{"data": {"id": "993c95b1f0e14f9da89bb483bd16f7d0", "awardID": "89f9274cbf944a0e87d96134ae774dbf", "contractID": "UA-2021-07-31-000015-c-a2", "contractNumber": "1", "period": {"startDate": "2021-09-01T00:00:00+03:00", "endDate": "2021-12-31T23:59:59+02:00"}, "dateSigned": "2021-09-01T00:00:00+03:00", "dateModified": "2022-01-19T11:41:15.355015+02:00", "items": [{"id": "d2c325c1cf93806ff47db42cc6cba0a8", "description": "\u0417\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0456\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \"\u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443\" \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0443, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445, \u043f\u043e\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439, \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442  (\u0414\u041a 021:2015 \u00ab63510000-7 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438\u00bb)", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2021-09-11T16:00:00+03:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0456\u043c'\u0457 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0436\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434. 35, \u043a\u0432. 161", "locality": "\u043c.\u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04159", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "63510000-7"}, "unit": {"name": "\u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430", "code": "E48"}}], "tender_id": "bbdd2016b2e9495dba6b2c45d637fab3", "owner": "netcast.com.ua", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u0410\u0412\u041b\u0418\u041a \u0406\u0413\u041e\u0420 \u0413\u0420\u0418\u0413\u041e\u0420\u041e\u0412\u0418\u0427\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "2582814074", "legalName": "\u0424\u041e\u041f \"\u041f\u0410\u0412\u041b\u0418\u041a \u0406\u0413\u041e\u0420 \u0413\u0420\u0418\u0413\u041e\u0420\u041e\u0412\u0418\u0427\""}, "address": {"streetAddress": "\u0412\u0423\u041b\u0418\u0426\u042f \u0411.\u0413\u041c\u0418\u0420\u0406, \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043e\u043a 1/2, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 290", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "02072", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "mid"}], "changes": [{"id": "c506e27bb178494c898fe49db23d81ec", "status": "active", "date": "2021-10-08T13:15:23.738700+03:00", "rationale": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u041e\u0420\u0406\u0404\u041d\u0422\u041e\u0412\u041d\u0406\u0419 \u041a\u0410\u041b\u042c\u041a\u0423\u041b\u042f\u0426\u0406\u0407 - \u0421\u041f\u0418\u0421\u041a\u0423 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u0406\u0412 \u0425\u0410\u0420\u0427\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0414\u041b\u042f \u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412 \u0415\u041a\u0421\u041f\u0415\u0414\u0418\u0426\u0406\u0407 \u201c\u0413\u0410\u0420\u0422\u0423\u0404\u041c\u041e \u0421\u0418\u041b\u0423 \u0414\u0423\u0425\u0423\u201d (\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f 1 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 1 \u0434\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 9-21 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434 01.09.2021 \u0440.)) \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e  \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 9-21 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434 01.09.2021, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e \u041e\u0420\u0406\u0404\u041d\u0422\u041e\u0412\u041d\u041e\u0407 \u041a\u0410\u041b\u042c\u041a\u0423\u041b\u042f\u0426\u0406\u0407 - \u0421\u041f\u0418\u0421\u041a\u0423 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u0406\u0412 \u0425\u0410\u0420\u0427\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0414\u041b\u042f \u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412 \u0415\u041a\u0421\u041f\u0415\u0414\u0418\u0426\u0406\u0407 \u201c\u0413\u0410\u0420\u0422\u0423\u0404\u041c\u041e \u0421\u0418\u041b\u0423 \u0414\u0423\u0425\u0423\u201d \u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-10-07T00:00:00+03:00"}, {"id": "20c20556b51f457992cccafd37d52646", "status": "active", "date": "2021-10-08T13:52:36.902957+03:00", "rationale": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043e\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u041e\u0420\u0406\u0404\u041d\u0422\u041e\u0412\u041d\u0406\u0419 \u041a\u0410\u041b\u042c\u041a\u0423\u041b\u042f\u0426\u0406\u0407 - \u0421\u041f\u0418\u0421\u041a\u0423 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u0406\u0412 \u0425\u0410\u0420\u0427\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0414\u041b\u042f \u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412 \u0415\u041a\u0421\u041f\u0415\u0414\u0418\u0426\u0406\u0407 \u201c\u0413\u0410\u0420\u0422\u0423\u0404\u041c\u041e \u0421\u0418\u041b\u0423 \u0414\u0423\u0425\u0423\u201d (\u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044f 1 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u2116 1 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 9-21 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434 01.09.2021 \u0440.)) \u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 9-21 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0432\u0456\u0434 01.09.2021, \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u044e \u041e\u0420\u0406\u0404\u041d\u0422\u041e\u0412\u041d\u041e\u0407 \u041a\u0410\u041b\u042c\u041a\u0423\u041b\u042f\u0426\u0406\u0407 - \u0421\u041f\u0418\u0421\u041a\u0423 \u041f\u0420\u041e\u0414\u0423\u041a\u0422\u0406\u0412 \u0425\u0410\u0420\u0427\u0423\u0412\u0410\u041d\u041d\u042f \u0414\u041b\u042f \u0423\u0427\u0410\u0421\u041d\u0418\u041a\u0406\u0412 \u0415\u041a\u0421\u041f\u0415\u0414\u0418\u0426\u0406\u0407 \u201c\u0413\u0410\u0420\u0422\u0423\u0404\u041c\u041e \u0421\u0418\u041b\u0423 \u0414\u0423\u0425\u0423\u201d \u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457", "rationale_en": "", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-10-07T00:00:00+03:00"}], "documents": [{"id": "a421157ffb194204b5b0ea73799e1e53", "hash": "md5:b3772af23f3c6084765da8d4721d894e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440", "title_en": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9-21 \u0432\u0456\u0434 01_09_2021.pdf", "title_ru": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 9-21 \u0432\u0456\u0434 01_09_2021.pdf", "description": "SHA1: cc95a7fa0695ee12cb91c21af24b346288e0b91a; SHA2-384: be6b40392c5b68a828b1cf68defeb4e9e3990f6cd3a738f80f362096dd9041ead2b9f08770be68cb7086736e960d48c0", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a76ee7cb30464a1485bc6c019548f0c6?Signature=6eyOC0hVGLbeNRujPvI5q6M7sc9%2BEM3DJ5fhI7kNqjNuqAO0BYbWsoMjVnrBjNeykzTdyXXE1%2BzIsCUVqJBMAA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T10:29:32.977349+03:00", "dateModified": "2021-09-02T10:29:32.977372+03:00", "relatedItem": "20c20556b51f457992cccafd37d52646", "documentOf": "change"}, {"id": "8b44748b393640b38ef3be4eda657e27", "hash": "md5:f48c32389888a6cae430973001e71eb3", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430", "title_en": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 01_09_21_ \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _ 9-21 \u0432\u0456\u0434 01_09_2021.pdf", "title_ru": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043e\u0434\u0430 _ 1 \u0432\u0456\u0434 01_09_21_ \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 _ 9-21 \u0432\u0456\u0434 01_09_2021.pdf", "description": "SHA1: 7bfa4f1a2c2f4b831cca9287dde756628fd4a1e7; SHA2-384: 6aff2795b468a2c0f3300447838619c083b02a7a07c232f892fc382ccf03df6d1bb3659df9ae6f2374c5ac57bf03d37c", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/14b6deeb15034a4c9ceef3f512f935aa?Signature=cFdlXUsrXENgjXF5gRsIpvoCh0nh2MDohvDdyMPLtZXVqQgNftHmpF6Yh8ppKGrfxPotqw4B%2BfcY7TQVbDORAg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T10:29:33.856239+03:00", "dateModified": "2021-09-02T10:29:33.856271+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bb93edf64dba42fbbb3216bc2a441221", "hash": "md5:ad3e2d6cdd9d6ccbccf49ab391fcdc99", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 1951ba08a005e3e958cdf3d9502e0ed3c66f49e8; SHA2-384: e232d21631063713a2995bd499594f84ecd897db116caaffee37214b8463c64190361f5e711d60cc99cad03c22f03415", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8bd90c124d0a43bc9e96c76c7e90d534?Signature=OlC7AKdaif8JJkEV9y%2BjSI4QrOeJw9YuLWsoMUIC5Sbg%2BZUJKn0cSGHFQi3sgWeGVw%2BpAcZQBsD5tpc6oXhmCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-09-02T10:45:24.697005+03:00", "dateModified": "2021-09-02T10:45:24.697031+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "bb93edf64dba42fbbb3216bc2a441221", "hash": "md5:6b2d321430557be458015ee14c0e4502", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: bd22e74903300b6f69cfc02ce9198810c466d9e7; SHA2-384: fabacdd5fd6119946bb8c6722ee1891240eb27e1290a0d719c47ed5c58298d4249868d7b41a04ae92cbaf803f108b4b1; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/f26316d6b4fd4ba89c9ef2c12b1b2a88?Signature=wrOdE3YrOxctJE8H4CVcIePyDGusbwmn2zZSaQwW0N63GIYK2lAijJBxMFb0xgLg7EQYrRsDw7HuB7GM7KviBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-08T13:41:21.982272+03:00", "dateModified": "2021-10-08T13:41:21.977663+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "1212b47b7fa94f29bcf79bf0dc824d4a", "hash": "md5:5fd7db6e523532ce9539e15bf0985858", "title": "\u0414\u0423 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443_\u0414\u0423 \u0432\u0456\u0434 7_10_2021_\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "title_en": "\u0414\u0423 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443_\u0414\u0423 \u0432\u0456\u0434 7_10_2021_\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "title_ru": "\u0414\u0423 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a_\u0413\u0430\u0440\u0442\u0443\u0454\u043c\u043e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0434\u0443\u0445\u0443_\u0414\u0423 \u0432\u0456\u0434 7_10_2021_\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457.pdf", "description": "SHA1: fbf26925b6fb9e90be02922ad1f867cf3b567e44; SHA2-384: 7cb4616bb0aa94de272677e657febd46ba4a0f1a03b5a00a55c11739506203ff465a022ddbc6c3efd4b85ead0bb1f642; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/fb32dfb105464b0da014ee5cd826ef29?Signature=eRoFK3Q5kkD9qrUneORuyGvaj0acQwES6ghZExKFeS5i85IfYq7pJqM0PFfE0QxrSW%2BXgGtiWjK6vFx0qQdvDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-08T13:52:32.283928+03:00", "dateModified": "2021-10-08T13:52:32.283949+03:00", "relatedItem": "20c20556b51f457992cccafd37d52646", "documentOf": "change"}, {"id": "fddd6fd6b6ce461a90c58831cd81cb04", "hash": "md5:9b197e865d364ca8d649bf880231b392", "documentType": "notice", "title": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b _ 23-2 \u0432\u0456\u0434 7.10.21\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f  \u0414\u0423 2 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0410\u0412\u041b\u0418\u041a_01_09_2021.pdf", "title_en": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b _ 23-2 \u0432\u0456\u0434 7.10.21\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f  \u0414\u0423 2 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0410\u0412\u041b\u0418\u041a_01_09_2021.pdf", "title_ru": "\u041f\u0420\u041e\u0422\u041e\u041a\u041e\u041b _ 23-2 \u0432\u0456\u0434 7.10.21\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f  \u0414\u0423 2 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437 \u0424\u041e\u041f \u041f\u0410\u0412\u041b\u0418\u041a_01_09_2021.pdf", "description": "SHA1: 7a5e550466d589465473ad14a84a456466817139; SHA2-384: 225e526a13a1a9e863597ac5b3b736aa43d9ac8f762b91af1fbb7d9da166631dfe4efbfe69c6d82888200034ee9997cc; Antivirus: passed", "format": "application/pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a1c811b8edf64ea4a645408f79be39db?Signature=ybktpGo61XJbUkad0Xun5dlny7LM1HAivLt9YwMLJfPmwzDZ1sI64wp0yu3yyg5xmDLXlfpRS%2FvGzGCRyO2JCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-08T13:52:32.442703+03:00", "dateModified": "2021-10-08T13:52:32.442736+03:00", "relatedItem": "20c20556b51f457992cccafd37d52646", "documentOf": "change"}, {"id": "bb93edf64dba42fbbb3216bc2a441221", "hash": "md5:f1e5722c93f8448be47c4d70d93724c4", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 6bed127d9ba5ea6d593eba4b6e0658aeca8174d8; SHA2-384: 1b2d1a3bdcc87df4e012020ec7c6512600e7686675ea80af7556813af5cd12cf01866f84f16b838a61a4edb5fcdd6867; Antivirus: passed", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/897ccef774a54304ac0b2b472391f991?Signature=VvdmZ3LOhZiwZ1djGvFMf9aC3p9RG4wl31HNpxlPN5fMllvRmDDcREYfuSBrVU6x%2BFKG50I0lbtNp1fb2NfVCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-10-08T13:54:28.201720+03:00", "dateModified": "2021-10-08T13:54:28.198362+03:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "030fef4a4a8b4e7a85e6a3e74a18281b", "hash": "md5:9c9ee967f09dae39045ab7c337cacb0a", "title": "\u0410\u043a\u0442 1", "title_en": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a \u0430\u043a\u0442 13_09_21_\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 31741510 \u0433\u0440\u043d.pdf", "title_ru": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a \u0430\u043a\u0442 13_09_21_\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 31741510 \u0433\u0440\u043d.pdf", "description": "SHA1: 67a5b5c72e600c55db68732d20aa8a2bf1447427; SHA2-384: 5bc98d0909286972f261fa66efe7deda08a232b38a6b6729812c3a36a1d625ef8c83ff325f73264bec85dcdea6635eee", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/b9608d8911d848269c739d187c28d512?Signature=qYRwL1D4mHlCqqF7EUq6NBrt%2BAPXIyGeMgChrkqr8CygrheIiK0mUfL%2F%2B6Wr99bwiNW7dwyEtTWYYfx8dzkxDA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T11:39:39.900701+02:00", "dateModified": "2022-01-19T11:39:39.900733+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "2ffebc3ce6b746b3895145fe299c9ef9", "hash": "md5:4ce6a31b913955cef05f2abff69686a8", "title": "\u0410\u043a\u04422", "title_en": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a \u0430\u043a\u0442 15_09_21_\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 12390990 \u0433\u0440\u043d_2.pdf", "title_ru": "\u0424\u041e\u041f \u041f\u0430\u0432\u043b\u0438\u043a \u0430\u043a\u0442 15_09_21_\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0443 12390990 \u0433\u0440\u043d_2.pdf", "description": "SHA1: a2394d8498896787ee286e7413bfd125e18d5821; SHA2-384: b560672961e3f7c14c9824a8892c4ce90e8ba990b8560aa90bc0c77e6002da46b320066101856ff7131e53903af1837f", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/6d9a428d58294bfbac7da8dc8da9556a?Signature=uQSw8UrcGsYJcqujeVQo3oTtsmgDvtbj3bA1QqWGn1pMBeqMqKn1LQFaEaPi%2FCWOilhfbc4YvcWFSN7uRorPBw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T11:39:40.045981+02:00", "dateModified": "2022-01-19T11:39:40.046001+02:00", "documentOf": "contract"}, {"id": "bb93edf64dba42fbbb3216bc2a441221", "hash": "md5:34f6f296ae2bec221804d39b6321830b", "title": "sign.p7s", "title_en": "sign.p7s", "title_ru": "sign.p7s", "description": "SHA1: 55276c443226fa3b53fb593a18f8082102f0320f; SHA2-384: 63ad4144cccbd732b0b1a0e800a307783b690c1e8ca21e9291646f9d2500a0a3b33680aa82f6ee70f6c755c60d11b74a", "description_en": "", "description_ru": "", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/22b9f5a5aadd4cddbb0cc66aeeff3dd4?Signature=%2BOuGC3rjqH7iZk0CYnrzSzZ4zjMpn5YaTA1guWzEPvw5j3muCsCO%2FPHK2SNO89JsOlTAZG%2FXkfhGYSJ8jvwnCg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-01-19T11:40:57.559547+02:00", "dateModified": "2022-01-19T11:40:57.555744+02:00", "documentOf": "tender"}], "amountPaid": {"amount": 441325.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 441325.0}, "value": {"amount": 441325.0, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": false, "amountNet": 441325.0}, "terminationDetails": "", "dateCreated": "2021-09-02T10:46:08.448616+03:00", "buyer": {"name": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u041b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "40533690", "legalName": "\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \"\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u041b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0456\u043c'\u0457 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0436\u0435\u043d\u043a\u0456\u0432, \u0431\u0443\u0434. 35, \u043a\u0432. 161", "locality": "\u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432", "region": "\u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432", "postalCode": "04159", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "kind": "general"}, "milestones": [{"id": "13cfcd66c0a944ea951fbe8e47979e95", "title": "submittingServices", "description": "\u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c 5 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043d\u0456\u0432", "type": "financing", "code": "prepayment", "percentage": 100.0, "duration": {"days": 5, "type": "banking"}, "sequenceNumber": 0, "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}