{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2018-04-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "9ae8d881a8b54b859dcec1b350559f63", "tender_id": "0de7e3f919224da28367cbbb6ddef5e9", "documents": [{"hash": "md5:25daad990b2a4c21897ee813b006a5f6", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/948196ff7e1143649a8a3d6368fd207c?KeyID=52462340&Signature=KQeM7A4lCzCSVoqHke1R%2FIaOSWATtBkQmBM93QX9xRNdipHV2yEOdR8EGXLDL%252BfYHVWpk1WDNbC10ZZFAPs%252BBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2018_04.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-23T17:23:23.514811+02:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2018-03-23T17:23:23.514830+02:00", "id": "27306b263d2b4f858b5394fc25079656"}, {"hash": "md5:82fdb60e5beb9009821fd4a649e66460", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01c9da87e1a94db8ad8ea6b7b8c5c7e7?KeyID=52462340&Signature=5Lq8QPN75xtkPlMRu4DrWeZGQ%252BUHRRhEZAMf9nluD5LjJB0X7yEzwB8mv%2F0ubmBiqi3OUxI8x%2FApGeplP7z7DQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-23T17:25:33.447652+02:00", "dateModified": "2018-03-23T17:25:33.447672+02:00", "id": "c868d485819144e897f627231699b526"}, {"hash": "md5:c50038a970b1e22068df3e4194ba1030", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0d3d52d8cc67426fbf921c399d259713?KeyID=52462340&Signature=BckiWPtACcy9S1vfWq5Scpzr25tU%252BXPDSWfuUfd2%252BeC0TOp6E5XlEbgp%252BHZswAC9U5%2FEWpD6%252BfJkuODPCrOKCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430_1_2018.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-03T14:15:06.019417+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-04-03T14:15:06.019449+03:00", "relatedItem": "4be2444f6b93469785ab8169eba6f285", "id": "de28ff0b233446c3926485931a29a17f"}, {"hash": "md5:68be0225071e560b6b45d3ae6140bb40", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e0325017d546468f87baa38e659e550c?KeyID=52462340&Signature=OvgywEwAzRX%252BJkk1Id%2Ff%2FzOIj8Whtn%2F7L8iCGK%2F7EebswONbrNI3iE0vN2weY%2FgXegsunNYdBJ%252Bzxg4XHYTnBw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-04-03T14:19:41.039009+03:00", "dateModified": "2018-04-03T14:19:41.039030+03:00", "relatedItem": "4be2444f6b93469785ab8169eba6f285", "id": "5c0f3e437395448a9584059776fac467"}, {"hash": "md5:e26b558d973c2d1a0c9a5638a5d9442d", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9dc4a665f63e4187ba69fff5f2a3d0be?KeyID=52462340&Signature=XoGwqNpujKx%252BNPag%252Bo1NO0vs0rnUPihN%252BWtwdVyfP2j6oIBkl21AC5NVXRq6dulBHsk80w%252Bk7TlggcY0wuMaBg%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.2.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-04T11:43:18.973134+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-05-04T11:43:18.973152+03:00", "relatedItem": "1d6105b6f5a04479a4880f3add6502bf", "id": "71a0039fc7a143978c5bfbdc1ad42542"}, {"hash": "md5:6ad960e13d473e16a2585cd0e2ff1f02", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/36ceded6a0e64a899165198da59bdb42?KeyID=52462340&Signature=B6sbw9AaGTotiLDjBJYODVU80%252BjZGHOmZ35IoSplb2objOdt86ZGYz8IXY57hecfye80iNdjb1chjm17LkJrCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-05-04T11:45:26.594191+03:00", "dateModified": "2018-05-04T11:45:26.594225+03:00", "relatedItem": "1d6105b6f5a04479a4880f3add6502bf", "id": "dccd2fcc8bf5427a81734cf5500309b5"}, {"hash": "md5:8bb6a884538e6edf39ab5744c992861f", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/baf77c9a97a64940b68d12b32f9ec66c?KeyID=52462340&Signature=Ujkit70iVDCspeTKeK88sZt2vEon4T8JcV5NDYoluVl2GJhsVZdl0FOQHZd0%252BsIhwbtVvd%252Br0Vj4KF%2FbDv%2FGBg%253D%253D", "title": "dod 3.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-26T15:12:38.081780+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-06-26T15:12:38.081817+03:00", "relatedItem": "fc7463044b544c329d7c0e4fe863d6e3", "id": "e81702e4ca034fe8b26d9ea87fbbebc1"}, {"hash": "md5:494b5013570ab2aa680f84e386b5b695", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e6dd6da25942401aa116fd6df1c75169?KeyID=52462340&Signature=oEN6aZVy7BOmE7VKu9y%252Bfc8CHKRJfgxvhSvcaKQ39Neo%252BKPYU6f0K0DEqy%2FmhdP6ZkM%252Ba4w0kf3vP7DFFE8gAQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-06-26T15:14:27.439884+03:00", "dateModified": "2018-06-26T15:14:27.439903+03:00", "relatedItem": "fc7463044b544c329d7c0e4fe863d6e3", "id": "7eb0fe7985dd405b9ab72cfcb48a94a8"}, {"hash": "md5:0cb3200dae59272346c97dfb25e28372", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0de3c20a9e3a479ba6386632cb7a2fd7?KeyID=52462340&Signature=2PgXd6k0ONOC6d2xFZu%2FuttClHCNQj2YHuFLgPPdwPs9wRNstt8dSdHo%2FLKROW96M3CYmsT0RMh4O3SILfEzDw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.4.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-31T15:37:52.753481+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-08-31T15:37:52.753503+03:00", "relatedItem": "1e204d931f1f4bb9b280ff94080145f4", "id": "b853f8081e374e2ca6c3e6426bd8be4b"}, {"hash": "md5:5c7cb0c0cdf0538787f938684c971e6a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/512e432fc7634fc3be560a876dde617c?KeyID=52462340&Signature=yOQ3DnyxNvusM2OANlDXsD8RvqBXF9y6ujHVSsm%252B47rzvz%2FDhB4OSPrQr0VC9Zr956e7RlqC68J2idnHPTTbCA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-08-31T15:40:49.538899+03:00", "dateModified": "2018-08-31T15:40:49.538937+03:00", "relatedItem": "1e204d931f1f4bb9b280ff94080145f4", "id": "64bf08274a8f48ce89d3e74f0061b643"}, {"hash": "md5:5bd1282506ac81ec87f58b4416ea0cd6", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7e9699a520d344879a82b245ed5931cd?KeyID=52462340&Signature=alsSjf8KPzbiUowW2NIWgoFoCr42fLO6G6G6TZTOlwA%252B5TK%2FAq7LDuc2T1tOvjCdW9J%2FUi3oFqPUDQU%2FcYZ3Ag%253D%253D", "title": "dod.yg.5.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-28T13:25:50.149150+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-09-28T13:25:50.149168+03:00", "relatedItem": "8b88f0031fb44fed95a64b9da47bad0c", "id": "806d3ca60f9e4d7aa894eb0b6dfbda8b"}, {"hash": "md5:3dff44be414131aa79fc795931ae685e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/2adb8841d15c4311a1c3657e483248cc?KeyID=52462340&Signature=w43KhdI3ewvuuP1oijHY5EwfLXyyDOMifoqEI3dlcOkOqU7N36OQAS%252BRggtMN9ne77IqocLq81SFHBTmiTDCBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-09-28T13:26:41.986341+03:00", "dateModified": "2018-09-28T13:26:41.986369+03:00", "relatedItem": "8b88f0031fb44fed95a64b9da47bad0c", "id": "eaae35a45f94467094bea345cad0e246"}, {"hash": "md5:213d379550a9c6acb73e13b73334957a", "language": "uk", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/01363cafea0d419b9a6c03cf04156548?KeyID=52462340&Signature=mp1Sjlfx4mnc1V%2FTmrrsS9hA6RxE6Q7MyMH11o%2FUfrUDVTYVE9ebX5cAxN2H%2FBSMeDl43ScEJ2Qvq3o4Au4HCQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.6.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T16:59:11.939578+03:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-23T16:59:11.939612+03:00", "relatedItem": "e8e4aba9e0ca4bf79498fcf23d3c8743", "id": "d71f838a819c4549902f3ee33b054874"}, {"hash": "md5:5d9597ea72ee0edb92380d8ad8a48609", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f1783c7ff35d4feeaefb9db714b02f9b?KeyID=52462340&Signature=pjGa3rlD2oCQ46Qt%252BxGl5wZa2tSEHVC0GXVTJURBW5Op59fFiLi4yMe8I%252BYZt0Mh8XMLa%2F02hz6O%252B0I9DjLxDA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-23T17:00:39.281775+03:00", "dateModified": "2018-10-23T17:00:39.281811+03:00", "relatedItem": "e8e4aba9e0ca4bf79498fcf23d3c8743", "id": "7e2e9d9f9c3f4fe18328277253b09894"}, {"hash": "md5:17f9ddb9db2c47efcad34a10e7241fda", "language": "uk", "format": "image/jpeg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d64b3509245c45efaa4fee6deba5d696?KeyID=52462340&Signature=DzuaSFwWWOvMEKkRsNy2wO0Z8ineagauPxo9vG6Ba6xzZsLK6JZHSOHXRPYsRGcJPUWXDsWKhaM0wLR32LYUBQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434_\u0443\u0433\u043e\u0434_7.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-29T13:01:43.163596+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-10-29T13:01:43.163615+02:00", "relatedItem": "acf60ab170b34592bffda2a9f14ca707", "id": "f419137be3794557ac5ad74a900ae1ea"}, {"hash": "md5:a038575fe8ff141676578a6a22c720a2", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a158dbf1e1bc466ebda3b3f5c0fa7863?KeyID=52462340&Signature=a3SLZemEg%252B76vIMWYA%252B2489%252B88CXAEDY87GOJFME6NonuGSAFxxpFZPbSlxLehHhHZNQEb0JMvntpo93DLFtAw%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-10-29T13:05:57.401340+02:00", "dateModified": "2018-10-29T13:05:57.401359+02:00", "relatedItem": "acf60ab170b34592bffda2a9f14ca707", "id": "8b484c409eb5405ebfe98816a235842a"}, {"hash": "md5:2f65ce23506d504536177d62c61964f3", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4e5e9be0b3f740a68e584e95dc45f04b?KeyID=52462340&Signature=aRGHWcnlgMzHW1e0swm8itfOWR%252BlXdrXLTxzl1jdRzGQ1uvEnBkuPCWkdq%2Fkv0D5Kw5t4WdtzRlETy4gCUtOCA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434.\u0443\u0433.\u21168.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T16:52:39.766954+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-12-26T16:52:39.766975+02:00", "relatedItem": "1298fd7f12b344fc9eb418879e234e8f", "id": "81d8b7d579f749fa87ff263ecbc2bf64"}, {"hash": "md5:6b27ed053f9e61ba31ddeb007abaeb64", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/370e1530598f40ff811b28ae3ff2d707?KeyID=52462340&Signature=sPxc%2FUzlgCnftiAMYPG%2FRvr1OCaFO9plFoI2SQGfMHwCpfnUx1KhypBtpxsk8Ur7xrwcGYj07KYX8QPG8pnJCg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-12-26T16:54:05.725359+02:00", "dateModified": "2018-12-26T16:54:05.725382+02:00", "relatedItem": "1298fd7f12b344fc9eb418879e234e8f", "id": "274b6ba759db4b95b07772f541edc155"}, {"hash": "md5:f3c08bd7f1266fdd26011b75d2ca3e15", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d09fa98b43fe4931ab5aaf50adbba7b3?KeyID=52462340&Signature=2oKeA2ljpmbbu8w90FcGFXCt2XjsgsY5lGq35nzYuKpATmhI2V2235kk1X%2FWOVs7hI3bdBCPYHA%2FzwyzwLuHBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0443\u0433.9.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-18T11:15:27.176584+02:00", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2019-01-18T11:15:27.176606+02:00", "relatedItem": "1c5cda6c948d42b69e7599ef89960c22", "id": "34ea22942de9429680363695d26ba39b"}, {"hash": "md5:b046c7c949e73c11900a527c56f48c5d", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd984ad7045c40d9946315f9c23e725f?KeyID=52462340&Signature=oNeJ%252BoPcnbmFbYLGMNuFfry4Hjvc0LVLbzoL5%252BsLf7wGmmChKBZeZrjPdHRBbCR%252B3CcYRz0oy%2FUL04zzJciaBA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2019-01-18T11:24:48.406808+02:00", "dateModified": "2019-01-18T11:24:48.406849+02:00", "relatedItem": "1c5cda6c948d42b69e7599ef89960c22", "id": "fae3ae6755274ff880f157e0b452dc14"}, {"hash": "md5:efaa7f5ae600fa9f2da79ef5d5fabdc4", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ac1f9d4aac54ac79cddc4c4f94aef06?KeyID=52462340&Signature=HaROLYQNWmx26o8E88dKWw3OpRQYE5pGOd51HCqnqr%2FITE6IFlmQF9%2FGXl%252B3gYxkHDVWRRVj9XkwSy7Jl3trBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2019-04-02T10:49:25.085924+03:00", "dateModified": "2019-04-02T10:49:25.072861+03:00", "id": "c868d485819144e897f627231699b526"}], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateModified": "2019-04-02T10:49:25.641095+03:00", "dateSigned": "2018-03-23T13:00:00+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 202106.45, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e (\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437)", "classification": {"scheme": "\u0414\u041a021", "description": "\u0413\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e", "id": "09120000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "35705", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, 15", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"startDate": "2018-01-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2018-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "307b752ec4e643388fe7afefda570786", "unit": {"code": "MTQ", "name": "\u043c\u0435\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439"}, "quantity": 49700.0}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40220890", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0442\u043e\u0440\u0433"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u0442\u043e\u0440\u0433", "address": {"postalCode": "79035", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430, 115\u0416/42", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 492030.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "edc49455d8e34991b1972f207a7fcb88", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-04-02T13:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f. 3.6 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"3.6. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0456\u0437 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043c \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0435\u0432\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \"02\" \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2018 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c 193941\u0433\u0440\u043d. \r\n\u0411\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0456 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\"\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 2018 \u0440\u0456\u043a\"", "date": "2018-04-03T14:19:41.351303+03:00", "id": "4be2444f6b93469785ab8169eba6f285"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-05-04T10:00:00+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043f.3.3 \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406. \u0426\u0456\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \"3.3 \u0426\u0456\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f. 3.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0434\u0456\u0457 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443. \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0434\u043e \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443.\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f\".\r\n\u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0457\u0457 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f. \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435 \u0437 01.04.2018\u0440., \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0447.3 \u0441\u0442.631 \u0426\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438", "date": "2018-05-04T11:45:26.967404+03:00", "id": "1d6105b6f5a04479a4880f3add6502bf"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-06-26T13:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \"3.2.\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c : 3.2.1. \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440. :8250,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1650,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -9900,00 \u0433\u0440\u043d;\r\n3.2.2 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2018\u0440. : 8900,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430  1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1780,00 \u0433\u0440\u043d, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -10680,00 \u0433\u0440\u043d.", "date": "2018-06-26T15:14:27.812290+03:00", "id": "fc7463044b544c329d7c0e4fe863d6e3"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-08-30T13:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \"3.2.\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c : 3.2.1. \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440. :8250,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1650,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -9900,00 \u0433\u0440\u043d; 3.2.2 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2018\u0440. : 8900,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1780,00 \u0433\u0440\u043d, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -10680,00 \u0433\u0440\u043d.\r\n3.2.3. \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 1 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2018 \u0440.: 9350,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1870,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 11220,00 \u0433\u0440\u043d.\"", "date": "2018-08-31T15:40:49.871528+03:00", "id": "1e204d931f1f4bb9b280ff94080145f4"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-09-28T10:00:00+03:00", "rationale": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3.2 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 : \"3.2.\u0426\u0456\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c : 3.2.1. \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440. :8250,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1650,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -9900,00 \u0433\u0440\u043d; 3.2.2 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 1 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f 2018\u0440. : 8900,00 \u0433\u0440\u043d. \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1780,00 \u0433\u0440\u043d, \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -10680,00 \u0433\u0440\u043d. 3.2.3. \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 1 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f \u0434\u043e 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f 2018 \u0440.: 9350,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 1870,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 11220,00 \u0433\u0440\u043d. 3.2.4.\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0437 31 \u0441\u0435\u0440\u043f\u043d\u044f 2018\u0440.: 10285,00 \u0433\u0440\u043d \u0437\u0430 1000 \u043a\u0443\u0431.\u043c., \u043a\u0440\u0456\u043c \u0442\u043e\u0433\u043e \u041f\u0414\u0412 2057,00 \u0433\u0440\u043d., \u0432\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0437 \u041f\u0414\u0412 -12342,00 \u0433\u0440\u043d\"", "date": "2018-09-28T13:26:42.329958+03:00", "id": "8b88f0031fb44fed95a64b9da47bad0c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "itemPriceVariation"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-10-23T16:53:00+03:00", "rationale": "\u0423 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 13.09.2018\u0440. \u211619-09/865, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f.2 \u0447.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\".", "date": "2018-10-23T17:00:39.800102+03:00", "id": "e8e4aba9e0ca4bf79498fcf23d3c8743"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-10-29T12:00:00+02:00", "rationale": "\u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0446\u0456\u043d \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 03.10.2018 \u211619-09/960, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043f. 2 \u0447. 4 \u0441\u0442. 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "date": "2018-10-29T13:05:57.825624+02:00", "id": "acf60ab170b34592bffda2a9f14ca707"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation", "fiscalYearExtension"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2018-12-26T13:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0443 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u043f.2 \u043f.4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"; \u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\"\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2018-12-26T16:54:06.428906+02:00", "id": "1298fd7f12b344fc9eb418879e234e8f"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "56XS0000MF00G00W", "dateSigned": "2019-01-17T16:00:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456.", "date": "2019-01-18T11:24:49.934502+02:00", "id": "1c5cda6c948d42b69e7599ef89960c22"}], "contractID": "UA-2017-12-05-003948-c-c2", "dateCreated": "2018-03-23T17:27:02.857585+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "22564016", "uri": "http://gymnasia.rv.ua", "legalName": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456"}, "name": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0433\u0456\u043c\u043d\u0430\u0437\u0456\u044f \u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456", "kind": "general", "address": {"postalCode": "35705", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": " \u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0431\u0443\u0434. 15", "region": "\u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043c. \u0417\u0434\u043e\u043b\u0431\u0443\u043d\u0456\u0432,"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}