{"data": {"status": "terminated", "period": {"startDate": "2017-02-02T23:59:59+02:00", "endDate": "2017-12-31T23:59:59+02:00"}, "owner": "netcast.com.ua", "id": "98155f7bc6c845d28dcdb6102b46ceb9", "tender_id": "9d0c04eac6294e489daad281f582aef6", "documents": [{"hash": "md5:72f324a3ba129fca30a7da82510e150b", "description": "SHA1: 125f81380a49a7fba0808f61074e2e319d85be7a", "language": "uk", "title": "46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17 _ \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/b30eb00f80f74968b97f0a1e268cb812?KeyID=52462340&Signature=MV9K3foJ996msBvWfN4P9una8wXqSFsSDmkD9DeiNFmF%2FRCv%2FQROVafs0GLQpYsLS7vOLgRQrqN%252BZgEj42%2FTCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17 _ \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443.pdf", "description_en": "SHA1: 125f81380a49a7fba0808f61074e2e319d85be7a", "datePublished": "2017-02-03T16:14:21.132051+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17 _ \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443.pdf", "dateModified": "2017-02-03T16:16:04.121309+02:00", "description_ru": "SHA1: 125f81380a49a7fba0808f61074e2e319d85be7a", "id": "2525b320a19841f488bd973d5d8ebdb6"}, {"hash": "md5:e59779423cd255455488afbe6f55e58f", "description": "SHA1: e144629a08f45958bd2bc0b5f71c741fed36254c", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9b85a7258b20416e9cdcdf90f93a3c36?KeyID=52462340&Signature=EH%252B9X9qV8O%2F6blKEiNny7HBBTQgJqrWgKHyaql%2FDfEiHi6DBP6bpugJhMROZ1rBmkayxfQsxj6COljnh3yl8Bw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: e144629a08f45958bd2bc0b5f71c741fed36254c", "datePublished": "2017-02-03T16:15:45.843735+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-02-03T16:16:04.122306+02:00", "description_ru": "SHA1: e144629a08f45958bd2bc0b5f71c741fed36254c", "id": "4443e46eb14e4ef0bfbd8a604bdc505a"}, {"hash": "md5:df5951d11d9b315baf3f2cd796f2d9ba", "description": "SHA1: cdbf4c7383c403e72c90cf08a85acc8aa17967d8", "title": "\u0434_\u0443. 1 \u0432\u0456\u0434 08.08.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/e95cd4e2a30744d2849cce98d2c9b2ac?KeyID=52462340&Signature=HIBdIvcq3STj%252B6bFy%252BD%252BgDnEmvu%252BaCuqCFi5nMktz0tu4ZJhzAP%252BQjSK8z7j87jF5zzfIVd1o%2F3X2UX%2FmDyUCg%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434_\u0443. 1 \u0432\u0456\u0434 08.08.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "description_en": "SHA1: cdbf4c7383c403e72c90cf08a85acc8aa17967d8", "datePublished": "2017-08-09T11:07:06.731138+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434_\u0443. 1 \u0432\u0456\u0434 08.08.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "dateModified": "2017-08-09T11:07:06.731160+03:00", "relatedItem": "eaef2a18855440af9c2d52dd075e6a4f", "description_ru": "SHA1: cdbf4c7383c403e72c90cf08a85acc8aa17967d8", "id": "51bdcb5c973845bab9a4d92bec1b5ba3"}, {"hash": "md5:c6e4426ef077b83c191fc9fd99ce1cfa", "description": "SHA1: 93f7fb933e0df63cb6a8d011dc68a7f749425004", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/c728d0495eb648af96f5f08aaa03f38e?KeyID=52462340&Signature=l4Rk4%252BkLpyAx2Wc0jzCVW5IOlq8iDxxp%2FQIMk58GRXsixly4QsXxLj6toLdwr%252BjhJ9litWvmzu%2FQWDNP7C6SCw%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 93f7fb933e0df63cb6a8d011dc68a7f749425004", "datePublished": "2017-08-09T11:18:24.001730+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-08-09T11:18:23.997983+03:00", "description_ru": "SHA1: 93f7fb933e0df63cb6a8d011dc68a7f749425004", "id": "4443e46eb14e4ef0bfbd8a604bdc505a"}, {"hash": "md5:68212e9a10cc02f972082ddb8754faf4", "description": "SHA1: 1d18338a5bc5600c77bc44c43e355a40d70beaba", "title": "\u0434_\u0443. 2 \u0432\u0456\u0434 05.09.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/09b75a747ef74c168283d1dd6597d110?KeyID=52462340&Signature=CCshhn6QGJrh4dGGaAnlwpl8XEoarEoAUJhlCA%252BI4SwPLRqKjqzyGsXXagNHoXu4flXZ8iuz5JmfVJd25flECA%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434_\u0443. 2 \u0432\u0456\u0434 05.09.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "description_en": "SHA1: 1d18338a5bc5600c77bc44c43e355a40d70beaba", "datePublished": "2017-09-05T13:35:42.971090+03:00", "documentOf": "change", "title_ru": "\u0434_\u0443. 2 \u0432\u0456\u0434 05.09.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "dateModified": "2017-09-05T13:35:42.971105+03:00", "relatedItem": "cc46980bb94845c7b8fe6a44da5110bd", "description_ru": "SHA1: 1d18338a5bc5600c77bc44c43e355a40d70beaba", "id": "bce7a7a6f4524ea6bb874240fc81d2ac"}, {"hash": "md5:c64967498a45533418b170ea692125ee", "description": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/0768460262bb4573962941997c813d46?KeyID=52462340&Signature=mlaoSqVV%2F9ps1tsSmofBi%2FGWmGZyHQZHmaaWMo%2FRmEir8xRfHioz1r99gBKJ2eBL1b08yTUlUvtzZQf%2FQsCkCg%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "datePublished": "2017-09-05T14:29:11.844966+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-05T14:29:11.843214+03:00", "description_ru": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "id": "4443e46eb14e4ef0bfbd8a604bdc505a"}, {"hash": "md5:edf29a311c3d56c55864bdce91ded1c3", "description": "SHA1: 2a9129e30957ce3197aa3578770f2c8f0ff757fd", "title": "\u0434_\u0443. 3 \u0432\u0456\u0434 29.09.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/8cf7f851746e4a5e8063e72dfa62e609?KeyID=52462340&Signature=F8f1mi7yfxkbe1CNTBHyrmZd4bVkViK56bIW9509wWsrx7yFW8DSrb0wOYw6%2Fd0WU28o4vVsFjoo9Os436JoCQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434_\u0443. 3 \u0432\u0456\u0434 29.09.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "documentOf": "change", "datePublished": "2017-09-29T14:55:10.954531+03:00", "title_ru": "\u0434_\u0443. 3 \u0432\u0456\u0434 29.09.17 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.17.pdf", "dateModified": "2017-09-29T14:55:10.954556+03:00", "relatedItem": "5c7c383c9d22485d8928b624a75642d4", "id": "91aa9a25dc2a420ababd4ad46f1db5ac"}, {"hash": "md5:e44d9f05803341f25f539a73a3d0192e", "description": "SHA1: 02bab6cb0894df057ee97303bfca20d315a10dba", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/9688a6dfe969447d85518c8bfe6f4423?KeyID=52462340&Signature=MtlMXXIOS0Do0aIGMLu2Pw8q28ne2YnI2x8g0AYZnFs9sRvu0128tfDdZSXlp0Diyp%2FLSR6vfof3aHddKjBkCQ%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "datePublished": "2017-09-29T14:57:08.655686+03:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-09-29T14:57:08.653740+03:00", "description_ru": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "id": "4443e46eb14e4ef0bfbd8a604bdc505a"}, {"hash": "md5:e31896f2d1b9d701d8f81363d723d75b", "description": "SHA1: 31050ec18bb590069cde4f8d0cb9f09bfd0f65cf", "title": "\u0434.\u0443.4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f .pdf", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/961578ffe04a4fedab83f5645d5e977f?KeyID=52462340&Signature=YhyChu%252BtFayvfjc7KVIsdQCLFwusnBabgV1b6dwwovZxd7zaxfnIu1Z1ndBIMJWKK%252BMZhn5zQ55p6lirJenWAQ%253D%253D", "format": "application/pdf", "title_en": "\u0434.\u0443.4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f .pdf", "documentOf": "contract", "datePublished": "2017-12-29T15:41:19.375990+02:00", "title_ru": "\u0434.\u0443.4 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 46-17 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f .pdf", "dateModified": "2017-12-29T15:41:19.376005+02:00", "id": "a35c53dd72c4414eb3d6dd7a3364e5bd"}, {"hash": "md5:e05e5f66e7aff98081a77b8153d32194", "description": "SHA1: 63a2416f07d747f5beeeff63c1b8907e06a2196f", "language": "uk", "title": "sign.p7s", "url": "https://public.docs.openprocurement.org/get/d31847f5fb2c4d98b919a994ba28c1de?KeyID=52462340&Signature=y6xAdoDVeWY%2FXD60HrdjkhrRQ5xHv9QZ5%252BMyM1ktiI3aubIC69bFpnH%252ByMDXM5Rc8fSuA56jEYf%252BDj7UiUUiDA%253D%253D", "format": "application/pkcs7-signature", "title_en": "sign.p7s", "description_en": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "datePublished": "2017-12-29T15:43:28.336615+02:00", "documentOf": "tender", "title_ru": "sign.p7s", "dateModified": "2017-12-29T15:43:28.334476+02:00", "description_ru": "SHA1: 8a8b67a86cbcd42398de1c5861833347b7dca221", "id": "4443e46eb14e4ef0bfbd8a604bdc505a"}], "contractNumber": "46-17", "dateModified": "2017-12-29T15:43:32.758482+02:00", "dateSigned": "2017-02-02T23:59:59+02:00", "amountPaid": {"currency": "UAH", "amount": 2475279.76, "valueAddedTaxIncluded": true}, "items": [{"description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 [\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c (\u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0443) \u0442\u0430 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043c. \u041a\u0430\u043c`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435)]", "classification": {"scheme": "CPV", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f", "id": "90400000-1"}, "description_en": "Sewage services [Services in wastewater (Maintenance and upkeep of sewage systems of (opened type) and gutterways on territories of the city Kam`yanske)]", "additionalClassifications": [{"scheme": "\u0414\u041a\u041f\u041f", "id": "37.00.1", "description": "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456"}], "deliveryAddress": {"postalCode": "51900", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u043c. \u041a\u0430\u043c`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u043c. \u041a\u0430\u043c`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "deliveryDate": {"startDate": "2017-01-01T15:46:42+02:00", "endDate": "2017-12-31T16:00:00+02:00"}, "id": "480540cda06600db07c88a652f1eedab", "unit": {"code": "H87", "name": "\u0448\u0442"}, "quantity": 1}], "suppliers": [{"identifier": {"scheme": "UA-EDR", "id": "38920889", "legalName": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0414\u041e\u041c\u041d\u0410\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f"}, "name": "\u0422\u041e\u0412 \u0414\u041d\u0406\u041f\u0420\u041e\u0412\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0414\u041e\u041c\u041d\u0410\u0411\u0423\u0414\u0406\u0412\u0415\u041b\u042c\u041d\u0410 \u041a\u041e\u041c\u041f\u0410\u041d\u0406\u042f", "address": {"postalCode": "51925", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u041f\u0440\u043e\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a,\u0431\u0443\u0434.10", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c'\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}}], "value": {"currency": "UAH", "amount": 2475347.65, "valueAddedTaxIncluded": true}, "terminationDetails": "\u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0441\u0442. 651 \u0426\u041a\u0423 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043e\u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0437\u0433\u043e\u0434\u043e\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d", "awardID": "fadd5568aba043ce9ecf88e13e06e448", "changes": [{"status": "active", "contractNumber": "46-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-08-08T11:06:53+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.1.3.\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 I, \u043f.3.6. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 III \u0442\u0430 \u043f.\u043f.1 \u043f.6.5. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VI \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211646-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443  \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430,  \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438\u00bb, \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 \u00ab\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u00bb \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f) \u0442\u0430 \u043f.3.3., \u043f.3.3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:  \u00ab3.3. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u2013 2 704 362,68 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 68 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412 20%-450 727,11 \u0433\u0440\u043d.\u00bb \u00ab3.3.1. \u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2 704 362,68 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0441\u043e\u0442 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0440\u043d. 68 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412 20%-450 727,11 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "date": "2017-08-09T11:07:09.362259+03:00", "id": "eaef2a18855440af9c2d52dd075e6a4f"}, {"status": "active", "contractNumber": "46-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-05T13:35:38+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.1.3.\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 I, \u043f.3.6. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 III \u0442\u0430 \u043f.\u043f.1 \u043f.6.5. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VI \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211646-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443  \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430,  \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438\u00bb, \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 \u00ab\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u00bb \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457  \u0442\u0430 \u043f.3.3., \u043f.3.3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:  \u00ab3.3. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u2013 2 637 349,72 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c  \u0433\u0440\u043d. 72 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412 20%-439 558,29 \u0433\u0440\u043d.\u00bb \u00ab3.3.1. \u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2 637 349,72 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0441\u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044f\u0442\u044c \u0441\u0456\u043c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0432\u2019\u044f\u0442\u044c  \u0433\u0440\u043d. 72 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412 20%-439 558,29 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "date": "2017-09-05T13:35:45.672911+03:00", "id": "cc46980bb94845c7b8fe6a44da5110bd"}, {"status": "active", "contractNumber": "46-17", "rationale_ru": "", "rationaleTypes": ["volumeCuts"], "rationale_en": "", "dateSigned": "2017-09-29T14:55:07+03:00", "rationale": "\u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0456 \u043f.1.3.\u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 I, \u043f.3.6. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 III \u0442\u0430 \u043f.\u043f.1 \u043f.6.5. \u0420\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 VI \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u211646-17 \u0432\u0456\u0434 02.02.2017 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u043a\u0435\u0440\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u043f.1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u044e 4 \u0441\u0442.36 \u0417\u0423 \u00ab\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\u00bb, \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443  \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430,  \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437 \u0447\u0438\u043c \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21161 \u00ab\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0443\u0437\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438\u00bb, \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21162 \u00ab\u0422\u0435\u0445\u043d\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0442\u0430 \u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u043a \u21164 \u00ab\u041a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u00bb \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 (\u0449\u043e \u0434\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f) \u0442\u0430 \u043f.3.3., \u043f.3.3.1. \u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0406\u0406\u0406 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457:  \u00ab3.3. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0443\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u2013 2 475 347,65 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0441\u0456\u043c  \u0433\u0440\u043d. 65 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412 20%-412 557,94 \u0433\u0440\u043d.\u00bb \u00ab3.3.1. \u0413\u0440\u043e\u0448\u043e\u0432\u0435 \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0440\u0438\u0441\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 2 475 347,65 (\u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u043b\u044c\u0439\u043e\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0456\u043c\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442 \u043f\u2019\u044f\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u0440\u043e\u043a \u0441\u0456\u043c  \u0433\u0440\u043d. 65 \u043a\u043e\u043f.), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456  \u041f\u0414\u0412 20%-412 557,94 \u0433\u0440\u043d.\u00bb", "date": "2017-09-29T14:55:14.576267+03:00", "id": "5c7c383c9d22485d8928b624a75642d4"}], "contractID": "UA-2016-11-04-000829-a-c2", "dateCreated": "2017-02-03T16:16:04.125531+02:00", "buyer": {"kind": "general", "name": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0430\u043c`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457   \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438", "address": {"postalCode": "51931", "countryName": "\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430", "streetAddress": "\u0432\u0443\u043b.. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430, 14", "region": "\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c", "locality": "\u041a\u0430\u043c\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435"}, "additionalContactPoints": [{"telephone": "+380569230014", "name_en": "Kirsik Anna Vadymivna, Head of legal action and public procurement, secretary of the tender committee", "name": "\u041a\u0456\u0440\u0441\u0456\u043a \u0410\u043d\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0434\u0438\u043c\u0456\u0432\u043d\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u0435\u043b\u044c, \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443", "availableLanguage": "uk", "email": "zakupki_34827358@i.ua"}], "identifier": {"scheme": "UA-EDR", "legalName_en": "Department of Housing and Construction Kam`yanskoy City Council", "id": "34827358", "legalName": "\u0414\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e-\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u041a\u0430\u043c`\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457   \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438"}, "name_en": "Department of Housing and Construction Kam`yanskoy City Council"}, "contractChangeRationaleTypes": {"durationExtension": {"description_en": "Extension of the period of the procurement contract duration and the term of obligations fulfilment regarding the transfer of goods, implementation of works and provision of services in case of documented objective circumstances that led to such extension, including circumstances of force majeure, delays in funding of procuring entitys expenditures, provided that such changes will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 4, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0434\u0456\u0457 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u043e\u0431\u043e\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u044c \u0449\u043e\u0434\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443, \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u2019\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043d \u043d\u0435\u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u043e\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u043b\u0438, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044c \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "fiscalYearExtension": {"description_en": "\u0415ffect of the procurement contract may be extended for a period sufficient for conduction of the procurement procedure/simplified procurement at the beginning of the next year in volume that does not exceed 20% of the sum specified in the initial procurement contract concluded in the previous year, if expenditures for achieving this goal are approved in the prescribed manner", "title_en": "Part 6 of Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0414\u0456\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456/\u0441\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u043e\u0431\u0441\u044f\u0437\u0456, \u0449\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 20 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0440\u043e\u0446\u0456, \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443", "title_uk": "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 6 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceClarification": {"description_en": "Drawing up a contract price, specified in accordance with the approved project documentation for the purchase contract, specified in paragraph three of part one of this article", "title_en": "Clause 2, Part 7, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0446\u0456\u043d\u0438, \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 7 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "itemPriceVariation": {"description_en": "An increase in the price per unit of goods by up to 10 percent in proportion to the increase in the market price of such goods in the event of fluctuations in the market price of such goods, provided that such a change does not lead to an increase in the amount specified in the procurement contract; - no more than once every 90 days from the date of signing the procurement contract/making changes to such a contract regarding an increase in the price per unit of goods. The restriction on the timing of changes in the price per unit of goods does not apply in cases of changes in the terms of the contract for the procurement of gasoline and diesel fuel, natural gas, and electricity", "title_en": "Clause 2, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u0434\u043e 10 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044e \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438, \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, - \u043d\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430 90 \u0434\u043d\u0456\u0432 \u0437 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0443 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e/\u0432\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d \u0434\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u0449\u043e\u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443. \u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0449\u043e\u0434\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044e \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0431\u0435\u043d\u0437\u0438\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e, \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "priceReduction": {"description_en": "\u0410pproval of price changes in the procurement contract in the direction of reduction (without changing the quantity (volume) and quality of goods, works and services), including in case of fluctuations in the price of goods on the market", "title_en": "Clause 5, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0432 \u0431\u0456\u043a \u0437\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0431\u0435\u0437 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 (\u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443) \u0442\u0430 \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432, \u0440\u043e\u0431\u0456\u0442 \u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433), \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0438\u043d\u043a\u0443", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 5 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "qualityImprovement": {"description_en": "\u0406mprovement of the item's quality, provided that such improvement will not increase the sum of money specified in the procurement contract", "title_en": "Clause 3, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u0430 \u0443\u043c\u043e\u0432\u0438 \u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u043c\u0438, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 3 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "taxRate": {"description_en": "Changes in the price in the purchase contract due to changes in tax and duty rates and/or changes in the conditions for granting tax benefits - in proportion to the change in such rates and/or tax benefits", "title_en": "Clause 6, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u0443 \u0437\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0437\u0456 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0449\u043e\u0434\u043e \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f - \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0434\u043e \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043e \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433 \u0437 \u043e\u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 6 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "thirdParty": {"description_en": "Changes in the consumer price index established in accordance with the legislation by state statistics bodies, changes in foreign currency exchange rates, changes in stock market quotes or Platts, ARGUS indicators of regulated prices (tariffs) and standards applied in the procurement contract, if the procurement contract establishes the procedure for changing the price", "title_en": "Clause 7, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0433\u0456\u0434\u043d\u043e \u0456\u0437 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0456\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0457 \u0432\u0430\u043b\u044e\u0442\u0438, \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0431\u0456\u0440\u0436\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u044c \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 Platts, ARGUS \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044c\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043d (\u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432) \u0456 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e, \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0456 \u043f\u0440\u043e \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u044e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438 \u0446\u0456\u043d\u0438", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 7 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}, "volumeCuts": {"description_en": "Reduction of the procurement's volume, particularly taking into account the actual expenditures of the procuring entity", "title_en": "Clause 1, Part 5, Article 41 of the Law of Ukraine dated 25.12.2015 No. 922-VIII \"On Public Procurement\"", "description_uk": "\u0417\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0441\u044f\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430", "title_uk": "\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442 1 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 5 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 41 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0432\u0456\u0434 25.12.2015 \u2116 922-VIII \"\u041f\u0440\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0456\u0432\u043b\u0456\"", "uri": "https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/922-19/ed20241023#n1760", "scheme": "LAW922"}}}, "config": {"restricted": false}}