{"data": {"awardID": "bcc0013c53e940769b6bad9138d001ea", "contractID": "UA-2020-07-09-000560-b-a1", "contractNumber": "\u041270/\u0414\u041f\u0412\u043a", "period": {"startDate": "2020-08-17T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2020-08-17T00:00:00+03:00", "dateModified": "2023-11-14T14:57:12.267503+02:00", "dateCreated": "2020-08-17T11:47:01.634549+03:00", "items": [{"id": "3b7177ca9b9e536ccbff4e52f93d5a4f", "description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u043e \u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0431\u0443\u0434, 70 \u0443 \u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f (\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-12-31T16:00:00+02:00"}, "classification": {"description": "\u041a\u0430\u043f\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45453000-7"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431", "code": "E51"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0431\u0443\u0434, 70", "locality": "\u043c. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69013", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "96a7624ccc83436db43706b94220f748", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u041d\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419 \u041b\u0406\u041c\u0406\u0422\u0415\u0414\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42338959", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \"\u0410\u041d\u0421\u0422\u0420\u041e\u0419 \u041b\u0406\u041c\u0406\u0422\u0415\u0414\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u041f\u0406\u0412\u0414\u0415\u041d\u041d\u0415 \u0428\u041e\u0421\u0415, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 57, \u043e\u0444\u0456\u0441 28", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "69032", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043f. 3.2. \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-08-21T00:00:00+03:00", "id": "c497123df31f43ebbe3b0dfcabfde854", "status": "active", "date": "2020-08-25T11:20:49.512433+03:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-02-24T00:00:00+02:00", "id": "5353c320acb948ff844c7c45d8980515", "status": "active", "date": "2021-02-24T09:54:02.766265+02:00"}, {"rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-03-01T00:00:00+02:00", "id": "a7bdca39019e42f6815af51984e914d8", "status": "active", "date": "2021-03-01T14:18:51.844979+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2021-03-15T00:00:00+02:00", "id": "2c831bb23a06426a9745accda256acd6", "status": "active", "date": "2021-03-15T13:09:30.053058+02:00"}, {"rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2021-06-17T00:00:00+03:00", "id": "ede4ab425ae14a408adb5429d0db8a42", "status": "active", "date": "2021-06-17T16:29:56.254165+03:00"}, {"rationale": "\u0423\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["priceReduction"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2021-12-16T00:00:00+02:00", "id": "0c528a167d4d4b5da18e3e8b1b2b596c", "status": "active", "date": "2021-12-17T15:30:34.083702+02:00"}], "documents": [{"documentType": "contractSigned", "title_en": "\u041270\u0414\u041f\u0412\u043a.pdf", "title_ru": "\u041270\u0414\u041f\u0412\u043a.pdf", "description": "SHA1: ff26101327bf66f41a57fa4430daead637571683; SHA2-384: e33a47f36cec443f429398ed1ccf2b847b1ad52c63ea69a7b8a49e7155aa047326b76f04e41e675df3a1736ddc7414ed", "id": "9762aee4201342aaa9d6191379f70fc0", "hash": "md5:67529d80def676d548785adb834f6388", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0e30b6f1c19b4eeeaea10b9b08c3e5d1?KeyID=52462340&Signature=6zaEzKnnYHl5f0J%252Bu%2Fj%2FJLFqop3%2FKyvNw0lJvBIqPjNLAzgjXnu9RVaSSfZCW13QBTiuyLf5AuupQu%252BdFoxfDw%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-17T11:41:29.015744+03:00", "dateModified": "2020-08-17T11:41:29.015784+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 88c9856934fd4f5a5d9f59463d0d75ed271e1f53; SHA2-384: 9b4c84d30902490bade29e357685f148013ac2fdaf2eea1ccb7599e4e9d950ef75dec995170b3c6d1efba693db8248c1", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:242649a5a5b219092ef87892b965c211", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c68ebc2f87ff4309b1ce1b333e60f15d?KeyID=52462340&Signature=EFNgTa3lmE%252BuYpLCBdm2U%2F4v6kT4BNorgLjDxqpagXlXKLzXy3bo40ZpH81KPBOdqfL9hiEVzSFG37NGUe2pAQ%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-17T11:45:26.989140+03:00", "dateModified": "2020-08-17T11:45:26.989161+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04231_\u041270.pdf", "title_ru": "\u0414\u04231_\u041270.pdf", "description": "SHA1: d9d1c63d710812dc10c65322a9aef4afb03be359; SHA2-384: cc089605db24341d511376ff9bbcdc4800a5405a28a7dafc3a0bc46ed068dd9e1e63b4dec46babe0545bb34b2c596662", "relatedItem": "c497123df31f43ebbe3b0dfcabfde854", "id": "935907f0f28a448d894fbe91238c4f7f", "hash": "md5:28b4b4d9ed1fe41a480262ea4bd94b41", "title": "\u0414\u04231_\u041270.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/96e196efa80d4809b2dee2e311d4d2d8?KeyID=52462340&Signature=0PtdMqX%2FsYwZ3NSv23LXZhaYpxlCC4lSpZc%2FHC41stPs90cyxi0lXasek758J5wLnQB3ybInjW4EHQyN%2Fq%2FlCQ%253D%253D", "documentOf": "change", "datePublished": "2020-08-25T11:20:45.125888+03:00", "dateModified": "2020-08-25T11:20:45.125908+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: b8e19e8954d80e96adfd59ca26a090300225580a; SHA2-384: 1d8dac354913d4edffb77a493931a17807e16f9f630cc450e70552aa1473217ce62e3f146b5b13011d4366079d9646c5", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:8531bb8816e3eace471f3ceba85e60dd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8a0e3ce7955648e0ab203d059c9ff6ee?KeyID=52462340&Signature=pgCJNjYwQf3I6ma0VgVwMNbcadUZdJ45zvAe%252Bz%252BOwlQcoAvEcfP3Tg17AdQXTp7J8g2DtzobECCgz%252BZTDOSUDA%253D%253D", "documentOf": "tender", "datePublished": "2020-08-25T11:21:20.194868+03:00", "dateModified": "2020-08-25T11:21:20.190093+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u0414\u04232_\u041270.pdf", "title_ru": "\u0414\u04232_\u041270.pdf", "description": "SHA1: 016967efc5ce1049be6db8a8c7f688a519a6ffb3; SHA2-384: 3e37b3b4ea48d81d096e358321e9f897893075ba2365c27158926de0c270c95058ddcdf3ffb8bad4de5351a861d30af1", "relatedItem": "5353c320acb948ff844c7c45d8980515", "id": "f9dcbd44c1cb44638ce8d8412f81be29", "hash": "md5:5c120385db0e0e7c289526415293aa80", "title": "\u0414\u04232_\u041270.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/25ff31872a534199906d5d414d58ea6f?Signature=2X6osDXT4M1miCw0VPacV9l%2FWpb4iBOWOr1Nv%2BEQlerrR%2ByVEdIUfI%2BXB5Fq%2BG86yIfHggYxdrZmZSC1J9GCAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-02-24T09:53:41.020079+02:00", "dateModified": "2021-02-24T09:53:41.020097+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3b34428d19842d418fd4f41dbce4fdb82d0a073e; SHA2-384: b3f42e58a2095c00c7d7935e99b9b622fa6cbfbab21a2fea0e65c72b4523ff0ed389c1d7e9e18d0686dd86224ed91b42", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:038ce297f0d604d5d3b860417d1a538f", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bd7909f14f947288b70f03ffc68192d?Signature=ydt7gVx866kRzQvcnK4Tn%2BGYlzKvzLQA7c9JgwepT%2BJJPnvRc4MHaDNkT8w%2BnvKlGJxpYFY7%2B6fhIGjm0HkwDg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-02-24T09:54:57.760731+02:00", "dateModified": "2021-02-24T09:54:57.756361+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a_\u0414\u0423_3.pdf", "title_ru": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a_\u0414\u0423_3.pdf", "description": "SHA1: 09656817a895718fda77f37cf01e4224ab13a553; SHA2-384: 66e083931c688403d8552732841a96397fa943bcd0d28bbe3186b4b03d0957be84770538b08f4a0b5490c757c417782d", "relatedItem": "a7bdca39019e42f6815af51984e914d8", "id": "7c035aa42c074845915b8bc2718e6a0d", "hash": "md5:bf85b1ab5b6e718c7d8491b29d83ce91", "title": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a_\u0414\u0423_3.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/149d1651059b4e27919e70d2c223a242?Signature=Lhug7R94wxTVrPZSRv5sajoJrH3VMshDaGk9nWsyFNKnoj9%2F4Il9kAgn%2Bg98izJEOpdYJK%2FNev64n%2Btc5xvICg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-01T14:18:27.762794+02:00", "dateModified": "2021-03-01T14:18:27.762826+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 3bda42fe033d284f7a414d89b7a6fd74ea09e1ca; SHA2-384: 14c9d6a99649238482aac5caf9677d4907c29a8ddfb16c2f04f165a37f0bdf091d0a883e87729d5d324d476473c879b4", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:3b8653a8512ea27820ab0b2ed9f88567", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/5d46df5b65584b2492cb24f7a3767577?Signature=FF3kpasctDP2RRQV4%2BQ%2BeKLpH%2FD4YIz86X9jpZdKcx0wrCeuxHVrpOlnf0p8EhX%2B4Vg4EcAjGuZcnTv7XZLcAw%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-03-01T14:22:20.023519+02:00", "dateModified": "2021-03-01T14:22:20.017832+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0414\u0423 4.pdf", "title_ru": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0414\u0423 4.pdf", "description": "SHA1: f41d6d1c82f2bd0bd81f5c5c83824aace42219fb; SHA2-384: 350b75883607770d03453ba78409024c2e895076b7bbc182e0e1256a2f9f12e59a6e3ebed93274112e27f05297240169", "relatedItem": "2c831bb23a06426a9745accda256acd6", "id": "f3088bb005e249819488a5e2d18a3931", "hash": "md5:e2f1ee86a92f2d103a1c7d281332be51", "title": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0414\u0423 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d3d1e76712c74d7883e9086731e0dc18?Signature=bplMquV0ereI1nAi8gDWrn1ibgZwZzZVZ1jU17C96ZTUWJtbzdJljh%2Bg0ENk7OIYiiX2wzY37Vji6DxCfIsRCA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-03-15T13:09:12.126019+02:00", "dateModified": "2021-03-15T13:09:12.126045+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8e1bcee1dd3123e2f283905bfd668f23f55c22dd; SHA2-384: db1f8f8b4b6d29559ccd3583a6babca6cc59df0e21d4077ba25aac9f2aa61cef0fbd32371a09f38e3e6af43356e28be2", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:be8ae8e7709e7415ec092baee4c4fc58", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/465e70b019e84593a719e48ed51d113a?Signature=IDAiHcwXpObCIhWS9E%2FKdsc2AcZR9b3BT6OZBmqinhhoW0roQ45mmMIaW3xhLNq6vQpk0HZU0r73T%2B%2FtrigzBg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-03-15T13:10:33.888377+02:00", "dateModified": "2021-03-15T13:10:33.883441+02:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0414\u0423 5.pdf", "title_ru": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0414\u0423 5.pdf", "description": "SHA1: 3a784382c7f70e0010d79b7177be39807a116d48; SHA2-384: 9d81c2937bda2ba79a25003336719fcc8fe234f6e7ddcd5e6da6feb79c7a7c93b0f25edbd4e3f7b4516752cc1e8fc7f9", "relatedItem": "ede4ab425ae14a408adb5429d0db8a42", "id": "77427e50417d43929f666e8a31b85932", "hash": "md5:7da0c4ba5767fcc8cb803df081681449", "title": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0414\u0423 5.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b73f65001a134cbd9f12c00638d51eb9?Signature=uwsrKmKFB5q8T8yc%2FGtAQNi3YsLxRQ2MqlaKjKm9Mq34Le2nnnR%2BaHgocHqzM7zf28jS%2F2Wok%2B0iBCy0M6QTAg%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-06-17T16:29:50.429648+03:00", "dateModified": "2021-06-17T16:29:50.429667+03:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 775af646e04a8edd3374b60457cd8440368cca45; SHA2-384: d3d5209e774ee6dee67abe394add08f6d0de3d94bd671cc03a66bd72f9962d4fb8a0da80cece9e16b2440f81147f6cc6", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:a05000216d026f840e33d84ec55456b9", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/709032ae4a384a60b7ab468e6ba477f1?Signature=Njo1Af%2Fowo9xBZmN38SKSx0sdxMZbLuonWEvGAlGRXsVFidD6SD74yR3q8j%2B5aG0ldHEyG17TQ597A4vZb6ADQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-06-17T16:30:37.919567+03:00", "dateModified": "2021-06-17T16:30:37.914697+03:00"}, {"documentType": "contractAnnexe", "title_en": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0434\u0443 6.pdf", "title_ru": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0434\u0443 6.pdf", "description": "SHA1: b4e41e787bfdefd85a91d473cebed314d1b63a93; SHA2-384: 197403ca7922629e3a8a2b9dd28b2e95aeea75fb58fc445be4e1d579fbd868464d3d53452f951ecc5c09508dc266bac0", "relatedItem": "0c528a167d4d4b5da18e3e8b1b2b596c", "id": "befcb1e50c194b46ba23c703dbe982ad", "hash": "md5:0909f2df22e0e82a8414f7f8dc9af8ef", "title": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0434\u0443 6.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/c21d033b8b7143c8b13e19bf176d6113?Signature=KHxMzo2V%2F2vnn8yWQhuaogGzf1qI%2Fl1nwND6QaXhAFMDXXeXD8qR5gL0OuZR3kyyYcvpvdB%2BPBhYUIcwdVpaAA%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "change", "datePublished": "2021-12-17T15:30:09.530019+02:00", "dateModified": "2021-12-17T15:30:09.530048+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0d5683dfd8f9170ddcc87a2687cabda66a01423f; SHA2-384: e296ea1fc7547a18e3f829c2d28e6307dc3d38202d3c77663038cc54d8269b4479eab3a7229479c354554714bf9221bd; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:d3a023573907f833d51c1339e0b47268", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/7355e84d6aa74865b9f0e86fdc663477?Signature=XnSkp3YEvydaukGblb31AnmfxXcGkcg7mu9EonaiV6G2roIdpnZc03MuFQLJ0QI%2BoHN6yMwQ%2BsH4sX1rykbkBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "documentOf": "tender", "datePublished": "2021-12-17T15:32:44.252650+02:00", "dateModified": "2021-12-17T15:32:44.247471+02:00"}, {"title_en": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0410\u043a\u0442 5.pdf", "title_ru": "\u041270.\u0414\u041f\u0412\u043a \u0410\u043a\u0442 5.pdf", "description": "SHA1: b6869da08f6703b8439b366806d64e264f5f2e75; SHA2-384: adae1bfea1d1c051120c495b7c4ba043cb2c81058c0986193a306c139936a858a203e879e926bf4930b56036370feb40", "id": "62b1f840d8fc438e9d15746bd050954c", "hash": "md5:b0607409b909ce75ad136855de10ff41", "title": "\u0410\u043a\u0442", "format": "application/pdf", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/9cf0190b0f3341149b1e2fd36ec5b46d/documents/62b1f840d8fc438e9d15746bd050954c?download=75f5563de4a0463f879bcd524f3fc245", "documentOf": "contract", "datePublished": "2023-11-14T14:48:45.165589+02:00", "dateModified": "2023-11-14T14:48:45.165589+02:00"}, {"title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: a8f20322c9127a43f544e30773c5b1f1eb19cf06; SHA2-384: 3dec42f04cad2c44d3d341db23adda09b823b2aa1021641b6cdb4cc7dd56d7d4b43dd6d36efb57097bf5cec5edc9f81a", "description_en": "", "description_ru": "", "id": "93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8", "hash": "md5:9a86a832ce634499acbd6d75526dfe7c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-api.prozorro.gov.ua/api/2.5/contracts/9cf0190b0f3341149b1e2fd36ec5b46d/documents/93ce48e612b447d9b5003e8214c263a8?download=b1616439ab924359bf2c0b999a0b7662", "documentOf": "tender", "datePublished": "2023-11-14T14:57:11.543785+02:00", "dateModified": "2023-11-14T14:57:11.543785+02:00"}], "amountPaid": {"amount": 14126636.54, "currency": "UAH", "amountNet": 11772197.12, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 14126636.54, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 11772197.12}, "terminationDetails": "", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u0417 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u041c \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e\u041c \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418", "address": {"postalCode": "69001", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 46-\u0430", "region": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0437\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0430\u043f\u043e\u0440\u0456\u0436\u0436\u044f"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Housing and Utilities Department of Zaporizhzhia City Council", "id": "38461952", "legalName": "\u0414\u0415\u041f\u0410\u0420\u0422\u0410\u041c\u0415\u041d\u0422 \u0417 \u0423\u041f\u0420\u0410\u0412\u041b\u0406\u041d\u041d\u042f \u0416\u0418\u0422\u041b\u041e\u0412\u041e-\u041a\u041e\u041c\u0423\u041d\u0410\u041b\u042c\u041d\u0418\u041c \u0413\u041e\u0421\u041f\u041e\u0414\u0410\u0420\u0421\u0422\u0412\u041e\u041c \u0417\u0410\u041f\u041e\u0420\u0406\u0417\u042c\u041a\u041e\u0407 \u041c\u0406\u0421\u042c\u041a\u041e\u0407 \u0420\u0410\u0414\u0418"}, "name_en": "Housing and Utilities Department of Zaporizhzhia City Council"}, "milestones": [{"code": "prepayment", "description": "\u041f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430, \u044f\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u041f\u0406\u0414\u0420\u042f\u0414\u041d\u0418\u041a\u0423 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u041a\u041c\u0423 \u00ab\u0414\u0435\u044f\u043a\u0456 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 (\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430\u043c\u0438) \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433, \u0449\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438\u00bb \u0432\u0456\u0434 04.12.2019 \u2116 1070 (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438),  \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043e 30% \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u041f\u0406\u0414\u0420\u042f\u0414\u041d\u0418\u041a \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0437 \u0430\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0437\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2116\u041a\u0411-2\u0432, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u2116\u041a\u0411-3)", "sequenceNumber": 0, "title": "signingTheContract", "duration": {"type": "calendar", "days": 90}, "percentage": 30.0, "type": "financing", "id": "7fe5713416e04c75a57b153dd36d79a7", "status": "scheduled"}, {"code": "postpayment", "description": "\u041f\u043e\u0435\u0442\u0430\u043f\u043d\u0430 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0417\u0410\u041c\u041e\u0412\u041d\u0418\u041a\u041e\u041c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u041a\u0411-3, \u0430\u043a\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u044e \u041a\u0411-2\u0432, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041f\u0406\u0414\u0420\u042f\u0414\u041d\u0418\u041a\u041e\u041c \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0411 \u0414.1.1-1:2013, \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043e 180 (\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438) \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0443 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "sequenceNumber": 0, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "calendar", "days": 180}, "percentage": 70.0, "type": "financing", "id": "0b68e85810d04726af9c67fd0ce5ca38", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "9cf0190b0f3341149b1e2fd36ec5b46d"}, "config": {"restricted": false}}