": "2dfb47daa0cc4ac1bd434e4c8f37de2f", "status": "active", "date": "2021-04-05T13:38:34.704289+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 : \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 2.3, \u043f. 5.1., \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2, \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-04-05T00:00:00+03:00"}, {"id": "5671e207650f40fca8c6090ca8140b6d", "status": "active", "date": "2021-06-07T13:16:31.859720+03:00", "rationale": "\u0412\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\", \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 : \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f. 2.3, \u043f. 5.1., \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0443 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2, \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 1 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 2,\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0456 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443 3 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-06-07T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "de429588e5bd4eaeb576e428722b4175", "hash": "md5:100b6c9127160491a4be8fa3ffc4cb13", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0432\u0456\u0434 11.01.2021", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1101-1 \u0432\u0456\u0434 11.012021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 1101-1 \u0432\u0456\u0434 11.012021.pdf", "description": "SHA1: 1f82be5a807f646a802c3e464c47079ae3c60842; SHA2-384: c42de5425bacbc077be1dc23da2b973a71dbbfd559ca02c6194c3c7bf25e7587f582654ce94f37ab099ce596e1abd9d8", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1f0af1d289814da59339f3d35210a53e?KeyID=52462340&Signature=KEH9H%2FEKJHd57t6zak%252BdiT4dCFf1PvR%2FVz9BgDiZl0UnRKOJZiBwEB4KGpKPHEDW0bV1feW5e%2FJV27p%2F%252B%252B94DQ%253D%253D", "datePublished": "2021-01-11T14:29:35.771749+02:00", "dateModified": "2021-01-11T14:29:35.771769+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:5db06b412cd32e0a8fccedb34f038a3e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 66366afde49a15e1ed65f86307e808b894f0150e; SHA2-384: 2dd923f649e45c2386abe761d61b0fa2807d76187573f805814d6447a5670200f87dee14fe2fa9dd5be3acc3131b80f3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/47c7f22ece3d44849d0969aff4e3745f?KeyID=52462340&Signature=aM%2FVYoZ3hN%252B2tw9CxrPvpAkwCRDH3Oj1%252BkirOHLZljWJKtXBrlK50UHDrdZXQZ%252B4hrmYyClZeLpNPfCFdARWBA%253D%253D", "datePublished": "2021-01-11T14:36:38.134519+02:00", "dateModified": "2021-01-11T14:36:38.134550+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "b8af11d80dc843fb98a127ec8dd0393c", "hash": "md5:fbb400593113e8281907c36e13a69b11", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0432\u0456\u0434 09.03.2021.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0432\u0456\u0434 09.03.2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2 \u0432\u0456\u0434 09.03.2021.pdf", "description": "SHA1: 89377d6ac70534bffb756e34d62bd4f12124dabf; SHA2-384: 66f95c16da87e21abd38120e81feb1173aa84c4131ec4751940ddb8aa02c15ad12c4a4d66d66b4a24ad6eab082e57c03", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/abe296a3459a42f7992f712a0fa5a52e?Signature=gAX3%2BbUiBGs%2F%2BYvx4MA1LU5lqkYPr5OMhg8na4JbALsKelqiosXP7M7seQhJYwXsj4LFqb7wuVIYRpjHwyqVCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-09T13:08:56.796247+02:00", "dateModified": "2021-03-09T13:08:56.796264+02:00", "relatedItem": "3af3ccb8880a455b926fcdd4e0dc42e1", "documentOf": "change"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:29245fc5582fafe0f63770dd1a856d44", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c2dc28958363236326c96cdd823edf1af163f0e7; SHA2-384: 7536fd3326d625473817a4f5297633c0437d660b283c1858784f0a764963b61f299000d91c64b28fe071a5f3543e0440", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d58b3cfdb6bf40ea8f789e41c05b0c85?Signature=SBSdhMsd7TBtTlX9ghsngzbP%2FveK4wVGSIcjX1qXILffLk%2FjLlhwzSqkfDaUlBUIjbsFEV5LuUS1PwhsUlgNCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-09T13:14:37.614892+02:00", "dateModified": "2021-03-09T13:14:37.610744+02:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "ce53e7068cf5445bafec55446c714478", "hash": "md5:80eef11512192056d5f3cff0e5dad05f", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u043a \u0434\u043e\u0433 1101 1.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u043a \u0434\u043e\u0433 1101 1.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u043a \u0434\u043e\u0433 1101 1.pdf", "description": "SHA1: 6a9af488eafbff4b3a88a93cc5c6f845a1e0dc28; SHA2-384: 917e681f85301d1576e870e4df45fb8b47af73b225abcc5931e21cc7fce2726da4b2d54c53e5de4213f0a89625ec5826; Antivirus: ESET Antivirus", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d981eafe12eb4535a45bf85ef8622739?Signature=USMIL4DQGxVJ%2BqdwDgjYKR4eRyaKB43MkHsOMGq90o0ZKS4kuatfSHGGlV1CuxI%2FrmZwMDjQG8tnql16fvpaAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T12:27:38.791218+03:00", "dateModified": "2021-03-31T12:27:38.791243+03:00", "relatedItem": "d39d855107564c899628ea014fc65314", "documentOf": "change"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:52320896d50c795bf1bf3212194a7851", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: c1a16609c9d37102af76156c689143f88cc41aad; SHA2-384: 152f2bffa28b13495bef2aec6588aa959c6e53e7b0bc8008ec49463d6cb66ccfe1ebfe5a298e152438e448dc7e3e48b7; Antivirus: ESET Antivirus", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/79ba40c2a07c4e6a9ac8dbd7e26386a7?Signature=RgMMjkbWNOxNFgCkbvBihYcuEK%2BkCoQEHy25S2cFl2WHjCgJX6tH6hxAfJIR1KQ0nKSzndvQQHBmCAjyYL1eAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-03-31T12:31:32.170403+03:00", "dateModified": "2021-03-31T12:31:32.166708+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "7370c0b1d93e429ea485874b1674d164", "hash": "md5:d43365f4d14af117f5033df292610254", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 02.04.2021.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 02.04.2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434. \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 \u0432\u0456\u0434 02.04.2021.pdf", "description": "SHA1: 6bf78a1aaffd5a6e0d0bb9a91bfb583a61ae9f97; SHA2-384: fb25ecc6f52ee58f8e9f2be002e466b3333e73887c54b214dde3b8a425fd3a094ebaefb0bc1214f4ed15f8014ddbe1f3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e42a3484a9db4a47aa2da242d74e50bf?Signature=Tu5Wa5%2BgBafCfamygvx6viMad0rzic1mi7mw7MJMQBO48DHD49loeJUTMspBUYkjDzc%2FgZQhTiyO0Hplxs4SAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T13:18:47.799671+03:00", "dateModified": "2021-04-05T13:18:47.799697+03:00", "relatedItem": "d5221c71c33047a8b5b894f9db7ac1aa", "documentOf": "change"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:039cda6d5fd034a4682cf4a959a50dde", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: bf750e8fd93e886284039407088bd2123156eb57; SHA2-384: b7362c020a0426cf817d64ae36ff934933a546d0b857d1bae624c25e5e568864b3bb14211869cd6d4db0f2345bd0e56d", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7fb074c1187c4087b468841a8df3db32?Signature=NhOFhjhdC2VAWdi7KTv7I2trjPAsM%2B5zDYUBivMNieFBmFFZZftaFkHqeeh1utvJRGLWHLuM9473b8OHMtjaAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T13:21:39.699437+03:00", "dateModified": "2021-04-05T13:21:39.694906+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "dadd29e8809a4b6399593db3d2ae1bf4", "hash": "md5:653e47d3536acca864ce9789d82ddc39", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 05.04.21.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 05.04.21.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 5 \u0432\u0456\u0434 05.04.21.pdf", "description": "SHA1: 50ad648cbc231359ee1acb6c84e2c9c2142dc398; SHA2-384: 16de25695f5f2287e51fa8707d761e73eeae191d1f743bbd4d9fac50e04b470e305188aae6e56a9c3ad165c9e0e1cc85", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a98f00d816dd47bfa202d13e12bf6158?Signature=OVsGWilcmcicWbjACSxxmteRJZJ96K5NXbTsENZglBDifmTWC82uk65joWFtR%2BvNDUv%2BGiRBQSUkGjIPLu%2BKCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T13:38:31.615615+03:00", "dateModified": "2021-04-05T13:38:31.615636+03:00", "relatedItem": "2dfb47daa0cc4ac1bd434e4c8f37de2f", "documentOf": "change"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:94fc75176c22b818eb5548cd801b24a8", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 63a367278396b22f617845e901ded1996e1cc260; SHA2-384: ddc6ae2789e19c0c3b450cccaefd603cb1bc510d4383af4d6d8b1ef473280e1c9ad81ea6801b85341b80a4e21c883469", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cf6f9734217d4bbc884c95939be5f82f?Signature=6mL32SPyS9ae1aAljPeZos0y366qor%2Fn%2FZuFGwZhIwDrSRToIL33gJDzJA%2FdA85srX4gEZwt8XEiuE%2BVLmHaDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-05T13:40:01.597488+03:00", "dateModified": "2021-04-05T13:40:01.592941+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "5f90a46348d94470aa636532728bedcd", "hash": "md5:699f2e242c78436fc1410c5275ee9c8d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 07.06.2021.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 07.06.2021.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0432\u0456\u0434 07.06.2021.pdf", "description": "SHA1: 680f4edf1812c5152054413c7b309b718853713c; SHA2-384: a3649a72a198e71664ed37d2759e1818acf92efa60841197d6141bb18ddb7be6a592c26764398aadf6beac3776b99373; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/57838a62fbb84a12b80b474f55d913a2?Signature=Q7YMLxByxvA4sRJTJ88qrByzbbUht4KqDZgC4Lusfi9Kuz2pQBsGcGI6K3MgUunPouhr%2BtNpo70CI5BQWTcrDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T13:16:30.533252+03:00", "dateModified": "2021-06-07T13:16:30.533288+03:00", "relatedItem": "5671e207650f40fca8c6090ca8140b6d", "documentOf": "change"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:71adac5d87a869f1cd2917d19b085c34", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 54d5c28e8f2c8e075a95914654a0c619a4a10bcc; SHA2-384: c6a5bfe5f30da56fdf6a7fa844c0b97affea9db698d0b057e319ad25135c1a927a6529052064af95dfe3e8b210428be7; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5fe15902747845aa956cf4873eebd8e6?Signature=Z3CLFCYQGiF0tt1i%2BK7VTOnCg4SASBhC2JRWa3EGJTfwqcXqcYUYldyn86vrpVTUQPUDkks%2FaAdNWs0Zkl0OBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-06-07T13:18:58.358306+03:00", "dateModified": "2021-06-07T13:18:58.351900+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}, {"id": "9ba3be6d1f184b5e879f9997c75fad62", "hash": "md5:ae4896df0572cda193da1c0b10ec02ea", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6a91c52f9340946b18f4caddc7b85fd09e9ff917; SHA2-384: 5e7e1457655f87600cfd509c9127007948c6a620a8519896bc6ee198008b6b53649a93eab04a67b94beb3fb0e27a7a6f; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/08946d0f29014ba7a5dd36a3cbace4f5?Signature=gzcruP0uIu424xlAuNbESF%2BjxKoiD7wYf5wdsK1zBUsyQtxRxqf%2FuTur60V%2B2neDGptR%2ByU4QRPfkpaDnlspDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-07-27T10:49:24.803760+03:00", "dateModified": "2021-07-27T10:49:24.798886+03:00", "language": "uk", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 3188944.49, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 2657453.74}, "value": {"amount": 3810595.19, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 3175495.99}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-01-11T14:37:10.459424+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041c\u0415\u0422\u0410\u041b\u0423\u0420\u0413\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418", "address": {"postalCode": "49005", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440. \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456\u043d\u0430, 4", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}, "additionalContactPoints": [{"name_en": "Slivets Dmitro Pavlovich", "name": "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0435\u0446\u044c \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447", "availableLanguage": "uk", "telephone": "+380562474206"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "The National Metallurgical Academy of Ukraine", "id": "02070766", "legalName": "\u041d\u0410\u0426\u0406\u041e\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041c\u0415\u0422\u0410\u041b\u0423\u0420\u0413\u0406\u0419\u041d\u0410 \u0410\u041a\u0410\u0414\u0415\u041c\u0406\u042f \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418"}, "name_en": "The National Metallurgical Academy of Ukraine"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0437\u0456 30 (\u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0456\u0432.", "sequenceNumber": 0, "title": "deliveryOfGoods", "duration": {"type": "calendar", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "b4c66e529090409b9706646d7e229ebc", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}