{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-28T00:00:00+03:00", "endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "owner": "prom.ua", "id": "9a99ede3be9a4c3fbf4ce20e0b3475fe", "tender_id": "e19ac259317c498eb1334f770a8c0564", "documents": [{"hash": "md5:536934e2db59767313dc434d095f3bdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6a7ab6db00384c9e9ba3ecad9f7b7498?KeyID=52462340&Signature=OnxoZrLl91awR2kuipikeQLjlo45f2d5jiPVcl0d3bA2GiQAaW4jkMXBqXhCIlsLXIHRgvO3btDhRkHjWNYICA%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u043e \u043c\u044f\u0441\u0443.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-28T13:48:30.092548+03:00", "dateModified": "2017-03-28T13:48:30.092569+03:00", "id": "a15de1182b7e44ed8e927fa7f79b182f"}, {"hash": "md5:40bd07a9de17af815313c57df1cafeaa", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ad0f4cc749994c43b3883a5454178cc2?KeyID=52462340&Signature=gUxrph2063JD%2FIpTEpEHnOvWyZ%252BboZN0qNVvWKNDN%2F%2FUPmiT7owrDE1AJXtcq%2FBHxlP7s1OzdFP2JbrAHJDCAg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2017-03-28T13:50:44.478915+03:00", "dateModified": "2017-03-28T13:50:44.478936+03:00", "id": "e6f5a82cb0a14d58bc7975fa48529732"}, {"hash": "md5:029e6421b566bb4b7398d133c67f39b8", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fbcb320ba1df48c395e62da2d17eab7a?KeyID=52462340&Signature=0bTx%252BUdSoXQa%2FsjCfI98Muh9cByr8n%2FFsW1tA%2Fp0IGtUpP4YYxwDRfVwts1436IQMnjJEasNh9gMt%252BYUhICWAA%253D%253D", "title": "01.08.17 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:26:04.553036+03:00", "dateModified": "2017-10-25T16:26:04.553063+03:00", "relatedItem": "fc0da4d2d6eb4110affe941d242d0809", "id": "72e0b9afd34d4d94a2904819c518af5e"}, {"hash": "md5:b775bb5dc1ff0d7f1cf0999d26282f5b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/048415183a91487a803af10f92df31fe?KeyID=52462340&Signature=ejsHMy7%2FaLWMVR6Jjy8hOElLk97mNJXzPITcXJXXU9DbdunGWLA7%2FPCJo%252BK3YtKxITqr2Omoee1O4riQYq2pDQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:26:58.562743+03:00", "dateModified": "2017-10-25T16:26:58.562758+03:00", "relatedItem": "fc0da4d2d6eb4110affe941d242d0809", "id": "ec32d95f74fa463daed2132331e95576"}, {"hash": "md5:d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b4a01d70c5a549819881106ec4dc4667?KeyID=52462340&Signature=MxQnScCZXrMIJk6bRhTJaAIRAwqHJ8nYhB6SrROh03j7Umy4Vim4LuVSfDt0VHSeQkCIgY1JoIg%252ByN43W6oGCQ%253D%253D", "title": "01.09.17 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:28:27.681125+03:00", "dateModified": "2017-10-25T16:28:27.681139+03:00", "relatedItem": "8bc1025d2cc744c58db37af7c4a81d40", "id": "668e6ab8fc99460f85324c3cc80c9f56"}, {"hash": "md5:dbdf16be88e8a6b91e587cb52ded925a", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/7d32d753441a4371a6f6bf464798972f?KeyID=52462340&Signature=EmIilQ482lOQN5lFEIzjoPovwtIsKIAUccvybAqLtKBtJbUe17JAm6ktlOVNx0A35eIIkvJ5woR4826tCkeWBA%253D%253D", "title": "01.09.17 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:30:39.922061+03:00", "dateModified": "2017-10-25T16:30:39.920379+03:00", "relatedItem": "8bc1025d2cc744c58db37af7c4a81d40", "id": "668e6ab8fc99460f85324c3cc80c9f56"}, {"hash": "md5:0f3b7e72f4e1f5993fe225e488d10782", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6d9e937a17674f1790268d785fa89d9f?KeyID=52462340&Signature=hsOaBO5EA4wXE32ow%252B4vTI9QHcCSgHuoQx1CG5dJ9NRYLbEvpK1Ixa%252BypJdNj7E2kMlaU28jyzti9NYbNNtPBg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-25T16:31:08.292769+03:00", "dateModified": "2017-10-25T16:31:08.292796+03:00", "relatedItem": "8bc1025d2cc744c58db37af7c4a81d40", "id": "cc9d297b29b14f099b692e3eef9e7059"}, {"hash": "md5:5932a9eaa77f5d36b42206759054714a", "language": "uk", "format": "application/msword", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8c83e1e5e65e415595b1fbd42bc51380?KeyID=52462340&Signature=WIo6mcdr9odvYD1IHmr5E3RqqNFJ%252BN8Zk6rIuUdoZI1vanSp6OLLiYR6RmJWVquTk2%252BtCOSX0VK42AKD6QqQCw%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u043a 2.doc", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-30T14:38:41.206960+02:00", "dateModified": "2017-10-30T14:38:41.206986+02:00", "relatedItem": "d20713a827024591bd4cc6bd8e9e5a82", "id": "dabdad4915d747118bb3f0263462bd67"}, {"hash": "md5:acc3112ad4c41d01889e18d8adca518e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8d302c5c0f5246029e3c5a9020355391?KeyID=52462340&Signature=hI3B%252BNSmH%2FNh1X9IQStQ9IqdLKPvbh4WzypkPvpVhMjK0exkZ4wi6imNxGlhmS%252BJtENICQxWarQpU6O%252BuYW3Cg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-10-30T14:39:20.374197+02:00", "dateModified": "2017-10-30T14:39:20.374226+02:00", "relatedItem": "d20713a827024591bd4cc6bd8e9e5a82", "id": "8a743221932e40fba2eedd3b4fead91f"}, {"hash": "md5:df23a19feea46a8490f227720ab245d0", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/39e4fb0b42f640efab41948dac92b6f8?KeyID=52462340&Signature=M%252B6bljxYyhibDv%2FEv5M%252BttpSXIXGQYtl98szpKuKlvZqKFPAXxirllq4yfKauvJGS8CAaYWeg2klk8e%2FeNAnAQ%253D%253D", "title": "\u0414\u041e\u0414\u0410\u0422\u041e\u041a \u0414\u041e \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420\u0423 \u041c'\u042f\u0421\u041e.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-05T15:28:15.181594+02:00", "dateModified": "2017-12-05T15:28:15.181620+02:00", "relatedItem": "3042e3c51ad247a381e38283ac88f0cd", "id": "7a74b7415a5c45d9858026abd6e2179d"}, {"hash": "md5:cbcad94a0b79a574680d961d97c8bc0b", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c2d78e10d6254b108581aad64cbc1918?KeyID=52462340&Signature=WT9ogqsajtV1GkTiF98EQTV0slVh5QV%2FfjkPmaITFTG6eIsw6ckgBuGifLc8ugd04EfAi1dk%2FXdbtz7Jx8V6AQ%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-05T15:29:13.412691+02:00", "dateModified": "2017-12-05T15:29:13.412717+02:00", "relatedItem": "3042e3c51ad247a381e38283ac88f0cd", "id": "d15d3ad9ea2747d88ca86eb7f4b2ed82"}, {"hash": "md5:e522ae5f0ecc7dd91c8903b0efd84124", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/be6312c9f1164ed8bfe7529c9441246b?KeyID=52462340&Signature=exuLv1cs%252B2Z4DdvVRKz%252BEMkKrJzOx33f9ffq5hIqMpu%2FoNCjcrbpoARRgWnOIO4jfBcL859qstgzdXnyedh%252BBw%253D%253D", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u21166.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T11:33:57.742885+02:00", "dateModified": "2017-12-29T11:33:57.742899+02:00", "relatedItem": "1e67fd66922042f098861f59032db92c", "id": "0af978aa1aec4aeda3270dfae7792325"}, {"hash": "md5:9f99a06308e54a8527ff372920b9abea", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/90f4177dcdf843fd869d9f1bf93614f0?KeyID=52462340&Signature=2n24qOZc6Arpwa1GdcnDbLE7HSqaS2uOVBAvqgXHnsaEjOmEw%2Fa%252BPMFHVRVSh84MZW%2FplFzbHrxSX87nbmM0Bg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-29T11:34:53.708041+02:00", "dateModified": "2017-12-29T11:34:53.708068+02:00", "relatedItem": "1e67fd66922042f098861f59032db92c", "id": "180ddffcd3b448d8b8737df544a432a8"}, {"hash": "md5:102770cd9926f137b5ec51f20c1f4444", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4ada487a60754d1b8a1dd302cb4561d0?KeyID=52462340&Signature=VAVRPtmwISG%2F23Dn41tJhbcKe4NpZf3gmNlJnxxym2GAMfUd2MuUpEPP5y53W%2Fi1haGbW2kj2mjqosBjfnqpBg%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043c'\u044f\u0441\u043e 20%.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T16:05:35.389572+02:00", "dateModified": "2018-01-23T16:05:35.389596+02:00", "relatedItem": "48c2e7ee4af546c8a6873ef1c1b982c1", "id": "b3aceb0b1b7f4f02849fb9fa9d4e611e"}, {"hash": "md5:48fc6e7188617d83d78ae58af6efa25e", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c24f819a54f143109c86b9538eccc2cf?KeyID=52462340&Signature=zw8Hl7FR%252BqYUb1Bn%2FJbuz8I%2F9i0%252Bboy6CKXt05omieT7W0HAwmDW%252BaEVph6Q0%2Fwj09K19bxqVrVqtYFrEUqaDg%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T16:10:02.912488+02:00", "dateModified": "2018-01-23T16:10:02.912502+02:00", "relatedItem": "48c2e7ee4af546c8a6873ef1c1b982c1", "id": "a1906683dd1e4de5beed301ad3dfa985"}, {"hash": "md5:125eaa612e4560ef49498ce2801ade23", "language": "uk", "format": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ec64baf6d4be46dd8535011f7b486ca0?KeyID=52462340&Signature=WEh0GRysEBZNbkMjsXdtiR81RiAWbx%2FqwEKMJgo41HdXKZZDzD3gpq19CQWTRVbP1RveV4fdq8zMsd%2FuzHk5AQ%253D%253D", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448. \u0446\u0456\u043d\u0438.docx", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T16:11:52.718263+02:00", "dateModified": "2018-01-23T16:11:52.718289+02:00", "relatedItem": "c24859d58de34d04a1477aa6d062a974", "id": "fc7ab9d35d474453b101e742ff8b3497"}, {"hash": "md5:b7c44c8a5d1d1b119e0aaf5834f41951", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/82825269d6b64afd8fdc82b04dfddb0c?KeyID=52462340&Signature=KiGdnlEloYNlPfrgZcslmUPsZbN9wZbRezmAKN7dCmi7Ld24zsNChSPJcbHlCyzYoYwksLG0g1KgJDwbWj9uAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-01-23T16:12:27.856862+02:00", "dateModified": "2018-01-23T16:12:27.856875+02:00", "relatedItem": "c24859d58de34d04a1477aa6d062a974", "id": "a2954147d5604173a7f22a05ff48bfc5"}, {"hash": "md5:328b7065f2e928efe7f22604a3a0162a", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d59df335976e4f1ab9d777fcc6f451ca?KeyID=52462340&Signature=alqs%252Bt0JXgHNhg79fUgy9xQsf%252Bn5HvD%2FmBOeRNfP6Y6s1p%2FMCGR2CcC3zIKVy3CY%252BB8lfEhpTBwCaEpMSBdzAA%253D%253D", "title": "sign.p7s", "documentOf": "tender", "datePublished": "2018-03-16T14:14:50.684816+02:00", "dateModified": "2018-03-16T14:14:50.681351+02:00", "id": "e6f5a82cb0a14d58bc7975fa48529732"}], "contractNumber": "37", "dateModified": "2018-03-16T14:14:50.988757+02:00", "dateSigned": "2017-03-28T13:46:00+03:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 1465651.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u043c\u044f\u0441\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0431\u0438, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 (\u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 1-\u0433\u043e  \u0441\u043e\u0440\u0442\u0443)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u2019\u044f\u0441\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0457 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0431\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445", "id": "15111000-9"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "79038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0430\u0441\u0456\u0447\u043d\u0430, 68", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T00:00:00+02:00"}, "id": "02e03a60099540d0ac5b8e844c7c279e", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c"}, "quantity": 17000}], "suppliers": [{"name_en": "Natural person-entrepreneur Bakayim Vasyl Stepanovych", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Natural person-entrepreneur Bakayim Vasyl Stepanovych", "id": "2046818871", "legalName": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0411\u0430\u043a\u0430\u0457\u043c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447"}, "name": "\u0424\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430-\u043f\u0456\u0434\u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u0435\u0446\u044c \u0411\u0430\u043a\u0430\u0457\u043c \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447", "address": {"postalCode": "80383", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0414\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043a\u0430 36", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0416\u043e\u0432\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0440-\u043d \u0441.\u041c\u0430\u043b\u0435\u0445\u0456\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 1360000.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "4abbeacedd72477eb818418ee942f5b2", "changes": [{"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2017-08-01T16:25:00+03:00", "rationale": "1.\t\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u2019\u044e\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d \u2116922-VII\u0406 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u043a\u0433) \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-10-25T16:26:59.299403+03:00", "id": "fc0da4d2d6eb4110affe941d242d0809"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2017-09-01T16:28:00+03:00", "rationale": "1.\t\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u2019\u044e\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d \u2116922-VII\u0406 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u043a\u0433) \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-10-25T16:31:09.072249+03:00", "id": "8bc1025d2cc744c58db37af7c4a81d40"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2017-10-02T14:38:00+03:00", "rationale": "1.\t\u0423 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043a\u043e\u043d\u2019\u044e\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0440\u043e\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d \u0443 \u0442\u043e\u0440\u0433\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u044f\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447\u0438\u043d\u0443, \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 4 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u201c\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u201d \u2116922-VII\u0406 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u0440, \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0443 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 (\u043a\u0433) \u043d\u0430 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u0435:", "date": "2017-10-30T14:39:21.121659+02:00", "id": "d20713a827024591bd4cc6bd8e9e5a82"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2017-12-05T15:23:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "date": "2017-12-05T15:29:14.062663+02:00", "id": "3042e3c51ad247a381e38283ac88f0cd"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2017-12-29T11:33:00+02:00", "rationale": " \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2017-12-29T11:34:54.507935+02:00", "id": "1e67fd66922042f098861f59032db92c"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2018-01-23T16:04:00+02:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438", "date": "2018-01-23T16:10:03.808761+02:00", "id": "48c2e7ee4af546c8a6873ef1c1b982c1"}, {"status": "active", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "37", "dateSigned": "2018-01-23T16:10:00+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0430 10 %", "date": "2018-01-23T16:12:28.708911+02:00", "id": "c24859d58de34d04a1477aa6d062a974"}], "contractID": "UA-2017-02-11-000027-c-b2", "dateCreated": "2017-03-28T13:51:48.533880+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "25556649", "legalName": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e -\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041a\u0440\u0443\u0442"}, "name": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0446\u0435\u0439 \u0437 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043e\u044e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e -\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u044e \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u043e\u044e \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0435\u0440\u043e\u0457\u0432 \u041a\u0440\u0443\u0442", "kind": "general", "address": {"postalCode": "79038", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0430\u0441\u0456\u0447\u043d\u0430, 68", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}