{"data": {"awardID": "9f1217383a6a4cb3b6cc64ba874fd3b2", "contractID": "UA-2021-12-31-000451-a-c1", "contractNumber": "22316449", "period": {"startDate": "2022-02-01T00:00:00+02:00", "endDate": "2022-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2022-02-01T00:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-03T09:45:14.040089+02:00", "dateCreated": "2022-02-01T15:07:59.817739+02:00", "items": [{"id": "586129eb274916ef21235e8c1a403918", "description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "quantity": 49449.0, "deliveryDate": {"endDate": "2022-12-31T16:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.\u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. 5", "locality": "\u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u044f", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "09310000-5"}, "unit": {"name": "\u043a\u0412\u0442*\u0433\u043e\u0434", "code": "KWH"}}], "tender_id": "f1e262aea7324b289f76e66e8d9058a3", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "name_en": "Limited Liability Company  POLTAVAENERGOZBUT", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "42223804", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u041f\u041e\u041b\u0422\u0410\u0412\u0410\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422\"", "legalName_en": "Limited Liability Company  POLTAVAENERGOZBUT"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041f\u0410\u041d\u042f\u041d\u041a\u0410, \u0431\u0443\u0434. 65\u0411", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36022", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "772342ed5b0a4066bf64b25637868d09", "status": "active", "date": "2022-02-02T15:22:29.099488+02:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u0432\u0456\u0434 01.12.2021 \u0440.\u21162454 \"\u041f\u0440\u043e \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u041d\u0415\u041a \"\u0423\u041a\u0420\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\"  \u043d\u0430 2022 \u0440\u0456\u043a\"", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2022-02-02T00:00:00+02:00"}, {"id": "c78af2f8a28849d1a8f0517af22d2edf", "status": "active", "date": "2022-09-19T15:27:11.566876+03:00", "rationale": "\u041a\u043e\u043b\u0442\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0437\u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u041d\u041a\u0420\u0415\u041a\u041f \u0432\u0456\u0434 14.03.2018 \u2116312", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2022-09-19T00:00:00+03:00"}, {"id": "19de21b47f1245fda74c9ab0a0bff011", "status": "active", "date": "2022-10-03T10:55:22.390553+03:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2, \u0447.5, \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0444 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["itemPriceVariation"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2022-09-30T00:00:00+03:00"}, {"id": "35b484ab090546b0bbb4a6f9d53e9f7b", "status": "active", "date": "2022-10-25T13:21:12.590273+03:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431'\u0454\u043c\u0456\u0432 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-10-25T00:00:00+03:00"}, {"id": "bb2e7e8a81c84ec68f7228c8e9956cf3", "status": "active", "date": "2022-11-25T15:25:46.857904+02:00", "rationale": "\u0417\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u043f.2, \u0447.5, \u0441\u0442.41 \u0417\u0423 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "5", "dateSigned": "2022-11-25T00:00:00+02:00"}, {"id": "0856baa90d6c4bad802924c1a813c8bc", "status": "active", "date": "2022-12-27T09:46:18.878928+02:00", "rationale": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "6", "dateSigned": "2022-12-26T00:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "9eae492529d94de599f45577819af29a", "hash": "md5:98f85ebd8068b4fa97791152122a866b", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_2022.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440_\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_2022.pdf", "description": "SHA1: 675c6b3ce9751a8a436ecd436397457bbba02306; SHA2-384: ccfdeef355379352bc8182192936e25343ae54f49baa8a69c2b2ae23234148eaf36bc57b6c8504223394466f97b6466c; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bc5fb361f18b44109694cb9d82184b57?Signature=m2m0px7f1aUkSsSEyCZIOfFqvrXoNki6i3tmMNYHEJRDMa%2BrEDJjXVqWA%2BZT%2Bhh1yocWf1dyOigUAI%2FynRAbCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T15:06:00.452815+02:00", "dateModified": "2022-02-01T15:06:00.452829+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:d37151e9896295a74419de78191348c3", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 71ca00a28de70565ad35f0f73614ece2f352e19c; SHA2-384: 10ea43893023c7f3e435366c6bd340b0c1993175d1d7e60d254c079f65effaa4fe92a626fd81e5fe4d200b28ac208fd7; Antivirus: passed", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a9e781129ee44c97a46642750ee9befd?Signature=r%2BPjLQCj42stoibStizmKi17eUbYDXxM1fZw5D1H2sLaFZFJEM9mIAQrP1vMPslSb7myP5QYsN26FKE%2FUVFMBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-01T15:07:18.077841+02:00", "dateModified": "2022-02-01T15:07:18.077860+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ac46116a6bf3469ba4644e079d6a3707", "hash": "md5:07bb5b3ac88922767bd47d117f5173da", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 1_\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_2022.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 1_\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 1_\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430\u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_2022.pdf", "description": "SHA1: 64d510fbeb4fdc83074a11d5b3f35ba0d68a3140; SHA2-384: 4c7d51ec05011da5b41fd3c71d5a9d701a311a98cac65375a8ca9e9b988f5f6ebe1de19d8aa5a5436caee9755a5f7ab6", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b8b91bbb32b94c1497716a75c42a6c13?Signature=cWl7OZJfZ6h2D8rAc%2B9b941LKCJGpwPukqZxNuvxDMKyEbZoNEEGB3cSVrIWFgrHg6eNnEkiV2B22n28HoPvAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T15:22:24.989706+02:00", "dateModified": "2022-02-02T15:22:24.989718+02:00", "relatedItem": "772342ed5b0a4066bf64b25637868d09", "documentOf": "change"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:c12957682b6718a9b8d7544d34d4897e", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0e942d39c5a618cb47f8a5a2ecab2acf110d2ba3; SHA2-384: 46dfc7b6f84ccc01c41108b6801d959fb9be5b2aa604aaab8189176d1cd142e608d89e8f9ef50857bb4c65f7c96011ee; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/0f07e03f5fa74ee9a46dfd217f60ac3b?Signature=ZFDK4pGJ4up9MjLmie5HAq%2B5sFv7lM7CO70UNahpFYh3vf6NcxXpgMmMQLS9SgbLWVri%2FMon%2F7zAP%2BNclXOoAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-02-02T15:23:38.574741+02:00", "dateModified": "2022-02-02T15:23:38.572410+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "002c34f97c284a84a9c1b6b553962f31", "hash": "md5:cb562a0b7a0846aea473e6ff2b35013b", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.pdf", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.pdf", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _2.pdf", "description": "SHA1: 48f83a9f08f332b229c7ba4acfc3b59a0edaa9bc; SHA2-384: 197aace73272ed8aee42719d1fb8c32039988d0305a1568d0d0dd1a7eea859d308e25b91a2e9e9b8894b6ccea0dd7569; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4e9932f7363b4fc79a3e1f60d0a2f52b?Signature=5YhptWfuGVg4rn0HRiCgYMb6dauonuSE%2BAT2%2F5%2BrKEYpkSC7NP3ug7tsopvJTd%2F7pXSIfUU458XAqlKB0aMlCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T15:27:08.155210+03:00", "dateModified": "2022-09-19T15:27:08.155228+03:00", "relatedItem": "c78af2f8a28849d1a8f0517af22d2edf", "documentOf": "change"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:0b08582f6828b4c69b852e1a14d4702c", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6014929dbdf6473edcf122e2a3a93849b7d6732f; SHA2-384: 70160e858674bbda0ab145b0f54f96faf70dd51974ed15ae4e59bbda125b5094bda707a2168853b2bdf08d756df8da8c; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e20503b4e62045cc807f247562202451?Signature=i%2FYe04HoBApJROBS9okj9IBjJJUP9xscj08t2VO2BoxPvzwCVV6E6ZT4OQXQNU9CpB7T2u66Om7%2F0SRVm8quBA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-09-19T16:02:18.005561+03:00", "dateModified": "2022-09-19T16:02:18.003514+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "23237e894f914175a80a0a9254ebaaff", "hash": "md5:a8c3ba5e5c186806f94b66ce5bd25d83", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 3 30.09.2022 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 3 30.09.2022 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 3 30.09.2022 \u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442.pdf", "description": "SHA1: b9be02501d09659e0e0d6aceb48b4ed0cd81e84e; SHA2-384: dcc063cf02101fc16c62562401e47fa8a8d80a6365c9ad2cf6af9b283db82ed4bc72c8e23bbbe3f242eb3b554cf65d42; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/86e97359b8104346a83c138994b9b9c4?Signature=NE02esyY%2B%2FXugrnMCg7AWA44hJd8kkYPX%2Bi7Ae8BlkWJ0cJm5AixJFBNvzdPKww1v1vIL3sRyHedZRvrCAoWAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T10:55:21.606031+03:00", "dateModified": "2022-10-03T10:55:21.606049+03:00", "relatedItem": "19de21b47f1245fda74c9ab0a0bff011", "documentOf": "change"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:ac5ada39af3058905ade44b7db9db3be", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: dcab52b462d9106a50cd7308e83dd982d9f6acf2; SHA2-384: b951b018b9b82fee12ba93e45a2fde3a9963f3d10ee78a6164888a748a0e4b075ae3a9a019fdd11c4d56c13dbad26095; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/5b96b4cf81ac4e149ec67646d25fd46b?Signature=dmuaQRfkD5Y5%2FPByBOKQU1oJWg%2BFLbNfef3tK7qm2Oc%2FbdkzvILvOnCkEkhkMrdsWR8hjIAkoIo8qwh3qTuOBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-03T11:08:46.015470+03:00", "dateModified": "2022-10-03T11:08:46.013473+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "5cbb4e4bc645467eb344e75c980c2c4c", "hash": "md5:b1c0153dd004e6b15a1de19ec1e88a21", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423  4_\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422_25.10.2022.pdf", "title_en": "\u0414\u0423  4_\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422_25.10.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423  4_\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422_25.10.2022.pdf", "description": "SHA1: 1c6c7cef3e1b26fde31ae3b398fc56d5e96fa60d; SHA2-384: 50a6a157e1982b8de16ec35299f48a5ed1ed2aeb1337c59a37690899ddf2d0e4772301f7a3521b6832c6e9e5f887ff43; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/46bbfde3f2ee41168c4b05e044592054?Signature=7l69aMwNJ9FzgrGlSbm15cpH5XKjtspsXYESl60SswQAwMPhxX9s6Px8zP0NpVvl5Cmcl7A3%2FdiHSF5Zx7opDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-25T13:21:09.599724+03:00", "dateModified": "2022-10-25T13:21:09.599737+03:00", "relatedItem": "35b484ab090546b0bbb4a6f9d53e9f7b", "documentOf": "change"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:5df7d2a41c247b4b0c5f7e24d3bfeb4f", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: e06d12aa28d323ff93e326c1c9ac01fefb125a92; SHA2-384: da1fcc5ea87c0125b3b0ece7b670857fef4b7893b308ea82d6690694966a6e0a0d0f905de2a41e2f28029de16692a759; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/83593eea31cd45c39dc1ee2c1f2fe2b5?Signature=cLURrWJsozx1vJ%2BUhZA2Q9mdjOAzPkRPR09Do8oIdeyJ%2BKdXLPoceIup%2BZR6s0H2oZQ4shneKCp267MEpz0QBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-10-25T13:22:28.211244+03:00", "dateModified": "2022-10-25T13:22:28.209034+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "ad3ba18ea9e54ebf80119f1c7b276921", "hash": "md5:2a4008ef8f28567f9704aa96f284a909", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u0423 5_\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422_25.11.2022.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 5_\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422_25.11.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 5_\u0415\u041d\u0415\u0420\u0413\u041e\u0417\u0411\u0423\u0422_25.11.2022.pdf", "description": "SHA1: 67f8fc72f6a5e99de3036037a64ed3d16269e946; SHA2-384: 4c0f48b45b818a6ed59308bb98fbb05a4dd95a60fcc4373069d1b9082dff020111f86554d3fc0b9118b536b767ffab79; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/1ad2cf72de0b41b684437cded1984147?Signature=q20CpgE4t7wfp%2FEouNlD3N%2B2zHV3oQ2OGmm9TeFx9zevfwYdAZ20cgg4%2BOWSfM9OXoZ4uTvftnuILe33Yk4BAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-25T15:25:44.886366+02:00", "dateModified": "2022-11-25T15:25:44.886385+02:00", "relatedItem": "bb2e7e8a81c84ec68f7228c8e9956cf3", "documentOf": "change"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:1b2653e677ab05c01a929dc0a9ff6114", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 0b815366ca9d6dc9606279f129c653eab3f60e7f; SHA2-384: 1ed86c03b062071c6b07209d9d51b970eab4d92f43b6105fb4f4f9f4e75873f0cee2d7ffd23a3cbd684b5959d7c2d34b; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/25bb94416611448b9a31d6692e3b30e8?Signature=BntWQAguHt%2BGyFTzKDQD7aAjIYQEyXbZcyMkOjgagfFXWQg1jUF%2FoS76CghEslYbTQs%2BxSfv9DoqFT2HDBMrDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-11-25T15:28:09.677457+02:00", "dateModified": "2022-11-25T15:28:09.675339+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "a61eba176cfa4790bbbb5d80681b84ae", "hash": "md5:740648d4e411d5c2cde940dbfbeef28d", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u04236_\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_26.12.2022.pdf", "title_en": "\u0414\u0423_\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_26.12.2022.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423_\u0415\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0437\u0431\u0443\u0442_26.12.2022.pdf", "description": "SHA1: a782889af78ccdf71c81413aa2f11dae87c4369b; SHA2-384: eeb31bbdceba8345250150ca169408ed0f06ce0e14ad561bb2a237d8d2977a6fd1d7c2132212fc42603b3740ad0dc60a; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/a026beab47494964af9d48a4cdc00d64?Signature=zP4IxM2s0C8PDt%2BuAtZtNuDVc8ejZPMQc2%2Fyhe%2FjbzEEH24WnbhcG%2F5o1F1mOE3aKo3%2BjPDt341wr3FSAOnoBg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T09:46:17.372619+02:00", "dateModified": "2022-12-27T09:46:17.372647+02:00", "relatedItem": "0856baa90d6c4bad802924c1a813c8bc", "documentOf": "change"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:802202b0625e8e919763999385c8b6ef", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 783329dcdd0d618966202dee8dee51c0ec3295d9; SHA2-384: 729c7d8984c4613f24aa4b258b20bd8034e3162347222a759ca59cea99fe4ab56cb6372f02f5bfcc729efc9b925b23d2; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/4de87504e127450abad5d5683d7e1b71?Signature=gII996G2YFsxMnBNAGD8s3zoORCrMDI%2BjQp2Lf4NFmvcoD8fPpt2VG3qKraIr%2FhySdD4TWWs6wCgZP5YIuAhDw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-27T09:48:52.053271+02:00", "dateModified": "2022-12-27T09:48:52.050808+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b7209fa22d2244f9962178f837e75423", "hash": "md5:bfdadb929fb0a907f2df76ab2dfe6141", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 62f986281a9e84e17beada9f42df4ac8d9e47e1e; SHA2-384: cf7b389db35b0d87f241e567ea5979381f6c27f5fc6ff2f285bdd8b8eb1c1a62c7d6e14930e41c3391d9e5ee7963b7a1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b5e69f386ba8463b800cc36a37fe9820?Signature=P3%2FBSZc%2B3KZn2toi%2B9hUmWK%2BgPoH%2FBfWh70UQ1mwEG9GNDHK8KBTFKCiWrOd4s%2BlE7vGaWJ%2BtDt4mXyyFXjCCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-03T09:45:13.199293+02:00", "dateModified": "2023-01-03T09:45:13.196446+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 103537.4, "currency": "UAH", "amountNet": 86281.17, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 201751.92, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 168126.6}, "terminationDetails": "", "buyer": {"name": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432) \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u042f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043a\u0430", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02223945", "legalName": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u043c\u0443\u0437\u0435\u0439 (\u0433\u0430\u043b\u0435\u0440\u0435\u044f \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432) \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u042f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430, 5", "locality": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430", "region": "\u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "36020", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "af3ca3626f374aafb4f70dd5f7f64a22", "title": "deliveryOfGoods", "description": "49499 \u043a\u0412\u0442/\u0433\u043e\u0434 \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443: \u043c. \u041f\u043e\u043b\u0442\u0430\u0432\u0430. \u0432\u0443\u043b. \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430. 5", "type": "financing", "code": "postpayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 7, "type": "working"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "9a6344f3f654499ba057b63730a2d731"}, "config": {"restricted": false}}