{"data": {"awardID": "0c3c155eb632477999c1a24272460918", "contractID": "UA-2023-01-31-006283-a-c1", "contractNumber": "734/052059", "period": {"startDate": "2023-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2023-05-20T23:59:59+03:00"}, "dateSigned": "2023-01-25T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-06-23T11:59:09.321651+03:00", "dateCreated": "2023-01-31T12:54:44.437635+02:00", "items": [{"id": "cc3afca0e423568ea63a951bf8d9e376", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f (\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f)", "quantity": 40477.0, "deliveryDate": {"startDate": "2023-01-01T12:09:27+02:00", "endDate": "2023-05-20T16:00:00+03:00"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u041a\u0456\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442-\u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430", "code": "KWH"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, 139", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61157", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}}], "tender_id": "ed81919fa28746b8baf7a2a7e0a2c17c", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u041f\u0420\u0418\u0412\u0410\u0422\u041d\u0415 \u0410\u041a\u0426\u0406\u041e\u041d\u0415\u0420\u041d\u0415 \u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \"\u0425\u0410\u0420\u041a\u0406\u0412\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42206328"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u043b\u0435\u0445\u0430\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434.126", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61037", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "large"}], "changes": [{"id": "f5edbb7a64214ac095fce30e9669aac2", "status": "active", "date": "2023-04-25T15:45:58.175422+03:00", "rationale": "\u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u0437 01.04.2023\u0440.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["externalIndicators"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-04-25T00:00:00+03:00"}, {"id": "6632b5f7431349ceb8b751167eb6f463", "status": "active", "date": "2023-05-12T11:11:09.091255+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0437\u0430 1 \u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437 01.04.2023. \u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 11.05.2023 \u0440. \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u2116 734/052059 \u0432\u0456\u0434 25.01.2023 \u0440. \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 1 \u0432\u0456\u0434 25.04.2022 \u043d\u0435 \u0447\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438.", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "externalIndicators"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2023-05-11T00:00:00+03:00"}, {"id": "b1e9035f13b24d22b9d53d85cc275d9a", "status": "active", "date": "2023-06-23T11:49:09.763309+03:00", "rationale": "\u0423\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u2116 2 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 734/052059 \u0432\u0456\u0434 25.01.2023 \u0440. \u0443 \u0437\u0432`\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2023-05-20T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "3c388867ced54abdba2c2c086af9b176", "hash": "md5:979dab22defd039740014d70860d4a58", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e (\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f) \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440.pdf", "description": "SHA1: c15ed00cc430422196e6c847828cfc7a736d7a2c; SHA2-384: a2a58a9528e54e35d6098d2d919a417eb97a787940b028b45a4c3d731e5354f89ad3b486c58800ef3867cd9e1340bdca", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/625ac02d48d44768b59386ded94723f1?Signature=tLfqxzM0C8jFcSdoEjHjmrY1w20etr3jObo%2BVchIYmL5%2BBCLspH3NoKfu84IFAI%2F1EY5KpV3ZhdtHNV00Ob4Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-31T12:48:40.976747+02:00", "dateModified": "2023-01-31T12:48:40.976747+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "feb809d62ba94c57b3c64a011804c526", "hash": "md5:a4f5ed2731866b6d2dc7f9d49de43b76", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0cf2351c234d4a3c9022cba698cd3afab3e1a7e3; SHA2-384: 2e1af08fa75d2d84d9d8dd2ecce5ca5d6b37115a2645997357b0d42267ac0583038622ab0a0a0aeca53c38784d06a17e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/cd3d1de368ac4a71a57204a423f93a46?Signature=VEBkV3iooItTKEdBq6dCpFiUSYMOLi%2FQEEPRzjyqb2WJmBuubwAkuDB%2FawKo4LQ5gfkY2Od%2BIQdhoKqcCgIgDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-02-02T14:47:16.149485+02:00", "dateModified": "2023-02-02T14:47:16.149497+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "729eeee17837495d9a0a5a8168c116a3", "hash": "md5:67e79dfd987992cea099de026218768b", "documentType": "notice", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 25.04.2023\u0440._ \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 25.04.2023\u0440._ \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 25.04.2023\u0440._ \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443.pdf", "description": "SHA1: fa491ac3333316f7e1464e6de7515217a259a1eb; SHA2-384: 92c0d2e401d7a9bd7d40b18875d3b5f1599788c03159a9c6830bb9447e18091af5b17196534c41b46859eba40c5daa59", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/13957b6fdf5d43a394820d2805ce6c16?Signature=C2XPsuBagV4lWlHGUURxc7aLiNtEywArBYTL968hf1snjzYZYLOgi8yJhvzRf%2FQNWVrKsHy9bYcueVuNFDXZDg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-25T15:45:54.860726+03:00", "dateModified": "2023-04-25T15:45:54.860748+03:00", "relatedItem": "f5edbb7a64214ac095fce30e9669aac2", "documentOf": "change"}, {"id": "feb809d62ba94c57b3c64a011804c526", "hash": "md5:8956b5e7c9dac2da799699934c6144d1", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 61ed2f5e29503cdeb6df178dcdcf9a489a3c11b6; SHA2-384: 0becac44df030265b1608ee4fad1db9d22d43e76f2d9d7a21da2e78b1541f5fc78878ffadfa5a595ec0c34fa84bd9880", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/55224de46f3b4034b85b989456729df0?Signature=Su1P15uRsmjmALT0mLm8LT6DsNRBXWsy4NiQAQldYNRucm%2FAA%2FPlIEOYeJK8%2BfAcuNXSxO7suqWlYOVOFPoDBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-04-25T15:46:51.159253+03:00", "dateModified": "2023-04-25T15:46:51.157652+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "729eeee17837495d9a0a5a8168c116a3", "hash": "md5:7803dbae398e7917a8a92ed0b2e233f5", "documentType": "notice", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 11.05.2023.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 25.04.2023\u0440._ \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1 \u0432\u0456\u0434 25.04.2023\u0440._ \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443.pdf", "description": "SHA1: 47010904b57fad4103b311c3e219197cd7f243bc; SHA2-384: f7405eb39ff2f0f3a299fa0389f0bc78e756a744e08ef83e3b63a3fb9b520d4589b585f9f7a9882831a0a1aa5a68835a", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1ec17521a3c14c9385fe13429f678662?Signature=NUF4XDHJraJPGP9G2ltt2RHLUSJI%2BGFOStQjI%2F0ySyXfxuZIIclSUy60JkIlgTx3PenqmEcYD5U4f2xZ9AURCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-05-12T11:11:06.427134+03:00", "dateModified": "2023-05-12T11:11:06.425203+03:00", "relatedItem": "6632b5f7431349ceb8b751167eb6f463", "documentOf": "change"}, {"id": "feb809d62ba94c57b3c64a011804c526", "hash": "md5:9af56aed7a1a15041acffde64a674eb9", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 593e375834f0c2b4e46ce6804c57d55ca9f1da04; SHA2-384: 416ead1602f178143115abae080922c09f9c87c9979a624dca56613432967e99eb232e6cdcd7c5231453197fa771137f", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a5e4d85d5b4d43f8833f757ca8b6c918?Signature=i%2Fstw7v8Yz4qp944uRmttnR7TK%2FWZIUVvBw0z7ktiOtBu6cJH%2FIcrJuQraTwoBbMVz%2BH4KG%2BJLMAAEWqYEZkCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-05-12T11:15:39.208574+03:00", "dateModified": "2023-05-12T11:15:39.206300+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "540933b6cabe41bebae4072fa1fb5811", "hash": "md5:cbc872c75ba0fb3869c91e3046c4fc41", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.pdf", "description": "SHA1: 4aef3020f9baffda464c5b9dff39e98f845397a5; SHA2-384: 18b818646b0010bbfdc248cacacf4a487f1f062f8cfe44aaabcd5419b0f8b109bb98c0958f218553570f2b15b94ffb35", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a145201864474fbf989e0f11e8c1d488?Signature=m%2FMT7IZY5JrkE7PVFkncbARcznzO%2B4kozYLj1E8Tv6veMG3feBZuAiFqDtzk3Kf%2F5sI2KGA8LI0L9Bq73CMiDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-23T11:49:08.530902+03:00", "dateModified": "2023-06-23T11:49:08.530938+03:00", "relatedItem": "b1e9035f13b24d22b9d53d85cc275d9a", "documentOf": "change"}, {"id": "fc72920a95fc41ff84f5f65d97abdeb4", "hash": "md5:1d569bff2dc4abe89395557bc525a859", "title": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 12.pdf", "title_en": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 12.pdf", "title_ru": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b 12.pdf", "description": "SHA1: c2f2fd29778b7245c243f4ca7e0afb7d2d843867; SHA2-384: 5052454bb29902749a87e5134ddcd3732fb0e9630df2d922e26fdace9b19de37451f59d5b08f37911c10b7412460f785", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/aee5c74fb4744cd5bb464300004ca991?Signature=J59dyjAlttYd8EgqgwUx7W%2Fo9UAsNE53uaI0uJHwuDEPYBYwpLpnQIoTvFxQVW%2BKnKixxVqcZi9cU4MXfWAqDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-23T11:49:08.693909+03:00", "dateModified": "2023-06-23T11:49:08.693931+03:00", "relatedItem": "b1e9035f13b24d22b9d53d85cc275d9a", "documentOf": "change"}, {"id": "feb809d62ba94c57b3c64a011804c526", "hash": "md5:3ce721c671f3c2a6353a331131b46dcf", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: efcea39c45420ebd695765276d07b0963859f405; SHA2-384: 636ac9c3ca2a2e45eb67cafe9aaddf21b52680f7197f258cc7b07ba4f185ea5218cfe123d6b3208e3bf88f185dc7b635", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0baeabb0671a480ea92fe5034c77a0fc?Signature=EBOa4FsG7%2BeAfDAaCMVtHWXI6HrbSDe1tdoiRS65eaQn1B6f1g0rmQh5A3nsshBqe4g5A6BblDZmNTdYzXOcCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-23T11:52:15.930140+03:00", "dateModified": "2023-06-23T11:52:15.927703+03:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "feb809d62ba94c57b3c64a011804c526", "hash": "md5:963af39eeb52dcadc43fce24c2a8c105", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 8a97912dcd32263755af9d21d891a80a77a130f7; SHA2-384: fff3a2dc4cfa4a171dcb0deed7ef98a0e2549ff9d6e7507d4ce039e6ba5bfa2da08f137688673b64598bead708ca47e9", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/2870184b83af423dbe755c36fe041438?Signature=28YZzrfAz4w0L7%2Fv%2FM57wetiV3QknU%2BpIALllWlIZyes6JTUHv6Zf8Yhq8yKSfP6WutWVBLuFMgsNCC5In7qBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-06-23T11:59:08.578582+03:00", "dateModified": "2023-06-23T11:59:08.575771+03:00", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 201186.46, "currency": "UAH", "amountNet": 167655.38, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 201186.46, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 167655.38}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0424\u043e\u043d\u0434\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "14321216", "legalName": "\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \"\u0424\u043e\u043d\u0434\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b \u041c\u043e\u0441\u043a\u0430\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 139", "locality": "\u043c \u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432", "region": "\u0425\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "61157", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "cb5b778f4d584d2f86c19ceebb9befcf", "title": "deliveryOfGoods", "description": "\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a i\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446i\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443, \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0456\u0436\u043d\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443, \u043e\u043d-\u043b\u0430\u0439\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437, \u043f\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u0430\u0437 \u0442\u0430 \u0432 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u0456\u0431. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u044f\u043a \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a i\u0437 \u0441\u043f\u0435\u0446i\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u043e\u043c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0432\u0441\u044f \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430\u043d\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 (\u041e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u043e\u0457 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043e\u0431\u0456\u0432 \u043e\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443 (\u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c), \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0442\u0443 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044e. \u0420\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 10 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u043d\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c)", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 10, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "9c1d56b532f64bb090cc2e2a683fba6a"}, "config": {"restricted": false}}