{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-01-31T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "9d5f5ea1472d4aa8a43ec7092b2e377a", "tender_id": "10ecbd8f529442a48e7711cb6a11b58f", "documents": [{"hash": "md5:a72ca19db2c3f8bcecbe1ccbd5c043fb", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5e2818294ae64961adf29f3459dae0dc?KeyID=52462340&Signature=isPQvZmO0Je2AYyZtv3L12sXM8Go4u%2FuVDtu30oeUPEy8LHgG5VTGqeF%2FSWC1cOreP%2FMH9Lg9LI0QmEaxcAIDA%253D%253D", "title": "\u043b\u043e\u0442 3 \u0433\u0430\u0437 2017.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-02T11:55:48.645891+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-02-02T12:28:52.624345+02:00", "id": "e141699dc93d41a98d787646588e8089"}, {"hash": "md5:c0ac79a6da83baf6b2d79647fafb1bb2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a6e707beb64647a692796f323455f1d0?KeyID=52462340&Signature=N76i2ILs40KopAwObf0WfBsLLsCEqm%2FK17ND4ATnTfd7TMS0AegLCJ6cAUCRMKh%252BzCnhzz798yp%252BezzJdxrHBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-02-02T12:26:55.752886+02:00", "dateModified": "2017-02-02T12:28:52.625186+02:00", "id": "f7ef74b1458646f1b9d093a78fe013dd"}, {"hash": "md5:52f6c13e2c6e856168054172fab9f77e", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25bcc6ad006f4b8fa75e041fb69607f5?KeyID=52462340&Signature=oRIhuYa%252BZ0hov4C%2FBogp3Ux1OMW2cxCOrfOQRe3Dplcc8wpDP%2FsNZ%2F3ukm9rS7hlx%252BMYGj4itnmrUAjJ%2FW53Bw%253D%253D", "title": "\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-16T12:01:54.318545+02:00", "dateModified": "2017-02-16T12:01:54.318580+02:00", "relatedItem": "d6c5bfb8a3ac4caabe2821f539f5a4df", "id": "82e16b32c7d34e1b894aefb4d86f33e6"}, {"hash": "md5:8f4291cd29d58cb64dff738a11efe41d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0710e2f297ba44c59ddfdd786c44c00c?KeyID=52462340&Signature=%252B4zRWcEtaxgzGHzdlb6rdkBm01cyMJr5SD9l%2FuAxM%252BBK0xy4TA29ZuOkYscPGCTs8bToxenJ72di4zb3mA3TBg%253D%253D", "title": "\u041b\u043e\u0442 3 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0437 \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-16T12:01:55.405315+02:00", "dateModified": "2017-02-16T12:01:55.405350+02:00", "relatedItem": "d6c5bfb8a3ac4caabe2821f539f5a4df", "id": "ee83d4cd631648eda0fcabf7db350310"}, {"hash": "md5:5ddf57087673f3f3e7c65d41f8e6b645", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bf0026442b34477abbd43035a5f39412?KeyID=52462340&Signature=iPE0lgeYzNfRK7qwuAPj9jZEYaSG3itJIYYXgtZKwGUa%252B%252BmbsrqpX2QYRgqNY3%252BBqaKoSuhqpyhJG%2FQ1t9YaBQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-02-16T12:02:28.501709+02:00", "dateModified": "2017-02-16T12:02:28.501759+02:00", "relatedItem": "d6c5bfb8a3ac4caabe2821f539f5a4df", "id": "6f7a0fdcc35a4026b26d3e68b96e07d0"}, {"hash": "md5:4e692e32696d89ceca88ae22bed4c0c7", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e3119dcd5b344a73866096f6d1bf9ddc?KeyID=52462340&Signature=cToO%2FM8Hd1%2FoTbZACXZ4H1pee%252BWxY%2F4weoVML3DcwonwN9GwhoqYeDKYseFtSGUt24Wqqsu%252BjcxT7rlIoA4hDQ%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 -\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:24:25.962253+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-16T09:24:25.962275+02:00", "relatedItem": "267c2a8f0f784db8bba072ebc7dd4785", "id": "e68c969446744f489c7fc338cd4dd225"}, {"hash": "md5:d68b3575df252351e8f09d4b5ad2bd9c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6143f9de6f834dd28f51bff1ee84dbf0?KeyID=52462340&Signature=dlp6FFMnGRo6bUEKO%2Faomp6FFElfGobg3%2Fqw0NZ1hfA1FtwbpK%252BZHKDKcPTgiIlVoOOxyjzu3ZRvyFx8RORtBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:24:45.721087+02:00", "dateModified": "2017-03-16T09:24:45.721116+02:00", "relatedItem": "267c2a8f0f784db8bba072ebc7dd4785", "id": "fbadddcff1f549f4882d065e89e676a8"}, {"hash": "md5:42a1069e2511762e9ac5a7bbb40099bd", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/41d57fdd31d74c42a27dc0362b7ec9d7?KeyID=52462340&Signature=crkaG2UTiuglekGfW7OXEnxRLExioC%2F2eQA2R8bndXLDSs3AS5C5PVVWd%252BI19%2FumZylKT9e%2F3AlMN4qnPLFwCw%253D%253D", "title": "\u0433\u0430\u0437 14.03.2017 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:38:04.106697+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-16T09:38:04.106719+02:00", "relatedItem": "be6b1f1f83304067a3ae627116aefc29", "id": "a990e14f7e394722a8d9373721fdadb2"}, {"hash": "md5:3f56675d65ba4130260c6646896bb9b2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb5b98eecd0f4f93ae4a59ccc644d5a1?KeyID=52462340&Signature=lv9m4QypjRWVfbYdj87M%2FmRcD6yc%2FYPIYnuICcu%252BpAk9kr1yyw4NtQj58pGUZ8K1tzBdi1P2i0XdZSJNvYsEDw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-03-16T09:38:33.963663+02:00", "dateModified": "2017-03-16T09:38:33.963702+02:00", "relatedItem": "be6b1f1f83304067a3ae627116aefc29", "id": "fe7b27f7fd624676afebfe93ce5fb3e4"}, {"hash": "md5:da064ae6fcf4fd124965f14c79bc49ab", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7f138bd88279478bb7e3bac5b9d4ff9b?KeyID=52462340&Signature=YpPGeFSIzsV1hy%2FMEdWnJYx8MspGDILnNhC3bMP9AbfK0FY6I1omX0mfp%252Bko3eEifT1XPrORY9k6laR7MWgxDA%253D%253D", "title": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 20.04.2017 \u043b\u043e\u0442 3 \u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-20T08:56:51.318427+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-04-20T08:56:51.318448+03:00", "relatedItem": "97131db48a7e4d84b2a05863b58d1a5b", "id": "e8f2afb660354cdca63a91026a69fd0e"}, {"hash": "md5:4ce07adba6127fd7864c9c33662230ef", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d627ea017a5437cb9d1f0c626cf075a?KeyID=52462340&Signature=YxeH5G6TwZJZwTvcM97nK3dHJjhVHKr%2FDCqX32PbtM8yezZr6ZMSh3RX1%252BgtbpnK25YCjfay%252B3tE%252BgvCoqvqBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-04-20T08:57:50.895770+03:00", "dateModified": "2017-04-20T08:57:50.895792+03:00", "relatedItem": "97131db48a7e4d84b2a05863b58d1a5b", "id": "3dbd589daad84f26837ce3c5b15afe24"}, {"hash": "md5:36b18033ddb6755badc25e12fbdf0e1c", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bad4182534a34b8e8f988a428adb5c56?KeyID=52462340&Signature=Iiz1kP1NhE8lEP7mVRM4d4otz8BbxTHx%2FMV8pPL4bvWbt%252Bh%252BGzJ7dlr67RiPiNOXGDZPNlYr2JwJLA133vqxAA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-06T10:02:11.198799+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-06T10:02:11.198822+03:00", "relatedItem": "80db43a363a940ffa2845ead9221a8ab", "id": "966401e78bb441d48a0027806b42eb04"}, {"hash": "md5:d6a2d0b8113f61c1e970d696f608f090", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/60fbe1ad711b4a6c9b2760dc933c06c5?KeyID=52462340&Signature=D1eme7jMWmqa%2F45rI0z8W01d8Jl4Q%2F3y6zMWMAmFj3HXgdOGRm3nf6jF8ixZYUIg8DI9uFqgO%252BNXdU9L4PpcAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-06T10:03:10.580386+03:00", "dateModified": "2017-06-06T10:03:10.580423+03:00", "relatedItem": "80db43a363a940ffa2845ead9221a8ab", "id": "fc306637ff0f433b8a1d6d4a528f13f4"}, {"hash": "md5:e32c9e7b1ca6800e54aef2a38608dd9d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01f417ef469f401da6b6cd193c2b2ce4?KeyID=52462340&Signature=PV4sChNyro757pafa8LIIR1mzPcc8sNuT45GTqFOGcFfmxVJGbslE7vJONZktxlcc1NI4Uvn1fVaQUYUmiACCw%253D%253D", "title": "\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-06T10:13:44.111366+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-06-06T10:13:44.111402+03:00", "relatedItem": "d23c61b0ed9849b3bd3d519e0e9a33e0", "id": "3b312aeba42342e6a716f996a152df2e"}, {"hash": "md5:8fd8f1cabe954e8291c960437465919c", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d4b4dfb4c9a4836a0768b7085dbe48d?KeyID=52462340&Signature=yBvBQCRAkR8sXoWDaIlDMwevmSWWvduf0eXxgcMeSUqllbE4kExvY5vhshPVnP5P3zcdaJEVt%252BvsZ9gKD4gIAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-06T10:14:30.868753+03:00", "dateModified": "2017-06-06T10:14:30.868774+03:00", "relatedItem": "d23c61b0ed9849b3bd3d519e0e9a33e0", "id": "9f10f3ff91a843d1a8741239e911b9d9"}, {"hash": "md5:23a062e82342138e0ca083f6d889f7f9", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e4aef919416946bd8cc285f1e00df931?KeyID=52462340&Signature=ykCJDGG%252BhyUHB1Ff2e08IrCpDU990a6nDDjSuh2yElp0UBxRRV4vISSwlfg6P90yrqxhYzVguNodCiuglhP%252BDQ%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u043f \u0441\u043e\u0433\u043b \u0433\u0430\u0437.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-09T11:27:50.224968+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-09T11:27:50.224990+03:00", "relatedItem": "b24e2eb1780b40af9e25f0f1033fc1d6", "id": "cf3266b35f9a4c0da12a019843012a00"}, {"hash": "md5:929618bc64b74d7007bf6cfc2aef544f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0752860a6665417793364b53d56e3b50?KeyID=52462340&Signature=1AEDX0O8cG4%252BAWk73Tb9umK7E4iZYJ6XMIirmc7JAayv%252B3yaRSY%2Fwg6Lq9iruavnABS3VaMXGcFWly5r%252B8pIDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-09T11:29:50.615840+03:00", "dateModified": "2017-06-09T11:29:50.615862+03:00", "relatedItem": "b24e2eb1780b40af9e25f0f1033fc1d6", "id": "0e767e55fb224635a9ce8e7a02109e7e"}, {"hash": "md5:6a9451cf7c7fc07e156e7fd32c32bab3", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cb610f3fb06842279836436c252712b2?KeyID=52462340&Signature=1gKAoGhVmWD%252B8cyOULpu8h2WPBEFAdJimQp5DB5yivhu6%252BkWFP%252BjCNcY5ftJ8LMRW7bOBA9VD2%2Ff9vVGEQ8%2FBg%253D%253D", "title": "\u0434\u04435 \u0433\u0430\u0437 \u043b\u043e\u0442 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-20T08:50:47.111015+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-06-20T08:50:47.111037+03:00", "relatedItem": "0ec272e10602434e954a172d7efac72e", "id": "3855bc5d438f47a7a58b1ff070763f6d"}, {"hash": "md5:330065bc0955475d1afd666a5f96c55e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/77c225b13443412699f38bf3d8a9a4f8?KeyID=52462340&Signature=%2FMvGqIgwv5ZGbFVj4QkSvr5I33izA%2FNSKl43zPfj9w62Gtp5NiKyHYmHY7kCvSct%2FtEz4Jk0ZwFN29na5XzHAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-06-20T08:51:43.328369+03:00", "dateModified": "2017-06-20T08:51:43.328390+03:00", "relatedItem": "0ec272e10602434e954a172d7efac72e", "id": "f7b7ed636dcd4836b6d797ee99b0a9c3"}, {"hash": "md5:40bb550ac62937ad1a984aa04e793ca3", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2852279e448f486eacb683b85fe8a8fa?KeyID=52462340&Signature=Gs1O%252BPKOpA6DIrW5NoqZmy9ZUirLzj7yQI0kTAR3fjlWAEtl%252B4Z%252B88WR2XM4gtn3c%2FdVpod7%252By19lovQekX1Ag%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043f.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 6 \u0433\u0430\u0437 \u043a\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-30T09:16:40.264489+02:00", "dateModified": "2017-10-30T09:16:40.264504+02:00", "relatedItem": "87511844f01249c9bb4571b1ebb52c19", "id": "41bd1c0ddd60450fb1bf5c48f136d8be"}, {"hash": "md5:52dfbf4aa011f1ee9f1d62f2c0cc39a3", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d6864617b58461280d55b860ce6d0c7?KeyID=52462340&Signature=1NjrwG0Zoj37kop7EYRXa2HvbxQbl4dEbJQQ6qnotWfCZBPZ7nZkurg5WIHX6vNDZegHpxPD9uCy45tc1ZmxCw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-30T09:17:22.021898+02:00", "dateModified": "2017-10-30T09:17:22.021912+02:00", "relatedItem": "87511844f01249c9bb4571b1ebb52c19", "id": "8e1a3f15d3894175ae9313477c7b1adc"}, {"hash": "md5:289b64af2e1900d2baa9cc9e36b27439", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a5cfbf58c8214333b5532011099b7c73?KeyID=52462340&Signature=V8KZdGVkwBSeh73qVA656KZgs86aysFUE%2FlLR8y4HVnEOVV%252BmtRMloR3B2iaRiGatr456w3Bp%2FBzSYk5ImBZBg%253D%253D", "title": "\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u0432\u0430.jpg", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-11-16T16:22:03.979738+02:00", "dateModified": "2017-11-16T16:22:03.979763+02:00", "id": "12cb90e03d5947f1b04bbdf7a89d0a6c"}, {"hash": "md5:12812861a06d8d642738e428f2503848", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48146e748a5f47949746d2299856238e?KeyID=52462340&Signature=pyb4uE28Ytt6T1rOPII9C16zPkWBb%2FlrqzR3vYTHzB3oDqkMogMCx4GhHxxvKM7ivNSD3DxjZk3XaqDHNekQAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-11-16T16:22:30.025998+02:00", "dateModified": "2017-11-16T16:22:30.019720+02:00", "id": "f7ef74b1458646f1b9d093a78fe013dd"}], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateModified": "2017-11-16T16:22:31.029933+02:00", "dateSigned": "2017-01-31T11:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 204443.87, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "b7ddb034e53946a19b68450fb261eb60", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u041a\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "52300", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u043a\u043e\u043c\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 17", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u041a\u0440\u0438\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 "}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "2072e84f0c0e438b87b007ed0e8cef01", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 22660}, {"relatedLot": "b7ddb034e53946a19b68450fb261eb60", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f  \u041f\u2019\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "52100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, 114", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041f\u044f\u0442\u0438\u0445\u0430\u0442\u043a\u0438"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "4cba76e962624e6b8af99344c3676d80", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 0}, {"relatedLot": "b7ddb034e53946a19b68450fb261eb60", "description": "\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043b\u044f \u0421\u043e\u043b\u043e\u043d\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437", "id": "09123000-7"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "06.20.1", "description": "\u0413\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043a\u0440\u0430\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043e \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043e\u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "52400", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0442\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u0430,1-\u0410", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0441\u043c\u0442 \u0421\u043e\u043b\u043e\u043d\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "d636cb47b8ee4a7eafaa613e44cf6dc2", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39572642", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\""}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0433\u0430\u0437 \u0437\u0431\u0443\u0442\"", "address": {"countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a, 49000, \u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434. 2", "region": "\u0414\u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 204443.87, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "bc608ed31ea04d2b8c249c6e12a8aee2", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-02-16T11:57:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e \u2013 \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f  \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457", "date": "2017-02-16T12:02:29.493860+02:00", "id": "d6c5bfb8a3ac4caabe2821f539f5a4df"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-03-15T15:34:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-03-16T09:24:46.475563+02:00", "id": "267c2a8f0f784db8bba072ebc7dd4785"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-03-15T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 14.03.2017- \u0430\u043b\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043e\u0442\u0436\u0435 \u0443 \u0432\u0456\u043a\u043e\u043d\u0446\u0456 \"\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443\" \u0432\u0438\u043c\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0454\u043c\u043e 15.03.2017.", "date": "2017-03-16T09:38:35.199572+02:00", "id": "be6b1f1f83304067a3ae627116aefc29"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-04-20T08:51:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-04-20T08:57:51.634650+03:00", "id": "97131db48a7e4d84b2a05863b58d1a5b"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-06-06T09:56:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-06-06T10:03:11.412689+03:00", "id": "80db43a363a940ffa2845ead9221a8ab"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["thirdParty"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-06-06T10:08:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432", "date": "2017-06-06T10:14:31.645487+03:00", "id": "d23c61b0ed9849b3bd3d519e0e9a33e0"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-06-06T11:22:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e", "date": "2017-06-09T11:29:51.482396+03:00", "id": "b24e2eb1780b40af9e25f0f1033fc1d6"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-06-20T08:44:00+03:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2017-06-20T08:51:44.122085+03:00", "id": "0ec272e10602434e954a172d7efac72e"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "11410Q6NKI\u0410B017", "dateSigned": "2017-10-30T09:08:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438", "date": "2017-10-30T09:17:22.788319+02:00", "id": "87511844f01249c9bb4571b1ebb52c19"}], "contractID": "UA-2016-12-16-001669-b-b8", "dateCreated": "2017-02-02T12:28:52.629532+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "26239738", "uri": "http://dp.court.gov.ua/tu04/", "legalName": "\u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0421\u0423\u0414\u041e\u0412\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418 \u0412 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406"}, "name": "\u0422\u0415\u0420\u0418\u0422\u041e\u0420\u0406\u0410\u041b\u042c\u041d\u0415 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0414\u0415\u0420\u0416\u0410\u0412\u041d\u041e\u0407 \u0421\u0423\u0414\u041e\u0412\u041e\u0407 \u0410\u0414\u041c\u0406\u041d\u0406\u0421\u0422\u0420\u0410\u0426\u0406\u0407 \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0418 \u0412 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u041f\u0415\u0422\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0406\u0419 \u041e\u0411\u041b\u0410\u0421\u0422\u0406", "kind": "general", "address": {"postalCode": "49000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0414\u043c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u042f\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 57", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}