{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-03-21T15:07:42+02:00", "endDate": "2018-05-04T23:59:59+03:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "9971105d4f824933a52cce796b7ce476", "tender_id": "214402e13bcf40cc8d96c7a62fb78372", "documents": [{"hash": "md5:358512a7e868a78c8692e28c9eadb1df", "description": "SHA1: 17dfa6e387363c01e161d186bfc8641ab6228640", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 1\u0441\u0442.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c4af772f110f46c5af087674eeeb5008?KeyID=52462340&Signature=dKkESZt722ILgntSM0j974hQHa9p5EB88eKeTsDD7%252BNxqQPGpQiCeJixFlB%2F%2FKs9mSyYi7hws7TlegZYKY8PDA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 1\u0441\u0442.jpg", "description_en": "SHA1: 17dfa6e387363c01e161d186bfc8641ab6228640", "datePublished": "2017-03-21T15:08:01.936628+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 1\u0441\u0442.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-21T15:08:01.936664+02:00", "description_ru": "SHA1: 17dfa6e387363c01e161d186bfc8641ab6228640", "id": "2a6385a303bb418e9d0cadaf9a8556b8"}, {"hash": "md5:f8b1a2ef95750eb1cf13ee913ac14206", "description": "SHA1: 08ef8aa2895ece2f602f66d84fde243aeaf80b89", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 2\u0441\u0442.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/93be797b7a3742f787bb4bb3f9a29033?KeyID=52462340&Signature=kFD2HwOXZqHTokNODmVPsxBNdidhrpBB977AxPNKmuJ3Ps8TM%2F0DpzrKFuAV2kzbiwx%252B0WHZx89zUa7noTR2AA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 2\u0441\u0442.jpg", "description_en": "SHA1: 08ef8aa2895ece2f602f66d84fde243aeaf80b89", "datePublished": "2017-03-21T15:08:02.714964+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 2\u0441\u0442.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-21T15:08:02.715001+02:00", "description_ru": "SHA1: 08ef8aa2895ece2f602f66d84fde243aeaf80b89", "id": "e414726b7fed4842806ecace0615c631"}, {"hash": "md5:61595c87b51c92f6fe6768e0f0f6434e", "description": "SHA1: 44479ef19e97e7dbaeb635ad6acdf9bf667ae949", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 3\u0441\u0442.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/6b9df10058114721a4dd5ec426732cae?KeyID=52462340&Signature=n46vkXvStI%252BUjNHho1%2FpupPac%2FNcrJRzEvR4sxlu%252BiYTaqxUVQqCUpbKh2eryWMyNYc4ga42KRdVbrGs246KBg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 3\u0441\u0442.jpg", "description_en": "SHA1: 44479ef19e97e7dbaeb635ad6acdf9bf667ae949", "datePublished": "2017-03-21T15:08:03.579965+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 3\u0441\u0442.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-21T15:08:03.579987+02:00", "description_ru": "SHA1: 44479ef19e97e7dbaeb635ad6acdf9bf667ae949", "id": "48bef39b1ea34e2d989db948a852465a"}, {"hash": "md5:b123a381e82c2cf58b196172944d1417", "description": "SHA1: e8eedcd61887c109117dc2b54cb74e27c7be8b4c", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 4\u0441\u0442.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/ef006c43706c4130a72d4bf3f67f9700?KeyID=52462340&Signature=uTCkODLfv%252B2cYRVcuTp9m%252BT4MyeAuEiizUqNDZYKv%2FWE5O2TB%2FwW6uTnP7Kg1GPmMo2QQ%2FVuyhb41LlgAWHVCQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 4\u0441\u0442.jpg", "description_en": "SHA1: e8eedcd61887c109117dc2b54cb74e27c7be8b4c", "datePublished": "2017-03-21T15:08:04.553676+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f 4\u0441\u0442.jpg", "documentType": "contractSigned", "dateModified": "2017-03-21T15:08:04.553698+02:00", "description_ru": "SHA1: e8eedcd61887c109117dc2b54cb74e27c7be8b4c", "id": "1e20fcdfcac54d5283238ba42fe3f3db"}, {"hash": "md5:ed7731f117b0777c53046da419741768", "description": "SHA1: 153e4d4b1cf064de5a8a8224ac97e110f9df76f0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b29a8da3052249bbbe8e6f84de66e05a?KeyID=52462340&Signature=9X0L6gEdaolxqRPRgq%2FOUnoyffE%2FSwc4ZpvBXMWwD1LneNGJ4DK01C6Z5oV%252BJ0u4UsnCIUCxe0%252BAw0Sy%252B%252BtVBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "description_en": "SHA1: 153e4d4b1cf064de5a8a8224ac97e110f9df76f0", "datePublished": "2017-03-21T15:08:05.607971+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 1\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-21T15:08:05.608009+02:00", "description_ru": "SHA1: 153e4d4b1cf064de5a8a8224ac97e110f9df76f0", "id": "ebb437e144574f999c235f740fc7eb0f"}, {"hash": "md5:6be7c03595193e04f3a3dfdbf11cc158", "description": "SHA1: 65c066e8af15541012513f69613b0a07010c5dc0", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2\u0441\u0442  \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e7f2cef5e39545e1870be2b622fa1581?KeyID=52462340&Signature=VYaGcqdRhXv68zV7aQZVurmWZJLcLzAVEGrLMy4OOaXdOFasSp5px%252B4SUTTiobZqdkSGn%2FEGvn3Dp8KeEe3tCw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2\u0441\u0442  \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "description_en": "SHA1: 65c066e8af15541012513f69613b0a07010c5dc0", "datePublished": "2017-03-21T15:08:06.817904+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2\u0441\u0442  \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0446\u0456\u0444\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-03-21T15:08:06.817941+02:00", "description_ru": "SHA1: 65c066e8af15541012513f69613b0a07010c5dc0", "id": "0b7931504a4046298475f9d8a2201712"}, {"hash": "md5:2495b758ab4cfdcc93618bf63476522b", "description": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/db736ae29e0c479ea01b8244a5de781c?KeyID=52462340&Signature=UPxUWdDmTyGaio524HJfktJOkomSeyVtGpqj3kx9a5NivJLhZ3vx00OVyxbhVt0pe4NRBPwed3xzL1CsMxSPBw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "datePublished": "2017-03-21T15:09:05.397728+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-03-21T15:09:05.397765+02:00", "description_ru": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "id": "da07c2a0a82343b0a0ffa83faa684d66"}, {"hash": "md5:0ffcbc430b0bb6e8c1db135d2bd50814", "description": "SHA1: 0cf6ef4304004afd7dd5ea0f2fe9684533439245", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b3e30afc71d1496bae5a4ad698cd830b?KeyID=52462340&Signature=ArssBfeiY%2FYO8H67XpkZn2bxVFsfEEENlZ40OXgvhJqQQ3BcBhQOX39FkYrZk6Ov%252BpfO0R5aJ3YsD%2FRoKNgbBw%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T16:06:50.601992+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 1.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-27T16:06:50.602006+02:00", "relatedItem": "a560432499e14ac1beee93182ed027c5", "id": "0481d3107dfb44e6b204bd04ef952568"}, {"hash": "md5:e6bb85524e5573f22e66fb49c90a2f42", "description": "SHA1: 2d430033b8e4de09c71c61c83185c5935ee92ecb", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c07be02e9a934c63919877da217f58f6?KeyID=52462340&Signature=bIv4TPFkGSEl7Kh9qQIkbB1lBMxOLXN4oTfIS3s%252Be%2Fe64yMTHXKC1d9H9bdt%252Bq6fO%252BcojQThz6kEO2rBPneiAA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-12-27T16:06:50.737399+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 2.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2017-12-27T16:06:50.737414+02:00", "relatedItem": "a560432499e14ac1beee93182ed027c5", "id": "cd9d370d5c164e8c91eb3c522f23d919"}, {"hash": "md5:d7ceeff218f8161b2ad354a45c95dfac", "description": "SHA1: 9edacbae4a675b54c8c85485005864abfcfb880a", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/4b297157c04b47d9b0f835040c3fdc26?KeyID=52462340&Signature=%252BagMC7G43v22e%252BeavaxaOuT7w%252B0d72erebOlPQ%252BRdoXhmWahv9kT1vMserb78J0ptG4tD%252BzF3KiU8nvpnL2kAA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "datePublished": "2017-12-27T16:08:38.314513+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-27T16:08:38.312657+02:00", "description_ru": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "id": "da07c2a0a82343b0a0ffa83faa684d66"}, {"hash": "md5:8413bc5e2b4153336bb08c560c2175ae", "description": "SHA1: f3052d598af95d17b492da336352e02bac015c47; SHA2-384: 4917e45c0e67708375cbbb3650b65e319c89503719a35d61d3059e52aff3f563c269558dfa3fdaa935d1e153e0c77528; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 3 \u0441\u0442.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a9e40df5bca1402d80f622f7dc9d0398?KeyID=52462340&Signature=bPqO0GKo8a72p5kqMC2TVGjNLMyMC675vDgK2zbrUJ28dVOj0hHVNWNk6DwdEmEV7r602E6E1sR7eLrF1Ml6BA%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0441\u0442.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-15T12:16:32.189430+02:00", "title_ru": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 3 \u0441\u0442.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-15T12:16:32.189457+02:00", "relatedItem": "d570eb08c52e4a238c52161fe3658df2", "id": "b331d3220eb649cf9db71d115ecd8db7"}, {"hash": "md5:abeb348f71330befb11450dee63382d3", "description": "SHA1: 21672e5f2f1845f3e6e980dbd2d5aaf72d1e412c; SHA2-384: 39d7a4ff69a04bb91f2b9bcba99430e37a9df571c34a0afd8b7420c5d5660bb9c298150becc0ff71b8e72c617a72a311; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0438 3.jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/48f14b8c51124e539c35efb81279bda4?KeyID=52462340&Signature=kq6r71CjFO6QDzSh6NA%2FphcaB4KSCHuuINDOPgYgQHXvFmHYsapp25MRPi1sYCqwxQfVNJoWLYc4cdcDBOVSAg%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-15T12:16:32.379916+02:00", "title_ru": "\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-15T12:16:32.379942+02:00", "relatedItem": "d570eb08c52e4a238c52161fe3658df2", "id": "695a8ba45eb3480eae870b365c86c7ea"}, {"hash": "md5:dd814b94f30844fc05901d3e922c3789", "description": "SHA1: 7f1815ba3587f437411e4e539650a3da5154e6ba; SHA2-384: 7904aa6f2c1cf9ab778dfedd6d13ac51d3202e60fcb67d9e4ca19da70995dbbefe4166c1d46ce132136b7eeec8284b3e; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1413e86ded164bd4af808719da4b41bb?KeyID=52462340&Signature=lr4rErSa4XBEKDrVH92YrzxTGrtJYS0GI7zEaYGhnfW4zCuVGmFS7%252BtWq6UVE%2F3%2Fr8VgZkM2UUbU3GBnaUEaCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "datePublished": "2018-02-15T12:20:32.452499+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-15T12:20:32.450233+02:00", "description_ru": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "id": "da07c2a0a82343b0a0ffa83faa684d66"}, {"hash": "md5:8410aa1dcc73f07892f5e5cc9329b7e0", "description": "SHA1: 99513116cfed0e2747872b08b46a37e568fc8e73; SHA2-384: fa522cd8f2ef1cc8b9fdca3f4d19c6d19db8d76e211e5135477eca40d0409db5d9c324f0c597a60530c299067f8d9c6f; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 4 .jpg", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/15f22ff999d14b1aa07f639f85d1cde1?KeyID=52462340&Signature=skpXP6vbv8DrSuAIXPaZVSQYbYPlqLdxLKbyU7V3BUIsyT9qQ0Z8UjdDGzfrdWFVkzuuUkQZsiVH2P6v6FhnAQ%253D%253D", "format": "image/jpeg", "title_en": "ScanImage695.jpg", "documentOf": "change", "datePublished": "2018-02-22T16:45:27.102333+02:00", "title_ru": "ScanImage695.jpg", "documentType": "contractAnnexe", "dateModified": "2018-02-22T16:45:27.102363+02:00", "relatedItem": "8ddbc1ed4ad2481b912d81c26501088f", "id": "e4dca676cead4835a253028cc43c1a9f"}, {"hash": "md5:cb65b9815cf501a6b858e3abc8c0c36e", "description": "SHA1: 8b48785c58f2aa29ac94e813b80e957e41f920ff; SHA2-384: 507a11b3f0267c51c42dfbddbe8ae259d539410fb75bec2c549de8c9835352c77c76777ff9fedc5f5ddb39f34043119a; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3121c895e85a496b8adba39b9e4a17ea?KeyID=52462340&Signature=9c5gwk9L2sgF%252B1fyJeJOQSroitSyQxM6ZmgRvci01g5sUSP%252B1nB2ilJa5HBoYvoz%2FPMhBfGSA8sXCVX295gQAg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "datePublished": "2018-02-22T16:46:47.249543+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-02-22T16:46:47.244333+02:00", "description_ru": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "id": "da07c2a0a82343b0a0ffa83faa684d66"}, {"hash": "md5:10841dd6972695fb32c74ffa58c1008b", "description": "SHA1: bfbb145223380c28124daa06a0b8b43104df74fa; SHA2-384: f4e4aedd3498a5b1ca39911f910e4ca3e8cc856d9eeee3445bb04d850f2c1a7140884b2308d44bd7299850ebf15d5b57; Antivirus: ESET Antivirus", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/1e518d950be1463083c5c59eb02a58e5?KeyID=52462340&Signature=oUFiae%252BajGyNCZvOZwVpjDaZPj0ZAgKzfa7Z1dFUJZdg5gjpkxQR%252BEZVL3iMs66VcL01H%2FPCqLEKyDg6bY8yCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "datePublished": "2018-03-26T13:33:44.216736+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2018-03-26T13:33:44.212863+03:00", "description_ru": "SHA1: 96daf180d986c692e809ea13777a233490b24bba", "id": "da07c2a0a82343b0a0ffa83faa684d66"}], "contractNumber": "23", "dateModified": "2018-03-26T13:33:44.846456+03:00", "dateSigned": "2017-03-21T15:07:42+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 172981.55, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"relatedLot": "d2bdd36ae4b6cc9fefd9bb633e659413", "description": "\u041b\u0406\u041a\u0410\u0420\u0421\u042c\u041a\u0406 \u0417\u0410\u0421\u041e\u0411\u0418 \u0414\u041b\u042f \u041b\u0406\u041a\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0425\u0412\u041e\u0420\u041e\u0411 \u041d\u0415\u0420\u0412\u041e\u0412\u041e\u0407 \u0421\u0418\u0421\u0422\u0415\u041c\u0418 (\u0410\u041d\u0410\u041b\u042c\u0413\u0415\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406 \u0417\u0410\u0421\u041e\u0411\u0418 - \u041d\u0410\u0420\u041a\u041e\u0422\u0418\u0427\u041d\u0406)", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u0424\u0430\u0440\u043c\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f", "id": "33600000-6"}, "deliveryAddress": {"postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 24-\u0435", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430"}, "deliveryDate": {"endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "e9454aca07bc0e0bb6fa52d02491015c", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1170}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "39091252", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406\u0424\u0410\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0427\u0415\u0420\u041d\u0406\u0412\u0426\u0406\u0424\u0410\u0420\u041c\u0410\u0426\u0406\u042f", "address": {"postalCode": "04655", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0435\u0436\u0438\u0433\u0456\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 78", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "locality": "\u041a\u0438\u0457\u0432"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 146124.55, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "", "awardID": "f50fa7c5c84c43cab1b703c137fa3bf5", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "23", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts", "fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-12-27T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456", "date": "2017-12-27T16:06:55.205695+02:00", "id": "a560432499e14ac1beee93182ed027c5"}, {"status": "active", "contractNumber": "23", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-15T00:00:00+02:00", "rationale": "\u0434\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a , \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2018-02-15T12:16:37.787962+02:00", "id": "d570eb08c52e4a238c52161fe3658df2"}, {"status": "active", "contractNumber": "23", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["fiscalYearExtension"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2018-02-22T00:00:00+02:00", "rationale": "\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20% \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456", "date": "2018-02-22T16:45:30.570657+02:00", "id": "8ddbc1ed4ad2481b912d81c26501088f"}], "contractID": "UA-2017-01-27-000162-b-b3", "dateCreated": "2017-03-21T15:09:25.432317+02:00", "buyer": {"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "01993428", "legalName": "\u041a\u0417 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f"}, "name": "\u041a\u0417 \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044f", "kind": "general", "address": {"postalCode": "78100", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0428\u0435\u043f\u0442\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 24 \u0435", "region": "\u0406\u0432\u0430\u043d\u043e-\u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d\u043a\u0430"}}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}