{"data": {"awardID": "7b6e200504d2446db6def63002377f25", "contractID": "UA-2019-10-03-001308-c-b1", "contractNumber": "41/\u0414\u041c", "period": {"startDate": "2020-04-24T00:00:00+03:00", "endDate": "2022-12-31T00:00:00+02:00"}, "dateSigned": "2019-11-22T09:00:00+02:00", "dateModified": "2023-01-19T14:59:53.679901+02:00", "dateCreated": "2019-11-22T12:26:49.864327+02:00", "items": [{"id": "8289358e5f534f9588710fc3ee1ba947", "description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e: \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u044e\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 152", "quantity": 1.0, "deliveryDate": {"endDate": "2020-12-31T00:00:00+02:00"}, "deliveryAddress": {"streetAddress": "\u041b\u044e\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 152", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79000", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "classification": {"description": "\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432", "scheme": "\u0414\u041a021", "id": "45212200-8"}, "unit": {"name": "\u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438", "code": "E51"}}], "tender_id": "7901f028541948d5be61da4e218bc40d", "owner": "e-tender.biz", "status": "terminated", "suppliers": [{"name": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0411\u0423\u0414\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\"", "name_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"TradeIndustrial Company Buildsport\"", "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "41729921", "legalName": "\u0422\u041e\u0412\u0410\u0420\u0418\u0421\u0422\u0412\u041e \u0417 \u041e\u0411\u041c\u0415\u0416\u0415\u041d\u041e\u042e \u0412\u0406\u0414\u041f\u041e\u0412\u0406\u0414\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406\u0421\u0422\u042e \"\u0422\u041e\u0420\u0413\u041e\u0412\u041e-\u041f\u0420\u041e\u041c\u0418\u0421\u041b\u041e\u0412\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f \"\u0411\u0423\u0414\u0421\u041f\u041e\u0420\u0422\"", "legalName_en": "LIMITED LIABILITY COMPANY \"TradeIndustrial Company Buildsport\""}, "address": {"streetAddress": "\u0432\u0443\u043b. \u041a\u043e\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430, 4, \u043e\u0444\u0456\u0441 6", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "postalCode": "79026", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430"}, "scale": "sme"}], "changes": [{"id": "d3d60eaa59e64e89877ec9839920aaac", "status": "active", "date": "2020-04-24T11:10:03.196397+03:00", "rationale": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0456 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d\u0438)\n\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 36 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 26.12.2019 \u2116 6092 1) \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f. 2.1. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u2116 41/\u0414\u041c \u0432\u0456\u0434 22.11.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457; 2) \u0434\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u043c 3. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0430 2020 \u0440\u0456\u043a; 3) \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a 2. \u041b\u0456\u043d\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0436, \u0443 \u0437\u0432'\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0431\u0430\u043d\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043a\u0432\u0456\u0437\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0417\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u0432\u0446\u044f, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 11.2. \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u043f. 14.1. \u0442\u0430 14.2. \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "1", "dateSigned": "2020-04-24T10:00:00+03:00"}, {"id": "4ecbd846d0c64f2b8bdc5af7e8276eb3", "status": "active", "date": "2021-04-16T16:52:36.379988+03:00", "rationale": "\u041f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0441\u0443\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u044c.", "rationaleTypes": ["qualityImprovement"], "contractNumber": "2", "dateSigned": "2021-04-14T11:00:00+03:00"}, {"id": "3bb4481f0b9544d58afd4c75d9479367", "status": "active", "date": "2021-12-31T15:49:26.244930+02:00", "rationale": "\u041d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434 31.12.2021 \u2116301, \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443 4 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\" (\u0456\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f. 10.1., \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 10 \u0442\u0430 \u043f. 14.2. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 14 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434 22.11.2019 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2116 41/\u0414\u041c \u0443 \u0437\u0432\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0456\u0437 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043e\u0431\"\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0443\u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043b\u044e\u044e\u0442\u044c \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\"\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u0456\u0439\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0433\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0434\u043e 31.12.2022\u0440.", "rationaleTypes": ["durationExtension"], "contractNumber": "3", "dateSigned": "2021-12-31T10:00:00+02:00"}, {"id": "a9c946f1f88c48f6ab6b91bd8f85e5c2", "status": "active", "date": "2022-12-09T15:07:44.080659+02:00", "rationale": "\u0412\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u043f. 1 \u0447. 5 \u0441\u0442. 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 (\u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430\u043c\u0438), \u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434 28.11.2022\u0440 \u211628/11 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u043e\u044e \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0422\u041f\u041a \u0411\u0443\u0434\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0443 \"\u043d\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0431'\u0454\u043a\u0442\u0443: \u00ab\u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0445, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e-\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u044e \u043c. \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u0432\u0443\u043b. \u041b\u044e\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 152)\u00bb\" \u0432\u0456\u0434 28.11.2022\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438, \u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u0422\u041f\u041a \"\u0411\u0443\u0434\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\" (\u043f\u0456\u0434\u0440\u044f\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f), \u0424\u041e\u041f \u0413\u0430\u0440\u0430\u0441\u044e\u043a C.\u0411. (\u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434), \u0422\u0437\u041e\u0412 \"\u041c\u0410\u041a\u0420\u041e\u0411\u0423\u0414\u041e\u041c\u0410\u0422\" (\u0432\u0438\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b\u0438 \u041f\u041a\u0414) \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043e \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0456 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0438,  \u044f\u043a\u0456 \u043c\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u0434\u043e\u0440\u0456\u0436\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043c \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0457\u0445 \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436\u0456, \u0442\u043e\u0431\u0442\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u044f \u043b\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u2013 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0434\u0443 \u0437 \u043f\u0435\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0456 \u0431\u0440\u0443\u043a\u0456\u0432\u043a\u0438, \u0430 \u043f\u043e \u0444\u0430\u043a\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u0440\u0435\u043b\u044c\u0454\u0444\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043d\u0435 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430, \u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u044f\u043a\u0431\u0438 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u0437\u043c\u043e\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0434\u0430\u043d\u0456 \u043b\u043e\u0442\u043a\u0438, \u0432\u043e\u043d\u0438 \u0431 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043f\u0456\u0441\u043a\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u0456\u043b\u044f \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a\u0430.", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "contractNumber": "4", "dateSigned": "2022-12-08T10:00:00+02:00"}], "documents": [{"id": "de824184824a4bfbbe4ff9eb48073cf2", "hash": "md5:b728ea602d88ac27f64711df19e0203b", "documentType": "contractSigned", "title": "SCAN0221.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d89d4ce6d4be4876a8d606595b6cbb02?KeyID=52462340&Signature=M7KEfZPu%2FYo%252Bakg911TMVM4jv8DsCEL%252BhwWfLXr7toxRf8f7bdtGrI%2FLpM8GGjYYl2XvUhUb0fovOFDHJ3pfCw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T12:09:33.564193+02:00", "dateModified": "2019-11-22T12:09:33.564215+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "b0bd697b687540dba8c6d76e0b7e7fe5", "hash": "md5:4c71e931109fca0b87195617bad7f13e", "documentType": "contractAnnexe", "title": "SCAN0222.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/63908e9c3f9d451eae3c3ca673a73323?KeyID=52462340&Signature=LY4xpH49HPBeZHRuTMmfm3%2FfT4y39mM8DZJyNI0ZPUOtXK5u11sTa%252B83Xva4AUS7AE58RjPsGnQ7ucdrKdGCBg%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T12:09:44.045665+02:00", "dateModified": "2019-11-22T12:09:44.045684+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "267cb27894c64da18c093e5d15707241", "hash": "md5:076f2218130b9f37e3bb5e0393a4debd", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/3034726b26d44063a1975e2cd9514423?KeyID=52462340&Signature=w1Pbn%2F0hA3jlJ806zh0bwVzNQsCViP2Kr2liP41exaHG8EzslRxCGLNgq5AQ998w27Oqoi3EIa2HYmVvf6zjCw%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T12:10:34.555792+02:00", "dateModified": "2019-11-22T12:10:34.555827+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "267cb27894c64da18c093e5d15707241", "hash": "md5:2aedf7c425ffa904e73e3772fe2a83b3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0004b75317b64966bf73f06a399bb512?KeyID=52462340&Signature=5sCxl9gjSXgDccrDQ568%252BieGlFRgevly7Vh0HESSUsBRVT2HDtHFy3z0zzf8qW5lp9EvBkumK0USdVv4M17uCQ%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T12:10:34.555792+02:00", "dateModified": "2019-11-22T12:22:57.751730+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "267cb27894c64da18c093e5d15707241", "hash": "md5:c33fec1457d859299db731e7bd65a37a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/220e6ad3cedf4551bfe30e1045ce75a7?KeyID=52462340&Signature=SKzoDC8AVfT%252BP9Q4dxj%2FTeh5g%252BC6sKyZIhlx%252BpHLS9rBIVU7fNbispokS5wfNBTY9OV7GBIBZHznWdJWVjz%2FCA%253D%253D", "datePublished": "2019-11-22T12:10:34.555792+02:00", "dateModified": "2019-11-22T12:25:46.835348+02:00", "documentOf": "tender"}, {"id": "4bf85ed4597649b9816e79262a061253", "hash": "md5:5f111ca224c599f31d1ab143d3019ce6", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21161 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211641\u0414\u041c.pdf", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9fb60ca309074e33bde27a8ac3bd2c2d?KeyID=52462340&Signature=Vf3UNbCnv3yUloot5T6BHaYarma9V9N8s5AHagXMmevC7o3RfPCbBaicAhzs2RIUzspGjBRMBm8we4PBUHn6Aw%253D%253D", "datePublished": "2020-04-24T11:02:57.105512+03:00", "dateModified": "2020-04-24T11:02:57.105533+03:00", "relatedItem": "d3d60eaa59e64e89877ec9839920aaac", "documentOf": "change"}, {"id": "958274ec0d084e1ca6091daa2666149f", "hash": "md5:f52a127bd15af1b4686a6b462a1c4edc", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/a59ad6d49f2f4dac8d7c26b1f6e851e3?KeyID=52462340&Signature=gk65RJUr8UXk9%252B0vZsxFPLbUbgHyEkwZqYAGF3x69GCHu2Tf7NSbLdeJ7ho5UnrTZvpkvwbU3hyKzP%252BTvdZHBQ%253D%253D", "datePublished": "2020-04-24T11:09:14.174493+03:00", "dateModified": "2020-04-24T11:09:14.174514+03:00", "relatedItem": "d3d60eaa59e64e89877ec9839920aaac", "documentOf": "change"}, {"id": "1601ab063ab3416dbeef0b8f70dccc07", "hash": "md5:ffb758ccc3ec646ce0c7252921a4f59f", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434.\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 2_ \u0432\u0443\u043b. \u041b\u044e\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430,152.PDF", "format": "text/plain", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9968c2c63cad4a97843b3dc71776fbbe?Signature=asmqmmk0jZir60ig1w4gIHo1%2Bocz6zs1nU%2FHF7B5ok4ip9kB4j4EeU7cCCx4ptEhIUnj558swlNcWSX3SSHnCw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-16T16:51:26.756111+03:00", "dateModified": "2021-04-16T16:51:26.756131+03:00", "relatedItem": "4ecbd846d0c64f2b8bdc5af7e8276eb3", "documentOf": "change"}, {"id": "513037bd1453428fbc471e4a6132f3db", "hash": "md5:133c47a4a40c3eab7e6009f367dab46c", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d620d9e6d18a4633848d560d9ec0b2f9?Signature=k%2B2IuGM3p8uYM%2BS9M0boFoOa1es1erc35MSFhfttYbScgyr6avDW8XWnupVePKIiJCPXjMtdyGdq2GFmobsPBQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-04-16T16:52:13.196491+03:00", "dateModified": "2021-04-16T16:52:13.196510+03:00", "relatedItem": "4ecbd846d0c64f2b8bdc5af7e8276eb3", "documentOf": "change"}, {"id": "c5d8e0427b0c4b1093290533273f5b4d", "hash": "md5:32a1d4ac80133c1c8204a7aca1dee75b", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u21163.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/bcb44e1fbbbf466680315d64fc3aa1c1?Signature=kdEcuPrgUWKAWgLS5msxHnnnj1AE%2BqXtY2ksGbO1UR8z9nGRrMSalt500DW3H6hbsujjuugoE45PE3pweZrZDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T15:48:27.721778+02:00", "dateModified": "2021-12-31T15:48:27.721919+02:00", "relatedItem": "3bb4481f0b9544d58afd4c75d9479367", "documentOf": "change"}, {"id": "39c479f8cb21455295a805293d9491b9", "hash": "md5:7df4fd5ef9d62edc5d0bd36d6f476a3a", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/344876465c5749baa6f7fb182211782d?Signature=ZzitxG98b3NVJD4w9JoYqTF2Q8f7E2N8zFDoXlgVfFkm4bEGEbYPf%2F2YJ441GtM%2BuKxZsqkoJ2nF0u41F38CAw%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2021-12-31T15:49:17.714704+02:00", "dateModified": "2021-12-31T15:49:17.714733+02:00", "relatedItem": "3bb4481f0b9544d58afd4c75d9479367", "documentOf": "change"}, {"id": "c22d6fed4511466cbdf78b044f08891e", "hash": "md5:cd02d2728317abb52a2b5d023796ae70", "documentType": "contractSigned", "title": "\u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 4.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/018b84a48f984b94a66931b7208587f2?Signature=pRcYY7IniAR69l8yBB1Xy7GH%2F3EFOR%2BTFhoBC5YXSmyoFe29eUmHzoo0Txq7XOTHJLy9HMJr58KjIynEkORyDQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:03:56.964041+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:03:56.964054+02:00", "relatedItem": "a9c946f1f88c48f6ab6b91bd8f85e5c2", "documentOf": "change"}, {"id": "0fd228d339d84fb9a725ee0af5f4e78c", "hash": "md5:825e3d67fda119ac6fcb260a4ed7213a", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 _2022.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/8570385b34224bedadf051baf03256a5?Signature=yPsMG7bZ3LVqT8v1Sr3%2F8IYumZTueK%2BedWfXsMjUJeIaSccmq01B5Kc2uESTE2Wi26DCo2Rm6u7%2Fkdw3rc5%2FAQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:04:43.800955+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:04:43.800967+02:00", "relatedItem": "a9c946f1f88c48f6ab6b91bd8f85e5c2", "documentOf": "change"}, {"id": "0bb2c8bcb16447d2bc96356e28da7131", "hash": "md5:212000682e3aefadd2d019ec9a253a7c", "documentType": "contractAnnexe", "title": "\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u0430 \u0446\u0456\u043d\u0430 _ \u0437\u0430\u0433.pdf", "format": "application/pdf", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/9cba4e6969054d91b1265c7010105c3e?Signature=K8OKJiMhD1Xc5R4rPNtcCvC1a92uY4j5AEsu8JGnihfJTE7QNVxzlfBuTMBIrdSebk5jWN3xUgT%2BtFhOsi14Dg%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:04:53.930829+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:04:53.930856+02:00", "relatedItem": "a9c946f1f88c48f6ab6b91bd8f85e5c2", "documentOf": "change"}, {"id": "717d392c8d2e4e17b81dfc4e66f7d66e", "hash": "md5:66726d2364036b6e9f3b4242f7462b37", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/e6c31d5a54c3422dadf55c7f8d394268?Signature=Sefssp7TJEofsMjYD78Hy9H5Q%2FMxDMI6mPQ%2FjgOB4ioryMDGa%2F1nlhxQ07ZQv91%2FYQ45pN%2BnlhfUkjl7lbVrCA%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2022-12-09T15:07:25.583157+02:00", "dateModified": "2022-12-09T15:07:25.583176+02:00", "relatedItem": "a9c946f1f88c48f6ab6b91bd8f85e5c2", "documentOf": "change"}, {"id": "8eeea4665a3c491fa722120478de5f24", "hash": "md5:52924cf7b345dc1bc5760423ad7847e3", "title": "sign.p7s", "format": "application/pkcs7-signature", "url": "https://public-docs.prozorro.gov.ua/get/3cd52b527c884f82908b968e25ff45cd?Signature=dHskBTOhoaV7AV75gT2ZVpVf7z5P03THBqIJJuy6q8de%2B5HpLr7aZqE3FGJkgH%2FAJwsrvI0iqsnQwIRz%2BcXcCQ%3D%3D&KeyID=52462340", "datePublished": "2023-01-19T14:59:18.707586+02:00", "dateModified": "2023-01-19T14:59:18.707613+02:00", "relatedItem": "992a61029ca7476db1a86201dcb0112a", "documentOf": "contract"}], "amountPaid": {"amount": 1093441.76, "currency": "UAH", "amountNet": 911201.47, "valueAddedTaxIncluded": true}, "value": {"amount": 1093441.76, "currency": "UAH", "valueAddedTaxIncluded": true, "amountNet": 911201.47}, "terminationDetails": "", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "79008", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0420\u0438\u043d\u043e\u043a 1", "region": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432"}, "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Office of Youth and Sport department of humanitarian policy Lviv city council", "id": "40982389", "legalName": "\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Office of Youth and Sport department of humanitarian policy Lviv city council"}, "milestones": [{"code": "postpayment", "sequenceNumber": 1, "title": "executionOfWorks", "duration": {"type": "banking", "days": 30}, "percentage": 100.0, "type": "financing", "id": "963dfe0c0fea4298801deeacb11162bc", "status": "scheduled"}], "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}, "id": "992a61029ca7476db1a86201dcb0112a"}, "config": {"restricted": false}}