{"data": {"status": "active", "period": {"startDate": "2016-07-18T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-12-29T22:00:00+00:00"}, "owner": "e-tender.biz", "tender_id": "ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747", "documents": [{"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a27d51f60b104d748df97f6089e31afb?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fc9439865a1704f2d9b82c68cc2400d62&KeyID=52462340&Signature=YCRPLou0P%252B4JeXVOTkG%2F5hqcc8FVjFe0f%2FyBH8mbKf8t3jNEzN7kQm4mpQYweF6NLsjhITuhKm%2FUpa6GFruKDg%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-05T08:24:55.502119+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-05T08:24:55.502142+03:00", "id": "c9439865a1704f2d9b82c68cc2400d62"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f8a52bfee2fd49c48609f89c552c5f80?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fb91059514f224f65b4121e05dfa49b89&KeyID=52462340&Signature=mjf4D5aVhSc7QZKPd0d5djnU4EwePuvX8PTO%2F5xUq5gdBuUZK6%2FU1Dqf8kZ7RZn2aZ3Nizo0u2j1molAkOZxAA%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-05T08:25:31.066261+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-05T08:25:31.066284+03:00", "id": "b91059514f224f65b4121e05dfa49b89"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/111903247a404ca1b10f9ef863da003b?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fadea13f39a6344948c08e2548646f6b0&KeyID=52462340&Signature=zBQ45qoctDycTfi8Tv8307BaDju6gQTQ26vnn4VIRZ9C42X93UpmZnEqgEKTjssyiPENi44YnxWh1SjQ43J5AQ%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-05T08:27:54.062908+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-05T08:27:54.062931+03:00", "id": "adea13f39a6344948c08e2548646f6b0"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/bfc2209a76a04d3788cf27906716d740?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fb91059514f224f65b4121e05dfa49b89&KeyID=52462340&Signature=3HwRnttp58cJ2FoSXq3MWguySUiiELdvF%2FAYZXsUrddXmjc4e4ZTMjQu7Vbztg3ohOCIPtUbf8UYplqyn%252BFxDQ%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-05T08:25:31.066261+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-06T10:01:12.871404+03:00", "id": "b91059514f224f65b4121e05dfa49b89"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3dabc42d3ca44632a8613f8a781787b9?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2F96721acbe5b14471b320131a9c28494b&KeyID=52462340&Signature=swhce5YpAsZATDud1f3HjvDaTeyyVmTfRJfFGOjuAgvWIhwk9a6Mdkw4GLNaBJ3bf32gJd9sBz2i35Xi9vpyCg%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-06T10:02:06.237900+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-06T10:02:06.237942+03:00", "id": "96721acbe5b14471b320131a9c28494b"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1742c364e807419588428810ec011024?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2F2e8ad0f8998f4496909c7f1573eea31c&KeyID=52462340&Signature=7YcuF05VTiOP13rhSQfez5O3GQArAmOEolXNefLpEeC3qQRHxMPpMQM7dePuaBhLjgz9p57aMnAZSLCxKGKhAw%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-06T10:45:12.230905+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-06T10:45:12.230927+03:00", "id": "2e8ad0f8998f4496909c7f1573eea31c"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c9f7d3c044cf4a05a6bd4fb5af0cfd8f?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2F3d65982e2f0c4263bb1d994ae6e20ab2&KeyID=52462340&Signature=N5gKE1ey4KRuz43LJd%252Bx%2FKHMEMBlUEiJoHfk0ym6ORfizPxDX1XYBBwDjGa6%2F2BaLnKiJc8NJNNjeMpDcoIMDQ%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-06T10:46:06.490503+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-06T10:46:06.490526+03:00", "id": "3d65982e2f0c4263bb1d994ae6e20ab2"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/71693af1e1854c358da427cb64e1c3d0?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fb91059514f224f65b4121e05dfa49b89&KeyID=52462340&Signature=ilinXoLXl0CjMnIk6rjiu1EkGvfDpvBN7212jFD3c2y8WPKZgLC9JOYM2m3Lg%252BV6668z9vNknYpxnv%2FL7eENBw%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-05T08:25:31.066261+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-06T15:58:26.793541+03:00", "id": "b91059514f224f65b4121e05dfa49b89"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/cd549bcc9aea4142ae5c8aa80f2e2e65?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fc9439865a1704f2d9b82c68cc2400d62&KeyID=52462340&Signature=jCQW6wK%2FkJSS%2Fbuosh9m2cAa%2F55PjIBe241Hy87b3gpzB0INIywTrMvUmxy%2FClFXY2K2u4TQTcb47kMatWFHBw%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-05T08:24:55.502119+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-06T15:58:53.074093+03:00", "id": "c9439865a1704f2d9b82c68cc2400d62"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a294edb7914d48a58816bef3d36245ba?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fd38277d3a2734489be23ba1f88af8a87&KeyID=52462340&Signature=6aWFe9biXOjLqEUf8T1Yvo8kBwAbTW3RJvQA0uUkEZc3xnrTppbFtK4g3YW3uFxsq1%2Fn5At1T9xU%252BbkWFErsBA%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-07T14:56:39.644592+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-07T14:56:39.644615+03:00", "id": "d38277d3a2734489be23ba1f88af8a87"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4761801264b844c59c9808f782c4095c?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2F37100bd71cef42289d1458957a9f48c0&KeyID=52462340&Signature=c7zMaZsXmxLwxJ4Zj2tT0RNH0J18rUdI%2FWouR95kBxzrQP7bj3XHX%2F1Z5ZfU98fvdzGc9Pj9j67JOpwB6NoLAQ%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-07T14:56:57.408847+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-07T14:56:57.408908+03:00", "id": "37100bd71cef42289d1458957a9f48c0"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1d5c7089ba384fbfb38b2fd1893a714a?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fa43757f363354e169014b134500f99c0&KeyID=52462340&Signature=GF2NbxAd%252B73Qj47j4FvR303H5oJ5uSSU8j0VBhDbiaJcBY40Kq4lgTkpgJ7arnqIPWY8Oa%252BwvAcMkgGhrS66Aw%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-11T16:05:42.545729+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-11T16:05:42.545752+03:00", "id": "a43757f363354e169014b134500f99c0"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ea228ace9fc44f68b1f4d7793753e82d?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2Fcbc2806b82964b13b7c90c4e4e7ca198&KeyID=52462340&Signature=RG9qHMCIryFVjw0RmU4QiAsLv6HwTAntTEuNDj1OyV2hA9ZYzmnpFSunNb5v1HKLwlAauWqii8YroXX61kh5AA%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-11T16:06:04.536139+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-11T16:06:04.536162+03:00", "id": "cbc2806b82964b13b7c90c4e4e7ca198"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b97cecfedd22460e880529e9934d9f18?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2F33e6db2591c84e61b538bf1840ffd504&KeyID=52462340&Signature=CmwRUnoAPSUAM9GOvcsBpJve9j%252Bc5qHLInkOBvp%2F9BvNcXbaxu3MRKhaRZ0lh0nScGWLbQxUYl8Fm8ruSiHjBw%253D%253D", "title": "\u0414 83.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-14T10:07:02.994399+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-14T10:07:02.994421+03:00", "id": "33e6db2591c84e61b538bf1840ffd504"}, {"format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/aa633e68d4e248c48ecdb454a7561df0?Prefix=ae32d634ce1942e48b1de188c37c0747%2F1daa96a72d0b4eaa91f5e160060776b6&KeyID=52462340&Signature=2YzRZ27nQTbx%252BCeLOJmPBU88FYBy8zfsziKrkdVbpO8N3x5pajMmrQcgJH%2FNjeo77zYgg4G%2FimN0A%2FGWckJsAg%253D%253D", "title": "\u0414 183 1.pdf", "documentOf": "tender", "datePublished": "2016-07-14T10:07:23.765438+03:00", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2016-07-14T10:07:23.765460+03:00", "id": "1daa96a72d0b4eaa91f5e160060776b6"}], "dateModified": "2023-09-02T13:10:35.630934+03:00", "description": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439  \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0434\u0456\u0454 \u0437 29.06.2016 \u043f\u043e 31.12.2016", "dateSigned": "2016-07-19T15:18:48.549513+03:00", "date": "2016-07-19T15:19:12.636808+03:00", "items": [{"relatedLot": "ca813110ce584ec98b9dbda45721de66", "description": "\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u041c10\u04132\u041a \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 2016\u0440., \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 88% \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "09211000-1"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-21T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-06-23T21:00:00+00:00"}, "id": "242a4a7a68014e3ab9900cdee736a72d", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 30}, {"relatedLot": "ca813110ce584ec98b9dbda45721de66", "description": "\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 10W40 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 2016\u0440., \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 88% \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "09211000-1"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-21T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-06-23T21:00:00+00:00"}, "id": "7f41c79b169b4e0ab1f185e833492729", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 10}, {"relatedLot": "ca813110ce584ec98b9dbda45721de66", "description": "\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 15W40 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 2016\u0440. \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 88% \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "09211000-1"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-21T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-06-23T21:00:00+00:00"}, "id": "114d551be58341a19a1c16cdd064e2b6", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 20}, {"relatedLot": "ca813110ce584ec98b9dbda45721de66", "description": "\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0406-20 \u0434\u043b\u044f \u0433\u0456\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 2016\u0440., \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 88% \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "09211000-1"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-21T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-06-23T21:00:00+00:00"}, "id": "0b0de5846e244908a50e88a3e3705d48", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 30}, {"relatedLot": "ca813110ce584ec98b9dbda45721de66", "description": "\u0441\u043e\u043b\u0456\u0434\u043e\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 2016\u0440.,\u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 88% \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "09211000-1"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-21T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-06-23T21:00:00+00:00"}, "id": "2333f53aa74646c8935a09fe6b6fcfc8", "unit": {"code": "KGM", "name": "\u043a\u0456\u043b\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438"}, "quantity": 4}, {"relatedLot": "ca813110ce584ec98b9dbda45721de66", "description": "\u0442\u043e\u0441\u043e\u043b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e\u0457 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f 2016\u0440., \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 88% \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0438", "id": "09211000-1"}, "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "19.20.2", "description": "\u041f\u0430\u043b\u0438\u0432\u043e \u0440\u0456\u0434\u0438\u043d\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0433\u0430\u0437; \u043e\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}, "deliveryDate": {"startDate": "2016-06-21T21:00:00+00:00", "endDate": "2016-06-23T21:00:00+00:00"}, "id": "25063055cfa54bd29df78a70a3e82f86", "unit": {"code": "LTR", "name": "\u043b\u0456\u0442\u0440"}, "quantity": 10}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39123425", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0414 \u0410\u0420\u041b\u0410\u041d\u0414\u0410"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0422\u0414 \u0410\u0420\u041b\u0410\u041d\u0414\u0410", "address": {"postalCode": "03680", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 20", "region": "\u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2973.0, "valueAddedTaxIncluded": true}, "awardID": "f8cee0bbd046483095f1158f49976a79", "contractID": "UA-2016-06-16-000112-b-a1", "dateCreated": "2016-07-19T15:19:12.657762+03:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "02220059", "legalName": "\u041a\u041f \"\u041e\u0431`\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f\""}, "name": "\u041a\u041f \"\u041e\u0431`\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0430\u0440\u043a\u0456\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043c.\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f\"", "kind": "general", "address": {"postalCode": "46003", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430,11", "region": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "99d8ba711add44069878554b47d5c4ac"}, "config": {"restricted": false}}